Operating instructions

- 163 -

An andere Geräte anschließen

Die folgenden Dateiformate können verwendet werden: [AVCHD], [MP4], [Motion JPEG]

Kopieren von mit diesem Gerät wiedergegebenen Bildern auf Blu-ray Disk, DVD,

Festplatte oder Video mit einem Blu-ray Disk-Rekorder, DVD-Rekorder oder

Video-Rekorder.

Die Wiedergabe kann mit einem Gerät erfolgen, das nicht zu High Definition kompatibel

ist, was für die Verteilung von Kopien günstig ist. Das Bild hat dann anstatt High Definition-

Standardqualität.

1 Verbinden Sie dieses Gerät mit der Aufnahmevorrichtung über ein AV-Kabel

(Sonderzubehör).

2 Starten Sie die Wiedergabe auf diesem Gerät.

3 Starten Sie die Aufnahme auf dem Aufnahmegerät.

•

Wenn die Aufnahme (das Kopieren) beendet werden soll, beenden Sie zunächst die

Aufnahme auf dem Aufnahmegerät und dann die Wiedergabe auf diesem Gerät.

Hinweis

•

Wenn Sie Bewegtbilder auf einem Fernsehgerät mit dem Bildseitenverhältnis 4:3 wiedergeben,

müssen Sie die Funktion [TV-SEITENV.] (S58) auf diesem Gerät auf [4:3] einstellen, bevor Sie

das Kopieren starten. Falls Sie Bewegtbilder, die mit der Einstellung [16:9] kopiert wurden, auf

einem [4:3]-Fernsehgerät wiedergeben, werden die Aufnahmen vertikal gestreckt.

• Es wird empfohlen, die Bildschirmanzeige auszuschalten. Drücken Sie dafür beim

Kopiervorgang auf [DISPLAY] auf der Kamera. (S62)

• Genauere Informationen zum Kopieren und zur Wiedergabe finden Sie in der

Bedienungsanleitung des Aufnahmegeräts.

Kopieren des Wiedergabebildes mit einem AV-Kabel

1 Gelb: In die Videoeingangsbuchse

2 Weiß: In die Audioeingangsbuchse

A AV-Kabel (Sonderzubehör)

MIC

REMOTE

AV OUT/DIGITAL