Operating Instructions

- 78 -
Enregistrement
∫ Portée utile du flash disponible
•
La portée disponible du flash est approximative.
¢1 Lorsque le [Rég. limite ISO] (P138) est réglé sur [AUTO].
∫ Vitesse d’obturation pour chaque réglage du flash
¢2 Lorsque la [Sensibilité] est sur [AUTO]. La vitesse d’obturation peut varier en fonction du
paramètre [Rég. limite ISO].
• En mode Auto Intelligent, la vitesse d’obturation change selon la scène identifiée.
• En Mode Scène, les vitesses d’obturation seront différentes de celles décrites ci-dessus.
Note
•
En enregistrant avec le flash, une saturation de blanc peut survenir si le sujet est trop proche. Si
[Haute lumière] du menu [Config.] est sur [OUI], les zones saturées de blanc clignoteront en blanc et
noir si vous visionnez ou utilisez la Prévisualisation Auto. Dans ce cas, nous vous conseillons
d'ajuster [Régl. flash] (P145) sur la direction moins et de reprendre la photo.
• N’amenez pas le flash trop près des objets et ne le fermez pas lorsqu’il est activé. Les objets
peuvent être décolorés par sa chaleur ou sa lumière.
• Ne fermez pas le flash de suite après que celui-ci ait été utilisé principalement pour prendre des
photos avec AUTO/réduction yeux-rouges etc. Cela peut causer un mauvais fonctionnement.
• L’enregistrement d’un sujet trop proche, ou avec un flash insuffisant ne fournira pas le niveau
approprié d’exposition et il peut en résulter une image trop blanche ou trop sombre.
• Quand le flash est en cours de recharge, l’icône flash clignote, et vous ne pouvez pas prendre de
photo même si appuyez à fond sur le déclencheur.
• Si vous enregistrez un sujet avec un flash insuffisant, la Balance des Blancs peut ne pas s’ajuster
correctement.
• L'effet du flash peut ne pas être suffisant si la vitesse d’obturation est rapide.
• Le chargement du flash peut prendre un certain temps si vous répétez la prise de vue. Prenez la
photo après la disparition de l’indicateur d’accès.
• L’effet de réduction des yeux rouges est différent selon les personnes. Par conséquent, si le sujet
était loin de l’appareil photo ou s’il ne regardait pas le premier flash, l’effet peut ne pas être visible.
• Le flash est fixé sur [Œ] si la [Conversion] (P145) est réglé sur [ ] ou [ ].
Grand-angle Téléobjectif
[AUTO] dans
[Sensibilité]
30 cm à 13,5 m
¢1
(DMC-FZ200)
1,0 m à 13,5 m
¢1
(DMC-FZ62)
1,0 m à 7,3 m
¢1
Réglage du flash
Vitesse d’obturation
(en secondes)
Réglage du flash
Vitesse d’obturation
(en secondes)
‡ (DMC-FZ200)
1/60
¢2
à 1/4000
(DMC-FZ62)
1/60
¢2
à 1/2000
(DMC-FZ200)
1
¢2
à 1/4000
(DMC-FZ62)
1
¢2
à 1/2000
‰Œ
C