Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DMC-FX12 DMC-FX10 digitális fényképezôgép A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse. Tartalomjegyzék A használat elôtt Haladóknak Információk az Ön biztonsága érdekében . 2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . 5 Az LCD-monitor használata . . . . . . . . . . 32 Átváltás az egyes információs képernyôk között . . . . . . . . . . . . . . . .
Gyermek jelenetmód (BABA1, BABA2) . . . . . . . . . . . . . . . Háziállat jelenetmód . . . . . . . . . . . . . Naplemente jelenetmód . . . . . . . . . . Nagy érzékenységû jelenetmód . . . . . Csillagos égbolt jelenetmód . . . . . . . . Tûzijáték jelenetmód . . . . . . . . . . . . . Vízparti jelenetmód . . . . . . . . . . . . . . Hó jelenetmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . Légi fotó jelenetmód . . . . . . . . . . . . . . Víz alatti jelenetmód . . . . . . . . . . . . . Mozgókép üzemmód . . . . . . . . .
A HASZNÁLAT ELÔTT Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM A TÛZ ÉS ÁRAMÜTÉS, VALAMINT A ZAVARÓ INTERFERENCIÁK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSÉRE KÉRJÜK, HOGY CSAK AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA ÉS A GÉPET, VALAMINT TARTOZÉKAIT NE TEGYE KI ESÔ VAGY PÁRA HATÁSÁNAK. NE VEGYE LE SEM ELÖL, SEM HÁTUL A BURKOLATOT. A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ RÉSZEGYSÉGEK. A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT VAGY KARBANTARTÁSÁT SZAKSZERVIZBEN VÉGEZTESSE.
A használat elôtt Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök hulladékkezelése (háztartások esetén) A Panasonic csoport alapelveinek megfelelôen az ön készüléke kiváló minôségû alkatrészeket és anyagokat tartalmaz, melyek újrahasznosíthatók. A termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokban szereplô szimbólum azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos vagy elektronikus berendezést a házi hulladéktól elkülönítve kell kezelni.
A használat elôtt Információk az Ön biztonsága érdekében (folytatás) ■ A digitális fényképezôgép ápolása • A digitális fényképezôgépet ne tegye ki rázkódásnak vagy ütésnek. A gép ilyen esetben elromolhat, lehetetlenné válhat a képfelvétel vagy megsérülhet az objektív. • Ne hagyja nadrágzsebben, ha leveti a nadrágot; ne erôltesse bele telepakolt táskába, szatyorba. Meghibásodhat a készülék képernyôje vagy személyi sérülést okozhat. • A homok és a por károsíthatják a digitális fényképezôgépet vagy a kártyát.
A használat elôtt Biztonsági óvintézkedések ■ A fényképezôgép optimális használata A fényképezôgép szállításakor ügyeljen arra, hogy ne essen le, és ne csapódjon hozzá semmihez, ne nyomja meg erôsen. • Ne ejtse el a kamerát tartalmazó táskát, mert erôs ütés érheti a készüléket. • Ne akasszon a gép hordszíjára további tárgyakat. Ezek a tárgyak a képernyôhöz nyomódhatnak és bajt okozhatnak. • Ne tegye a fényképezôgépet papírzacskóba, mert ez könnyen kiszakadhat, a kamera a földre eshet és megsérülhet.
A használat elôtt Biztonsági óvintézkedések (folytatás) ■ LCD-monitor/keresô ■ Akkumulátorok • Ne nyomja meg erôsen az LCD-monitort, mert az a színek egyenetlen megjelenítéséhez vagy mûködési zavarokhoz vezethet. • Ha a digitális fényképezôgép bekapcsoláskor rendkívül hideg, a kép az LCD-monitoron/keresôn a megszokotthoz képest elôször kissé sötétebb lehet. A hômérséklet emelkedésével a monitor visszanyeri szokásos fényerejét. A kamerához lítium-ion akkumulátor használható.
A használat elôtt Az akkumulátor hulladékkezelése • Az akkumulátor korlátozott élettartammal rendelkezik. • A már nem használható akkumulátort ne dobja tûzbe, mert felrobbanhat. Ne érintse az akkumulátor érintkezôit fémtárgyakkal (például nyaklánc, hajtû stb.). • Ilyenkor rövidzár vagy erôs hôfejlôdés léphet fel, illetve megérintésnél súlyos égési sérülést szenvedhet. Akkumulátortöltô • A töltôkészülék használata zavarja a rádióvételt, ha túl közel van a rádióvevôhöz.
ELÔKÉSZÜLETEK Tartozékok Kérjük, hogy a fényképezôgép használata elôtt ellenôrizze a tartozékokat. • Az SD- és az SDHC-kártya, valamint a MultiMediaCard adathordozók a szövegben kártya néven szerepelnek. • A fényképezôgépbe memóriakártya tehetô. Ha nem használ memóriakártyát, a képek a beépített memóriába rögzíthetôk és onnan lejátszhatók. (14. o.) • Keressen fel szakboltot vagy szakszervizt, ha szüksége van tartozékokra. (A tartozékok külön-külön megvásárolhatók.
Elôkészületek Kezelôszervek megnevezése 7 Állapotjelzô (19., 21. o.) 8 [DISPLAY] (képernyô) gomb (32. o.) / [LCD-MODE] (képernyô üzemmód) (34. o.) 9 [FUNC] (funkció) gomb (58. o.) / Törlés (30. o.) gomb 1 Vaku (35. o.) 2 Lencse (objektív) (6. o.) 3 Önkioldó jelzôfény (39. o.) AF-segédfény (63. o.) 10 11 12 13 14 15 16 4 LCD-monitor (32., 88. o.) 5 Kurzorvezérlô gombok F / Önkioldó funkció (39. o.) H / Képellenôrzés [REV] gomb (29. o.) E / Vakubeállítás gomb (35. o.) G / Expozíció-módosítás (40. o.
Elôkészületek Kezelôszervek megnevezése (folytatás) Rövid útmutató Az alábbiakban összefoglaljuk, hogyan készíthet felvételt fényképezôgépével. Minden munkamenet során gyôzôdjön meg arról, hogy a megfelelô fejezetet használja. 1 21 Állványrögzítô-hüvely • Fotóállvány használatakor, gyôzôdjön meg arról, hogy az állvány elég stabilan áll-e, mielôtt a kamerát az állványra rögzíti. 22 Akkumulátortartó/kártyatartó fedél (13. o.) 23 Az akkumulátortartó/kártyatartó nyitó/záró gombja (13. o.
Elôkészületek Az akkumulátor feltöltése a töltôkészülékkel A gyári csomagban található akkumulátor nincs feltöltve. Használat elôtt töltse fel. 1 2 3 Vegye ki a töltôkészülékbôl az akkumulátort, ha a töltés véget ért. Helyezze az akkumulátort a töltôkészülékre, ügyeljen a csatlakozók helyzetére. Dugja be a hálózati csatlakozókábelt. • A hálózati kábelt nem lehet teljesen a töltô csatlakozóaljzatába betolni. Az alábbi ábra szerinti rés maradhat tökéletes csatlakoztatás esetén is.
Elôkészületek Az akkumulátor használata (töltés/felvehetô képek száma) ■ Az akkumulátor üzemideje A CIPA-szabvány szerint felvehetô képek száma (állókép üzemmódban) [ ] Felvehetô képek száma kb. 350 kép (kb. 175 perc) (DMC-FX12) kb. 370 kép (kb. 185 perc) (DMC-FX10) Felvételi körülmények a CIPA-szabvány szerint • Hômérséklet: 23 °C / páratartalom: 50% bekapcsolt LCD-monitor ✳ esetén. • SD-memóriakártya (16 MB) használata esetén. • A mellékelt akkumulátorral használva.
