Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 84 -
[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ .(ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ) ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ
.ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
· :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
[1600]/[800]/[400]/[200]/[100]/[AUTO]
ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
1600
100
(ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
(ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ) ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋﻡﻼﻈﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ءﻲﻄﺑﻊﻳﺮﺳ
ﺞﻴﺠﺿ
ﻞﻗﺃﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺍﺬﻫﻭ ،[ •ISO400] ﺎﻫﺎﺼﻗﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺘﻳ ،[AUTO] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
(.[ISO1000] ﺎﻫﺎﺼﻗﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ
ّ
ﻣﺃ) .ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
(.[
•] ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ) .[ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
َ
ﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ
ﻂﺒﻀﺑ ﻭﺃ
•ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺠﺿ ﻱﺃ ﺭﻮﻬﻇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
(92 ﺹ) .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ،[NATURAL] ﻰﻠﻋ [ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ]
ﺼﺤﻠﻟ
ﻟﺍ ﻲﻓ
ﺾﻴﺑﻷﺍ
ﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺎﻤﻧﻷﺍ
WB]
V]
Ð]
î]
Ñ]
Ò]
Ó]
ّ
ﻴ
ﻐﺘﻳ
•
B]
ﻔﺤ
ُ
ﻳ
•
ﺑﻷﺍ
ﺿ

1
2
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 84VQT1S22_ara_ver0.91.indb 84 7/3/2008 6:29:17 PM7/3/2008 6:29:17 PM