Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-FZ200 DMC-FZ200 DMC-FZ62 DMC-FZ62 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.
Obsah Před použitím Péče o fotoaparát ........................................................................................................ 7 Standardní příslušenství ............................................................................................ 8 Názvy a funkce jednotlivých součástí....................................................................... 9 Příprava pro použití Připnutí krytky objektivu/popruh na rameno..........................................................
Záznam Informace o LCD Monitoru/Hledáčku ...................................................................... 69 Snímání snímků s použitím zoomu ......................................................................... 71 • Použití optického zoomu/Použití extra optického zoomu (EZ)/ Použití inteligentního zoomu/Použití digitálního zoomu ..................................... 71 Při snímání snímků s použitím blesku ....................................................................
• [Vys. dynamika] .................................................................................................119 • [Křížový proces] ................................................................................................ 120 • [Efekt hračky] .................................................................................................... 120 • [Efekt miniatury] ................................................................................................ 120 • [Měkké zaostření] ..........
Použití menu [Video]............................................................................................... 148 • [Režim záznamu] .............................................................................................. 148 • [Kvalita zázn.] ................................................................................................... 149 • [Vysokorychl. video] (DMC-FZ200) ................................................................... 150 • [Kontinuální AF] ...........................
Připojení k jinému zařízení Přehrávání snímků na displeji TV .......................................................................... 176 • Použití VIERA Link (HDMI)............................................................................... 178 Přehrávání 3D snímků............................................................................................. 180 Ukládání statických snímků a filmů do počítače..................................................
Před použitím Péče o fotoaparát Nevystavujte fotoaparát silným vibracím, nárazům ani tlaku. • V následujících podmínkách může dojít k poškození objektivu, LCD monitoru nebo vnějšího obalu. V uvedených případech se může také vyskytnout nesprávná činnost nebo se může stát, že snímek nebude zaznamenán. – Při pádu nebo nárazu fotoaparátu. – Při silném stlačení objektivu nebo LCD monitoru.
Před použitím Standardní příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je jeho součástí veškeré příslušenství. • Příslušenství a jeho tvar se liší na základě země nebo oblasti, ve které je fotoaparát zakoupen. Podrobnější informace o příslušenství najdete na straně “Základní Návod k použití”. • Akumulátorový balík je v textu označen jako akumulátorový balík nebo akumulátor. • Nabíječka akumulátorů je v textu označena jako nabíječka akumulátorů nebo nabíječka.
Před použitím Názvy a funkce jednotlivých součástí (DMC-FZ200) 1 Objektiv (P7, 204) 2 Páčka zoomu (P71) 3 Tlačítko závěrky (P31, 35) 4 Indikátor samospouště (P84)/ Pomocné světlo AF (P144) 5 Otočný ovladač režimu (P30) 6 Blesk (P75) 7 Páčka otevření blesku (P75) 8 Očko na popruh na rameno (P16) 9 Přepínač zaostřování (P97, 99) 10 Boční páčka (P72, 100) 11 Tlačítko [FOCUS] (P35, 96, 101) 12 Tubus objektivu 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 45 6 7 8 2 9 10 1 12 11 LCD monitor (P69,
Před použitím 31 Knoflík korekce dioptrií (P14) 32 Zásuvka [MIC/REMOTE] (P198) 33 Reproduktor (P57) • Dávejte pozor, abyste reproduktor nezakryli prstem. 31 32 MIC REMOTE Zvuk by pak mohl být špatně slyšitelný. 33 34 Zásuvka [HDMI] (P176) 35 Zásuvka [AV OUT/DIGITAL] (P176, 183, 186, 188) 34 35 36 Objímka stativu (P206) • Trojnožka se šroubem o délce 5,5 mm nebo více 36 37 38 může při upevnění poškodit tuto jednotku.
Před použitím (DMC-FZ62) 1 Objektiv (P7, 204) 2 Páčka zoomu (P71) 3 Tlačítko závěrky (P31, 35) 4 Indikátor samospouště (P84)/ Pomocné světlo AF (P144) 5 Otočný ovladač režimu (P30) 6 Blesk (P75) 7 Reproduktor (P57) • Dávejte pozor, abyste reproduktor nezakryli prstem. 2 7 8 1 Zvuk by pak mohl být špatně slyšitelný.
Před použitím 28 Knoflík korekce dioptrií (P14) 29 Zásuvka [HDMI] (P176) 30 Zásuvka [AV OUT/DIGITAL] (P176, 183, 186, 188) 28 29 30 31 Objímka stativu (P206) • Trojnožka se šroubem o délce 5,5 mm nebo více 31 32 může při upevnění poškodit tuto jednotku.
Před použitím LCD Monitor (DMC-FZ200) Při zakoupení fotoaparátu je LCD monitor uložený v těle fotoaparátu. Vytáhněte LCD monitor ven níže uvedeným způsobem. 1 Otevřete LCD monitor. (Maximálně o 180o) 2 Lze jej otočit o 180o směrem dopředu. 3 Vraťte monitor do jeho původní polohy. • LCD monitor otáčejte teprve poté, co jej otevřete do dostatečné šířky, a dávejte pozor, abyste přitom nepoužili nadměrnou sílu a nepoškodili jej tak. LCD monitor lze otočit dle vaší potřeby.
Před použitím Poznámka • Dávejte pozor na to, že když budete otáčet LCD monitor, aniž byste jej úplně otevřeli, mohlo by dojít k poškrábání tohoto zařízení. • Doporučuje se, abyste LCD monitor zavřeli, když jej nepoužíváte, a to tak, aby byl obrácen směrem dovnitř, čímž se zabrání jeho znečištění a poškrábání. • Všimněte si, že při natočení LCD monitoru by mohlo dojít k zaznamenání provozních zvuků. Hledáček ∫ Přepínání LCD monitoru/Hledáčku Stiskněte Press [EVF/LCD].
Před použitím Kurzorová tlačítka/Tlačítko [MENU/SET] Kurzorové tlačítko: Slouží k volbě položek nebo nastavení hodnot apod. Tlačítko [MENU/SET]: Slouží k potvrzení nastavení obsahu apod. • Tento dokument vychází z níže uvedeného významu výrazů označujících pohyb kurzorového tlačítka nahoru, dolů, doleva a doprava, nebo z označení 3/4/2/1. např.
Příprava pro použití Připnutí krytky objektivu/popruh na rameno ∫ Uchycení Krytky objektivu • Při vypnutí fotoaparátu nebo během jeho přepravování nasaďte krytku objektivu za účelem ochrany jeho povrchu. 1 2 3 Provlečte šňůrku otvorem ve fotoaparátu. Provlečte stejnou šňůrku otvorem v krytce objektivu. Připněte krytku objektivu. • Nezavěšujte toto zařízení ani se jím nerozmachujte. • Při zapnutí této jednotky se ujistěte se, že jste odepnuli krytku objektivu.
Příprava pro použití Upevnění clony objektivu (DMC-FZ200) Při jasném světle nebo protisvětle bude světelná clona minimalizovat ozáření objektivu a tvoření duchů. Světelná clona objektivu eliminuje přílišné osvětlení a zlepšuje kvalitu snímku. • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. • Zavřete blesk. 1 Zasuňte sluneční clonu do objektivu krátkou stranou, která je vyrovnána se spodní částí hlavního zařízení. • Nedržte sluneční clonu objektivu tak, abyste ji otáčeli nebo ji ohnuli.
Příprava pro použití Nabíjení akumulátoru ∫ Akumulátory, které můžete použít v tomto zařízení Byl zaznamenán výskyt padělaných akumulátorů, které se výrazně podobají autentickým výrobkům dostupným na některých trzích. Některé z těchto výrobků nejsou náležitě chráněné vnitřní ochranou odpovídající příslušným bezpečnostním standardům. Proto hrozí nebezpečí, že tyto akumulátory mohou způsobit požár nebo výbuch.
Příprava pro použití ∫ Indikátor [CHARGE] Zapnutí indikátoru [CHARGE]: Během nabíjení dojde k zapnutí indikátoru [CHARGE]. Vypnutí indikátoru [CHARGE]: K vypnutí indikátoru [CHARGE] dojde po úspěšném ukončení nabíjení. (Po ukončení nabíjení odpojte nabíječku ze zásuvky elektrického rozvodu a odepněte akumulátor.) • Když bliká indikátor [CHARGE] – Teplota akumulátoru je příliš vysoká nebo příliš nízká. Doporučuje se nabít akumulátor znovu v prostředí s teplotou od 10 oC do 30 oC.
Příprava pro použití Pibližná doba možného použití a poet zaznamenatelných snímk ∫ Záznam statických snímků (Při použití LCD monitoru) (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Počet zaznamenatelných snímků Přibližně 540 snímků Přibližně 450 snímků Doba záznamu Přibližně 270 min Přibližně 225 min (Podle norem CIPA v režimu programové AE) Snímací podmínky podle standardu CIPA • CIPA představuje zkratku [Camera & Imaging Products Association]. • Teplota: 23 oC/Vlhkost: 50%RH při zapnutém LCD monitoru.
Příprava pro použití ∫ Záznam filmů (Při použití LCD monitoru) (DMC-FZ200) [AVCHD] (Záznam s kvalitou obrazu nastavenou na [PSH]) [MP4] (Záznam s kvalitou obrazu nastavenou na [FHD]) Doba možného záznamu Přibližně 160 min Přibližně 200 min Aktuální doba možného záznamu Přibližně 80 min Přibližně 100 min [AVCHD] (Záznam s kvalitou obrazu nastavenou na [FSH]) [MP4] (Záznam s kvalitou obrazu nastavenou na [FHD]) Doba možného záznamu Přibližně 160 min Přibližně 160 min Aktuální doba možného záznam
Příprava pro použití Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/ akumulátoru • Jednotku vypněte a potvrďte zatažení tubusu objektivu. • Doporučujeme vám používat kartu Panasonic. 1 Posuňte páčku odjištění ve směru šipky a otevřete dvířka prostoru pro kartu/ akumulátor. • Vždy používejte originální akumulátory Panasonic. • Při použití jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitu tohoto výrobku.
Příprava pro použití Vestavěná paměť/Karta S tímto zařízením je možné provádět následující úkony. Když karta nebyla vložena Snímky mohou být zaznamenány do vestavěné paměti a přehrávány. Když karta byla vložena Snímky mohou být zaznamenány na kartu a přehrávány. • Použití vestavěné paměti k>ð (Indikátor přístupu¢) • Použití karty (Indikátor přístupu¢) ¢ Indikátor přístupu je zobrazen červeně při záznamu snímků do vestavěné paměti (nebo na kartu).
Příprava pro použití Karta Na tomto zařízení mohou být použity následující druhy karet, které vyhovují standardu SD videa. (V následujícím textu jsou tyto karty označeny pouze jako karta.) Poznámky Paměťová karta SD (8 MB až 2 GB) Paměťová karta SDHC (4 GB až 32 GB) • Pro záznam filmů se doporučuje použít kartu s rychlostní třídou SD¢ s “Třídou 4” nebo vyšší. • Paměťová karta SDHC se může používat se zařízením kompatibilním s paměťovými kartami SDHC nebo s paměťovými kartami SDXC.
Příprava pro použití Přibližný počet zaznamenatelných snímků a doba možného záznamu ∫ Zobrazení počtu zaznamenatelných snímků a doby možného záznamu • Přepínání mezi zobrazením počtu zaznamenatelných snímků a zbývajícím časem záznamu lze provádět v [Č. zbývající] (P61) v menu [Nastavení]. A Počet zaznamenatelných snímků B Doba záznamu, která je k dispozici 0 +3 133 0 +3 R1m41s B • Počet zaznamenatelných snímků a doba záznamu, která je k dispozici, představují pouze přibližné A hodnoty.
Příprava pro použití ∫ Doba záznamu, která je k dispozici (při záznamu filmů) • “h” je zkratkou pro hodiny, “m” pro minuty a “s” pro sekundy. • [AVCHD] (DMC-FZ200) [Kvalita zázn.] Vestavěná paměť (Přibližně 70 MB) 2 GB 32 GB 64 GB PSH j 8m00s 2h31m00s 5h07m00s FSH j 14m00s 4h10m00s 8h26m00s SH j 14m00s 4h10m00s 8h26m00s Vestavěná paměť (Přibližně 70 MB) 2 GB 32 GB 64 GB (DMC-FZ62) [Kvalita zázn.
Příprava pro použití Nastavení data/času (Nastavení hodin) • Při zakoupení fotoaparátu hodiny nejsou nastavené. 1 Zapněte fotoaparát. • Indikátor napětí 1 svítí, jakmile přepnete na. • Když nedojde k zobrazení strany pro volbu jazyka, přejděte na krok 4. 1 2 Stiskněte [MENU/SET]. 3 Zvolte jazyk stisknutím 3/4 a stiskněte [MENU/SET]. 4 Stiskněte [MENU/SET].
Příprava pro použití Změna nastavení hodin Zvolte [Nastavit hodiny] v menu [Zázn.] nebo [Nastavení] a stiskněte 1. (P52) • Změna nastavení času může být provedena v krocích 5 a 6. • Nastavení času je udržováno po dobu 3 měsíců prostřednictvím vestavěné baterie i bez akumulátoru. (Nechte zařízení nabít po dobu 24 hodin za účelem nabití vestavěné baterie.
Příprava pro použití Rady pro pořizování optimálních snímků Držte fotoaparát jemně oběma rukama, držte vaše ramena u těla a stůjte mírně rozkročeni. A B • Dávejte pozor, abyste neumístili prsty na blesk, pomocné světlo AF A, mikrofon B, reproduktor nebo objektiv apod. • Dávejte pozor, abyste reproduktor nezakryli prstem. Zvuk by pak mohl být špatně slyšitelný. (P10, 11) • Dávejte pozor, abyste při stisknutí tlačítka závěrky nehýbali fotoaparátem.
Základní režimy Volba režimu Záznamu Přepnutí režimu otáčením otočného ovladače. Slaďte požadovaný režim se součástí A. A • Pomalým a bezpečným otáčením otočného voliče režimu zvolte kterýkoli režim. ∫ Základní režimy Režim programové AE (P31) Subjekty jsou zaznamenávány s použitím vašich vlastních nastavení. Inteligentní automatický režim (P35) Subjekty jsou zaznamenávány s nastaveními, která fotoaparát automaticky používá.
Základní režimy Snímání snímků s použitím vašich oblíbených nastavení (Režim programové AE) Režim záznamu: Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a hodnotu clony v souladu s jasem subjektu. Umožňuje snímání snímků s větší volností prostřednictvím změn různých nastavení v menu [Zázn.]. 1 Nastavte otočný ovladač režimu na [ 2 Zaměřte AF plochu na bod, na který si přejete zaostřit. 3 ].
