Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 95 -
ﻒﺼ
¨ :ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ
(ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ) ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻕﺮﻄﻟ ﻂﺋﺍﺮﺧ ،ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟ
ّ
ﺹﺎﺧ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺤ
ُ
ﺗ
.ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺰ
ّ
ﻴﻤﻳ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﺇ ؛ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ
.[¨] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣﻭ ﺽﺮﻋ ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
.[!] ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ [ﺽﺮﻋ]/[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ءﺎﻘﺘﻧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ
1
.[¨] ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻊﺿ
2
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
3
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺩﺪﻋ •
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
2M
1M
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ97146
ﻦﻣ)
ّ
ﻞﻗﺃ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻦ
ّ
ﻜﻤﺘﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋ ،ﺮﺧﺁ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻣ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ –
.ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ (ﺭﻮﺼﻟﺍ
VQT1S22_ara_ver0.91.indb 95VQT1S22_ara_ver0.91.indb 95 7/3/2008 6:29:18 PM7/3/2008 6:29:18 PM