Kasutusjuhend Digitaalkaamera / objektiivikomplekt / kahe varioobjektiivi komplekt / korpus Mudeli nr DMC-G2K/DMC-G2W DMC-G2 Enne seadme kasutamist lugege käesolev juhend tähelepanelikult läbi. Tutvuge ka kaamera komplekti kuuluval CD-ROM-plaadil oleva PDF-vormingus kasutusjuhendiga. Sealt saate teavet keerulisemate funktsioonide ja rikkeotsingu kohta. Veebileht: http://www.panasonic-europe.com Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Suurbritannias müüdavat mudelit.
Lugupeetud klient! Kasutame võimalust, et tänada teid Panasonicu digikaamera ostmise eest. Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Arvestage sellega, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja komponendid, menüüelemendid jne võivad käesoleva kasutusjuhendi joonistel kujutatutest pisut erineda. Järgige hoolikalt autorikaitseseadust.
OLULINE TEAVE Seadme toitekaabli juhtmete värvused Lugege isikliku ohutuse huvides järgmine tähendavad järgmist: tekst hoolikalt läbi. sinine: nulljuhe, pruun: faasijuhe. Sellel seadmel on teie ohutuse ja Kuna need värvid ei pruugi vastata mugavuse tagamiseks valatud kasutatava pistiku värvitähistele, toimige kolmekontaktiline toitepistik. järgmiselt: Pistiku sees on 5 A kaitse.
Teave akulaadija kohta ETTEVAATUST! • ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEDA SEADET RAAMATUKAPPI, SISSEEHITATUD SEINAKAPPI EGA MUUSSE PIIRATUD KOHTA. HOOLITSEGE SELLE EEST, ET SEADE OLEKS HÄSTI VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISEST PÕHJUSTATUD ELEKTRILÖÖGI- JA TULEOHU VÄLTIMISEKS HOOLITSEGE SELLE EEST, ET KARDINAD EGA MUUD MATERJALID EI TAKISTAKS ÕHUAVASID. • ÄRGE KATKE SEADME ÕHUAVASID KINNI AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude/patareide kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid/patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele seadustele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutatud tooted ja akud/patareid viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks vastavasse kogumispunkti.
Sisukord Ohutusinfo 2 Enne kasutamist Tarvikud Osade nimetused LCD-näidiku pööramine Puutetundliku ekraani kasutamine • Milleks saab puutetundlikku funktsiooni kasutada? Tagumise valimisketta kasutamine Objektiivist 9 12 15 16 17 18 19 Ettevalmistus Objektiivi kinnitamine/eemaldamine Objektiivivarjuki kinnitamine Õlarihma kinnitamine Aku vahetamine • Orienteeruv talitlusaeg ja salvestatavate fotode arv Mälukaardi (lisavarustus)/aku sisestamine ja eemaldamine Mälukaardist Kuupäeva/kellaaja seadmine (kell
Enne kasutamist Tarvikud Enne kaamera kasutamist veenduge, et sellega on kaasas kõik loetletud tarvikud. Tootenumbrid kehtivad 2010. a. märtsikuu seisuga. Need numbrid võivad muutuda. 1 Digitaalkaamera korpus (Seda osa nimetatakse käesolevas kasutusjuhendis kaamera korpuseks.) 2 Vahetatav objektiiv “LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3,5–5,6 ASPH./MEGA O.I.S.” (Seda osa nimetatakse käesolevas kasutusjuhendis objektiiviks.) 3 Objektiivivarjuk 4 Objektiivikaas (See on ostuhetkel kinnitatud vahetusobjektiivi külge.
Enne kasutamist 1 DMC-G2W DMC-G2K 2 3 H-FS014042 7 VYC1009 H-FS045200 9 13 17 VKF4385 VQT2S42 6 VFC4315 10 VYF3201 14 DE-A49C 18 5 VYF3201 VYC0986 DMW-BLB13E 8 4 8 12 2 1 VFC4456 11 VFC4315 15 VFC4430 16 K2CT39A00002 K1HA08CD0020 K1HA08AD0003 19 20 VFC4538 VGQ0C14
Enne kasutamist Lisatarvikud • Akukomplekt DMW-BLB13E • Välklamp DMW-FL220 DMW-FL360 DMW-FL500 • Vahetatav objektiiv H-H020 H-FS014045 H-FS045200 H-VS014140 H-F007014 H-ES045 (Muude kasutatavate objektiivide kohta lugege lk 19 esitatud teavet.