Elôkészületek Az akkumulátor/kártya behelyezése/kivétele • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Készítse elô a kártyát. (megvásárolható) • Ha nem használ memóriakártyát, a felvételek a beépített memóriába kerülnek, és onnan történik a lejátszás is (14. o.). 1 A nyitáshoz tolja el az akkumulátortartó/kártyatartó nyitó/záró gombját OPEN irányba (az ábrán a nyíl irányába), a fedél kinyílik. • Kizárólag eredeti Panasonic akkumulátort (CGA-S005E) használjon.
Elôkészületek Beépített memória és memóriakártya (megvásárolható) A beépített tároló a felvételek átmeneti tárolására szolgál, ha a memóriakártya megtelne. ■ Beépített memória [ ] Ha nem használ külsô kártyát, a felvételek a beépített memóriába kerülnek, és onnan történik a lejátszás. (A beépített tároló nem használható, ha kártya van a kamerában.) • A beépített memória mérete kb. 27 MB. • Mozgóképek felvételekor a képméret QVGA méretû (320 × 240 képpont) lesz, ha beépített memóriát használ (52. o.).
Elôkészületek A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) : Célterület szerinti zónaidô (56. o.) • F/E: Válassza ki a beállítani / módosítani kívánt paramétert. • G/H: Állítsa be a dátumot és a pontos idôt. • : Kilépés a funkcióból anélkül, hogy módosítás történne. ■ Alapbeállítás A fényképezôgép megvásárlásakor a pontos idô nincs beállítva. Bekapcsolásakor a következô szöveg látható. 3 A menübôl való kilépéshez nyomja meg többször a [ ] (menü/beállítás) gombot.
Elôkészületek Üzemmódválasztó tárcsa A kamera bekapcsolását követôen az üzemmódválasztó tárcsa elforgatásával lehet a kívánt üzemmódot (felvétel, lejátszás, közeli felvétel, jelenetmód stb.) kiválasztani. ■ Alapfunkciók ■ Forgassa a tárcsát. : Egyszerû üzemmód (24. o.) Ez az üzemmód kezdô fotósoknak ajánlott. : Állókép üzemmód (22. o.) Ezt az üzemmódot állóképek felvételéhez (fényképek készítésére) használhatja. : Lejátszás üzemmód (30. o.) Ez az üzemmód a felvett képek lejátszására ad lehetôséget.
Elôkészületek Menü beállítás 1 Válassza ki a kívánt paramétert a G/H gombok segítségével. ■ A menüképernyô megjelenítése Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. A példa a három menüoldal közül az elsôt mutatja. Menüszimbólumok • Ha az elsô képernyôn eléri a -vel jelzett sort és megnyomja a H gombot, a következô képernyô jelenik meg. Az aktuális menüoldal sorszáma A menü paraméterei és lehetséges értékei • A zoom-kar mozgatásával lapozhat a menüoldalak között.
Elôkészületek ■ A menüképernyô bezárása Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. • Ha üzemmódban van, a menüképernyôt úgy is elhagyhatja, hogy a kioldógombot félig lenyomja. ■ A [BEÁLLÍTÁS] menüre történô átkapcsolás 1 Nyomja meg a F gombot a menüképernyôn. [BEÁLLÍTÁS] menü • Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket (az egyes menüpontok jelentését a 18–20. oldal tartalmazza). • Válassza az [ALAPÁLLAPOT] menüpontot, ha a paraméterek gyári értékét akarja visszaállítani. (20. o.
Elôkészületek • Az energiatakarékos funkció megszüntetéséhez nyomja meg félig a kioldógombot, vagy kapcsolja ki, majd újra be a fényképezôgépet. • Egyszerû üzemmódban [ ] a paraméter automatikusan [5MIN.] értéket kap. Gazdaságos üzemmódban a paraméter automatikusan [2MIN.] értéket kap. • Hálózati tápegység (DMW-AC5E; megvásárolható tartozék) használatakor, PC-re vagy nyomtatóra kötéskor, mozgókép felvétele és lejátszása esetén valamint diavetítés közben az energiatakarékos funkció nem mûködik.
Elôkészületek [BEÁLLÍTÁS] menü (folytatás) [HANGERÔ] Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot a [BEÁLLÍTÁS] menü felhívásához (17. o.). A hangerôt hét fokozatban (0 – 6) állíthatja be. • Ha a kamerát tévére köti, a tévé hangerejét nem befolyásolja az itt beállított érték. [SZÁMOZÁS TÖRL.] Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot a [BEÁLLÍTÁS] menü felhívásához (17. o.). Akkor kapcsolja be ezt a funkciót, ha a következô felvételtôl újra kezdi számozni a fájlokat.
Elôkészületek LCD-monitor / a monitoron megjelenô képernyôk közötti átkapcsolás ■ A képernyôn – [ ] állókép üzemmódban – megjelenô szimbólumok (gyári beállítás szerint) 1 Állókép üzemmód 2 Vaku üzemmód (35. o.) • Bekapcsolt vaku esetén a szimbólum vörösre változik, ha félig lenyomja a kioldógombot. 3 AF-terület (22. o.) • Sötét környezetben történô felvétel esetén az AF-terület nagyobb a szokásosnál. 4 Fókusz (22. o.) 5 Képméret (61. o.) 6 Minôség (61. o.) Képremegés figyelmeztetés (24. o.
ALAPBEÁLLÍTÁSOK Képek felvétele Az expozíciós adatokat (blende, zársebesség) a gép automatikája a jelenet megvilágítási viszonyainak ismeretében beállítja. 1: Kioldógomb • Az állapotjelzô 3 kigyullad egy másodperccel a bekapcsolás 2 után. 1 Fogja meg óvatosan mindkét kezével a fényképezôgépet, szorítsa a karjait az oldalához és enyhe terpeszben álljon. 3 Nyomja le félig a kioldógombot. A fókusz-szimbólum b zöld színben világít, az AF-terület a pereme fehérrôl zöldre változik.
Alapbeállítások ■ Szín (59. o.) • A kioldógomb megnyomásakor az LCDmonitor kivilágosodhat vagy elsötétülhet. Ez nem befolyásolja a pontos fókuszálást és a képek minôségét. • Ügyeljen arra, hogy a kioldógomb lenyomásakor a fényképezôgép ne rázkódjon meg. • A vakut vagy az AF-segédfényt ne takarja el ujjaival vagy más tárggyal. • Ne érintse meg a lencsét az ujjaival. ■ Exponálás (40. o.) • Állókép üzemmódban [ ] az expozíciós értéket [AE = Auto Exposure (automatikus expozíció)] a gép meghatározza.
Alapbeállítások Képek felvétele (folytatás) ■ Irányérzékelô funkció Ha álló helyzetben tartja a kamerát felvételkor, a képforgatási szög automatikusan rögzítésre kerül. Ha a [LEJÁTSZÁS] menüben a [FORGATÁS] paramétert [ON]-ra állítja (71. o.), akkor lehetôség nyílik a felvett kép elforgatott megjelenítésére. (A vízszintesen tartott gép képernyôjén álló helyzetben jelenik meg a kép, az eredeti helyzethez képest elforgatva.
Alapbeállítások ■ Az egyszerû üzemmód beállítási lehetôségei [KÉP MÓD] (képméret) ENLARGE (nagy méretû) Ha nagy méretû (8˝×10˝) ~ (20 cm × 25 cm) papírképet szeretne. 4˝×6˝/10×15 cm Ha kis méretû papírképet (kis méretû) szeretne. E-MAIL (elektronikus levél mellékleteként) Kis fájlméretet eredményez, célszerû elektronikus levél mellékleteként vagy honlapra szánt képként felhasználni. [AUTO KÉPELL.] KI Az elkészült felvétel nem jelenik meg automatikusan.