Základní režimy Programový posun V režimu Programové AE můžete měnit přednastavenou hodnotu clony a rychlost závěrky, aniž byste museli změnit expozici. Tento režim je nazýván Programový posun. Při záznamu záběrů v režimu Programové AE tato funkce umožňuje rozmazání pozadí snížením hodnoty clony nebo dynamičtější zachycení pohybujícího se subjektu nastavením nižší rychlosti závěrky. 1 2 Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny a zobrazte hodnoty clony a rychlosti závěrky na displeji.
Základní režimy Zaostření A Zaměřte zaostřovací pole AF na subjekt a poté stiskněte tlačítko závěrky do poloviny. 2.8 30 100 B Zaostřit Když je subjekt zaostřen Když subjekt není zaostřen Označení použití blesku A Zap Bliká Plocha AF (Plocha Bílé>Zelené automatické zaostřování) B Bílé>Červené Zvuk Pípnutí 4 krát Pípnutí 2 krát • Pro jistá zoomová zvětšení a na tmavých místech může být zobrazeno širší pole AF.
Základní režimy ∫ Rozsah zaostření Rozsah zaostření je zobrazován při použití zoomu. • Když po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny nedojde k zaostření, rozsah zaostření bude zobrazen červeně. 0.3m W ∞ T 1X Rozsah zaostření se může měnit postupně, v závislosti na poloze zoomu. např.: Rozsah zaostření v režimu Programového AE 2m T W 30 cm ∫ Když není zaostřeno na subjekt (např.
Základní režimy Snímání snímků s použitím automatické funkce (Inteligentní automatický režim) Režim záznamu: Fotoaparát nastaví nejvhodnější nastavení v závislosti na subjektu a snímacích podmínkách, a proto doporučujeme tento režim pro začátečníky nebo pro ty, kteří chtějí ponechat nastavení na fotoaparátu a chtějí jednouše pořizovat snímky. • Následující funkce jsou aktivovány automaticky. – Detekce scény/Kompenzace protisvětla/Inteligentní kontrola citlivosti ISO/Aut.
Základní režimy Detekce scény Když fotoaparát identifikujte optimální scénu, ikona identifikované scény bude zobrazena modře na dobu 2 sekund, po jejímž uplynutí se její barva změní znovu na obvyklou červenou. Při fotografování ¦ > [i-Portrét] [i-Krajina] [i-Makro] [i-Noční portrét]¢1 [i-Noční krajina] [Noční záběr z ruky]¢2 [i-Západ slunce] [i-Dítě]¢3 ¢1 Pouze při volbě [ ]. ¢2 Bude zobrazeno pouze při [Noční záběr z ruky] nastaveném na [ON]. ¢3 Při nastavení [Rozezn.
Základní režimy Kompenzace protisvětla Pokud je objekt podsvícen, bude vypadat tmavší a fotoaparát se automaticky pokusí o opravu zvýšením jasu snímku. V inteligentním automatickém režimu pracuje funkce kompenzace podsvícení automaticky. Při zjištění podsvícení objektu se na obrazovce se zobrazí ikona [ ]. (V závislosti na podmínkách podsvícení nemusí být tento stav správně zjištěn.
Základní režimy Změna nastavení Nastavit lze následující menu. Menu Položka ¢ [Zázn.] [Rozlišení] /[Podání barev]/[Red. neostrosti]/[Noční záběr z ruky]/ [iHDR]/[Rozezn. tváří] [Video] [Režim záznamu]/[Kvalita zázn.] [Nastavení] [Nastavit hodiny]/[Světový čas]/[Pípnutí]¢/[Jazyk]/[Demo OIS] • Jiné položky nabídky než ty uvedené výše nejsou zobrazeny, ale lze je nastavit v ostatních režimech záznamu. • Ohledně způsobu nastavení si přečtěte P52.
Základní režimy Blesk • Blesk otevřete pouze tehdy, když se má použít. (P75) • Při volbě [ ] dojde k nastavení, [ ], [ ], [ ] nebo [ ] v závislosti na druhu a jasu subjektu. • Při nastavení [ ], [ ] dojde k aktivaci digitální korekce červených očí. • Během [ ] nebo [ ] bude rychlost závěrky pomalejší. Záznam pomocí režimu Inteligentní automatický režim Navíc k funkci režimu Inteligentní automatický režim můžete upravit jas a vyvážení barev.
Základní režimy Úprava jasu, vyvážení barev a rozmazání pozadí 1 Otáčejte zadním otočným ovladačem a zobrazte volby. AUTO AUTO AUTO 2 Zvolte položku stisknutím 3/4. [ ]: Doladění jasu. [ ]: Upravte rozmazání pozadí. [ ]: Upravte vyvážení barev. 3 Stisknutím 2/1 nebo otáčením zadního otočného ovladače hodnoty upravte. • Stisknutím [ ] resetujte nastavení do výchozího stavu (AUTO). 4 Proveďte nastavení stisknutím [MENU/SET] nebo zadního otočného ovladače.
Základní režimy Záznam filmu Aplikovatelné režimy: Slouží pro záznam filmů s plným vysokým rozlišením, kompatibilních s formátem AVCHD, nebo filmů zaznamenaných ve formátu MP4. Audio bude zaznamenáno v provedení stereo. 1 Zahajte záznam stisknutím tlačítka záznamu filmu. A Doba záznamu, která je k dispozici B Uplynulá doba záznamu • Při záznamu filmů se doporučuje zavřít blesk. • Film můžete zaznamenávat tak, aby vyhovoval každému • • • • 2 režimu záznamu.
Základní režimy ∫ Formát záznamu pro záznam filmů Toto zařízení může zaznamenávat filmy ve formátu AVCHD nebo MP4. AVCHD: S tímto formátem můžete mít kvalitní obraz s vysokým rozlišením. Je vhodný pro sledování na širokoúhlém televizoru nebo pro uložení na disk. (DMC-FZ200) AVCHD Progressive: [PSH] v [AVCHD] je režim, který umožňuje záznam filmů s rozlišením 1920k1080/50p, tj. nejvyšší kvalitě¢, která odpovídá standardu AVCHD.
Základní režimy Poznámka • Do vestavěné paměti lze pouze ukládat data jako [VGA] v [MP4]. • Doba záznamu, která je k dispozici, zobrazená na displeji by mohla neklesat pravidelně. • V závislosti na druhu karty může být během záznamu filmu na okamžik zobrazena informace o přístupu na kartu. Nejedná se o poruchu. • Při jiném režimu záznamu, než je režim Kreativního filmu, bude Citlivost ISO pracovat jako [AUTO]. Rovněž [ISO limit] nebude fungovat.
Základní režimy Záznam statických snímků během záznamu filmu Statické snímky mohou být zaznamenávány i během záznamu filmu. (současný záznam) Během záznamu filmu můžete pořídit statický snímek stisknutím tlačítka závěrky na doraz. Poznámka • Když během záznamu filmu stisknete tlačítko závěrky do poloviny, fotoaparát znovu zaostří a pohyb zaostření bude zaznamenán ve filmu.
Základní režimy Přehrávání snímků ([Běžné přehr.]) Stiskněte [(]. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) ∫ Ukončení přehrávání Znovu stiskněte [(], stiskněte tlačítko filmu nebo stiskněte do poloviny tlačítko závěrky. Poznámka • Tento fotoaparát je v souladu se standardem DCF standard “Design rule for Camera File system” zavedený organizací JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” a Exif “Exchangeable Image File Format”. Soubory, které neodpovídají standardu DCF, nelze znovu přehrát.
Základní režimy Zobrazování multisnímků (Multi přehrávání) Přetočte páčku zoomu směrem k [L] (W). 1/26 1 strana>12 stran>30 stran>Zobrazení strany s kalendářem A W T W T A Číslo zvoleného snímku a celkový počet zaznamenaných snímků • Otočte páčku zoomu směrem k [Z] (T) za účelem návratu na předchozí stranu. • Snímky zobrazené s použitím [ ] nelze přehrávat. ∫ Návrat na běžné přehrávání Zvolte snímek stisknutím 3/4/2/1 a poté stiskněte [MENU/SET].
Základní režimy Přehrávání filmů Toto zařízení bylo navrženo pro přehrávání filmů s použitím formátů AVCHD, MP4 a QuickTime Motion JPEG. Stisknutím 2/1 zvolte snímek s ikonou filmu (jako např. [ ]/[ ]) a poté jej přehrajte stisknutím 3. A 3s A Ikona filmu B Doba záznamu filmu • Po zahájení přehrávání bude na displeji zobrazována uplynutá doba. Například 8 minut a 30 sekund bude zobrazeno jako [8m30s]. • U filmů zaznamenaných ve formátu [AVCHD] některé informace (informace B o záznamu apod.
Základní režimy Vytváření statických snímků z filmu Z videosekvence můžete pořídit fotografii. 1 Stiskněte 3 za účelem přerušení přehrávání filmu. 2 Stiskněte [MENU/SET]. • Při volbě [Ano] dojde k zobrazení strany pro potvrzení. Po provedení volby ukončete zobrazování menu. Poznámka • Snímek je uložen v následující záznamové velikosti.
Základní režimy Vymazávání snímků Po vymazání snímku již jejich obnovení nebude možné. • Snímky ve vestavěné paměti nebo na kartě, které jsou přehrávány, budou vymazány. • Snímky, které nejsou pořízeny ve standardu DCF, stejně jako chráněné snímky, nelze vymazat. Stiskněte [(]. Vymazání samotného snímku Zvolte snímek, který má být vymazán, a poté stiskněte [ ]. • Bude zobrazena strana pro potvrzení. Vymazání snímků se provádí volbou [Ano].
Základní režimy Vymazání vícenásobných snímků nebo všech snímků Použitím funkce [Vícenás.vymazání], můžete odstranit následující počet snímků. (DMC-FZ200) : 100 snímků (DMC-FZ62) : 50 snímků 1 2 Stiskněte [ ]. Stisknutím 3/4 zvolte [Vícenás.vymazání] nebo [Vymazat vše] a poté stiskněte [MENU/ SET]. • [Vymazat vše] > Bude zobrazena strana vyžadující potvrzení. Snímky budou vymazány volbou [Ano].
Základní režimy Nastavení menu Tento fotoaparát je dodáván s menu, která umožňují nastavení snímání snímků a jejich přehrávání dle vašich požadavků, a menu, která umožňují další zábavu s fotoaparátem a jeho snazší používání. Konkrétně menu [Nastavení] obsahuje některá důležitá nastavení týkající se hodin fotoaparátu a napájení. Před použitím fotoaparátu zkontrolujte nastavení tohoto menu. ∫ Druhy menu Menu [Zázn.
Základní režimy Položky menu nastavení • Když nastavíte [Paměť kurzoru] (P67) v menu [Nastavení] na [ON], na displeji se zobrazí poslední položka, která byla zvolena při vypnutí fotoaparátu. Příklad: V menu [AF režim] změňte [Zázn.] z [Ø] (1-zónové zaostřování) na [š] (Detekce tváře) 1 2 Stiskněte [MENU/SET]. Zvolte položku menu stisknutím 3/4 nebo otáčením zadního otočného ovladače. • Po dosažení konce strany dojde k přepnutí na další stranu. (K přepnutí dojde také při otáčení páčky zoomu.
Základní režimy ∫ Přepínání ostatních menu např.: Přepnutí z menu Režimu [Zázn.] na menu [Nastavení] 1 Stiskněte 2. 2 Stiskněte 4 nebo otáčejte zadním otočným ovladačem za účelem volby ikony menu [Nastavení] [ ]. 3 Stiskněte 1 nebo zadní otočný ovladač. • Zvolte další položku menu a nastavte ji. Poznámka • V závislosti na nastavení režimů nebo menu použitých na fotoaparátu s ohledem na jeho vlastnosti nebude možné nastavit nebo použít některé funkce.
Základní režimy Použití menu rychlého nastavení Při použití menu rychlého nastavení bude možné snadno najít nastavení menu. • Funkce, které lze nastavit s použitím menu Pro rychlé nastavení, jsou určeny režimem a stylem zobrazení, které byly aktuálně zvoleny na fotoaparátu. 1 2 Stiskněte [Q.MENU] během záznamu. Zvolte položku stisknutím 2/1, a poté stiskněte [MENU/SET]. AFS 2.8 30 3 0 +3 Zvolte nastavení stisknutím 2/1 a poté stiskněte [MENU/SET]. AFS 2.
Základní režimy Menu nastavení [Nastavit hodiny], [Úsporný režim] a [Auto přehrání] představují důležité položky. Před jejich použitím zkontrolujte jejich nastavení. [Nastavit hodiny] — • Podrobnější informace najdete na P27. Nastavte čas ve vaší domácí oblasti a v cíli vaší cesty. Umožňuje vám zobrazení místního času v cíli cesty a jeho záznam na nasnímané snímky. Po provedení volby [Cíl cesty] nebo [Doma] stiskněte 2/1 za účelem volby pole, a poté proveďte nastavení stisknutím [MENU/ SET].
Základní režimy Lze nastavit datum odjezdu a návratu z cesty stejně jako název cíle cesty. Při přehrávání snímků můžete zobrazit počet dnů, které uběhly, a orazit zaznamenané snímky s [Text.značka] (P164). [Plán cesty]: [SET]: [Datum cesty] Slouží k nastavení data odjezdu a data návratu. Počet uplynulých dnů (kolik dnů cesty již uplynulo) cesty je zaznamenáván. [OFF] • Datum cesty bude automaticky zrušeno v případě, že se aktuální datum nachází po datu návratu.
Základní režimy [Hlasitost] Nastavte hlasitost reproduktoru na jednu ze 7 úrovní. • Po připojení fotoaparátu k TV se hlasitost reproduktorů nezmění. Během připojení nebude ani z reproduktorů fotoaparátu vycházet žádný zvuk. [Nast. profilů] Je možné zaregistrovat až do 4 sad aktuálních nastavení fotoaparátu jako uživatelských sad. [ ]/[ ]/[ ]/[ ] • Podrobnější informace najdete na P127.
Základní režimy Slouží k nastavení jasu, barvy, červeného nebo modrého odstínu LCD monitoru/hledáčku. [Jas]: Doladění jasu. [Kontrast · Nasycení]: Doladění kontrastu nebo jasnosti barev. [Monitor]/[Hledáček] [Červený tón]: Doladění červeného barevného odstínu. [Modrý tón]: Doladění modrého barevného odstínu. 1 2 Zvolte nastavení stisknutím 3/4, a proveďte doladění prostřednictvím 2/1. Nastavte stisknutím [MENU/SET].
Základní režimy Dojde k nastavení stylu zobrazení LCD monitoru. [Styl LCD panelu] [ ]: Styl hledáčku [ ]: Styl LCD monitoru • Podrobnější informace najdete na P69. Dojde k nastavení vzoru řádků s informacemi, které budou zobrazovány během záznamu snímků. [Pomůcky] [ [ [ ] ] ]: Stisknutím 3/4/2/1 nastavte polohu a poté proveďte samotné nastavení stisknutím tlačítka [MENU/ SET]. Stisknutím tlačítka [DISP] se můžete vrátit do výchozí polohy.
