Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 66 -
٠
[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
.
ّ
ﺮﻫ ﻭﺃ ﺐﻠﻜﻛ (ﻲﺘﻴﺑ) ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ .ﻚﻳﺪﻟ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﻷﺍ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﺩﻼﻴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﻳﻭ ﺎﻤﻛ
.(111 ﺹ) [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
.65 ﺹ ﻲﻓ [2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻢﺳﺍ] ﻭﺃ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﻲﺘﻔﻴﻇﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻣﺃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.[ •OFF] ﻮﻫ AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ّ
ﻥﺇ
.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ [
•ISO800] ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﺼﺗﻭ [ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ
[
•] ﻮﻫ [AF ﻂﻤﻧ] ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ّ
ﻥﺇ
.[
• ﺔﻳﺎﻐﻟ (Tele) ﻡ 1/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻦﻣ ﻱﺃ] Macro ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻢﻴﻗ ﺲﻔﻨﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ّ
ﻥﺇ
.[2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ﻊﺟﺍﺭ ،ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
•
[ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ]
ﺎﻬﻧﻮﻠﺑﻭ ﺲﻤﺸﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ .ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺏﻭﺮﻏ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺮﻤﺣﻷﺍ
[ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
.ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓءﺎﺿﺇ ﺕﺍﺫ ﻑﺮﻏ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺭ
ّ
ﻮﺼﻤﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻞ
ّ
ﻠﻘﻳ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﺇ
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ [ISO1600] ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺍﺫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ)
(.
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [ISO6400]
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ 
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ [MENU/SET]
.( •16:9) 2M ﻭﺃ (3:2) 2.5M ،(4:3) 3M ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ّ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.[ •›] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [ﺓﺩﻮﺟ] ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺘﻳ
.ﻢﺳ
•46/1015 ﻢﺠﺤﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.[
• ﺔﻳﺎﻐﻟ (Tele) ﻡ 1/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻦﻣ ﻱﺃ] Macro ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻢﻴﻗ ﺲﻔﻨﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ّ
ﻥﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺣ 
1
2
ﺮﺴﻟﺍ
ﻄﻘﻠﻟ
ﺩﺪﻋ
ﻦﻜﻤﻳ
ّ
ﻴ
ﻐﺘﺗ
•
ﻤﺘﻌﻳ •
ﺗﺮﻳ
•
•
ّ
ﻢﺘﻳ
•ﺪﻨﻋ
•ﺼﺗ
•
ّ
ﻥﺇ
•
ّ
ﻢﺘﻳ
ﺋﺎﻘﻠﺗ
•ﻘﺘﻨﺗ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 66VQT1S22_ara_ver0.91.indb 66 7/3/2008 6:29:11 PM7/3/2008 6:29:11 PM