Operating instructions

113
VQT1X69
Äðóãè
[MEMORY CARD ERROR
FORMAT THIS CARD?]
• Ôîðìàòúò íà êàðòàòà íå ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå îò àïàðàòà.
 Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ ôîðìàòèðàéòå ñ àïàðàòà.
[PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN]/[SYSTEM ERROR]
• Tîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà, àêî àïàðàòúò íå ðàáîòè äîáðå.
 Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ãî âêëþ÷åòå îòíîâî. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà ïàê,
îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.
[MEMORY CARD PARAMETER ERROR]
 Èçïîëçâàéòå êàðòà, ñúâìåñòèìà ñ òîçè àïàðàò.
• Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñàìî SDHC Memory Card ñ êàïàöèòåò íàä 4GB.
[MEMORY CARD ERROR
PLEASE CHECK THE CARD]
• Âúçíèêíàëà å ãðåøêà ïðè äîñòúï äîêàðòàòà.
 Ïîñòàâåòå êàðòàòà îòíîâî.
 Èçïîëçâàéòå äðóãà êàðòà.
[READ ERROR/WRITE ERROR
PLEASE CHECK THE CARD]
• Âúçíèêíàëà å ãðåøêà ïðè ÷åòåíå èëè çàïèñ íà êàðòàòà.
 Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è èçâàäåòå êàðòàòà. Ïîñòàâåòå êàðòàòà îòíîâî, âêëþ÷åòå
àïàðàòà è îïèòàéòå îòíîâî.
• Êàðòàòà ìîæå äà å ïîâðåäåíà.
 Èçïîëçâàéòå äðóãà êàðòà.
[MOTION RECORDING WAS CANCELLED DUE TO THE LIMITATION OF THE
WRITING SPEED OF THE CARD]
• Êîãàòî çàäàâàòå êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà [ ] èëè [ ], èçïîëçâàéòå âèñîêîñêîðîñòíà
êàðòà, ñ îçíà÷åíèå íà îïàêîâêàòà “10MB/s” èëè ïîâå÷å.
• Àêî çàïèñúò ñïèðà, âúïðåêè ÷å èçïîëçâàòå “10MB/s” èëè ïî-âèñîê êëàñ êàðòà, ñêîðîñòòà
íà êàðòàòà ñå å âëîøèëà. Êîïèðàéòå íóæíèòå âè äàííè îò íåÿ è ÿ ôîðìàòèðàéòå.
• Â çàâèñèìîñò îò òèïà íà SD Memory Card èëè SDHC Memory Card, âèäåî çàïèñúò
ìîæå äà ñïðå âíåçàïíî.
[A FOLDER CANNOT BE CREATED]
• Íå ìîæå äà ñå ñúçäàäå íîâà ïàïêà, òúé êàòî íå ñà îñòàíàëè íîìåðà íà ïàïêè, êîèòî
ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò.
 Çàïàçåòå íóæíèòå âè äàííè íà ÐÑ èôîðìàòèðàéòå êàðòàòà. Àêî èçïúëíèòå
[NO.RESET] â [SETUP] ìåíþòî ñëåä ôîðìàòèðàíåòî, íîìåðàòà íà ïàïêèòå ùå ñå
"íóëèðàò" íà 100.
[PICTURE IS DISPLAYED FOR 4:3 TV]/[PICTURE IS DISPLAYED FOR 16:9 TV]
• ÀV êàáåë å ñâúðçàí êúì àïàðàòà.
 Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà èçòðèåòå ñúîáùåíèåòî.
 Èçáåðåòå [TVASPECT] îò [SETUP] ìåíþòî, àêî èñêàòå äà ïðîìåíèòå åêðàííèÿ ôîðìàò.
• Tîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà è êîãàòî USB êàáåëúò å ñâúðçàí ñàìî êúì àïàðàòà.
 òîçè ñëó÷àé, ñâúðæåòå äðóãèÿ êðàéíà USB êàáåëà êúì PC èëè êúì ïðèíòåð.
[PRINTER BUSY]/[PLEASE CHECK THE PRINTER]
• Ïðèíòåðúò íå ìîæå äà ïå÷àòà.
 Ïðîâåðåòå ãî.