Alapbeállítások Képfelvétel egyszerû üzemmódban (folytatás) • Az alábbi funkciók nem használhatók az egyszerû üzemmódban: – felvétel magasból – expozíció módosítás – digitális zoom [DIGIT.ZOOM] – [SOROZATKÉP] – [SZÍN ÜZEMMÓD] • Az alábbi paraméterek nem módosíthatók egyszerû üzemmódban: – [UTAZÁSI IDÔP.] – [VILÁGIDÔ] ■ Ellenfény-kompenzáció Ellenfényrôl beszélünk akkor, ha a fényforrás hátulról világítja meg a felvételre kerülô tárgyat, alakot.
Alapbeállítások ■ Képméret – maximális nagyítás ■ Az extra optikai zoom mûködése (O: lehetséges, —: nem lehetséges) A[ ] [3M EZ] (3 millió képpont) képméret választásakor a 7M (7 millió képpont) (DMCFX12) / a 6M (6 millió képpont) (DMC-FX10) középsô 3 milliós tartománya kiemelésre kerül, ezáltal magasabb nagyítási érték érhetô el. • A gép bekapcsolásakor az objektív a nagy látószögû (1×) végállásba megy. • Ha a fókusz beállítása után a zoom-funkciót ismét használja, az élesítést meg kell ismételni.
Alapbeállítások Képek felvétele zoom használatával (folytatás) A digitális zoom használata A zoom-tartomány kibôvítése 4 Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot a menü elhagyásához. • A menüt úgy is elhagyhatja, hogy a kioldógombot félig megnyomja. ■ A digitális zoom-tartomány elérése A [FELVÉTEL] menüben lehetôsége van a digitális zoom bekapcsolására ([DIGIT.ZOOM] paraméter), ez legfeljebb négyszeres nagyítási faktort eredményez.
Alapbeállítások Képellenôrzés ■ Képek nagyítása Megtekintheti az imént készített képet úgy, hogy nem kell lejátszás üzemmódra kapcsolnia a kamerát. 1 1 Felvétel nagyítása a zoom-kar mozgatásával. • Nyomja a zoom-kart [ ] [T] irányba, hogy a képernyôn lévô képet négyszeres méretben lássa. A kar ismételt megnyomása nyolcszoros nagyítást eredményez. Ellenkezô irányba [ ] [W] mozgatva a kart, a nagyítás értéke csökken. 2 A G/H/F/E gomb segítségével pozícionálhat a felnagyított képen.
Alapbeállítások Képek lejátszása/törlése A beépített tárolóba rögzített képek látszanak, ha nincs memóriakártya a gépben. Ha kártyát helyez a kamerába, akkor az azon található képek jeleníthetôk meg (14. o.). A képek a törlés után nem nyerhetôk vissza. Kérjük, ellenôrizze többször, hogy a képek valóban törlendôk-e. ■ Képek lejátszása Válassza ki a megtekintendô képet a F/E gomb segítségével. F: Nyomja meg az elôzô kép lejátszásához. E: Nyomja meg a következô kép lejátszásához.
Alapbeállítások ■ Több kép törlése / az összes kép törlése 1 2 Nyomja meg a [ ] gombot kétszer. Válassza ki a [TÖBB KÉP TÖRLÉSE] vagy a [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] pontot a G/H gomb segítségével, ezt követôen a[ ] (menü/beállítás) gombot. • Folytassa a 3. pontnál, ha a [TÖBB KÉP TÖRLÉSE] lehetôséget választotta. • Folytassa a 5. pontnál, ha az [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] lehetôséget választotta. • Ha a [KEDVENC] paramétert (70. o.) [ON]-ra állította, megjelenik az [ÖSSZ. TÖRL. KIV.
HALADÓKNAK Az LCD-monitor használata Átváltás az egyes információs képernyôk között Felvételkor LCD-monitor (LCD) Információs képernyôk jeleníthetôk meg a [DISPLAY] (képernyô) gomb megnyomására. • Amíg a menü-képernyôk látszanak, a megjelenítés [DISPLAY] (képernyô) gomb nem használható. Mozgóképek lejátszása (67. o.), lejátszási zoom (68. o.) és Diabemutató (70. o.) üzemmódokban a szokásos információs képernyô és az információ nélküli képernyô között lehet átváltani.
Haladóknak • Éjszakai portré (46. o.), éjszakai tájkép (47. o.), tûzijáték (50. o.) és csillagos ég (49. o.) jelenetmódokban a segédvonalak szürke színûek. ■ Felvételi segédvonalak Felvételkor függôleges és vízszintes segédvonalak segítik Önt, hogy elkerülje a figyelmetlen beállításból eredô kompozíciós hibákat, ferdeséget stb.
Haladóknak Az LCD-monitor használata (folytatás) Felvételkészítés magasan a fej felett tartott kamerával (felemelt kamera funkció) A monitor fényereje megnô, ezért a rajta lévô kép láthaFÉNYES LCD tóbbá válik, különösen elô(fokozott fényerô) nyös szabadtéri felvételek készítésekor. [ A monitor fényereje megnô, ezért a rajta lévô kép láthaFELV.MAGASBÓL tóbbá válik akkor is, ha a gé(felemelt kamera) pet távolabb tartja magától magasan fej felett.
Haladóknak ■ A felemelt kamera vagy a fokozott fényerô funkció kikapcsolása • Nyomja meg az [LCD MODE] (képernyô üzemmód) gombot egy másodpercig, és a 2. pontban szereplô menüben válassza az [OFF] lehetôséget. • A felemelt kamera funkció mûködése abbamarad, ha bekapcsolja az energiatakarékos funkciót vagy kikapcsolja a kamerát. • A monitoron a képek nagyobb fényerôvel jelennek meg. Ezért bizonyos objektumok a képernyôn másként mutatnak. Ez nincs befolyással a rögzített képre.
Haladóknak Fényképezés beépített vakuval (folytatás) : AUTO / vörösszemhatáscsökkentése ✳1 A vaku automatikusan villan a felvételi körülményeknek megfelelôen. A funkció csökkenti a vörösszem-hatást (a szemek vörös elszínezôdését vaku használatkor) úgy, hogy a kép elkészítése elôtt felvillantja a vakut, majd exponáláskor ismét villan. • Akkor használja a funkciót, ha sötét környezetben készít felvételt.
Haladóknak • A vakubeállítások eltárolásra kerülnek a kamera kikapcsolásakor. Ha jelenetmódot vált, a vakubeállítás is módosul, a kiválasztott jelenetmódhoz rendelt gyári értékre. • A vakubeállítások megváltozhatnak, ha felvételi üzemmódot vált. Módosítsa szükség szerint a vakubeállításokat. ■ A vaku hatóköre A rendelkezésre álló vakuhasználati tartomány az érvényben lévô érzékenységi értéktôl függ. • A rendelkezésre álló fókusztartomány – a felvételi üzemmódnak megfelelôen – eltérô lehet (102. o.).
Haladóknak Fényképezés beépített vakuval (folytatás) ■ A vakubeállításokhoz tartozó zársebesség tartományok Vakubeállítások Zársebesség : AUTO : AUTO / vörösszemhatás-csökkentése 1/30 – 1/2000 : Mindig villan : Mindig villan/vörösszemhatás-csökkentése : Lassú szinkron/vörösszemhatás-csökkentése : Kikapcsolva ✳1 éjszakai 1/4 vagy 1 – 1/2000 ✳1 1/4 – 1/2000 ✳2 1/4 – 1/2000 1/8 vagy 1 – 1/2000 ✳3 1/4 vagy 1– 1/2000 ✳4 portré (46. o.) és gyertyafény (48. o.) jelenetmódban ✳2 parti (47. o.