Základní režimy To umožňuje nastavit, zda má nebo nemá být zobrazován histogram. [ON]/[OFF] [Histogram] Histogram je graf, který zobrazuje jas podél vodorovné osy (od černé po bílou) a počet pixelů náležících každé úrovni jasu na svislé ose. To umožňuje snadno zkontrolovat expozici snímku. A tmavý B optimální C světlý • Pokud snímaný záběr nebo histogram si za dále uvedených podmínek neodpovídají, je histogram zobrazený oranžově.
Základní režimy Slouží k přepínání mezi zobrazením počtu zaznamenatelných snímků a dostupnou zbývající dobou záznamu. [Č. zbývající] ([Zbýv.snímky]): Slouží k zobrazení počtu zaznamenatelných snímků při snímání statických snímků. ([Zbývající čas]): Slouží k zobrazení dostupné zbývající doby záznamu pro záznam filmu. [Zobr. přepaly] Když je aktivována funkce automatické kontroly snímku při přehrávání, plochy nasycené bílou budou zobrazeny, jakoby černobíle blikaly.
Základní režimy Při vypnutí si jednotka zapamatuje polohu zoomu a polohu manuálního ostření (MF). [Obn. objektiv] [Obnovit zoom]: Pokud jednotku zapnete, dojde k automatickému obnovení poslední polohy zoomu při vypnutí jednotky. [ON]/[OFF] [Obnov MF ostř.]: Slouží k uložení nastavení polohy MF do paměti při manuálním zaostření. Při návratu k záznamu s manuálním zaostřováním bude poloha, uložená do paměti, obnovena.
Základní režimy Prostřednictvím nastavení těchto menu můžete prodloužit životnost akumulátoru. Dále dojde k automatickému vypnutí LCD monitoru, když se monitor nepoužívá, aby se zabránilo vybití akumulátoru. [Úsporný režim] [Režim spánku]: Když fotoaparát zůstane bez použití po dobu nastavenou prostřednictvím tohoto nastavení, dojde k jeho automatickému vypnutí. [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF] [Auto LCD vyp.
Základní režimy Nastavte dobu zobrazení nasnímaného statického snímku. [Auto přehrání] [HOLD]: Zobrazování snímků bude pokračovat až do stisknutí jednoho z tlačítek. [2 SEC.] [1 SEC.] [OFF] • [Auto přehrání] je aktivováno bez ohledu na jeho nastavení v níže uvedených případech. – Při použití automatické gradace expozice – Během režimu Sekvenčního snímání • V následujících případech bude provedeno nastavení funkce Automatické kontroly snímku na hodnotu [2 SEC.].
Základní režimy [Resetovat] Nastavení menu [Zázn.] nebo [Nastavení] budou vynulována a přednastavena na počáteční hodnoty. • Při volbě nastavení [Resetovat] během záznamu bude zároveň provedena operace vynulování objektivu. Uslyšíte zvuk pracujícího objektivu, který je běžným projevem jeho činnosti a nejedná se o příznak poruchy. • Při vynulování nastavení režimu Záznamu budou vynulovány i údaje zaznamenané prostřednictvím [Rozezn. tváří]. • Číslo adresáře a nastavení hodin se nezmění.
Základní režimy Tato položka nastavuje postup připojení jednotky k televizoru apod. [Videovýstup]: Nastavte systém barevné televize tak, aby odpovídal příslušné zemi. [NTSC]: Výstup videa je nastaven na systém NTSC. [PAL]: Výstup videa je nastaven na systém PAL. • Toto nastavení bude pracovat při připojení AV kabelu (volitelné [Výstup] příslušenství), nebo mini kabelu HDMI (volitelné příslušenství). [TV formát]: Nastavte odpovídající typ TV. W [16:9]: V případě připojení k TV 16:9.
Základní režimy Tento režim vám umožňuje zobrazovat snímky svisle, když byly zaznamenány tak, že jste fotoaparát drželi svisle. [ [Otáčení sn.] ] ([Zap.]): Otočení snímků na televizoru i na LCD displeji tak, aby byly zobrazeny svisle. [ ] ([Externí]): Při přehrávání na televizoru se snímky se zobrazují svisle pomocí funkce otáčení. [OFF] • Informace ohledně přehrávání snímků jsou uvedeny v P45.
Základní režimy [Formátovat] Slouží k formátování vestavěné paměti nebo karty. Formátování trvale vymaže všechna data, a proto před zahájením formátování pečlivě zkontrolujte uložená data. • Při formátování používejte dostatečně nabitý akumulátor nebo AC síťový adaptér (volitelné příslušenství). Během formátování nevypínejte fotoaparát. • Když je vložena karta, bude provedeno pouze formátování karty. Za účelem provedení formátování vestavěné paměti je třeba vyjmout kartu.
Záznam Informace o LCD Monitoru/Hledáčku Aktivujte změnu stisknutím [DISP.]. • Při zobrazení menu na displeji není aktivováno tlačítko [DISP.]. Během přehrávání se zvětšením obrazu, během zpětného ュリヴヱハ přehrávání filmů a během automatického prohlížení můžete zvolit pouze E nebo G. • Můžete volit mezi položkami [ ] (styl LCD monitoru) a [ ] (styl hledáčku) u každého z LCD monitorů a obrazovky displeje aktivního hledáčku pomocí položek [Styl LCD panelu] a [Styl hledáčku] v menu [Nastavení].
Záznam V režimu přehrávání E Běžné zobrazení F Displej s informacemi o záznamu¢1 100-0001 1/13 G Žádné zobrazování¢2 100-0001 1/13 AWB 100 352 5HWXģRY£Q¯ F2.8 30 352 5HWXģRY£Q¯ ¢1 Když je v menu [Histogram] [Nastavení] nastaven na [ON], dojde k zobrazení histogramu. ¢2 Jméno zaregistrované osoby v [Rozezn. tváří] se zobrazí, když stisknete [DISP.].
Záznam Snímání snímků s použitím zoomu Aplikovatelné režimy: Použití optického zoomu/Použití extra optického zoomu (EZ)/Použití inteligentního zoomu/Použití digitálního zoomu Tato funkce Vám umožňuje přibližovat osoby a objekty, aby se zdály být blíže, nebo vzdalovat nasnímaný obraz při širokoúhlém snímání krajinek. Extra optický zoom pracuje vždy, vyjma nastavení maximálního počtu zaznamenatelných pixelů. Tato funkce umožňuje zaznamenat snímek s dodatečným zvětšením bez zhoršení kvality snímku.
Záznam (DMC-FZ200) ∫ Slouží k ovládání zoomu prostřednictvím boční páčky. Při použití boční páčky pro ovládání zoomu při snímání snímků s použitím hledáčku slouží k omezení třesení, protože fotoaparát lze držet pevně. Při použití boční páčky můžete také zvýšit techniky používané pro snímání snímků. • Při ovládání zoomu prostřednictvím boční páčky nastavte [Boční páčka] v menu [Nastavení] na [ZOOM]. (P57) • Můžete používat zoom 2 rychlostmi.
Záznam ∫ Druhy zoomu Charakteris-tická vlastnost Optický zoom Extra optický zoom (EZ) 24k (DMC-FZ200) 46,9k¢1 (DMC-FZ62) 54k¢1 Žádné zhoršení Žádné zhoršení Maximální zvětšení Kvalita obrazu Podmínky Žádný Je zvoleno [Rozlišení] s (P135). ¢1 Tento druh zoomu zahrnuje optické zoomové zvětšení. Úroveň zvětšení se liší v závislosti na nastavení [Rozlišení]. Níže uvedené funkce zoomu mohou být použity také ke zvýšení zoomového zvětšení.
Záznam Poznámka • Uvedené hodnoty zvětšení jsou přibližné. • “EZ” je zkratkou “Extra Optical Zoom”. Prostřednictvím této funkce je možné nasnímat ještě více zvětšené snímky než při optickém zoomu. • Tubus objektivu se vysune nebo zatáhne v souladu s polohou zoomu. Dávejte pozor, abyste nepřerušili pohyb tubusu objektivu při otáčení páčky zoomu. • Při přetáčení páčky zoomu můžete slyšet zvuk pocházející z fotoaparátu nebo ucítit jeho vibraci. Nejedná se o poruchu.
Záznam Při snímání snímků s použitím blesku Aplikovatelné režimy: ∫ Otevírání/zavírání blesku (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) A Otevírání blesku A Otevírání blesku Posuňte páčku otevření blesku. Stiskněte tlačítko otevření blesku. B Zavírání blesku B Zavírání blesku Tlačte na horní část krytu blesku, dokud neuslyšíte klapnutí. Zamáčkněte blesk, až zacvakne. Poznámka • Pokud blesk nepoužíváte, zavřete jej. • Když je blesk zavřen, nastavení blesku má hodnotu [Œ].
Záznam Přepnutí na vhodné nastavení blesku Nastavte blesk v souladu se záznamem. • Otevřete blesk. 1 Zvolte [Blesk] v menu [Zázn.]. (P52) 2 Stisknutím 3/4 zvolte požadovaný režim a poté stiskněte [MENU/SET]. • Po nastavení menu ukončete jeho zobrazování. Nastavení ‡ ([Automat. režim]) Popis nastavení Blesk bude automaticky aktivován, když to budou vyžadovat podmínky záznamu. ([iAuto])¢1 ‰ Œ ([Pot.červ.očí])¢2 Blesk bude automaticky aktivován, když to budou vyžadovat podmínky záznamu.
Záznam ∫ Nastavení blesku, která jsou k dispozici v jednotlivých režimech záznamu Nastavení blesku, která jsou k dispozici, závisí na režimu záznamu. (±: K dispozici, —: Není k dispozici, ¥: Přednastavení režimu scény) ‡ ‰ Œ ¢ ±¢ — — / ± ± ± ± ± / ± ± ± — ± /:/; / ,/ / / / / /1/í/9 /ï/ / — ± ± ¥ ± — ± — — — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ¢ Je zobrazen [ ]. • Nastavení blesku se může měnit v souladu se změnou režimu záznamu.
Záznam ∫ Rozsah použití blesku • Dosah blesku je udán přibližně. Wide [AUTO] v [Citlivost] Tele (DMC-FZ200) 1,0 m až 13,5 m¢1 (DMC-FZ62) 1,0 m až 7,3 m¢1 30 cm až 13,5 m¢1 ¢1 Při nastavení [ISO limit] (P138) na [AUTO]. ∫ Rychlost závěrky odpovídající každému nastavení blesku Nastavení blesku ‡ ‰ Rychlost závěrky (sek.) Nastavení blesku (DMC-FZ200) 1/60¢2 až 1/4000 (DMC-FZ62) 1/60¢2 až 1/2000 Œ Rychlost závěrky (sek.
Záznam Kompenzace expozice Aplikovatelné režimy: Tuto funkci používejte tehdy, když nemůžete dosáhnout vhodné expozice kvůli rozdílům v jasu mezi subjektem a pozadím. 1 Stiskněte zadní otočný ovladač a nastavte hodnotu Kompenzace expozice do vybraného stavu. -3 0 +3 A A Hodnota kompenzace expozice 2 Otáčením zadního otočného ovladače můžete provést kompenzaci expozice. 125 60 -3 30 15 8 2.8 4.0 5.
Záznam Snímání snímků s použitím režimu sekvenčního snímání Aplikovatelné režimy: Snímky jsou snímány nepřetržitě, dokud bude stisknuto tlačítko uzávěrky. Rychlost sekvenčního snímání může být zvolena tak, aby odpovídala podmínkám záznamu nebo subjektům. 1 2 Stiskněte [˜]. Stisknutím 2/1 proveďte volbu rychlosti sekvenčního záznamu a poté stiskněte [MENU/SET]. • Popis vhodných podmínek záznamu pro každou rychlost sekvenčního snímání se zobrazuje stisknutím [DISP.].
Záznam (DMC-FZ200) Rychlost sekvenčního snímání (snímků/ sekundu) / 2 Vlastnosti • Když je nastaveno [ ] nebo [ ], zaostření je provedeno na první snímek. • Když je nastaveno [ / 5,5 12 ¢3 40 Maximální počet zaznamenatelných snímků (snímků) ] nebo [ ], zaostření je provedeno pro každý snímek. • Expozice a vyvážení bílé budou nastaveny pro každý snímek. • Při snímání prvního snímku bude nastaveno zaostření, expozice a vyvážení bílé.
Záznam (DMC-FZ62) Rychlost sekvenčního snímání (snímků/ sekundu) / 2 Vlastnosti • Když je nastaveno [ ] nebo [ ], zaostření je provedeno na první snímek. • Když je nastaveno [ / 5 10 Maximální počet zaznamenatelných snímků (snímků) ] nebo [ ], zaostření je provedeno pro každý snímek. • Expozice a vyvážení bílé budou nastaveny pro každý snímek. • Při snímání prvního snímku bude nastaveno zaostření, expozice a vyvážení bílé.
Záznam Poznámka • Při volbě [ ], [ ] nebo [ ] bude nastavení velikosti snímku vypadat v souladu s níže uvedeným zobrazením. Formát (DMC-FZ200) [ ] (DMC-FZ200) [ ] [ ] [4:3] [5M], [3M], [2M], [0.3M] [2.5M], [0.3M] [3M] [3:2] [4.5M], [2.5M], [0.3M] [3M], [0.3M] [2.5M] [16:9] [3.5M], [2M], [0.2M] [3.5M], [0.2M] [2M] [1:1] [3.5M], [2.5M], [0.2M] [2M], [0.2M] [2.5M] • Při použití samospouště je počet zaznamenatelných snímků v režimu Sekvenčního snímání přednastaven na 3.
Záznam Snímání snímku se samospouští Aplikovatelné režimy: 1 Stiskněte 4 [ë]. 2 Zvolte položku stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET]. Položka Popis nastavení [10sek.] Snímek bude nasnímán po uplynutí 10 sekund. [10sekund/3 snímky] Po 10 sekundách fotoaparát pořídí 3 snímky v přibližně 2 sekundových intervalech. [2sek.] Snímek bude nasnímán po uplynutí 2 sekund. • Při použití stativu apod. představuje toto nastavení výhodný způsob, jak zabránit vibracím při stisknutí tlačítka závěrky. [Vyp.
Záznam Poznámka • Při jednom stisknutí tlačítka závěrky až na doraz bude subjekt před zaznamenáním snímku automaticky zaostřen. Na tmavých místech bude indikátor samospouště blikat a poté se může zapnout pomocné svělo AF s cílem umožnit fotoaparátu zaostřit na subjekt. • Při použití samospouště vám doporučujeme používat stativ. • V závislosti na podmínkách snímání může být interval snímání více než 2 sekundy, pokud je zvolena volba [10sekund/3 snímky].
