Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 65 -
ﺹ
ﺩﺍ
[2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ]
.ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻌﺿﺃ ﻩﺅﻮﺿ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺓﺪﻴﺟ ﺢﻣﻼﻤﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ .[2ﻞﻔﻃ] ﻭ [1ﻞﻔﻃ] ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺩﻼﻴﻣ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ ﺓﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﻳﻭ ﺎﻤﻛ
.(111 ﺹ) [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﻢﺳﻻﺍ/ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ 
. 1  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ﻢﺳﺍ] ﻭﺃ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ 2 SET] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[MENU/SET]
.ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ 3
:ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
.(ﻡﻮﻴﻟﺍ/ﺮﻬﺸﻟﺍ/ﺔﻨﺴﻟﺍ) ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ :/
.ﻂﺒﻀﻠﻟ :/
.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ :[MENU/SET]
ﻲﻓ [ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﺓﺮﻘﻓ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﻢﺳﻻﺍ
.105 ﺹ
.[ •ON] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [ﻢﺳﺍ] ﻭﺃ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
ً
ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،ﻢﺳﻻﺍﻭ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫﻭ ،[ •ON] ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ [ 4 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
[ﻢﺳﺍ] ﻭ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ءﺎﻐﻟﻹ 
."ﻢﺳﻻﺍ/ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ" ﺓﺮﻘﻓ ﻦﻣ 2 ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [OFF] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺩ
ّ
ﻭﺰﻤﻟﺍ) •CD-ROM ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ "PHOTOfunSTUDIO-viewer-" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻢﺳﻻﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،[
•OFF] ﻰﻠﻋ [ﻢﺳﺍ] ﻭﺃ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.[ON] ﻞﻋ [ﻢﺳﺍ] ﻭ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
.[
• ﺔﻳﺎﻐﻟ (Tele) ﻡ 1/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻦﻣ ﻱﺃ] Macro ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻢﻴﻗ ﺲﻔﻨﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ّ
ﻥﺇ
.[
•ISO400] ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ISO ﺔﻤﻴﻗ ﺢﺒﺼﺗﻭ [ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﺳﻻﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻴﻓ ،[2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
•
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ
.ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺩﻼﻴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
•
.[ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ] ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﻢﺳﻻﺍﻭ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ •
.[ •š] ﻮﻫ [AF ﻂﻤﻧ] ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ّ
ﻥﺇ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 65VQT1S22_ara_ver0.91.indb 65 7/3/2008 6:29:11 PM7/3/2008 6:29:11 PM