Haladóknak Fényképezés önkioldóval 1 2 Válassza ki az önkioldó funkciót a F [ ] gomb megnyomásával. Válassza ki a kívánt késleltetési idôt a G/H gombokkal. • A kiválasztást a F [ elvégezheti. ] gombbal is 3 Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. • A folyamat az exponáló gomb félig történô lenyomására is befejezôdik. • A menü képernyô 5 másodperc elteltével eltûnik. A kiválasztott menüpontnak megfelelô vaku üzemmód automatikusan érvénybe lép.
Haladóknak Az expozíció módosítása 1 Akkor használja ezt a funkciót, ha az objektum és a háttér megvilágításának különbsége miatt nem érhetô el helyes expozíció. Lásd az alábbi példákat. Nyomja meg a többször a G gombot a [ ] [EXPOZÍCIÓ] menü kiválasztására, majd végezze el az expozíció módosítását a F/E gombbal. Alulexponált • A módosítás [–2 EV]-tôl [+2 EV]-ig tartományban [1/3 EV] lépésekben lehetséges. • Válassza a [0 EV] értéket, az eredeti expozíció visszaállításához.
Haladóknak Optikai képstabilizátor Az üzemmód lehetôvé teszi a képremegés felismerését és kompenzálását. 1 Nyomja meg az optikai képstabilizátor gombot , amíg a [STABILIZÁTOR] menü meg nem jelenik a monitoron. ■ Az optikai képstabilizátor mûködésének bemutatása (bemutató üzemmód) A 2. pontban ábrázolt képernyôn nyomja meg a E gombot, a képremegést/bemozdulást szemléltetô képernyô eléréséhez. (A demonstráció ideje alatt felvétel nem készíthetô.) A bemutató képernyôrôl a E gomb megnyomásával léphet ki.
Haladóknak A tárgy mozgásának mértékétôl függô érzékenységérték beállítása A kamera érzékeli a képernyô közepéhez közel esô mozgást és a tárgy, élôlény megvilágításának és elmozdulásának megfelelôen módosítja az érzékenység és a zársebesség értékét. 1 2 Nyomja meg a [ gombot. 3 Válassza ki a G/H gomb segítségével a kívánt értéket, majd nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. ] (menü/beállítás) Válassza ki az [ISO LIMIT] paramétert a G/H gombbal és nyomja meg a E gombot.
Haladóknak • A fókusztartomány értéke megegyezik a makró üzemmód fókusztartományával: [5 cm (nagy látószög) / 30 cm (tele) – ∞]. • Ha vakut használ az ISO-érzékenység értéke automatikusan [ISO640]-re nô, ha ISOérzékenység üzemmódban a legmagasabb ISO-érzékenységet [ISO400]-tól különbözôre állítja. • A vaku hatókörének részletes leírását a 37. oldalon találja. • A digitális zoom funkció nem használható. • A tárgy mozgási sebességétôl és megvilágításától függôen, a képremegés elkerülhetetlen.
Haladóknak Makró üzemmód Jelenet üzemmódok (folytatás) • A lehetséges vaku megvilágítási tartomány kb. 30 cm – 5,0 m (nagy látószög). (Ez akkor érvényes, ha az ISO-érzékenységet [AUTO]-ra állítja.) • Makró üzemmódban javasolt a vakut kikapcsolni [ ]. • Ha makró üzemmódban közelrôl készít felvételt, a széleken romolhat a kép felbontása. Ez nem jelent mûködési hibát.
Haladóknak • Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot és ismételje meg a fenti tevékenységeket, ha másik jelenetmódot kíván választani. ■ Információs képernyô • Ha valamelyik jelenetmód kiválasztása során a 2. lépésben megnyomja a [DISPLAY] gombot, megjelenik a jelenetmódhoz tartozó rövid leírás. (Ha ismét megnyomja a [DISPLAY] gombot, a kijelzôn ismét a [MOTÍVUMPROGRAM] menü látszik.
Haladóknak Jelenet üzemmódok (folytatás) Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot, hogy a [MOTÍVUMPROGRAM] menübe jusson és onnan kiválaszthassa a megfelelô jelenetmódot (44. o.). Ebben a jelenetmódban önmagáról készíthet felvételt. ■ Az önarckép jelenetmód használata Nyomja le félig a kioldógombot, hogy a fókuszálás megtörténhessen. Ha a gép sikeresen fókuszált, kigyullad az önkioldó jelzôfénye. Tartsa mereven a fényképezôgépet és nyomja le teljesen a kioldógombot.
Haladóknak • A felvétel tárgyának kb. 1 másodpercig mozdulatlanul kell maradni. • Javasoljuk, hogy a zoom-objektívet állítsa „nagy látószögû” véghelyzetbe, a felveendô személy kb. 1,5 méterre legyen. • A fókusztartomány értéke 1,2 m – 5 m. (A vaku hatókörérôl a 37. oldalon talál többet.) • A gép zárszerkezete a kép felvétele után (max. egy másodpercig) zárva maradhat, de ez nem jelent mûködési zavart. • Sötét környezetben való felvételnél képhibák fordulhatnak elô.
Haladóknak Jelenet üzemmódok (folytatás) ■ Az életkor kijelzés beállítása Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot, hogy a [MOTÍVUMPROGRAM] menübe jusson és onnan kiválaszthassa a megfelelô jelenetmódot (44. o.). Gyertyafényes hangulatú fotók készítéséhez javasolt. ■ A gyertyafény jelenetmód használata • A gyertyafény elegendô fénymennyiséget biztosít, jó minôségû felvétel készíthetô, vaku használata nélkül. • Javasoljuk állvány és önkioldó (39. o.) használatát.
Haladóknak Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot, hogy a [MOTÍVUMPROGRAM] menübe jusson és onnan kiválaszthassa a megfelelô jelenetmódot (44. o.). Házi kedvencekrôl (kutya, macska stb.) készített felvételek esetén ajánlott. Lehetôség van az állat születésnapjának megadására. Az állat életkora lejátszáskor megjeleníthetô és a felvett képre montírozható a dátumbélyegzés funkció segítségével. (72. o.
Haladóknak Jelenet üzemmódok (folytatás) 2 Készítse el a felvételt. Ebben a jelenetmódban szép képeket készíthet az éjszakai égbolton robbanó petárdákról. ■ A tûzijáték jelenetmód használata • Tartsa lenyomva a kioldógombot, amíg a képernyôn megjelenik a visszaszámlálást jelzô szimbólum. A szimbólum megjelenését követôen ne mozdítsa meg a kamerát. A visszaszámlálás után a „KÉREM, VÁRJON...” üzenet mindaddig látszik, amíg az exponálás tart.
Haladóknak Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot, hogy a [MOTÍVUMPROGRAM] menübe jusson és onnan kiválaszthassa a megfelelô jelenetmódot (44. o.). Ebben a jelenetmódban sípályák és havas hegyek környezetében készíthet képeket. Az expozíciót és a fehéregyensúlyt a gép a hó fehér színének kiemelésére állítja be. Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot, hogy a [MOTÍVUMPROGRAM] menübe jusson és onnan kiválaszthassa a megfelelô jelenetmódot (44. o.).
Haladóknak Mozgókép üzemmód ■ A képminôség beállítása és módosítása 1 Nyomja le félig a kioldógombot a fókuszálás miatt, majd teljesen a felvétel elindításához. Hangfelvétel • A fókusz-szimbólum felgyullad, ha a fókuszálás megtörtént. • A fókusz-, a nagyítás- és a rekeszérték a felvétel kezdetén (az elsô képkocka felvételekor) fixálódik. • A rendelkezésre álló felvételi idô a képernyô jobb felsô, a felvétel során eltelt idô a jobb alsó sarokban látszik.