Záznam Nastavení citlivosti na světlo Aplikovatelné režimy: To umožňuje nastavení citlivosti na světlo (citlivosti ISO). Nastavení na vyšší hodnoty umožňuje nasnímání snímků na tmavších místech, aniž by byly snímky podexponované. 1 2 Stiskněte 3 [ ]. Stisknutím 3/4 zvolte citlivost ISO a poté proveďte nastavení stisknutím [MENU/SET]. Nastavení AUTO Automat. režim Popis nastavení Citlivost ISO j automaticky nastavena v souladu s jasem.
Záznam ∫[ ] (Inteligentní kontrola citlivosti ISO) Fotoaparát zaznamená pohyb subjektu a poté automaticky nastaví optimální citlivost ISO a rychlost závěrky kvůli přizpůsobení pohybu subjektu a jasu scény a minimalizaci vibrací subjektu. • Rychlost zásuvky se nenastavuje stisknutím tlačítka závěrky do poloviny. Dochází k nepřetržitým změnám s cílem sladit pohyb subjektu dříve, než bude tlačítko závěrky stisknuto na doraz. Poznámka • Ohledně rozsahu zaostření blesku při nastavení [AUTO] si přečtěte P78.
Záznam Doladění vyvážení bílé Aplikovatelné režimy: Při slunečním světle, při světle žárovky nebo v podmínkách, kdy barva bílé získává červený nebo modrý nádech, tato položka doladí barvu bílé, nejbližší tomu, co vidí lidské oko, s ohledem na zdroj světla. 1 2 Stiskněte 1 ( ). Zvolte položku vyvážení bílé stisknutím tlačítka 3/4 a poté stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Záznam ∫ Aut. vyvážení bílé V závislosti na světelných podmínkách při snímání snímků mohou mít snímky červený nebo modrý nádech. Navíc při použití více zdrojů světla nebo v případě, že chybí barva podobná bílé, se může stát, že automatické vyvážení bílé nebude fungovat správně. V takovém případě nastavte vyvážení bílé do jiného režimu než [AWB]. 1 Aut. vyvážení bílé bude pracovat v rámci tohoto rozsahu.
Záznam Jemné doladění vyvážení bílé Jemné doladění bílé se používá, jakmile není možné dosáhnout správného odstínu pomocí nastaveného vyvážení bílé. 1 2 Zvolte Vyvážení bílé a poté stiskněte 1. • Znovu stiskněte 1 je-li zvoleno [ 1 ], [ 2 ] nebo [ Stisknutím 3/4/2/1 dolaďte vyvážení bílé a poté stiskněte [MENU/SET]. 2: 1: 3: 4: G ].
Záznam Gradace vyvážení bílé Nastavení gradace se provádí na základě hodnot jemného doladění vyvážení bílé a při jednom stisknutí tlačítka závěrky budou automaticky pořízeny 3 snímky s odlišnými barvami. 1 2 Stiskněte [DISP.] v kroku 2 postupu “Jemné doladění vyvážení bílé” a poté nastavte gradaci stisknutím 3/4/2/1. 2/1: Vodorovné (A po B) 3/4: Svislé (Gi po Mj) Stiskněte [MENU/SET]. G A B M Poznámka • Při nastavení [ ] dojde k jeho zobrazení na displeji.
Záznam Záznam snímků s automatickým ostřením Aplikovatelné režimy: Umožňuje použití způsobu zaostření nejvhodnějšího vzhledem k polohám a počtu zvolených subjektů. 1 Nastavte fotoaparát do režimu automatického ostření. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AF /MF 2 (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Nastavte přepínač zaostření na [AF]. 1 Stisknutím tlačítka [AF/AF#/MF] zobrazte obrazovku nastavení ostření. 2 Zvolte [AF ostření] stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET]. Zvolte [AF režim] v menu [Zázn.
Záznam 3 Stisknutím tlačítka 3/4 vyberte režim automatického ostření a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Nastavení [š] Popis nastavení ([Detekce tváří]) Fotoaparát automaticky rozezná obličej osoby. Zaostření a expozice se pak mohou upravit na hodnoty nejvhodnější pro daný obličej bez ohledu na to, v jaké části obrázku se nachází. (max. 15 zaostřovacích polí) [ ] ([I.AF pohybu])¢ Zaostření na subjekt a expozice mohou být doladěny podle specifického subjektu.
Záznam ∫ O [š] ([Detekce tváří]) Po detekci tváří fotoaparátem budou zobrazeny následující rámečky zaostřovacích polí. Žlutá: Při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny se rámeček změní na zelený po zaostření fotoaparátem na subjekt. Bílá: Zobrazena při detekci více než jedné tváře. Ostatní tváře, které se nacházejí ve stejné vzdálenosti jako tváře ve žlutých zaostřovacích polích, budou také zaostřeny.
Záznam ∫ Nastavení [ ] ([I.AF pohybu]) Dostaňte subjekt do rámečku sledování AF a poté jej aretujte stisknutím [AF/AE LOCK]. A Rámeček sledování AF • Při rozeznání subjektu bude zóna AF zobrazena žlutě a expozice se zaostřením budou automaticky sledovat pohyb subjektu (Dynamické sledování). • Sledování AF bude zrušeno při opětovném stisknutí [AF/AE LOCK]. A Poznámka • Při selhání aretace zaostřování AF se rámeček sledování AF změní na červený a poté zmizí. Obnovte aretaci zaostřování AF.
Záznam ∫ Změna polohy a velikosti zaostřovacího pole AF (Pouze v případě volby [Ø]) Během provádění kterékoli z níže uvedených operací dojde k přepnutí zobrazení na displeji na menu nastavení. • Když je zvoleno [Ø] stiskněte [FOCUS]. • Na straně menu zvolte [Ø], a stiskněte 1. 1 Přesuňte zaostřovací pole AF stisknutím 3/4/2/1. • Můžete provést nastavení libovolné polohy na displeji. (Nemůže být nastaven okraj displeje) • Po přesunutí zaostřovacího pole AF jej vraťte do středu stisknutím [DISP.].
Záznam Snímání snímků zblízka Aplikovatelné režimy: Tento režim vám umožňuje snímat snímky subjektu zblízka, např. při snímání snímků květů. Můžete snímat snímky subjektů ze vzdálenosti již 1 cm od objektivu, a to otáčením páčky zoomu až po Wide (1k). (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AF /MF (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Nastavte přepínač zaostření na [AF#]. 1 Stisknutím tlačítka [AF/AF#/MF] zobrazte obrazovku nastavení ostření. 2 Zvolte [AF makro] stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET].
Záznam Poznámka • Při použití samospouště vám doporučujeme používat stativ. • Při snímání snímků zblízka doporučujeme nastavit blesk na [Œ] (zavřete blesk). • Když se vzdálenost mezi kamerou a subjektem dostane mimo rozsah zaostřování fotoaparátu, snímek by nemusel být správně zaostřen, i když bude svítit indikátor zaostření. • Když se subjekt nachází blízko fotoaparátu, skutečný rozsah zaostřování bude výrazně zúžen.
Záznam Snímání záběrů s manuálním ostřením Aplikovatelné režimy: Tuto funkci používejte, pokud chcete ostření nastavit napevno, nebo pokud je vzdálenost od subjektu známá a nechcete aktivovat autofokus. 1 Nastavte Manuální zaostřování. • Při snímání v režimu manuálního zaostření se na displeji zobrazí ikona [MF]. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AF /MF (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Nastavte přepínač zaostření na [MF]. 1 Stisknutím tlačítka [AF/AF#/MF] zobrazte obrazovku nastavení ostření.
Záznam (DMC-FZ200) ∫ Nastavení ostření prostřednictvím boční páčky. • Nastavte přepínač zaostření na [MF]. 1 Nastavte položku [Boční páčka] v menu [Nastavení] pro [FOCUS]. (P57) 2 Posunutím boční páčky zaostřete na subjekt. 3 Posunutím boční páčky zobrazte na displeji rozsah zaostřování. Boční páčka (T): Vzdálená Boční páčka (W): Blízká • Při provádění jemných doladění se doporučuje použít kurzorová tlačítka.
Záznam Technika manuálního ostření 1 Zaostření prostřednictvím otáčení zadního otočného ovladače. 2 Víckrát po sobě stiskněte kurzorové tlačítko odpovídající stejnému směru. 3 Jemně zaostřete na subjekt stisknutím kurzorového tlačítka odpovídajícího opačnému směru. ∫ Předběžné zaostření Tato technika umožňuje předem zaostřit na místo, kam se subjekt teprve dostane, v situaci, kdy je díky rychlému pohybu subjektu těžké snímat záběry s automatickým ostřením. (např.
Záznam Nastavení pevných hodnot ostření a expozice (zámek AF/AE) Aplikovatelné režimy: Tato funkce je užitečná, chcete-li provést záznam snímku objektu mimo pole AF nebo pokud je kontrast příliš silný a nelze dosáhnout vhodné expozice. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AE LOCK AF/AE LOCK Fn2 Fn1 (DMC-FZ200) ¢ Chcete-li použít tlačítko [AF/AE LOCK], nastavte položku [AF/AE LOCK / Fn2] v menu [Nastavení] na hodnotu [AF/AE LOCK].
Záznam ∫ Aretace AF/AE Nastavení pevné hodnoty ostření a expozice lze provést pod položkou [Zámek AF/AE] v menu [Zázn.]. Položka [AF] [AE] Popis nastavení Je aretováno pouze zaostření. • Ikona [AFL] a ukazatel zaostření jsou zobrazeny, pokud objekt vstoupí do záběru. Je aretována pouze expozice. • Hodnota [AEL], hodnota clony a rychlost závěrky se zobrazí, dojde-li k úpravě expozice. [AF/AE] Zaostření i expozice jsou aretovány.
Záznam Použití funkčního tlačítka Funkčním tlačítkům můžete přiřadit funkce záznamu apod. Stisknutím tlačítek dojde k okamžitému zpřístupnění přiřazených funkcí. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AE LOCK Fn1 Fn1 AF/AE LOCK Fn2 Fn2 Fn3 (DMC-FZ200) ¢ Chcete-li použít funkční tlačítko, nastavte položku [AF/AE LOCK / Fn2] v menu [Nastavení] na hodnotu [Fn2]. (P57) (DMC-FZ62) ¢ Chcete-li použít funkční tlačítko, nastavte položku [AF/AE LOCK / Fn1] v menu [Nastavení] na hodnotu [Fn1].
Záznam Snímání snímků zadáním clony/rychlosti závěrky Režim AE s prioritou clony Pokud chcete mít ostré pozadí, nasaďte vyšší hodnotu clonového čísla. Pokud chcete mít pozadí jemně rozostřené, nasaďte nižší hodnotu clonového čísla. 1 2 Nastavte otočný ovladač režimu na [ ]. Nastavte hodnotu clony otáčením zadního otočného ovladače. A Hodnota clony B Měřidlo expozice SS F 60 4.0 30 5.6 15 8 4 8.0 8.
Záznam Režim manuální expozice Určuje expozici ručním nastavením hodnoty clony a rychlosti závěrky. 1 2 Nastavte otočný ovladač režimu na [ ]. F Otáčením zadního otočného ovladače nastavte clonu a rychlost závěrky. E Pomůcka pro manuální určení expozice F Měřidlo expozice • Dojde k přepnutí mezi nastavením otevření clony a nastavením rychlosti závěrky při každém stisknutí zadního otočného ovladače. SS F 8 15 30 60 125 2.8 4.0 5.6 8.0 4.
Záznam Snímání snímků odpovídajících zaznamenávané scéně (Režim scény) Režim záznamu: Když zvolíte režim scény odpovídající zaznamenávanému sujektu a zaznamenávané situaci, fotoaprát nastaví optimální expozici a bude se snažit získat požadovaný snímek. 1 2 Nastavte otočný ovladač režimu na [ ]. Stisknutím 3/4/2/1 zvolte Režim scény a poté stiskněte [MENU/SET]. • Když stisknete [DISP.] při volbě Režimu scény, budou zobrazena vysvětlení každého zobrazeného režimu.
Záznam [Jemná pleť] Při snímání snímků osob venku během dne vám tento režim umožní jejich zobrazení s jemnější pletí než při použití režimu [Portrét]. (Je funkční při snímání snímků osob od hrudi nahoru.) ∫ Technika pro režim jemnějšího podání pleťové barvy Aby byl tento režim co nejúčinnější: 1 Otočte páčku zoomu co nejblíže k Tele. 2 Přesuňte se do blízkosti subjektu, aby byl zvolený režim co nejúčinnější.
Záznam [Panoramatický snímek] Snímky se budou zaznamenávat nepřetržitě při vodorovném nebo svislém pohybu fotoaparátu, a všechny se následně zkombinují do jednoho panoramatického snímku. 1 Stisknutím 3/4 zvolte směr záznamu a poté stiskněte [MENU/ SET]. 2 Po potvrzení směru záznamu stiskněte [MENU/SET]. • Dojde k zobrazení vodorovného/svislého řádku s informacemi o 9OHYR YSUDYR 9SUDYR YOHYR 'ROı QDKRUX 1DKRUX GROı záznamu. 3 4 Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem zaostření.
Záznam Poznámka • Poloha zoomu je pevně nastavena na Wide. • Zaostření, vyvážení bílé a expozice jsou nastaveny na optimální hodnoty pro první snímek. Proto když během záznamu dojde k výrazné změně zaostření nebo jasu, může se stát, že celý panoramatický snímek nebude zaznamenán s vhodným zaostřením nebo jasem. • Při kombinaci více snímků za účelem vytvoření jednoho panoramatického snímku se v některých případech může stát, že subjekt bude zkreslený nebo že bude vidět spojovací body.
Záznam [Sport] Tento režim se používá při snímání sportovních scén nebo při snímání rychle probíhajících udalostí. Poznámka • Rychlost závěrky může být snížena až na hodnotu 1 sekundy. • Je vhodný pro snímání subjektů nacházejících se ve vzdálenosti 5 m nebo více. [Panorámování] Pokud fotoaparátem sledujete subjekt pohybující se jedním směrem, například běžce nebo automobil, pozadí je rozmazané a subjekt zůstává zaostřený. Tento efekt je nazýván “panorámování” a pomocí tohoto režimu ho dosáhnete snadněji.
Záznam [Noční portrét] Tento režim slouží ke snímání snímků osob a pozadí s jasem podobným reálu. ∫ Technika pro režim nočního portrétu • Použijte blesk. (Můžete provést nastavení na [ ].) • Požádejte subjekt, aby se při snímání snímku nehýbal. Poznámka • Doporučujeme vám použít ke snímání snímků stativ a samospoušť. (DMC-FZ200) • Rychlost závěrky může být snížena až na hodnotu 8 sekund. • Závěrka může zůstat zavřena (max. přibližně 8 sek.) po snímání snímků následkem zpracování signálu.
