Operating instructions

- 168 -
Collegamento ad altri apparecchi
Salvataggio delle immagini fisse e in movimento
registrate
I metodi per esportare le immagini fisse e le immagini in movimento su altri dispositivi
variano a seconda del formato del file. (JPEG, AVCHD o Motion JPEG). Ecco qualche
consiglio.
Formati utilizzabili: [AVCHD], [Motion JPEG]
Utilizzando un masterizzatore DVD o un videoregistratore, copiare le immagini riprodotte
con questa unità su un disco DVD, un hard disk o una videocassetta.
Questo metodo consente di riprodurre l’immagine con apparecchi non compatibili con
l’alta definizione (AVCHD), perciò è comodo quando si desidera distribuire delle copie. In
tal caso l’immagine sarà di qualità standard invece che in alta definizione.
1 Collegare questa unità al dispositivo di registrazione con un cavo AV (in
dotazione).
2 Avviare la riproduzione su questa unità.
3 Avviare la registrazione sul dispositivo di registrazione
•
Al termine della registrazione (copia) interrompere la riproduzione su questa unità dopo
aver arrestato la registrazione sull'altro dispositivo.
Nota
•
Quando si riproducono immagini in movimento su in televisore formato 4:3 è necessario
impostare [FORMATO TV] (P30) su [4:3] su questa unità prima di avviare la copia. Se si
riproducono immagini in movimento copiate con l’impostazione [16:9] su un televisore formato
[4:3] risulteranno deformate in senso verticale.
• Non utilizzare cavi AV diversi da quello in dotazione.
• Per ulteriori informazioni sulla copia e la riproduzione consultare il manuale di istruzioni del
dispositivo di registrazione.
Copiare l’immagine riprodotta utilizzando un cavo AV
1 Giallo: alla presa dell’ingresso video
2 Bianco: alla presa dell’ingresso audio
A Cavo AV (in dotazione)