Haladóknak 5 Válassza ki a kívánt értéket a G/H gombbal, majd nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. Ha a 2. pontban [ ] oldalarányt választ, akkor az alábbi lehetôségek állnak rendelkezésre. Ha a 2. pontban [ ] oldalarányt választ, akkor az alábbi lehetôségek állnak rendelkezésre. • fps (kép másodpercenként): ez az érték az 1s alatt felvett képek számát mutatja. • A 30 fps választása jobb képminôséget eredményez. • A 10 fps választása hosszabb felvételi idôt és gyengébb képminôséget eredményez.
Haladóknak Szabadságon eltöltött napok számának kijelzése Ha beállítja a szabadság kezdetének dátumát, akkor a képek készítésének dátumából kiszámítható, hogy hányadik napon készült a felvétel. A szabadság napjának sorszáma lejátszáskor megjeleníthetô és a felvett képre montírozható a dátumbélyegzés funkció (72. o.) segítségével. : Az elutazás óta eltelt napok száma • Használja a mellékelt CD-ROM-on lévô [LUMIX Simple Viewer] szoftvert az elutazás óta eltelt napok számának kinyomtatásához.
Haladóknak • Az indulási idôpont beállításai törlésre kerülnek, ha a visszaérkezés dátuma korábbi, mint az aktuális dátum. • Ha ne kívánja a visszaérkezés napját beállítani, nyomja meg a [ ] (menü/ beállítás) gombot, mialatt a dátumsor látszik a képernyôn. 7 Nyomja meg kétszer a [ ] (menü/ beállítás) gombot, a menü bezárásához. 8 Készítse el a felvételt.
Haladóknak Az utazási célterület helyi idejének [VILÁGIDÔ] kijelzése ■ A lakóhelyének megfelelô idôzóna kiválasztása ([OTTHON] érték) Ha beállítja, hogy lakóhelye és utazási célja melyik idôzónába esik, a gép kiszámolja és képek készítésekor megjeleníti, az utazási cél helyi idejét • Állítsa be az [ÓRABEÁLL.] paraméterben az aktuális dátumot és idôpontot (15. o.). 1 Nyomja meg a [ majd a F gombot. 2 A H gomb segítségével válassza a [ ] szimbólumot, így a [BEÁLLÍTÁS] menübe jut.
Haladóknak ■ A lakóhelyének megfelelô idôzóna beállításának befejezése • Ha a lakóhely beállítást elsô alkalommal végzi, az idôzóna kiválasztását követôen ismét az 1 pontban szereplô képernyô jelenik meg. Nyomja meg a F gombot, hogy visszatérjen a 3. lépésben szereplô képernyôhöz, majd a kilépéshez a [ ] (menü/beállítás) gombot. • Ha a lakóhely beállítást második, vagy további alkalommal végzi, a folyamat közvetlenül a 3. lépésben szereplô képernyôn folytatódik, a kilépéshez a [ ] (menü/beállítás) gombot.
Haladóknak A [FELVÉTEL] menü használata Gyorsbeállítás Kurzor gomb Felvételek készítése során, a képek alakját, méretét, minôségét stb. befolyásoló számos beállítási lehetôség áll rendelkezésére. Az egyes felvételi üzemmódokhoz eltérô paraméterek tartoznak. ■ A menü képernyô paraméterei Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot, a [FELVÉTEL] képernyô megjelenítéséhez, majd válassza ki a beállítani kívánt paramétert (17. o.
Haladóknak [FEH.EGY.] A természetes színárnyalat beállítása (fehéregyensúly) Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot, hogy a felvétel menübe jusson és onnan a megfelelô menüpontot választhassa (17. o.). Ez a funkció lehetôvé teszi a fehérszín természethûbb visszaadását napfényben, halogénvilágításnál stb. készült képek esetében, ahol a fehér szín vöröses vagy kékesárnyalatú lehet. Válasszon olyan beállítást, amely megfelel a felvételi körülményeknek.
Haladóknak A [FELVÉTEL] menü használata (folytatás) ISO-érzékenység • Vakuval történô fényképezésnél a fehéregyensúly automatikusan beáll (kivéve nappali fény). Ez a beállítás hibás színeket eredményez, ha a vaku fénye nem elegendô. • A beállított fehéregyensúly-érték eltárolásra kerül a kamera kikapcsolásakor. Ha valamelyik jelenetmódban módosítja a fehéregyensúly értékét, majd jelenetmódot vált, a fehéregyensúly paraméter értéke [AWB]-re változik. • Víz alatti jelenetmódban (51. o.
Haladóknak Az oldalarány a 35 mm-es filmkocka oldalarányának megfelelô. Az oldalarány a széles képernyôjû tévé oldalarányának megfelelô. A kép vízszintes irányban elnyújtott, nagy látószögû felvételekhez (panoráma képek) kedvezô. • Mozgókép üzemmódban [ ] [ ] és [ ] oldalarány értékek választhatók. (52. o.) • A felvételek szélei bizonyos esetben levágásra kerülnek. Ellenôrizze a képet kinyomtatás elôtt (97. o.). : Sok képpont (finom) : Kevés képpont (durva) ✳ Ezek a képek szemléltetési célból készültek.
Haladóknak A [FELVÉTEL] menü használata (folytatás) ■ 16:9 oldalarány esetén [ ] ■ Minôség (tömörítési fok) Finom (kis tömörítés): Ez a típus a kép minôségére helyezi a hangsúlyt, amely igen jó. Szokásos (nagy tömörítés): Ez a típus a felvehetô képek számára helyezi a hangsúlyt. A képek szokásos (átlagos) minôségben készülnek. • A kiválasztható képméret a kép oldalarányától függ. Ha megváltoztatja a kép oldalarányát, állítsa be a megfelelô képméretet. • Az EZ megjelölés az extra optikai zoom rövidítése.
Haladóknak a képernyô közepén nagyobbnak jelenik meg a szokásosnál. Víz alatti jelenetmódban a képernyô közepén látszó AF-tartomány nagyobb méretû a szokásosnál. • Több AF-tartomány (max. öt mezô) egyidejû használata esetén a fényképezôgép az összes AF-tartományt élesre állítja. • A fókuszpozíció nem rögzített, az a pozíció érvényesül, amit a fényképezôgép az élesre állítás idôpontjában megállapít.
Haladóknak A [FELVÉTEL] menü használata (folytatás) [AF SEGÉDFÉNY] A fókuszálás megkönnyítése gyenge megvilágításkor Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot, hogy a felvétel menübe jusson és onnan a megfelelô menüpontot választhassa (17. o.). Az objektum AF-segédfénnyel való megvilágítása lehetôvé teszi a fényképezôgépnek, hogy a felvétel tárgyát gyenge fényviszonyok között élesre állítsa.
HALADÓKNAK (LEJÁTSZÁS) Mozaiklejátszás (multi lejátszás) 1 Nyomja a zoom-kart [ ] [W] irányba, hogy a mozaiklejátszás funkció aktiválódjon. (Az ábrán a 9 képes változat látható.) • A felvételtôl vagy a beállítástól függôen megjelenik néhány tájékoztató szimbólum: – [ ] kedvenc, – [ ] mozgókép, – [ ][ ] ([BABA1]/[BABA2]/ [HÁZIÁLLAT) – [ ] utazási dátum, – [ ] az utazás célállomása, – [ ] a kép dátumbélyegzôvel megjelölve. ■ Példa a 25 képes megjelenítésre 1 kép → 9 kép → 25 kép → → naptárnézet (66. o.
