Operating instructions
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 73 -
n :[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ
.[!] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ [ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ
1
.[n] ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻊﺿ
2
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ • ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺪﻨﻋ ﺎ
ّ
ﻣﺃ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ً
ﺍﺭﻮﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺍﺬﻫﻭ ،ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ءﻲﻀﺗ ،ﺭ
ّ
ﻮﺼﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻳﻭﺰﺘﻟﺍﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀ
ُ
ﺗ •
.(ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺐ
ّ
ﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺎﻀﻳﺃ
ّ
ﻢﺘﻳ •
(.ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ)
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
.
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻸﺘﻣﺍ ﺍﺫﺇ •
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 73VQT1S22_ara_ver0.91.indb 73 7/3/2008 6:29:13 PM7/3/2008 6:29:13 PM