Enne kasutamist Osade nimetused 1 2 Kaamera korpus 1 Välklamp (lk 67) 2 Andur 3 Automaattaimeri näidik (lk 78) Automaatteravustamise abilamp (lk 141) 4 Objektiivi vabastusnupp (lk 22) 5 Objektiiviluku kontakt 6 Kinnitus 7 Objektiivi kinnitusmärk (lk 21) 7 6 3 5 4 Tagumist valimisketast kirjeldatakse käesolevas kasutusjuhendis järgmiselt. nt: Vasakule või paremale pööramine nt: Tagumise valimisketta vajutamine • Tagumise valimisketta kasutamise kohta saate teavet lk 18.
Enne kasutamist Määrake menüü nupule. Sageli kasutatav menüü on soovitatav registreerida. [FOCUS AREA SET] (teravustamisala seadistamine)/[ASPECT RATIO] (kuvasuhe)/[QUALITY] (kvaliteet)[METERING MODE] (mõõtmisrežiim)/ [I.RESOLUTION] (kujutise eraldusvõime)/[I.EXPOSURE] (kujutise säritamine)/[EX. OPT. ZOOM] (väline optiline suum)/[GUIDE REC AREA] (salvestusala)/ [REMAINING DISP.
Enne kasutamist 39 Alalisvoolukaabli kate (lk 183) 39 40 Mälukaardi-/akupesa kate (lk 29) 41 Vabastushoob (lk 29) 42 Statiivipesa (lk 191) • Statiivi kasutades veenduge, et see püsib kindlalt koos kaameraga püsti. 40 41 42 Objektiiv H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3,5–5,6 ASPH./MEGA O.I.S.
Enne kasutamist LCD-näidiku pööramine Kaamera ostuhetkel on LCD-näidik oma hoiukohas kaamerakorpuse sees. Pöörake LCD-näidik allpool kirjeldatud viisil välja. 1 Avage LCD-näidik. (Maksimaalselt 180º) 2 Näidiku saab pöörata ettepoole 180º. 3 Pöörake näidik selle esialgsesse di t i LCD-näidiku pööramisulatus Horisontaalne avamissuund Vertikaalne pööramissuund 4 Maksimaalselt 180º 5 180º • Näidiku saab pöörata ettepoole 180º. 6 90º • Näidiku saab enda poole pöörata ainult 90º.
Enne kasutamist Puutetundliku ekraani kasutamine LCD-näidikut saab kasutada nii, et puudutate LCD-näidikut (puutetundlikku ekraani) otse näpuga. Puudutamine Puutetundliku ekraani puudutamiseks ja vabastamiseks. Seda kasutatakse ikooni või pildi valimiseks. • See funktsioon ei pruugi töötada õigesti, kui vajutada mitut ikooni korraga. Püüdke seetõttu vajutada ikooni keskkohta. Lohistamine Liikumine ilma puutetundlikku ekraani vabastamata.
Enne kasutamist Milleks saab puutetundlikku funktsiooni kasutada? Puutetundliku ekraani abil saate teravustatava objekti puudutamise teel liigutada automaatteravustamise ala või muuta ikoonide puudutamise teel otse seadistust, mis muudab kaamera kasutamise salvestamise või seadistuste tegemisel lihtsamaks. Alljärgnevalt on esitatud näited puutetundliku ekraani kasutusviiside kohta.
Enne kasutamist Tagumise valimisketta kasutamine Tagumise valimisketta kasutamiseks on kaks viisi – vasakule või paremale pööramine. Kinnitamiseks tuleb ketast vajutada. Pööramine: Erinevate seadistuste tegemisel saab valida elemente või seada väärtusi. Vajutamine: Menüü-/seadistusnupule [MENU/SET] sarnased toimingud, näiteks erinevate seadistuste tegemise ajal sätete valimine ja menüüst väljumine.
Enne kasutamist Objektiivist Selles seadmes tohib kasutada spetsiaalseid objektiive, mis ühilduvad objektiivikinnituse spetsifikatsiooni Micro Four Thirds™ süsteemiga (Micro Four Thirds™ kinnitus). Valige objektiiv, mis vastab teie poolt salvestatavale stseenile ja piltide kasutusotstarbele. “Micro Four Thirds™ kinnitus” See on objektiivikinnituse standard “Micro Four Thirds™ süsteemi” jaoks. See on äsja väljatöötatud standard digitaalkaameratele ettenähtud vahetatavate objektiivide jaoks.