Haladóknak (lejátszás) Képek dátum szerinti megtekintése (Naptárnézet) 4 A naptárnézet funkció lehetôvé teszi, hogy dátum szerint csoportosítva nézze meg felvételeit. 1 Nyomja a zoom-kart [ ] [W] irányba, hogy a naptárnézet funkció aktiválódjon. Válasszon ki egy képet, a G/H/F/E gombbal és nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. • A kiválasztott kép teljes képernyôs formában jelenik meg.
Haladóknak (lejátszás) A lejátszási zoom használata ■ A lejátszási zoom kikapcsolása 1 Nyomja a zoom-kart [ kép nagyításához. ] [T] irányba, a Nyomja a zoom-kart [ ] [W] irányba vagy nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. ■ Kép törlése lejátszás-nagyítás közben 1 Nyomja meg a [ ] gombot. 2 A megjelenô képernyôn a G gombbal válassza ki a [IGEN]-t. 3 Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. • Ha a zoom-kart [ ] [W] irányba nyomja, a nagyítás mértéke csökken, ellenkezô irányban [ ] [T] növekszik.
Haladóknak (lejátszás) Mozgóképek lejátszása ■ Mozgóképek Válasszon ki mozgókép-szimbólummal rendelkezô állományt a F/E gomb segítségével és indítsa el a lejátszást a H gombbal. A felvétel idôtartama a képernyôn látszik. • A lejátszás indítása után a felvétel idôtartamán kívül a felvételbôl eltelt idô is a képernyô jobb alsó sarkába kerül. Például az egy óra, húsz perc, harminc másodperc [1h20m30s] formában jelenik meg. • A kurzor-gomb G/H/F/E lejátszás közbeni funkcióit az ábra mutatja.
Haladóknak (lejátszás) A [LEJÁTSZÁS] menü használata Paraméterek A rendelkezésre álló különbözô funkciók, mint a forgatás, a törlésvédelem stb. beállítása széles választási lehetôséget kínálnak a lejátszás során. 1 2 Nyomja meg a [ gombot. ] (menü/beállítás) Válassza ki a a kívánt menüsort a G/H gombbal. • Képernyôváltáshoz nyomja meg a H gombot, ha a menü alsó során áll. • A zoom-kar mozgatásával lapozhat a menüoldalak között. • Olvassa el figyelmesen az 1. és a 2.
Haladóknak (lejátszás) A [LEJÁTSZÁS] menü használata (folytatás) • A G/H/F/E gomb jelentését a bemutató során az részlet mutatja, ha bemutatót megszakítja, akkor a gomb jelentése megváltozik, mint a részleten látható. Kézi vezérlésû [MANUAL] diabemutató esetén a részleten látható a gombok pillanatnyi jelentése. • Nyomja meg a G gombot a bemutató megszakításához. A bemutató a gomb ismételt megnyomásával folytatható. • A F/E gombok megnyomásával váltogathatja a képeket.
Haladóknak (lejátszás) 1 Válassza ki az [ON] lehetôséget a H gombbal és hagyja jóvá a [ ] (menü/ beállítás) gomb megnyomásával. • Nem jelölhetô ki kép kedvencnek, ha a [KEDVENC] paraméter értéke [OFF]. Ha a [KEDVENC] paraméter értéke [OFF], a kedvenc képeket jelzô szimbólum [★] nem jelenik meg hiába jelölte ki korábban a képet kedvencnek. • Ha nincs megjelölve kedvencként [★] kép, a [MÉGSE] lehetôség nem választható. 2 3 Nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot a menü bezárásához.
Haladóknak (lejátszás) A [LEJÁTSZÁS] menü használata (folytatás) ■ Forgatás (A képforgatás kézzel vezérelhetô.) 1 Válassza ki a képet a F/E gombbal és nyomja meg a H gombot. • Ha a [KIJELZ.FORG.] paramétert [OFF]-ra állítja, a forgatás funkció kikapcsolódik. • Mozgókép üzemmódban felvett és védett képek nem forgathatók. 2 Válasszon a megjelenô lehetôségekbôl a G/H gombbal és nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. vagy szoftverrel jeleníthetôk meg.
Haladóknak (lejátszás) ■ Egyképes beállítás 1 Válassza ki a képet a F/E gombbal és nyomja meg a H gombot. 2 Válassza ki a beállítani kívánt paramétert ([FÉNYK. DÁTUM], [ÉLETKOR] vagy [UTAZÁSI IDÔP.]) a G/H/F/E gomb segítségével, majd nyomja meg a[ ] (menü/beállítás) gombot a paraméter értékének beállításához. [FÉNYK. DÁTUM] [IDÔ NKÜL] Csak a dátum kerül a képre [IDÔVEL] A dátum és az idôpont kerül a képre [ÉLETKOR] (48. o.) Ha a paraméter értékét [ON]-ra állítja, az életkor rákerül a képre.
Haladóknak (lejátszás) A [LEJÁTSZÁS] menü használata (folytatás) ■ Többképes beállítás 1 Válassza ki a képet a F/E gombbal és nyomja meg a H gombot a kép kijelöléséhez vagy a kijelölés törléséhez.. tai felülnyomtatásra kerülnek a dátumnyomtatás funkció eredményeként megjelenô adatokkal (például fotólaborban, nyomtatón). • Az alábbi funkciók nem használhatók a dátumbélyegzéssel ellátott képekkel: – Dátumbélyegzés – DPOF-adatok, dátumnyomtatás funkció – Átméretezés – Levágás [DPOF NYOMT.
Haladóknak (lejátszás) ■ Egyképes beállítás 1 Válassza ki a képet a F/E gombbal és állítsa be a nyomatok számát a G/H gomb segítségével. • Megjelenik a nyomatszám-szimbólum [ ] . • A nyomatok száma 0-tól 999-ig állítható be. A nyomatok számának „0”-ra állításakor a DPOF-adat törlôdik. 2 Nyomja meg kétszer a [ ] (menü/ beállítás) gombot a menü bezárásához. Válassza ki a képet a F/E gombbal és állítsa be a nyomatok számát a G/H gomb segítségével. • Megjelenik a nyomatszám-szimbólum [ ] .
Haladóknak (lejátszás) A [LEJÁTSZÁS] menü használata (folytatás) ■ Egyképes beállítás • A DPOF a Digital Print Order Format rövidítése. Ez a funkció lehetôvé teszi a kártyán tárolt képekhez, nyomtatási információk csatolását és azok DPOF-kompatibilis rendszerben való felhasználását. • A DPOF-adatok beállítása hasznos funkció, ha a képeket PictBridge kompatibilis nyomtatóval nyomtatja ki. A nyomtatón beállított dátumnyomtatási adatok felülbírálják a kamera adatait. Ellenôrizze a nyomtató beállításait (83.
Haladóknak (lejátszás) [ÁTMÉRET.] Képméret csökkentés Nyomja meg a [ ] gombot, hogy a lejátszás menübe jusson és onnan a megfelelô menüpontot választhassa (69. o.). Ez a funkció akkor hasznos, ha szeretné csökkenteni a képfájl méretét, hogy e-mailhez csatolja, vagy honlapon használja. 1 Válassza ki a képet a F/E gombbal és nyomja meg a H gombot. • Megjelenik az [EREDETI KÉP TÖRÖLHETÔ?] kérdés.