Záznam [Noční záběr z ruky] Tento režim vám umožňuje provést záznam více snímků nočních scén při vysoké rychlosti, přičemž tyto jsou kombinovány za účelem vytvoření jediného snímku. Tímto způsobem lze omezit vibrace a šum ze snímku i při záznamu s fotoaparátem ve vaší ruce. Poznámka • Nehýbejte fotoaparátem při nepřetržitém záznamu snímků. • Při snímání snímků na tmavých místech nebo při snímání pohyblivých předmětů může dojít k zobrazení šumu.
Záznam [Dítě1]/[Dítě2] Tento režim slouží ke snímání snímků dítěte a umožňuje dosáhnout zdravého vzhledu jeho pleti. Při použití blesku je totiž její vzhled horší než obvykle. Je možné nastavit různá data narození a jména pro [Dítě1] a [Dítě2]. Můžete si zvolit, aby se vám tyto údaje zobrazily během přehrávání, nebo si je otisknout na zaznamenaném snímku pomocí [Text.značka] (P164). ∫ Nastavení data narození/jména 1 Zvolte [Věk] nebo [Jméno] stisknutím 3/4 a poté stiskněte 1.
Záznam [Mazlíček] Tento režim se používá ke snímání snímků domácích zvířat, jako jsou psi nebo kočky. Prostřednictvím této funkce můžete nastavit den narození a jméno vašeho domácího zvířete. Ohledně informací, týkajících se [Věk] nebo [Jméno], konzultujte [Dítě1]/[Dítě2] na P114. [Západ slunce] Tento režim se používá, když hodláte nasnímat snímky západu slunce. Umožňuje nasnímat snímky s červení slunce v sytých barvách. [Vys.
Záznam [Foto režim 3D] Snímky se nepřetržitě zaznamenávají při vodorovném pohybu fotoaparátu a dva automaticky vybrané snímky se následně zkombinují do jednoho 3D snímku. Chcete-li zobrazit 3D snímky, musíte mít televizi, která podporuje 3D zobrazení. (tato jednotka přehrává jen ve 2D) Podrobnější informace o metodě přehrávání najdete na P180. ∫ Technika pro použití 3D fotografického režimu Zahajte záznam a poté posuňte fotoaparát rovně ve vodorovném směru zleva doprava. • Při záznamu se zobrazí ukazatel.
Záznam Pořizování snímků s odlišnými efekty obrazu (Režim Kreativní kontroly) Režim záznamu: V tomto režimu dojde k záznamu s dodatečnými efekty snímku. Přidání efektů lze natavit výběrem testovacích snímků a jejich kontrolou na obrazovce. 1 2 Nastavte otočný ovladač režimu na [ ]. Stisknutím tlačítek 3/4 vyberte efekty snímků (filtry) a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET]. A • Efekt snímku vybraného testovacího snímku bude použit ve zkušebním zobrazení A. • Po stisknutí tlačítka [DISP.
Záznam ¢ Tyto snímky představují příklady zobrazení popsaného efektu. [Expresivní] Tento efekt zvýrazňuje barvu pro vytvoření uměleckého obrázku Položky, které mohou být nastaveny Svěžest Zmírněné barvy Populární barvy [Retro] Tímto efektem se vytvoří vybledlý obrázek Položky, které mohou být nastaveny Barva Zvýrazněná žlutá Zvýrazněná červená [Jasné sn.] Tento efekt dodává celému snímku jas, vzdušnost a měkkost.
Záznam [Sépie] Tento efekt vytváří sépiový snímek. Položky, které mohou být nastaveny Kontrast Nízký kontrast Vysoký kontrast [Dynamický monochrom.] Tento efekt zvyšuje kontrast a vytváří působivý černobílý snímek. Položky, které mohou být nastaveny Kontrast Nízký kontrast Vysoký kontrast [Působivé umění] S tímto efektem má fotografie živý kontrastní vzhled Položky, které mohou být nastaveny Svěžest Černá a bílá Oblíbené barvy [Vys.
Záznam [Křížový proces] Tímto efektem získá fotografie živý barevný vzhled Položky, které mohou být nastaveny Barva Zelený odstín/Modrý tón/žlutý odstín/ červený odstín • Vyberte barvu, kterou chcete zvýraznit a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. AUTO AUTO AUTO [Efekt hračky] Tento efekt snižuje okolní jas a vytváří dojem fotoaparátu na hraní. Položky, které mohou být nastaveny Barva Zvýrazněná oranžová Zvýrazněná modrá [Efekt miniatury] Tento efekt rozostřuje okolní části a vytváří dojem dioramatu.
Záznam ∫ Nastavení typu zrušení zaostření S efektem [Efekt miniatury] můžete předmět záměrně zvýraznit vytvořením rozostřených a zaostřených oblastí. Můžete nastavit orientaci záznamu (orientaci rozostření) a pozici a velikost doostřené oblasti. 1 Stisknutím tlačítka funkce zobrazte obrazovku nastavení. (DMC-FZ200) : [Fn3] (DMC-FZ62) : [Fn2] • Dojde k zobrazení rámečku kolem nerozmazané plochy. 2 Dolaďte polohu a velikost rámečku a poté proveďte nastavení stisknutím [MENU/ SET].
Záznam [Měkké zaostření] Tento efekt rozostřuje celý snímek a vytváří měkkou atmosféru. Položky, které mohou být nastaveny Rozsah zrušení zaostření Slabé zrušení zaostření Silné zrušení zaostření Poznámka • Zobrazení strany záznamu bude opožděno více než obvykle a strana bude vypadat, jako kdyby došlo k poklesu rámečku.
Záznam Záznam filmu s manuálním nastavením (Režimu kreativního filmu) Režim záznamu: Je možné manuálně měnit hodnotu clony a rychlosti závěrky a provádět záznam filmů. Přepínání nastavení [Kreativ. video] umožňuje používat nastavení jako jsou ta, při kterých je otočný ovladač režimu přepnutý do polohy [ ], [ ], [ ] a [ ]. 1 2 Nastavte otočný ovladač režimu na [ ]. Zvolte položku stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET].
Záznam 3 Otáčením zadního otočného ovladače můžete provést změnu nastavení. Položka Položky, které mohou být nastaveny, se budou měnit při každém stisknutí zadního otočného ovladače. — Kompenzace expozice (DMC-FZ200) Clona (F2.8 až F11) (DMC-FZ62) Clona (F2.8 až F11) (Wide)/ (F5.2 až F11) (Tele) Kompenzace expozice Rychlost závěrky (sek.) (1/30 až 1/20000)¢1 Kompenzace expozice Rychlost závěrky (sek.
Záznam Poznámka • Během záznamu filmu lze provést změnu nastavení hodnoty clony, rychlosti závěrky a kompenzace expozice. V tomto případě je třeba věnovat pozornost snímání zvuků protože by mohlo dojít k nasnímání zvuků jednotlivých operací ovládání. • Manuální nastavení vyšší hodnoty rychlosti závěrky může zvýšit šum obrazu kvůli příliš vysoké citlivosti. • Při záznamu s osvětlením pocházejícím ze zářivek, LED světla, rtuťových a sodíkových výbojek může dojít ke změně barev a jasu displeje.
Záznam Záznam snímků v Uživatelském nastavení Režim záznamu: Aktuální nastavení fotoaparátu můžete zaregistrovat jako uživatelské nastavení. Pokud poté provádíte záznam v uživatelském režimu, můžete použít zaregistrované nastavení. • Výchozí nastavení režimu programové AE je zaregistrováno jako přednastavené v uživatelském nastavení. ∫ Příklad registrace nastavení režimu záznamu [ ] a menu apod. do [ ]: AFS -3 0 +3 13 1 Provádění nastavení 2 Registrace I v případě, že měníte nastavení.
Záznam Zaregistrování nastavení Uživatelského menu (Zaregistrování uživatelských nastavení) Chcete-li zaznamenat snímky se stejným nastavením, můžete v aktuálním nastavení fotoaparátu zaregistrovat až čtyři položky do [Nast. profilů]. 1 2 3 Nastavte otočný ovladač režimu na režim, který si přejete uložit, a poté nastavte menu na fotoaparátu. Zvolte [Nast. profilů] v menu [Nastavení]. (P52) Stisknutím 3/4 zvolte uživatelské nastavení na zaregistrování a poté stiskněte [MENU/SET].
Záznam Snímání snímku s použitím funkce Rozeznání tváře Aplikovatelné režimy: Detekce tváří představuje funkci, která vyhledá podobnost snímané tváře s některou ze zaregistrovaných tváří a automaticky upřednostní zaostření a expozici na vyhledanou tvář. Použití této funkce zaručí, že i když bude osoba s takto detekovanou tváří stát vzadu nebo na okraji snímané skupiny osob, bude nasnímána zřetelně. [Rozezn. tváří] na fotoaparátu je na začátku nastaveno na [OFF]. [Rozezn.
Záznam Nastavení tváře Pro obrazy tváří můžete zaregistrovat informace jako jména a data narození až 6 osob. Zaregistrování více obrazů tváře stejné osoby usnadňuje její rozeznání (až do 3 snímků/ registraci). ∫ Úhel záznamu při registraci obrazů tváří • Při záznamu tváře nasnímejte čelní část tváře s otevřenýma očima a zavřenými ústy a ujistěte se, že tvář, oči ani obočí nezakrývají vlasy. • Při záznamu se ujistěte, že na tvář nedopadají žádné výrazné stíny.
Záznam 5 Zvolte položku určenou k editaci prostřednictvím 3/4, a poté stiskněte 1. • Můžete zaregistrovat až do 3 snímků tváře. Položka Popis nastavení [Jméno] Je možné provést zaregistrování jmen. 1 Zvolte [SET] stisknutím 4 a poté stiskněte [MENU/SET]. 2 Zadejte jméno. • Podrobnější informace o způsobu zadávání znaků najdete v části “Zadávání textu” na P132. [Věk] Je možné zaregistrovat také datum narození. 1 Zvolte [SET] stisknutím 4 a poté stiskněte [MENU/SET].
Záznam Změna nebo vymazání informací zaregistrované osoby Umožňuje změnu snímků nebo informací zaregistrované osoby. Dále vám umožňuje vymazání informací o zaregistrované osobě. 1 2 3 4 Zvolte položku [Rozezn. tváří] v menu [Zázn.] a pak stiskněte tlačítko 1. (P52) Zvolte stisknutím 4 [MEMORY], a poté stiskněte [MENU/SET]. Stisknutím 3/4/2/1 zvolte snímek tváře, jejíž informace hodláte editovat nebo vymazat, a poté stiskněte [MENU/SET]. Zvolte položku stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET].
Záznam Zadávání textu Při záznamu je možné zadávat jména dětí a domácích zvířat a také názvy cílů cest. (Je možné zadávat pouze abecední znaky a symboly.) 1 Zobrazte stranu pro zadávání. • Stranu pro zadávání můžete zobrazit prostřednictvím následujících operací. – [Jméno] v [Dítě1]/[Dítě2] nebo [Mazlíček] v režimu scény. – [Jméno] v [Rozezn. tváří] – [Lokalita] v [Datum cesty] – [Edit.názvu] 2 Stisknutím 3/4/2/1 zvolte text a poté jej zaregistrujte stisknutím [MENU/SET].
Záznam Použití menu [Zázn.] Podrobnější informace o nastaveních menu [Zázn.] najdete na P52. [Styl snímků] Aplikovatelné režimy: Lze zvolit 6 efektů kvůli přizpůsobení obrazu, který si přejete nasnímat. Je možné doladit položky, jako je barva nebo kvalita obrazu vámi požadovaného efektu. Nastavení Popis nastavení [Standardní] Jedná se o standardní nastavení. [Živé] Oslnivý efekt s vysokou sytostí a kontrastem. [Přirozené] Jemný efekt s nízkým kontrastem.
Záznam ∫ Doladění kvality obrazu 1 Zvolte druh Fotografického stylu stisknutím 2/1. 2 Zvolte položky stisknutím 3/4 a poté stiskněte 2/1 za účelem doladění. Položka [Kontrast] S [Ostrost] [Nasycení] Efekt [r] Zvýšení rozdílu mezi jasem a temnotou na snímku. [s] Znížení rozdílu mezi jasem a temnotou na snímku. [r] Snímek je ostře zadefinován. [s] Snímek je měkce zaostřen. [r] Barvy na snímku se stanou živými. [s] Barvy na snímku se stanou přirozenými. [r] Dojde ke zvýšení účinku redukce šumu.
Záznam [Rozlišení] Aplikovatelné režimy: Nastavte počet pixelů. Čím vyšší je počet pixelů, tím detailněji budou zobrazeny snímky i při tisku na velké listy. (DMC-FZ200) [Poměr stran]: [X] [12M] [Poměr stran]: [Y] 4000k3000 [10.5M] 4000k2672 [8M ]¢ 3264k2448 [7M [5M ] 2560k1920 [4.5M ]¢ 2560k1712 [3M ]¢ 2048k1536 [2.5M ]¢ 2048k1360 [2M ]¢ 1600k1200 [0.3M ]¢ 640k424 [0.3M ] [6M ]¢ ]¢ [3.5M [2M [0.
Záznam (DMC-FZ62) [Poměr stran]: [X] [16M] ]¢ [10M [Poměr stran]: [Y] 4608k3456 [14M] 3648k2736 [9M ]¢ 4608k3072 3648k2432 ]¢ 3072k2048 [7M ]¢ 3072k2304 [6M [5M ] 2560k1920 [4.5M ]¢ 2560k1712 [3M ]¢ 2048k1536 [2.5M ]¢ 2048k1360 640k480 [0.3M ]¢ 640k424 [0.3M ] [Poměr stran]: [W] [12M] [Poměr stran]: [ 4608k2592 [12M] ] 3456k3456 [7.5M ]¢ 3648k2056 [7.5M ]¢ 2736k2736 [5.5M ]¢ 3072k1728 [5.5M ]¢ 2304k2304 [3.5M ¢ 2560k1440 [3.
Záznam [Kvalita] Aplikovatelné režimy: Nastavte stupeň komprese, se kterým mají být snímky ukládány. Nastavení [A] [›] Popis nastavení Obraz ve formátu JPEG s prioritou danou kvalitě. JPEG Obraz ve formátu JPEG se standardní kvalitou obrazu. Tímto způsobem lze zvýšit počet záběrů bez změny počtu pixelů. (DMC-FZ200) RAWiJPEG [ ]/ [ ] Můžete zaznamenávat obraz ve formátu RAW a obraz ve formátu JPEG ([A] nebo [›]) současně.¢1 (DMC-FZ200) RAW [ ] Můžete zaznamenávat pouze obraz ve formátu RAW.
