Operating Instructions

- 44 -
Fonctions de base
Vous pouvez enregistrer des photos tout en enregistrant un film. (enregistrement simultané)
Pendant l’enregistrement du film, appuyez à fond sur le déclencheur pour
enregistrer une image fixe.
Note
•
Pendant l’enregistrement d’un film, si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur, l’appareil photo
refera la mise au point et le mouvement de remise au point sera enregistré dans le film en cours
d’enregistrement. Pour que l’image du film soit prioritaire, nous vous conseillons de prendre des
photos en appuyant à fond sur le déclencheur, ou de créer les photos après l’enregistrement du film.
(P48)
• La taille de la photo et le nombre de photos enregistrables s’affichent si vous appuyez à mi-course
sur le déclencheur.
• L’enregistrement du film continuera après la prise de l’image fixe.
• L’enregistrement est effectué par l’obturateur électronique, ce qui fait que l’image enregistrée peut
sembler déformée.
• Les images seront enregistrées avec une taille de [3.5M] (16:9). La qualité de l’image peut être
différente de [3.5M] (16:9) des images standards.
• Le réglage du flash est fixé sur [Œ].
• Le zoom s’arrêtera si une photo est prise pendant cette action.
• Une seule photo est prise si le Bracketing Auto ou le Bracketing de la Balance des Blancs est
sélectionné.
• L’enregistrement simultané n’est pas possible dans les cas suivants:
– Lorsque [Mode enr.] est réglé sur [VGA] dans [MP4]
– Mode création de film
• Dans [Effet miniature] du Mode de Contrôle Créatif, il pourrait y avoir un petit délai entre la pression
à fond du déclencheur et l'enregistrement.
Enregistrement d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film
(DMC-FZ200)
•
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 photos par enregistrement de film.
• La vitesse de rafale pendant l'enregistrement d'un film est limitée comme suit. (P80)
– [ ] et [ ]/[ ]ne peuvent pas être sélectionnés. Le paramétrage de ceux-ci passera
automatiquement sur [ ] et [ ].
– [ ], [ ], [ ] et [ ] ne peuvent pas être sélectionnés. Le paramétrage de ceux-ci passera
automatiquement sur [ ].
• Seules des images JPEG sont enregistrées si la [Qualité] est sur [ ], [ ] ou [ ].
(Lorsqu’elle est sur [ ] ou [ ], les images fixes seront enregistrées avec la [Qualité] sur
[A].)
(DMC-FZ62)
•
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1 photo par enregistrement de film.
MPA
MPA