Haladóknak (lejátszás) A [LEJÁTSZÁS] menü használata (folytatás) [LEVÁG] Nagyítás és képkivágás Nyomja meg a [ ] gombot, hogy a lejátszás menübe jusson és onnan a megfelelô menüpontot választhassa (69. o.). Akkor használja ezt a funkciót, ha a felvett kép felesleges részeit le akarja vágni. 1 4 A jóváhagyáshoz nyomja le teljesen a kioldógombot. • Megjelenik az [EREDETI KÉP TÖRÖLHETÔ?] kérdés. 5 Válassza az [IGEN] vagy a [NEM] lehetôséget és hagyja jóvá a [ ] (menü/ beállítás) gombbal.
Haladóknak (lejátszás) • Kártyáról a beépített tárolóba történô másoláskor megjelenik a [KÉP MÁSOLÁSA BEÉPÍTETT MEMÓRIÁBA?] kérdés. • Ha a beépített tároló tartalmának kártyára másolása közben megnyomja a [ ] (menü/beállítás) gombot, a folyamat megszakad. • Ha kikapcsolja a kamerát, vagy más funkcióba vált át, mielôtt befejezôdik a másolás, a beépített tárolóban vagy a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek, elveszhetnek.
Haladóknak (lejátszás) A [LEJÁTSZÁS] menü használata (folytatás) [FORMÁZÁS] Tároló formázása Nyomja meg a [ ] gombot, hogy a lejátszás menübe jusson és onnan a megfelelô menüpontot választhassa (69. o.). Szokásos esetben nem szükséges a tárolók [beépített vagy kártya] formázása. Akkor szükséges a formázás, ha memóriahibára utaló üzenet [[BEÉPÍTETT MEMÓRIA HIBA] vagy [MEMÓRIAKÁRTYA HIBA] üzenet jelenik meg. Nyomja meg a G gombot, a [IGEN] kiválasztásához, majd a [ ] (menü/beállítás) gombot a jóváhagyáshoz.
EGYÉB KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZTATÁSA A kamera összekapcsolása PC-vel A kamerával rögzített képeket PC-re másolhatja, ha a fényképezôgépet PC-hez csatlakoztatja. A mellékelt CD-ROM-on lévô [LUMIX Simple Viewer] vagy [PHOTOfunSTUDIO -viewer-] (Window®hoz) szoftver problémamentes átvitelt biztosít, ha képeit PC-re másolná nyomtatási célból vagy elektronikus levél mellékleteként kívánja használni.
Egyéb készülékek csatlakoztatása A kamera összekapcsolása PC-vel (folytatás) ■ Mozgóképek lejátszása számítógépen Használja a mellékelt CD-ROM-on található „QuickTime” (Windows 2000/XP) szoftvert, ha a kamerával készített videofelvételeit PC-n kívánja lejátszani. • Ha Windows 98/98SE/Me operációs rendszert használ, akkor az alábbi internet honlapról tudja a szükséges szoftver verziót (QuickTime 6.5.2 for PC) letölteni. http://www.apple.
Egyéb készülékek csatlakoztatása • Lehetséges, hogy mozgóképek – beépített memóriából vagy kártyáról történô – lejátszása nehézségekbe ütközik, ha a kamera PC-re van csatlakoztatva. Ha ez elôfordul, másolja át a PC-re a problémás állományt, ezt követôen próbálja meg ismét lejátszani. • Ha a maradék akkumulátor-kapacitás az adatcsere közben lecsökken, a felvett adatok megsérülhetnek. Ezért, ha a fényképezôgépet a PC-re köti, kellôen feltöltött akkumulátort (21. o.
Egyéb készülékek csatlakoztatása Képek kinyomtatása (folytatás) • Kapcsolja ki a kamerát mielôtt a hálózati tápegység (DMW-AC5E, megvásárolható tartozék) csatlakozókábelét kihúzza vagy bedugja. 1 2 3 Kapcsolja be a fényképezôgépet és a nyomtatót. Kapcsoljon át nyomtatás üzemmódba [ ]. Kösse össze a mellékelt USB-kábellel a fényképezôgépet és a nyomtatót. • Az USB-kábel [ ] jelölését illessze össze a [DIGITAL] hüvely [F] jelzésével.
Egyéb készülékek csatlakoztatása ■ Több kép kijelölése és kinyomtatása 1 2 Nyomja meg a G gombot. Válassza ki a G gombbal a [NYOMT. KEZD.] funkciót, majd nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. Használja a G/H gombot a kívánt menüpont kiválasztásához és nyomja meg a [ ] (menü/beállítás) gombot. [TÖBBSZÖRÖS KIVÁLASZTÁS] Több kép egyidejû kijelölése nyomtatásra.
Egyéb készülékek csatlakoztatása Képek kinyomtatása (folytatás) • [NYOMT. SZÁMA] Állítsa be a nyomatok számát. • A nyomatszám értéke legfeljebb 999 lehet. • [PAPÍRMÉRET] (a fényképezôgép által választható papírméretek) A választható papírméretek két részletben jelennek meg (1/2 és 2/2). Nyomja meg a H gombot a kívánt menüpont kiválasztásához. ✳ Ezek az opciók nem jelennek meg, ha a nyomtató ezeket a papírméreteket nem támogatja.
Egyéb készülékek csatlakoztatása Tévén történô képmegjelenítés ■ Képek lejátszása az AV-kábellel (mellékelt tartozék) • Állítsa be a kamerán a tévéképernyô oldalarányát (20. o.). • Kapcsolja ki a fényképezôgépet és a televíziót. • Elôfordulhat, hogy az oldalarány érték beállításától függôen fekete csík látszik a képernyô alsó és felsô szélén vagy a kép jobb és bal oldalán. • Ne használjon más AV-kábelt, mint amit a készülékhez kapott. • A kamera hangrögzítési rendszere: mono.
EGYÉB ADATOK Képernyôszimbólumok Felvételnél Felvétel állókép üzemmódban [ ] (az alapértékek szimbólumai) 1 Felvétel 2 Vaku (35. o.) 3 AF-terület (22. o.) 4 Fókusz (22. o.) 5 Képméret (61. o.) 6 Képminôség (61. o.) : Képremegés (24. o.) 7 Az akkumulátor állapotjelzôje (21. o.) 8 A még rögzíthetô képek száma (99. o.) 9 Belsô tároló (14. o.) : Memóriakártya (14. o.) 10 Felvétel 11 Zársebesség (22. o.) 12 Blende érték (22. o.) 13 Optikai képstabilizátor (41. o.
Egyéb adatok Felvétel (a további paraméterek szimbólumai) 14 Sorozatfelvétel (63. o.) 22 Utazási felvétel (54. o.) : Hangfelvétel (52. o.) 23 A felvétel során eltelt idô (52. o.) 15 Fehéregyensúly (59. o.) 24 Dátum és pontos idô / úti cél (56. o.): 16 ISO-érzékenység (60. o.) : ISO határ (42. o.) 17 Színhatás (64. o.) 18 Mozgókép üzemmód (52. o.) (4:3) (16:9) • A dátum és pontos idô kijelzése bekapcsoláskor, a pontos idô beállításakor és lejátszásból felvételre kapcsoláskor kb.
Egyéb adatok Képernyôszimbólumok (folytatás) Felvételnél Egyszerû üzemmódban 1 Vaku (35. o.) 2 Fókusz (22. o.) 3 Képméret (24. o.) : Képremegés (24. o.) 4 Az akkumulátor állapotjelzôje (21. o.) 5 Rögzíthetô képszám (99. o.) 6 Belsô tároló (14. o.) : Memóriakártya (14. o.) 11 Dátum és pontos idô kijelzés • A dátum és pontos idô a bekapcsoláskor, a pontos idô beállításakor és lejátszásból felvételre kapcsoláskor kb. 5 másodpercig látható. Zoom (26. o.) / Extra optikai zoom (26. o.