Záznam [ISO limit] Aplikovatelné režimy: Zvolí optimální citlivost ISO na základě mezní hodnoty, v závislosti na jasu subjektu. Nastavení: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200] Poznámka ]. • Nastavení je možné v případě, že je [Citlivost] nastavena na [AUTO] nebo na [ • Nastavení níže uvedených položek bude možné zvolit v režimu Kreativního filmu. Nastavení: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400] [Navýšení ISO] Aplikovatelné režimy: Nastavení citlivosti ISO můžete upravit po krocích 1/3 EV.
Záznam [Mód AF] Aplikovatelné režimy: Vyberte způsob nastavení zaostření při záznamu statického snímku. Nastavení Pohyb předmětu a scéna (doporučeno) Popis nastavení Předmět je v klidu (Krajina, výroční fotografie apod.) “AFS” je zkratka “Auto Focus Single” (samostatné automatické ostření). Ostření je nastaveno automaticky při poloviční stisknutí tlačítka závěrky. Ostření bude pevně nastaveno při polovičním stisknutí. Pohyb nelze předvídat (Děti, mazlíčci apod.
Záznam [I.ostření (AF)] Aplikovatelné režimy: Pokud je fotoaparát držen pevně, fotoaparát automaticky doladí nastavení zaostření a toto zaostření bude rychlejší, když bude stisknuta uzávěrka. Jedná se o funkci užitečnou v případech, kdy nechcete ztratit příležitost pro nasnímání. Nastavení: [ON]/[OFF] Poznámka • Baterie se vybije rychleji než obvykle. • Pokud máte problémy se zaostřením na subjekt, znovu stiskněte tlačítko závěrky do poloviny. • Během sledování AF bude nefunkční. • Nastavení [I.
Záznam [i.dynamický] (Kontrola s inteligentním dynamickým rozsahem) Aplikovatelné režimy: V případě velkého rozdílu v jasu pozadí a subjektu budou kontrast a expozice nastaveny automaticky, aby se obraz přiblížil tomu, co vy sami vidíte. Nastavení: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] Poznámka • I když je [Citlivost] nastavena na [100], [Citlivost] může být nastavena na vyšší hodnotu než [100] za předpokladu, že snímek byl nasnímán s aktivovaným režimem [i.dynamický].
Záznam [I.rozlišení] Aplikovatelné režimy: Snímky s ostrým profilem a rozlišením mohou být nasnímány prostřednictvím technologie inteligentního rozlišení. Nastavení Popis nastavení [i.ZOOM] [I.rozlišení] je aktivováno a zoomové zvětšení je zvýšeno na 2 krát za současného omezení zhoršení kvality obrazu. [ON] Je aktivováno [I.rozlišení]. [OFF] — Poznámka • Podrobnější informace ohledně inteligentního zoomu najdete na P71.
Záznam [Stabilizátor] Aplikovatelné režimy: Pomocí tohoto režimu se během pořizování snímku detekuje chvění a fotoaparát ho automaticky kompenzuje, což Vám umožní pořizovat nerozechvěné snímky. Při záznamu filmů bude automaticky v činnosti “Aktivní režim” (stabilizátor pro filmy). Slouží ke snížení chvění obrazu během záznamu filmu při chůzi apod. Nastavení: [ON]/[OFF] Poznámka • V “Aktivním režimu” lze silnějšího efektu korekce dosáhnout u širokoúhlého objektivu.
Záznam [AF přisvětlení] Aplikovatelné režimy: Při stisknutí závěrky do poloviny pomocné světlo AF osvětlí subjekt, čímž usnadní zaostření fotoaparátu při záznamu v podmínkách slabého osvětlení. (V závislosti na podmínkách snímání bude zobrazeno širší zaostřovací pole AF.) Nastavení: [ON]/[OFF] • Skutečný dosah činnosti pomocného světla AF je 1,5 m. • Když si nepřejete používat pomocné světlo AF A (např. při snímání snímků zvířat na tmavých místech), nastavte [AF přisvětlení] na [OFF].
Záznam [Nastav.blesku] Aplikovatelné režimy: Pokud jsou zaznamenané snímky příliš jasné nebo tmavé upravte nastavení výkonu blesku. Poznámka • Můžete seřídit intenzitu od [j2 EV] do [i2 EV] v krocích [1/3 EV]. • Volbou [0 EV] je možné obnovit originální intenzitu záblesku. • Po nastavení úrovně blesku se na obrazovce zobrazí u ikony blesku položka [i] nebo [j]. [Red.červ.
Záznam [Exp. vějíř] Aplikovatelné režimy: V tomto režimu budou při každém stisknutí tlačítka závěrky automaticky zaznamenány 3 snímky ve zvoleném rozsahu kompenzace expozice. S automatickou gradací expozice d1 EV 1. snímek 2. snímek 3. snímek d0 EV j1 EV i1 EV Stisknutím 2/1 nastavte rozsah kompenzace expozice, a poté stiskněte [MENU/SET]. ±1/3 EV -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 • Když nepoužíváte automatickou gradaci expozice, zvolte [OFF] (0).
Záznam [Dat. razítko] Aplikovatelné režimy: Můžete pořizovat snímky s uvedením data a času. Nastavení Popis nastavení [BEZ ČASU] Slouží k orazení roku, měsíce a dne. [S ČASEM] Ryzení roku, měsíce, dne, hodiny a minut. [OFF] — Poznámka • Informace o datu pro snímky zaznamenané prostřednictvím sady [Dat. razítko] nelze vymazat. • Když tisknete snímky prostřednictvím [Dat. razítko] v obchodě nebo na tiskárně, datum se bude tisknout v horní části všeho ostatního v případě, že zvolíte tisk s datem.
Záznam Použití menu [Video] Podrobnější informace o nastaveních menu [Video] najdete na P52. V režimu kreativního filmu bude nastavitelné menu [Zázn.] zobrazeno v menu [Video]. • K zobrazení menu [Video] nedochází v následujících případech. – [Panoramatický snímek]/[Foto režim 3D] (Režim scény) – [Měkké zaostření]/[Hvězdicový filtr] (Režim Kreativní kontroly) [Režim záznamu] Aplikovatelné režimy: Slouží k nastavení formátu dat filmu.
Záznam [Kvalita zázn.] Aplikovatelné režimy: Slouží k nastavení kvality obrazu filmu.
Záznam [Vysokorychl. video] (DMC-FZ200) Aplikovatelné režimy: Nastavte kvalitu snímku pro záznam [Vysokorychl. video] v režimu kreativního filmu. • Toto menu se zobrazí pouze při nastavení [Vysokorychl. video]. Nastavení Popis nastavení [200fps VGA] Záznam 200 snímků/s v režimu [VGA] z [MP4] [100fps HD] Záznam 100 snímků/s v režimu [HD] z [MP4] [Kontinuální AF] Aplikovatelné režimy: Slouží k nepřetržitému udržování nastaveného subjektu v zaostřeném stavu.
Záznam [Větrný filtr] Aplikovatelné režimy: Slouží k automatickému zabránění záznamu šumu větru. Nastavení: [AUTO]/[OFF] Poznámka • Při nastavení [Větrný filtr] může být kvalita zvuku jiná než obvykle. • V níže uvedených případech bude provedeno nastavení na [OFF]. – [Efekt miniatury] (Režim Kreativní kontroly) – Při nastavení [Zoom mikrof.] na [ON] (DMC-FZ200) – [Vysokorychl. video] (Režimu kreativního filmu) [Zoom mikrof.
Přehrávání/Editace Bavte se s pořízenými snímky [Automatické retušování] Jas a barva nasnímaných snímků mohou být vyváženy. • Funkce [Automatické retušování], vytvoří nový upravený snímek. Zkontrolujte proto, zda je v paměti nebo na kartě dostatek volného místa. [Automatické retušování] nelze použít, když je přepínač Zápisu-Ochrany nastavený na [LOCK]. ¢ Tyto snímky představují příklady zobrazení popsaného efektu. 1 2 3 Stisknutím 2/1 zvolte snímek a poté stiskněte 3.
Přehrávání/Editace [Kreativní retušování] Na právě nasnímané snímky můžete přidat Vámi požadované efekty. • Funkce [Kreativní retušování] vytvoří nový upravený snímek. Zkontrolujte proto, aby bylo ve vestavěné paměti, nebo na kartě, dostatek volného místa. [Kreativní retušování] nelze použít, když je přepínač Zápisu-Ochrany karty nastaven na [LOCK]. 1 2 3 Stisknutím 2/1 zvolte snímek a poté stiskněte 3. Zvolte [Kreativní retušování] stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/ SET].
Přehrávání/Editace Přehrávání sekvenčně nasnímaných snímků (DMC-FZ200) ∫ Skupina snímků nasnímaných sekvenčním snímáním Snímky nasnímané s rychlostí sekvenčního snímání nastavenou na [ ], nebo [ ], jsou zaznamenávány ve formě skupiny jediného snímku sekvenčního snímání. Pro skupiny snímku sekvenčního snímání bude zobrazena ikona sekvenčního snímání [˜]. • V uvedené skupině je možné také vymazání a editace.
Přehrávání/Editace Editace snímků pořízených v Režimu sekvenčního snímání (DMC-FZ200) • Lze použít následující menu editace. – [Nastavit přenos]/[Edit.názvu]/[Text.značka]/[Zm.rozl.]/[Střih]¢/[Úroveň]¢/[Oblíbené]/[Nastav.tisk]/ [Ochrana]/[Kopír.] ¢ Nelze jej použít pro celou skupinu snímků sekvenčního snímání. Editace v zařízeních skupiny sekvenčního snímání (Všechny snímky ve skupině sekvenčního snímání) 1 2 3 4 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] během přehrávání zobrazíte menu [Přehrávání].
Přehrávání/Editace Různé způsoby přehrávání Zaznamenané snímky můžete přehrávat různými způsoby. 1 2 3 Stiskněte [MENU/SET] během přehrávání. Stiskněte 1. Zvolte položku stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET]. • Lze provést volbu níže uvedených položek. [Běžné přehr.] (P45) [Filtr. přehrávání] (P159) ¢ [2D/3D nastav.] [Kalendář] (P160) [Diaprojekce] (P156) ¢ Umožňuje přepnutí způsobu přehrávání 3D snímků. Toto menu je zobrazeno pouze během výstupu HDMI.
Přehrávání/Editace ∫ Operace prováděné během automatického prohlížení Kurzor zobrazený během přehrávání je stejný jako 3/4/2/1. 3 Přehrávání/Přerušení 4 Zastavení 2 Návrat na předchozí snímek¢ 1 Dopředu na další snímek¢ [W] Snížení úrovně hlasitosti [T] Zvýšení úrovně hlasitosti W T ¢ Pracuje pouze v následujících případech.
Přehrávání/Editace [Nastavení] Může být nastaveno [Doba trvání] nebo [Zopakovat]. Nastavení Popis nastavení [Doba trvání] [1 SEC.]/[2 SEC.]/[3 SEC.]/[5 SEC.] [Zopakovat] [ON]/[OFF] [Zvuk] [AUTO]: Při přehrávání statických snímků je přehrávána hudba a při přehrávání filmů nebo statických snímků s audiem je přehráváno audio. [Hudba]: Je přehrávána hudba. [Zvuk]: Je přehráváno Audio (pouze pro filmy). [OFF]: Nebude produkován žádný zvuk.
Přehrávání/Editace [Filtr. přehrávání] Snímky jsou roztříděny do kategorií pouze statické snímky, pouze filmy nebo pouze 3D snímky atd. a následně přehrány. Nastavení [Pouze snímek] Popis nastavení Přehrávání pouze statických snímků. [Pouze videozáznam] Přehrávání pouze filmů. Přehrávání pouze 3D snímků. [3D přehrávání] • Další informace o přehrávání [3D přehrávání] snímků v zobrazení 3D najdete na P180.
Přehrávání/Editace [Kalendář] Umožňuje vám zobrazit datum záznamu. 1 Stisknutím 3/4/2/1 zvolte data, která obsahují snímky, které mají být přehrány. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 • V případě, že v daném měsíci nebyly zaznamenány žádné snímky, 30 31 12 2012 tento měsíc nebude zobrazen. 2 Stisknutím [MENU/SET] zobrazte snímky, které byly zaznamenány ve zvolené datum.
Přehrávání/Editace Použití menu [Přehrávání] Můžete nastavit snímky, které mají být nahrány na internetové stránky pro sdílení, a provést editaci, jako např. ořezání zaznamenaných snímků, můžete nastavit jejich ochranu apod. • Prostřednictvím [Text.značka], [Zm.rozl.], [Střih] nebo [Úroveň] dochází k vytvoření nově editovaného snímku.
Přehrávání/Editace ∫ Nahrávání snímků na internetové stránky k jejich sdílení Při nastavení [Nastavit přenos] bude nástroj nainstalovaný ve fotoaparátu “LUMIX Image Uploader” automaticky zkopírován na kartu. Proveďte nahrávání po připojení fotoaparátu k PC (P182). Podrobnější informace najdete na P185. ∫ Zrušení všech nastavení [Nastavit přenos]. 1 Zvolte [Nastavit přenos] v menu [Přehrávání]. 2 Zvolte [Zrušit] stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET].
Přehrávání/Editace [Edit.názvu] Ke snímkům můžete přidat text (komentář). Po zaregistrování lze text vytisknout pomocí [Text.značka] (P164). 1 Zvolte [Edit.názvu] v menu [Přehrávání]. (P52) 2 Stisknutím 3/4 zvolte [Jeden] nebo [Více] a poté stiskněte [MENU/SET]. 3 Zvolte snímek a poté proveďte nastavení stisknutím [MENU/SET]. [Jeden] [Více] 1 2 3 4 5 6 • [’] je zobrazen pro snímky s již zaznamenaným názvem. Nastavení [Více] Zvolte snímek Nastavte (zopakujte) stisknutím [DISP.
Přehrávání/Editace [Text.značka] Můžete provádět tisk data/času záznamu, názvu, místa nebo data cesty na zaznamenaných snímcích. 1 2 3 Zvolte [Text.značka] v menu [Přehrávání]. (P52) Stisknutím 3/4 zvolte [Jeden] nebo [Více] a poté stiskněte [MENU/SET]. [Jeden] Zvolte snímek a poté proveďte nastavení stisknutím [MENU/SET]. [Více] 1 2 3 4 5 6 • Na snímcích s vytisknutým datem nebo textem bude zobrazeno [‘]. Nastavení [Více] Zvolte snímek Nastavte (zopakujte) stisknutím [DISP.] a stisknutím 2/1.