Enne kasutamist Vahetatavad objektid, mida võib kasutada selle seadmega ning automaatteravustamise/automaatava funktsioonidega (2010. a. märtsikuu seisuga) (: Saab kasutada, : Mõned funktsioonid/omadused on piiratud, —: ei saa kasutada) fotode salvestamisel Objektiivi tüüp Kaamerate DMC-G2K Micro Four Thirds™ kinnitusspetsifikatsioo ja DMC-G2W komplekti kuuluvad niga objektiiv objektiivid.
Ettevalmistus Objektiivi kinnitamine/eemaldamine • Veenduge, et kaamera on välja lülitatud. • Sulgege välklamp. Objektiivi kinnitamine kaamerakorpusele Objektiivi tagakaane A ja korpuse kaane B eemaldamiseks keerake neid noole suunas. • Ärge pistke näppe objektiivi kinnitusse. Joondage kaamera korpusel olev objektiivi kinnitusmärk C ja kaamera korpusel olev märk (punased märgid) ning pöörake seejärel objektiivi noole suunas, kuni kostab klõps.
Ettevalmistus Optiline pildistabilisaator Kaamerate DMC-G2K ja DMC-G2W komplekti kuuluvad objektiivid kasutavad stabiliseerimisfunktsiooni. • Kaamerate DMC-G2K/DMC-G2W komplekti kuuluval 14–42 mm/F3,5–5,6 objektiivil pole optilise pildistabilisaatori [O.I.S.] lülitit. Seadke stabilisaatori [STABILIZER] sätted Näide optilise pildistabilisaatori salvestusrežiimi [REC] menüüs. (lk 132) [O.I.S.] lülitiga objektiivi • Kaamera DMC-G2W komplekti kuuluval 45–200 kinnitamisest.
Ettevalmistus Objektiivivarjuki kinnitamine Heledas päikesevalguses või tagantvalgustuse puhul minimeerib objektiivivarjuk helkimist ja pettekujutiste tekkimist. Objektiivivarjuk kõrvaldab liigse valgustuse ja parandab pildikvaliteeti. • Veenduge, et kaamera on välja lülitatud. • Sulgege välklamp.
Ettevalmistus Objektiivivarjuki ajutine hoidmine 1 Objektiivivarjuki eemaldamiseks keerake seda noole suunas. 2 Pöörake objektiivivarjuk ümber ja kinnitage see seejärel ülalpool kirjeldatud viisil. • Kinnitage objektiivikaas. • Objektiivivarjuki ajutiseks hoidmiseks veenduge, et see on tugevasti kinnitatud ja et see ei jää kaadrisse. Märkus • Lillekujulise objektiivivarjuki kinnitamisel ja eemaldamisel hoidke kinni varjuki lühematest külgedest.
Ettevalmistus Õlarihma kinnitamine • Kaamera mahapillamise vältimiseks on kaamera kasutamise ajal soovitatav kinnitada käerihm. Juhtige õlarihm läbi kaamerakorpuse küljes oleva rihma-aasa. A: Õlarihma aas Juhtige õlarihma ots noole suunas läbi rõnga ja juhtige see seejärel läbi fiksaatori. Juhtige õlarihma ots läbi fiksaatori teisel küljel oleva ava. Tõmmake õlarihma teisest otsast ja veenduge, et rihm ei tule välja. • Teostage toimingud 1–4 ja kinnitage seejärel õlarihma teine ots.
Ettevalmistus Aku laadimine Teave selles seadmes kasutatavate akude kohta Selles seadmes tuleb kasutada akut tähistusega DMW-BLB13E. On teada, et mõnedes riikides müüakse originaalakudele väga sarnaseid võltsakusid. Mõned nendest akudest pole piisava sisemise kaitsega ega vasta kehtivatele ohutusstandarditele. Need akud võivad põhjustada tulekahju või plahvatust. Arvestage, et firma Panasonic ei vastuta mingite õnnetuste ega rikete eest, mis on tingitud võltsakude kasutamisest.