Egyéb adatok Lejátszásnál 1 Lejátszás (30. o.) 2 A DPOF nyomatok száma (74. o.) 9 Képszám / Összes képszám 10 Kábel használat (86. o.) 3 Védett kép (76. o.) A mozgóképfelvétel idôtartama (68. o.) 4 Mozgóképek (68. o.) például: 5 Képméret (61. o.) 6 Képminôség (61. o.) Mozgókép üzemmódban (68. o.) 11 Hisztogram (33. o.) 12 Felvételi információk 13 Kedvenc kép megjelölése (70. o.) A lejátszás során eltelt idô (68. o.) például: 14 A rögzítés dátuma és idôpontja 15 Utazási felvétel (56. o.
Egyéb adatok Üzenetek Bizonyos esetekben a képernyôn állapot- és hibaüzenetek jelennek meg. A legfontosabb üzeneteket az alábbiakban olvashatja. [EZ A MEMÓRIAKÁRTYA VÉDETT] Törölje a memóriakártya írásvédelmét (kapcsolja el [LOCK] helyzetbôl) (14., 76., 80. o.). [NINCS LEJÁTSZHATÓ KÉP] A lejátszást, a felvétel elkészítése, vagy a képeket tartalmazó memóriakártya behelyezése után indítsa el. [EZ A KÉP VÉDETT] A védelem kikapcsolása után a kép törölhetô (76. o.).
Egyéb adatok [KAPCSOLJA KI ÉS BE A KAMERÁT] Ez az üzenet akkor jelenik meg, amikor a fényképezôgép nem mûködik helyesen. Kapcsolja ki a fényképezôgépet, majd kapcsolja be. Forduljon a márkakereskedôhöz vagy a legközelebbi szervizközponthoz, ha az üzenet továbbra is megjelenik. [MEMÓRIAKÁRTYA PARAMÉTERHIBA] • Használjon olyan kártyát, amelyet a gép kezelni képes (5., 14. o.). • Ha 4 GB-os vagy ennél nagyobb kapacitású kártyát használ, ügyeljen arra, hogy az kizárólag SDHC-memóriakártya legyen.
Egyéb adatok Hibaelhárítás Ha a gép mûködési paramétereit visszaállítja a gyári alapértékekre, lehetséges, hogy javulás érhetô el. Válassza a [BEÁLLÍTÁS] menü [ALAPÁLLAPOT] paraméterét (20. o.). ■ Akkumulátor és áramforrás ■ Felvétel 1: A kamera bekapcsolás után nem használható. • Az akkumulátor megfelelôen van csatlakoztatva? – Ellenôrizze a kártya helyzetét (13. o.). • Kellô mértékben fel van töltve az akkumulátort? – Megfelelôen feltöltött akkumulátort használjon. 1: A kép nem készíthetô el.
Egyéb adatok 6: Torz a felvétel, az optikai képstabilizátor nem mûködik. • Sötét helyen vagy zárt térben a zársebesség megnôhet és az optikai képstabilizátor helytelenül mûködhet. Javasoljuk, hogy mindkét kezével tartsa mozdulatlanul a kamerát (22. o.). Használjon állványt és önkioldót (39 o.), felvétel készítésekor. 7: A felvétel szemcsés. Képhibák látszanak. • Az ISO-érzékenység túl nagy vagy a zársebesség túl alacsony? (Az ISOérzékenység gyárilag [AUTO] értéken van.
Egyéb adatok Hibaelhárítás (folytatás) 6: A monitoron zavarjelek láthatók. • Sötét környezetben zavarjelek jelenhetnek meg az LCD-monitor fényerejének fenntartására. A felvétel minôségét azonban ez nem befolyásolja. ■ Vaku 1: A vaku nem mûködik. • Kikapcsolva [ ] üzemmódban van a vaku? – Változtassa meg a paraméter értékét (35. o.). • Mozgókép üzemmódban [ ], tájkép (46. o.), éjszakai tájkép (47. o.), naplemente (49. o.), tûzijáték (50. o.), csillagos égbolt (49. o.), légi fotó (51. o.
Egyéb adatok a PC-re átmásolt, majd a kártyára visszaírt állományok nem a saját felvételi idôpontjukat mutatják naptárnézetben. ■ Tévé, PC és nyomtató 1: A kép nem jelenik meg a televízió képernyôjén. • A fényképezôgép helyesen van összekötve a televízióval? • Állítsa a televíziót video-bemenet üzemmódba. 2: Az LCD-monitor és a tévé képernyô képe eltér egymástól. Némely tévé látható képmezeje kisebb, így a képszélek lemaradhatnak. Ez nem jelent mûködési hibát.
Egyéb adatok Hibaelhárítás (folytatás) 3: Ha félig nyomja meg a kioldógombot idônként piros lámpa gyullad ki a gépházon. • Sötét környezetben az AF-segédlámpa (63. o.) piros színnel ég, hogy a gép könnyebben fókuszálhasson. 4: Az AF-segédfény nem gyullad ki. • A [FELVÉTEL] menü [AF-SEGÉDFÉNY] paraméterét [ON]-ra állította? (63. o.) • Sötét környezetben készít felvételt? – Az AF-segédlámpa világos környezetben nem kapcsolódik be. – Az AF-segédlámpa nem gyullad fel tájkép (46. o.), éjszakai tájkép (47. o.
Egyéb adatok A felvehetô képek száma és felvételi idôk • A felvehetô képek száma és felvételi idôk becsült értékek. (A maximálisan elérhetô értékek a kártyatípustól és a felvételi körülményektôl függ.) • A felvehetô képek száma (felvétel tárgyától függôen) változhat. • A vastagon keretezett oszlopokban lévô számok az egyszerû üzemmódra [ ] vonatkoznak (24. o.).
Egyéb adatok A felvehetô képek száma és felvételi idôk (folytatás) ■ A felvehetô képek száma (folytatás) 100
Egyéb adatok ■ A felvehetô képek száma (folytatás) ■ Felvételi idôk ✳ Mozgókép 2 GB-os határig rögzíthetô folyamatosan. A képernyôn csak a legfeljebb 2 GB-os felvételhez rendelkezésre álló felvételi idô látszik. • A képernyôn látszó hátralévô felvételi idô vagy a rögzíthetô felvételek száma bizonyos esetekben nem lineárisan csökken. • A készülék nem támogatja mozgókép felvételét MultiMediaCard-ra. • Nagy érzékenységû jelenetmódban (49. o.
Egyéb adatok Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic DMC-FX12 és a DMC-FX10 típusú digitális fényképezôgép megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
Egyéb adatok Sorozatfelvétel Sorozatsebesség: Felvehetô képek száma: Változó, a kártyatípustól, a képmérettôl és a képminôségtôl függ. A beépített memória vagy a kártya maradék kapacitásától függ. (Sorozatfelvételt csak SD-, és SDHC-kártyára készítsen. Az MMC kártya teljesítménye nem elegendô.
Egyéb adatok Minôségtanúsítás, mûszaki adatok Képméret: Mozgókép: Képminôség: Felvételi fájlformátum Állókép: Mozgókép: Csatlakozó felületek Digitális: Analóg video/audio: Csatlakozók DIGITAL/AV OUT: DC IN: [ ] oldalarány esetén: 640×480 képpont (csak kártyahasználat esetén), 320×240 képpont [ ] oldalarány esetén: 848×480 képpont (csak kártyahasználat esetén) Finom / szokásos JPEG (Design rule for Camera File system, Exif 2.21 standard)/ DPOF-nek megfelelô QuickTime Motion JPEG (mozgókép hanggal) USB 2.
A QuickTime és a QuickTime logó az Apple Computer, Inc. cég védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Weboldal: http://panasonic.net Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. Minden jog fenntartva Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. Nyomás, kötés: FISCHERMAN KFT.