Přehrávání/Editace 6 Stiskněte [MENU/SET]. • Při volbě [Ano] dojde k zobrazení strany pro potvrzení. Po provedení volby ukončete zobrazování menu. Poznámka • Pokud tisknete snímky s vyraženým textem a zadáte tiskárně nebo laboratoři vytištění data, datum bude vytištěno přes vyražený text. (DMC-FZ200) • Můžete nastavit až 100 snímků najednou prostřednictvím [Více]. (DMC-FZ62) • Můžete nastavit až 50 snímků najednou prostřednictvím [Více]. • Při provádění tisku textu může dojít ke zhoršení kvality obrazu.
Přehrávání/Editace [Rozdělit] Videosekvenci lze rozdělitdo dvou částí. To se doporučuje pro oddělení části, kterou potřebujete, od té, kterou nechcete. Po rozdělení již obnova nebude možná. 1 2 3 Zvolte [Rozdělit] v menu [Přehrávání]. (P52) Stiskem 2/1 zvolte videosekvencu, kterou chcete rozdělit, pak stiskněte [MENU/SET]. Stiskněte 3 v místě, kde ji chcete rozdělit. • Když znovu stisknete 3, film bude dále přehráván od stejného místa.
Přehrávání/Editace [Zm.rozl.] Za účelem snadné publikace na internetových stránkách a pro potřeby přiložení k e-mailu formou přílohy je velikost snímku (počtu pixelů) snížena. 1 Zvolte [Zm.rozl.] v menu [Přehrávání]. (P52) 2 Stisknutím 3/4 zvolte [Jeden] nebo [Více] a poté stiskněte [MENU/SET]. 3 Zvolte snímek a velikost. Nastavení [Jeden] 1 2 Stiskněte 2/1 za účelem volby snímku a poté stiskněte [MENU/SET]. Stisknutím 2/1 zvolte velikost a poté stiskněte [MENU/SET].
Přehrávání/Editace [Střih] Můžete roztáhnout a poté ořezat důležitou část zaznamenaného snímku. 1 Zvolte [Střih] v menu [Přehrávání]. (P52) 2 Stiskněte 2/1 za účelem volby snímku a poté stiskněte [MENU/SET]. 3 Použijte páčku zoomu a stisknutím 3/4/2/1 zvolte části, které mají být ořezány. W T Páčka zoomu (T): Roztažení Páčka zoomu (W): Stažení 3/4/2/1: Pohyb 4 Stiskněte [MENU/SET]. • Při volbě [Ano] dojde k zobrazení strany pro potvrzení. Po provedení volby ukončete zobrazování menu.
Přehrávání/Editace [Úroveň] Slouží k doladění mírného naklonění obrazu. 1 Zvolte položku [Úroveň] v menu [Přehrávání]. (P52) 2 Stiskněte 2/1 za účelem volby snímku a poté stiskněte [MENU/SET]. 3 Stisknutím 2/1 dolaďte naklonění obrazu a stiskněte [MENU/SET]. 1: ve směru hodinových ručiček 2: proti směru hodinových ručiček 1.6° • Tímto způsobem lze doladit naklonění celkově až o 2o. • Při volbě [Ano] dojde k zobrazení strany pro potvrzení. Po provedení volby ukončete zobrazování menu.
Přehrávání/Editace [Oblíbené] V případě přidání značky k snímcím a jejich nastavení jako oblíbených můžete postupovat následovně. – Přehrajte pouze snímky nastavené jako oblíbené. ([Oblíbené] v [Filtr. přehrávání]) – Přehrát pouze snímky nastavené jako oblíbené formou automatického prohlížení snímků. – Vymazat všechny snímky, které nebyly nastaveny jako oblíbené. ([Vymazat vše kromě Oblíbené]) 1 Zvolte [Oblíbené] v menu [Přehrávání].
Přehrávání/Editace [Nastav.tisk] DPOF “Formát příkazu pro digitální tisk - Digital Print Order Format” představuje systém, který umožňuje uživatelovi zvolit, které snímky mají být vytisknuty, kolik kopií z každého snímku má být vytisknuto, na kterých snímcích má být vytisknut datum záznamu, když se jedná o tisk snímků s použitím tiskárny kompatibilní s DPOF nebo o provozovnu fotoslužby. Podrobnější informace vám poskytne vaše fotoslužba.
Přehrávání/Editace ∫ Zrušení všech nastavení [Nastav.tisk]. 1 Zvolte [Nastav.tisk] v menu [Přehrávání]. 2 Zvolte [Zrušit] stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET]. • Při volbě [Ano] dojde k zobrazení strany pro potvrzení. Po provedení volby ukončete zobrazování menu. ∫ Tisk data Po nastavení počtu kopií nastavte/zrušte tisk s datumem záznamu stisknutím [DISP.].
Přehrávání/Editace [Ochrana] Slouží pro nastavení ochrany pro snímky, u kterých si nepřejete riskovat jejich vymazání omylem. 1 Zvolte [Ochrana] v menu [Přehrávání]. (P52) 2 Stisknutím 3/4 zvolte [Jeden] nebo [Více] a poté stiskněte [MENU/SET]. 3 [Jeden] Zvolte snímek a poté proveďte nastavení stisknutím [MENU/SET]. [Více] 1 2 3 4 5 6 • Zrušení nastavení se provádí opětovným stisknutím [MENU/SET]. • Po nastavení menu ukončete jeho zobrazování. Zvolte snímek stisknutím 2/1.
Přehrávání/Editace [Upravit tváře] Tato funkce slouží k vymazání nebo změně informací týkajících se Rozeznání tváře pro zvolený snímek. 1 2 3 4 5 Zvolte [Upravit tváře] v menu [Přehrávání]. (P52) Stisknutím 3/4 zvolte [REPLACE] nebo [DELETE] a poté stiskněte [MENU/SET]. Stisknutím 2/1 zvolte snímek a poté stiskněte [MENU/SET]. Stisknutím 2/1 zvolte osobu a poté stiskněte [MENU/ SET].
Přehrávání/Editace [Kopír.] Můžete kopírovat data nasnímaných snímků z vestavěné paměti na kartu a z karty do vestavěné paměti. 1 Zvolte [Kopír.] v menu [Přehrávání]. (P52) 2 Stisknutím 3/4 zvolte cíl kopírování a poté stiskněte [MENU/SET]. : Všechna data snímku ve vestavěné paměti jsou kopírována na kartu najednou. : Jeden snímek najednou bude zkopírován z karty do vestavěné paměti. 3 (V případě volby [ ]) Stisknutím 2/1 proveďte volbu snímku a poté stiskněte [MENU/SET].
Připojení k jinému zařízení Přehrávání snímků na displeji TV Snímky zaznamenané tímto zařízením mohou být přehrávány na displeji televizoru. Příprava pro použití: Vypněte toto zařízení a TV. • Ujistěte se o koncovkách na Vašem televizoru a použijte kompatibilní kabel. Kvalita obrazu se může měnit v závislosti na připojených koncovkách. 1 Vysoká kvalita 2 HDMI zdířka 3 Zdířka videa 1 Připojte fotoaparát k TV. • Zkontrolujte směr zásuvek a zapojte/odpojte zástrčku uchopením za zástrčku.
Připojení k jinému zařízení Připojení prostřednictvím AV kabelu (volitelné příslušenství) (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) • Vždy používejte originální AV kabel (DMW-AVC1: volitelné příslušenství) od firmy Panasonic. • Zkontrolujte [TV formát]. (P66) • Audio bude přehráváno v podobě signálu mono. D AV kabel (volitelné příslušenství) E Bílá: do zásuvky vstupu audia 2 3 F Žlutá: do zásuvky vstupu videa G Vyrovnejte označení a zasuňte. Zapněte televizor a zvolte vstup odpovídající použité koncovce.
Připojení k jinému zařízení Zaznamenané snímky se mohou přehrávat na televizoru se slotem pro paměťové karty SD. • Správné přehrávání (formát) bude záviset na televizoru použitém ke sledování. • Formát souboru filmů, který lze přehrávat se liší v závislosti na modelu televizoru. • V některých případech přehrání panoramatického snímku není možné. Může se také stát, že přehrávání panoramatického snímku s automatickým posuvem nebude možné.
Připojení k jinému zařízení ∫ Ostatní přidružené operace Vypnutí tohoto zařízení: Když použijete dálkové ovládání pro vypnutí televizoru, dojde také k vypnutí tohoto zařízení. Automatické přepínání vstupu: • Když připojíte toto zařízení mini kabelem HDMI a poté toto zařízení zapnete a stisknete [(], kanál vstupu na televizoru bude automaticky přepnut na stranu zařízení.
Připojení k jinému zařízení Přehrávání 3D snímků Připojení fotoaparátu k televizi podporující 3D zobrazení a přehrávání snímků pořízených v režimu 3D Vám umožní dokonale si užít 3D snímky. Zaznamenané 3D snímky je možné také přehrát vložením karty SD do 3D televize se slotem pro kartu SD. Ohledně aktuálních informací o zařízeních, která mohou přehrávat 3D snímky zaznamenané tímto zařízením, si přečtěte níže uvedenou internetovou stránky podpory. http://panasonic.
Připojení k jinému zařízení Poznámka • Když snímek není vhodný pro zobrazení v 3D (příliš velká rozdílnost apod.) – [Diaprojekce]: Snímek bude přehrán ve 2D. – [Filtr. přehrávání]: Je zobrazena strana pro potvrzení. Zvolte, zda má nebo nemá být provedeno přehrání ve 3D. • Při přehrávání 3D snímku na TV, která není kompatibilní s 3D technologií, se může stát, že budou zobrazeny 2 snímky vedle sebe.
Připojení k jinému zařízení Ukládání statických snímků a filmů do počítače Můžete uložit zaznamenané snímky na PC po připojení fotoaparátu k PC. • Některá PC mohou číst informace přímo z karty vyjmuté z fotoaparátu. Podrobnější informace najdete v návodu k použití vašeho PC. • Pokud pracujete na počítači, který nepodporuje SDXC Memory Cards, zobrazí se výzva ke zformátování karty. (Tím by se smazaly všechny zaznamenané snímky, proto kartu neformátujte.
Připojení k jinému zařízení Příprava pro použití: Nainstalujte aplikaci “PHOTOfunSTUDIO” do počítače. • Pro více informací o instalaci si přečtěte “Základní Návod k použití”. Software “PHOTOfunSTUDIO” na CD-ROM (dodané) lze použít pro ukládání všech statických snímků a filmů zaznamenaných fotoaparátem v různých formátech na váš počítač. 1 Připojte fotoaparát k PC prostřednictvím kabelu pro USB připojení A (dodaného). • Před připojením zapněte toto zařízení a váš počítač.
Připojení k jinému zařízení Poznámka • “PHOTOfunSTUDIO” není kompatibilní s Mac. • Použijte dostatečně nabitý akumulátor nebo AC síťový adaptér (volitelné příslušenství). Pokud se zbývající energie akumulátoru sníží během komunikace fotoaparátu s PC, bude blikat indikátor stavu a bude pípat alarm. Před odpojením kabelu pro USB připojení si přečtěte “Bezpečné odpojení kabelu pro USB připojení” (P185). V opačném případě může dojít k poškození dat.
Připojení k jinému zařízení ∫ Bezpečné odpojení kabelu pro USB připojení Zvolte ikonu [ ] ve spodním pruhu s ikonami, zobrazeném na PC, a poté klikněte na [Vysunout DMC-XXX] (XXX se mění v závislosti na modelu). • V závislosti na nastaveních vašeho PC se může stát, že tato ikona nebude zobrazena. • Když ikona není zobrazena, před odpojením hardwaru zkontrolujte, zda na LCD monitoru digitálního fotoaparátu není zobrazeno [Přístup]. ∫ Připojení v režimu PTP Nastavte [Režim USB] na [PictBridge(PTP)].
Připojení k jinému zařízení Ukládání statických snímků a filmů do záznamového zařízení Pokud vložíte kartu obsahující zaznamenaný obsah v tomto zařízení do záznamového zařízení společnosti Panasonic, můžete obsah zkopírovat na disk Blu-ray nebo DVD apod. Podrobnosti o kompatibilních zařízeních společnosti Panasonic s příslušným formátem souboru (například záznamové zařízení disků Blu-ray) naleznete na stránkách podpory níže.
Připojení k jinému zařízení 2 Zahajte přehrávání na tomto zařízení. 3 Zahajte záznam na zařízení, na které hodláte nahrávat. • Při ukončení nahrávání (kopírování) zastavte přehrávání na tomto zařízení až po zastavení nahrávání na nahrávacím zařízení. Poznámka • Při přehrávání filmů na televizoru s formátem 4:3 musíte před zahájením kopírování nastavit [TV formát] (P66) na tomto zařízení [4:3].
Připojení k jinému zařízení Tisk snímků Když připojíte fotoaparát k tiskárně podporující PictBridge, můžete zvolit snímky pro tisk a zahájit tisk přímo z LCD monitoru fotoaparátu. (DMC-FZ200) • Snímky sekvenčního snímání budou zobrazeny v podobě seznamu a ne jako skupina. • Některé tiskárny mohou tisknout přímo z karty vyjmuté z fotoaparátu. Podrobnější informace najdete v návodu k použití vaší tiskárny. Příprava pro použití: Zapněte fotoaparát a tiskárnu.
Připojení k jinému zařízení Poznámka • Použijte dostatečně nabitý akumulátor nebo AC síťový adaptér (volitelné příslušenství). Pokud se zbývající energie akumulátoru sníží, když je fotoaparát propojen s tiskárnou, bude blikat indikátor stavu a bude pípat alarm. Když k tomu dojde během tisku, okamžitě zastavte tisk. Neprovádíte-li disk, odpojte USB kabel. • Neodpojujte kabel pro USB připojení během zobrazení [å] (Ikona zakazující odpojení kabelu).
Připojení k jinému zařízení Volba jednotlivého snímku a jeho tisk 1 2 Stisknutím 2/1 zvolte snímek a poté stiskněte [MENU/SET]. Stisknutím 3 zvolte [Zahájení tisku] a poté stiskněte [MENU/SET]. • Podrobnější informace o položkách, které mohou být nastaveny před zahájením tisku snímků, najdete na P191. • Po tisku odpojte kabel pro USB pripojení.
Připojení k jinému zařízení Nastavení tisku Zvolte a nastavte položky na displeji v kroku 2 “Volba jednotlivého snímku a jeho tisk” i v kroku 3 postupů “Volba mnohonásobných snímků a jejich tisk”. • Když si přejete vytisknout snímky ve velikosti papíru nebo s uspořádáním, které není podporováno fotoaparátem, nastavte [Velikost papíru] nebo [Uspořád.strany] na [{] a poté nastavte velikost papíru nebo uspořádání pro tiskárnu. (Podrobnější informace jsou uvedeny v návodu k použití tiskárny.
