Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 92 -
[ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻧﺍﻮﻟﺃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ّ
ﻥﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻧﻮﻟ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻛﺍﺪﻟﺍ
n · ñ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
:[STANDARD].ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
:[NATURAL].ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
:[VIVID].ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
:[B/W].ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ
:[SEPIA].ﻦﻛﺍﺪﻟﺍ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ
:[COOL].ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻞﻴﻤﻳ
:[WARM].ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻞﻴﻤﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.[ •NATURAL] ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [
•VIVID] ﻭﺃ [NATURAL] ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺎﻤﻛ .ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ [WARM] ﻭﺃ [COOL] ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
ﺼﺤﻠﻟ
ﺪﻨﻋ
ﺩﺎﻌﻤﺑ
ﺎﻤﻧﻷﺍ
FF]
O]
E1]
E2]
ﻻ ﺪﻗ •
ﻋ –
ﻋ –
ﻓ –
ﻋ
–
ﻋ –
ﺘﺣﺍ
•
ﻲﻓ
ّ
ﻢﺘﻳ
•
ﻲﻓ
ﺼﺤﻠﻟ
ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ
ﺿ ﺎ
ّ
ﻣﺃ
ﺎﻤﻧﻷﺍ
50]
•
ﻦﻣ
ﺎﺸﻟﺍ
ﺪﻨﻋ •
ﻮﻘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ •
ﺕﺍﺫ
ﻰﻠﻋ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 92VQT1S22_ara_ver0.91.indb 92 7/3/2008 6:29:18 PM7/3/2008 6:29:18 PM