Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 75 -
ﺓﺩﻮ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
. •161 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ
•LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻤﻴﻗ
ّ
ﻥﺇ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻈﺤﻠﻟ (ﺎﻬﻌﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ
•
.
ً
ﻼﻠﺧ ﺪﻌ
ُ
ﻳ ﻻﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺖﻗﻭ ﻰﺼﻗﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ .ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ
•2 ﺎﻫﺭﺪﻗﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ (ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻂﻘﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2 ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻞﺼﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
(DMC-FX38GC/DMC-FX37SG/DMC-FX37PL)
ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ً
ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻘﻴﻗﺩ
•15 ﺎﻫﺎﺼﻗﺃ ﺓﺪﻤﻟ (ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
([
] ﻊﻣ [8m 20s] :ﻝﺎﺜﻣ) .ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2 ﻢﺠﺣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ
(DMC-FX37E/DMC-FX37EG)
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻣ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
•
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ﻚﻟﺬﻟ ،
•2008 ﺲﻄﺴﻏﺃ ﺮﻬﺷ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟﺍ LUMIX ﺕﻼﻳﺩﻮﻣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ّ
ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
•
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [– AUTO] ﻭ [MODE2]/ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ/[AF ﻂﻤﻧ] ﻲﻓ [ ] ﻭ [š]
ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
•MultiMediaCard ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 75VQT1S22_ara_ver0.91.indb 75 7/3/2008 6:29:13 PM7/3/2008 6:29:13 PM