Připojení k jinému zařízení [Velikost papíru] Položka Popis nastavení { Nastavení na tiskárně jsou prioritní. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Velikosti papíru, které nejsou podporovány tiskárnou, nebudou zobrazeny.
Připojení k jinému zařízení [Uspořád.strany] (Uspořádání pro tisk, které může být nastaveno na tomto zařízení) Položka Popis nastavení { Nastavení na tiskárně jsou prioritní. á 1 snímek bez rámečku na 1 straně â 1 snímek s rámečkem na 1 straně ã 2 snímky na 1 straně ä 4 snímky na 1 straně • Položka nemůže být zvolena, když tiskárna nepodporuje uspořádaní strany.
Další funkce Volitelné příslušenství Konverzní předsádka (volitelné příslušenství) S použitím předsádkových čoček, dodávaných v rámci volitelného příslušenství, můžete zaznamenávat snímky na větší dálku i snímky malých subjektů zblízka. Příprava: Sejměte krytku objektivu a sluneční clonu. 1 Nasaďte adaptér předsádky. • Pomalu a opatrně otáčejte adaptérem objektivu. 2 Nasaďte konverzní tele předsádku.
Další funkce Poznámka • Použití předsádkové čočky vyžaduje adaptér objektivu (volitelné příslušenství). (DMC-FZ200) : DMW-LA7 (DMC-FZ62) : DMW-LA5 • Ochranný MC filtr (DMW-LMC52: volitelné příslušenství) nebo ND filtry (DMW-LND52: volitelné příslušenství) nemohou být použity spolu s předsádkovými čočkami. Proto je před nasazením předsádkových čoček sundejte. • Nepoužívejte s ničím jiným než s DMW-LC55 nebo DMW-LT55. • Špína (voda, olej a otisky prstů atd.
Další funkce Externí blesk (volitelné příslušenství) (DMC-FZ200) Po nasazení externího blesku (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500: volitelné příslušenství) se skutečný rozsah ve srovnání s fotoaparátem s vestavěným bleskem zvýší. Příprava pro použití: Vypněte fotoaparát a zavřete vestavěný blesk. ∫ Použití specifického blesku (DMW-FL220: volitelné příslušenství) 1 Nasaďte specifický blesk na patku příslušenství , a poté zapněte fotoaparát a specifický blesk.
Další funkce Poznámka • Hodnotu clony, rychlost závěrky a citlivost ISO na fotoaparátu můžete nastavit i s nasazeným externím bleskem. • Některé externí blesky dostupné v prodejní síti jsou vybaveny synchronizačními svorkami s vysokým napětím nebo reverzní polaritou. Použití těchto blesků v úloze externích blesků může způsobit poruchu fotoaparátu a jeho nesprávnou činnost.
Další funkce Dálkově spouštěna závěrka (volitelné příslušenství) (DMC-FZ200) Použitím dálkově ovládané závěrky (DMW-RSL1: volitelné příslušenství) můžete zabránit vibracím (otřesům fotoaparátu) při použití stativu a můžete držet závěrku plně stisknutou při snímání snímků v Režimu sekvenčního snímání. Dálkově ovládaná závěrka pracuje obdobně jako tlačítka závěrky na fotoaparátu. Poznámka • Vždy používejte originální dálkově spouštěnou závěrku (DMW-RSL1: volitelné příslušenství) od firmy Panasonic.
Další funkce AC síťový adaptér (volitelné příslušenství)/DC redukce pro napájení (volitelné příslušenství) AC síťový adaptér (volitelné příslušenství) lze použít výhradně s určeným spojovacím členem stejnosměrného napájení od firmy Panasonic (volitelné příslušenství). AC síťový adaptér (volitelné příslušenství) nelze použít samostatně. Příprava: Zapněte napájení přepnutím na [OFF] a potvrďte zatáhnutí tubusu objektivu.
Další funkce Zobrazení informací na displeji ∫ Během záznamu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uživatelská nastavení (P127) Fotografický styl (P133) Barevný režim (P38) : Nastavení displeje Kreativní kontroly (P117) Zoomový mikrofon (P151) Režim blesku (P75) Nastavení intenzity záblesku (P145) Režim záznamu (pro záznam filmů) (P148) Kvalita záznamu (P149) Velikost snímku (P135) Vypnout stabilizátor (P143) : Upozornění na vibrace (P29) Kvalita (P137) Režim AF makro (P97) 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 1 34 33 32 31 30 29 2
Další funkce 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Hodnota clony (P31) Programový posun (P32) Měřicí režim (P140) Aretace AE (P102) Aktuální datum a čas/“: Světový čas (P55) Počet dní, které uběhly od data odjezdu (P56) Lokalita (P56) Jméno (P114) Věk (P114) Měřidlo expozice (P61) Datumové razítko (P147) Uplynulá doba záznamu (P41): 8m30s ¢ Vestavěná paměť (P23) : Karta (P23) (zobrazeno výhradně během záznamu) Kompenzace protisvětla (P37) Režim záznamu (P30) ¢ “m” je zkratkou pro minutu a “s” pro sekundu.
Další funkce ∫ Během přehrávání 1 Režim přehrávání (P156) 2 Chráněný snímek (P173) 3 Oblíbené (P170) 4 Zobrazení vytisknutého Data/Textu (P147, 164) 5 Fotografický styl (P133) Barevný režim (P38) 6 Následné automatické retušování (P152) Následné kreativní retušování (P153) 7 Velikost snímku (P135) 8 Kvalita (P137) 9 Indikátor stavu akumulátoru (P19) 10 Vestavěná paměť (P23) Uplynutá doba přehrávání (P47): 8m30s ¢ 11 Číslo snímku/Celkový počet snímků 12 Číslo adresáře/souboru (P184) 13 Histogram (P60) 1 (
Další funkce Opatření pro použití Optimální použití fotoaparátu Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.). • Když používáte toto zařízení na televizoru nebo v jeho blízkosti, obraz a/nebo zvuk na tomto zařízení může být rušen vyzařováním elektromagnetických vln. • Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti mobilních telefonů, protože by mohlo náhle dojít k nepříznivému ovlivnění kvality obrazu a/nebo zvuku.
Další funkce LCD monitor/Hledáček • Netlačte na LCD monitor nadměrnou silou. Na LCD monitoru by mohlo dojít k zobrazení nerovnoměrných barev a k výskytu poruchy. • Když zapnete studený fotoaparát, snímek na LCD monitoru/Hledáčku bude mírně tmavší než obvykle. Při zvýšení interní teploty fotoaparátu však dojde k obnovení běžného jasu snímku. Pro výrobu displeje LCD monitoru/Hledáčku se používá vysoce přesná technologie.
Další funkce Nabíječka • Ukazatel [CHARGE] může vlivem statické elektřiny nebo elektromagnetického vlnění blikat. Tento jev nemá žádný vliv na nabíjení. • Když používáte nabíječku akumulátoru v blízkosti rádia, rádiový příjem by mohl být rušen. • Udržujte nabíječku ve vzdálenosti 1 m nebo více od rádia. • Nabíječka může při použití bzučet. Nejedná se o poruchu. • Po použití se ujistěte, že jste odpojili napájení zařízení ze zásuvky elektrického rozvodu.
Další funkce Osobní údaje Když je nastaveno jméno nebo narozeniny pro funkci [Dítě1]/[Dítě2]/rozeznání tváře, tyto osobní informace jsou uloženy ve fotoaparátu a zaznamenány do obrazu. Prohlášení • Informace obsahující osobní údaje mohou být změněny nebo vynulovány následkem chybné činnosti, působením statické elektřiny, náhodně, poruchou, opravou nebo jiným zacházením. Panasonic nijak neodpovídá za přímé nebo nepřímé poškození způsobené změnou nebo vynulováním informací nebo osobních údajů.
Další funkce Zobrazování hlášení V některých případech budou na displeji zobrazeny informace nebo chybová hlášení. Většina z nich je popsána v následující části formou příkladů. [Tento snímek je chráněn] > Vymažte snímek po zrušení nastavení ochrany. (P173) [Tento snímek nemůže být vymazán]/[Některé snímky nemohou být vymazány] • Snímky nevyhovující standardu DCF nemohou být vymazány. > Když si přejete vymazat některé snímky, uložte potřebná data na PC apod. a poté naformátujte kartu.
Další funkce [Chyba paměťové karty. Nezformátovanou nelze použit. Formátovat kartu?] • Jedná se o formát, který se nedá použít s tímto zařízením. > Vložte jinou kartu. > Uložte potřebná data do PC apod. a naformátujte kartu znovu ve fotoaparátu. (P68) Data na kartě budou vymazána. [Vypněte a znovu zapněte přístroj, prosím]/[Chyba systému] • Tato ikona se zobrazí, pokud objektiv nepracuje správně z důvodu přitlačení rukou apod. > Vypněte a znovu zapněte fotoaparát.
Další funkce [Vytvoření adresáře není možné] • Vytvoření adresáře není možné, protože nejsou k dispozici zbývající čísla adresářů, které by bylo možné použít. > Naformátujte kartu po uložení potřebných dat do PC apod. (P68) Když provádíte [Vynulovat] v menu [Nastavení], číslo adresáře musí být vynulováno na 100. (P64) [Snímek je zobrazen v TV formátu 16:9]/[Snímek je zobrazen v TV formátu 4:3] • Když si přejete změnit TV formát , zvolte [TV formát] v menu [Nastavení].
Další funkce Řešení problémů Nejdříve vyzkoušejte následující postupy (P210 až 219). V případě, že problém nebude vyřešen, zlepšení lze provést volbou [Resetovat] (P65) v menu [Nastavení]. Akumulátor a zdroj energie Fotoaparát nemůže pracovat, i když je zapnutý. Fotoaparát se vypne bezprostředně po svém zapnutí. • Došlo k vybití akumulátoru. Nabijte akumulátor. • Když necháte fotoaparát zapnutý, dojde k vybití akumulátoru. > Často vypínáte fotoaparát s použitím [Úsporný režim] apod.
Další funkce Bude nasnímáno více snímků najednou. > Zrušte nastavení Gradace vyvážení bílé (P91). > Nastavte Automatickou gradaci expozice (P146) nebo Sekvenční režim (P80) na [OFF]. • Samospoušť (P84) je nastavena na [10sekund/3 snímky]? Subjekt není správně zaostřen. • Rozsah zaostření se mění v závislosti na režimu záznamu. > Nastavte režim vhodný pro vzdálenost subjektu. • Subjekt se nachází mimo zaostřovací rozsah fotoaparátu.
Další funkce Jas nebo barva zaznamenaného snímku se liší od aktuální scény. • Při záznamu při fluorescenčním osvětlení, v rámci LED světla apod. může zvýšení rychlosti závěrky způsobit mírnou změnu v jasu a barvě. Jedná se o výsledek vlastností zdroje světla a nepoukazuje to na poruchu. • Při záznamu subjektů v extrémně jasných místech nebo při záznamu s fluorescentním osvětlením, LED světlem, rtuťovou lampou, sodíkovou výbojkou apod.
Další funkce Záznam prostřednictvím [Panoramatický snímek] byl ukončen dříve než byl zkompletován. • Příliš pomalý pohyb fotoaparátu je fotoaparátem interpretován jako zastavení pohybu a tím pádem jako ukončení záznamu statického snímku. • V případě rozsáhlého třesení ve směru záznamu během pohybu fotoaparátu dojde k ukončení záznamu. > Při záznamu s [Panoramatický snímek] pohybujte fotoaparátem v malém kruhu paralelním se směrem snímání rychlostí přibližně 8 sekund na otáčku (odhad).
Další funkce Objevení šumu na LCD monitoru. • Na tmavých místech může dojít k výskytu šumu, aby se udržel jas LCD monitoru. To však nemá žádný vliv na zaznamenávané snímky. Blesk Blesk není aktivován. • Blesk je zavřený? > Otevřete blesk. (P75) • Blesk nelze použít v následujících případech.
Další funkce Číslo adresáře a číslo souboru se zobrazuje jako [—] a dochází k přepnutí na zobrazení černého displeje. • Nejedná se o nestandardní snímek, snímek editovaný s použitím PC nebo snímek, který byl nasnímán s jiným digitálním fotoaparátem? • Nevyjmuli jste akumulátor ihned po nasnímání snímku nebo nepoužíváte akumulátor s nízkou zbývající energií? > Naformátujte data za účelem vymazání výše uvedených snímků. (P68) (Ostatní snímky budou vymazány a nebude možné je následně obnovit.
Další funkce Filmy zaznamenané s tímto modelem nemohou být přehrávány na jiném zařízení. • Filmy zaznamenané v [AVCHD] nebo [MP4] mohou být přehrávány s nízkou kvalitou obrazu nebo zvuku nebo se může stát, že je nebude možné přehrát vůbec, navzdory tomu, že se jedná o zařízení kompatibilní s těmito zařízeními. Dále se může stát, že informace o záznamu nebude zobrazena správně. TV, PC a tiskárna Nedochází k zobrazení snímku na televizoru.
Další funkce Komunikace s PC není možná. • Je fotoaparát připojen k PC správně? • Je fotoaparát správně rozeznán PC? > Nastavte [Režim USB] na [PC]. (P65, 183) > Vypněte a zapněte zařízení. PC nedokáže identifikovat kartu. (Vestavěná paměť byla identifikována.) > Odpojte kabel pro USB připojení. Připojte jej znovu, když bude karta vložena do fotoaparátu. > V případě, že jsou na jednom PC dvě nebo více USB zásuvek, zkuste připojit USB kabel do jiné USB zásuvky. PC nerozeznalo kartu.
Další funkce Další funkce Při potřepání fotoaparátem je slyšet chrastění. V níže uvedených případech se nejedná o problém a proto se nemusíte znepokojovat. • Při pohybu fotoaparátu při vypnutém zařízení nebo v režimu Přehrávání je slyšet “chrastění”. (Zvuk pohybujícího se objektivu) • Při vypínání nebo zapínání zařízení nebo při přepínání z režimu Záznamu do režimu Přehrávání je slyšet “chrastění” . (Zvuk clony) • Při použití zoomu je cítit vibrace.
Další funkce Objektiv kliká. • Při změně jasu následkem zoomu nebo pohybu fotoaparátu apod. může dojít ke kliknutí objektivu a k výrazné změně snímku na displeji. Snímek tím však nebude ovlivněn. Zvuk je způsoben automatickým doladěním clony. Hodiny jsou vynulovány. • Když nepoužíváte fotoaparát delší dobu, může dojít k vynulování hodin. > Zobrazí se hlášení [Nastavte hodiny.]; znovu nastavte hodiny, prosím. (P27) Zoomování bude okamžitě zastaveno.
• Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive”, “AVCHD” logo a “AVCHD Progressive” logo jsou ochrannými známkami firmy Panasonic (DMC-FZ200) Corporation a firmy Sony Corporation. • Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