Ettevalmistus Laadimise märgutule [CHARGE] kohta Laadimise märgutuli [CHARGE] süttib: Laadimise märgutuli [CHARGE] A süttib ja laadimine algab. Laadimise märgutuli [CHARGE] kustub: Laadimise märgutuli [CHARGE] A kustub, kui laadimine on probleemideta lõppenud. • Kui laadimise märgutuli [CHARGE] vilgub - Aku temperatuur on liiga kõrge või liiga madal. Laadige akut uuesti temperatuuril 10–30 °C. - Laadija või aku kontaktid on määrdunud. Sellisel juhul puhastage need kuiva lapiga.
Ettevalmistus Orienteeruv talitlusaeg ja salvestatavate fotode arv Fotode salvestamine (LCD-näidiku kasutamisel) (CIPA-standardi alusel automaatsäritusprogrammi režiimis) Kui kasutatakse kaamerate DMC- Kui kasutatakse kaamera DMCG2K/DMC-G2W komplekti kuuluvat G2W komplekti kuuluvat 45–200 14–42 mm/F3,5–5,6 objektiivi mm/F4,0–5,6 objektiivi Salvestatavate fotode arv Salvestusaeg Umbes 360 fotot Umbes 340 fotot Umbes 180 min Umbes 170 min Fotode salvestamine (pildinäidiku kasutamisel) (CIPA-standard
Ettevalmistus Mälukaardi (lisavarustus)/aku sisestamine ja eemaldamine • Veenduge, et kaamera on välja lülitatud. • Sulgege välklamp. • Soovitame kasutada Panasonicu mälukaarti. Lükake vabastushooba noole suunas ja avage mälukaardi-/akupesa kaas. ● Kasutage alati Panasonicu originaalakusid (DMW-BLB13E). ● Muude akude kasutamisel ei saa tootja tagada käesoleva toote kvaliteeti. Aku: Lükake aku akupessa, kuni hoob A lukustab aku, jälgides hoolikalt õiget paigaldussuunda.
Ettevalmistus Mälukaardist Juurdepääs mälukaardile Võtete mälukaardile salvestamise ajal põleb mälukaardi poole pöörduse märgutuli punaselt. Mälukaart Järgmised mälukaardid vastavad SD-videostandardile ja neid tohib selles seadmes kasutada. (Nendele mälukaartidele viidatakse tekstis kui kaartidele.
Ettevalmistus Kuupäeva/kellaaja seadmine (kella seadmine) • Kaamera tarnimishetkel pole kell õigeks seatud. Lülitage kaamera sisse. A Menüü-/seadistusnupp [MENU/SET] ON OFF Vajutage nuppu [MENU/SET]. Elementide (aasta, kuu, päev, tunnid, minutid, kuvamisjärjekord või kellaaja kuvamisvorming) valimiseks vajutage nuppu / ja seadmiseks nuppu /. : : A: Kellaaeg kodus B: Kellaaeg reisi sihtkohas (lk 128) ‚: Tühistamiseks ilma kellaaega seadmata. • Valige kellaaja kuvamisvorminguks [24HRS] või [AM/PM].
Ettevalmistus Märkus • Kui salvestamise ajal vajutada mitu korda nuppu [DISPLAY], kuvatakse kellaaeg. • Aasta võib seada vahemikus 2000 kuni 2099. • Kui kell pole õigeks seatud, ei saa tekstitempli funktsiooni [TEXT STAMP] abil fotodele õiget kuupäeva printida (lk 152) ega tellida fotode printimist fototöökojast. • Kui kell on õigeks seatud, saab õiget kuupäeva fotodele printida ka siis, kui kuupäeva kaamera näidikul ei kuvata.
Ettevalmistus Menüüpunktide seadistamine Selles osas kirjeldatakse, kuidas valida tavalise salvestusrežiimi [REC] sätteid. Samu seadistusviise saab kasutada ka videorežiimi menüüs [MOTION PICTURE], kohandamismenüüs [CUSTOM], seadistusmenüüs [SETUP], kasutaja kohandatud menüüs [MY MENU] ja taasesitusmenüüs [PLAYBACK]. • Kui seate kohandamismenüüs [CUSTOM] menüü jätkamise menüüpunkti [MENU RESUME] sisselülitatud asendisse [ON], kuvatakse menüüpunkti, mis oli kaamera väljalülitamisel viimati valitud.
