Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 74 -
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
•
ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،[ ] ﻰﻠﻋ ﻭﺃ [ ] ،[ ] ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
1
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3
.[MENU/SET]
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
fps
(ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﻮﺻ)
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ

ﻞﻴﺴﻜﺑ 7201280
30
16:9

ﻞﻴﺴﻜﺑ 480848
30

ﻞﻴﺴﻜﺑ 480640
30
4:3
ﻞﻴﺴﻜﺑ 240320
30
10
.ﺔﻴﻧﺎﺛ •1 ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ("ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﻮﺻ" ﻱﺃ) "frames per second" fps
ّ
ﻥﺇ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،" •30 fps" ﻂﻤﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،" •10 fps" ﻂﻤﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﻳ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ؛ •DMW
-HDC2) ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ّ
ﻥﺇ
ﺲﺒﻘﻣ ﻱﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ” ﺓﺮﻘﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .[
] ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ
.(135 ﺹ) “ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﻖﻓﺮﻤﻛ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،ﺮﻐﺻﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﻮﻜﻴﻓ ،[ •
] ﻂﻤﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ
ّ
ﻣﺃ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
4
.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ •
•ﺼﺤﻠﻟ
•
ّ
ﻥﺇ
ﺪﻌﺑ
•
ﺴﻤﻟﺍ
•ﻜﻤﻳ
ﺴﺘﻟﺍ
PL)
•ﻜﻤﻳ
ﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ
G)
ﺪﻨﻋ
•
ﻰﻟﺇ
•
ﺪﻘﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ
•
– ]
ﺍ
•ﻳ ﻻ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 74VQT1S22_ara_ver0.91.indb 74 7/3/2008 6:29:13 PM7/3/2008 6:29:13 PM