Ettevalmistus [I.EXPOSURE] valimiseks vajutage nuppu / või pöörake tagumist valimisketast. • Valige kõige alumine menüüpunkt ja vajutage järgmisele ekraanile minekuks nuppu või pöörake tagumist valimisketast. Vajutage nuppu või tagumist valimisketast. • Sõltuvalt menüüpunktist võib juhtuda, et sätet ei kuvata või see kuvatakse teistmoodi. või või Sätte [HIGH] valimiseks vajutage nuppu / või pöörake tagumist valimisketast.
Ettevalmistus Puudutage menüüpunkti ja seadistust. A B A Menüüpunkt B Seadistused Kiirmenüü sulgemiseks puudutage nuppu [ ]. Nuppude kasutamisel Kiirmenüü sätet saab seada nupu [Q.MENU] vajutamise teel. Kiirmenüü sulgemiseks vajutage nuppu [Q.MENU] uuesti. • Sõltuvalt salvestamise ajal kuvatavast näidust võivad seadistusmeetodil olla järgmised erinevused. Kuvatava näidu kohta vt lehekülg 64. [ ] (LCD-näidiku laad) Pärast menüüpunktide valimist nupuga / saate seadistuste sisu valida nupuga /.
Ettevalmistus Vajadusel teostage need seadistused. Seadistusmenüüst Kella seadmine [CLOCK SET], säästurežiim [ECONOMY] ja automaatne ülevaatus [AUTO REVIEW] on tähtsad menüüpunktid. Kontrollige enne nende funktsioonide kasutamist nende seadistusi. • Arukas automaatrežiimis saab seada ainult järgmisi funktsioone: kella seadmine [CLOCK SET], maailmaaeg [WORLD TIME], helisignaal [BEEP], LCD-režiim [LCD MODE] ja keel [LANGUAGE]. Lisateavet seadistusmenüü [SETUP] sätete kohta leiate leheküljelt 33.
Ettevalmistus Need menüüseadistused lihtsustavad LCD-näidiku vaatamist, kui viibite heleda valgusega kohas. LCD [LCD MODE] Väljalülitus [OFF] [AUTO POWER LCD]: Heledust reguleeritakse automaatselt sõltuvalt sellest, kui hele on kaamera ümbrus. [POWER LCD]: LCD-näidik muutub heledamaks ja paremini nähtavaks ka õues pildistamisel. • LCD-näidikul kuvatavate piltide heledus suureneb, mistõttu mõned objektid võivad LCDnäidikus näida tegelikust erinevad. See ei mõjuta siiski salvestatavate piltide kvaliteeti.
Ettevalmistus Seadke aeg, mille jooksul pilti kuvatakse pärast võtte tegemist. [AUTO REVIEW] [OFF]/[1SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.] Ooterežiim (HOLD): Pildid kuvatakse, kuni säritusnupp vajutatakse poolenisti alla. • Kui ooterežiim [HOLD] on seadistatud siis, kui kaamera seadistuseks on [ ] (lk 52) või [ ] (lk 78), on automaatse ülevaatuse ajal tagumise valimisketta pööramise teel võimalik lülitada taasesitusakna kuva (lk 59) või suurendamist.
Ettevalmistus Kui kasutate taasesitamiseks selle kaameraga HDMI-kaabli (lisavarustus) kaudu ühendatud HDMI-ga ühilduvat kõrglahutustelerit, seadke HDMI-väljundi vorming. [HDMI MODE] Automaatne [AUTO]: Väljundi eraldusvõime seatakse ühendatud teleri andmete põhjal automaatselt. [1080i]: Väljundina kasutatakse 1080 saadaoleva laotusreaga ülerealaotuse meetodit. [720p]: Väljundina kasutatakse 720 saadaoleva laotusreaga järjestlaotuse meetodit.
Ettevalmistus Reguleerige puutetundliku ekraani asendit, kui valitakse puudutatud objektist erinev objekt või kui ekraan puudutusele ei reageeri. [CALIBRATION] 1 Vajutage nuppu [MENU/SET]. 2 Puudutage ekraanil kuvatavat oranži märki [+](viies kohas). • Kui asend on seadistatud, kuvatakse vastav teade. 3 Lõpetamiseks vajutage nuppu [MENU/SET]. • Kui õiget kohta ei puudutata, kalibreerimist ei toimu. Puudutage märki [+] uuesti. Seadke ekraanil kuvatav keel.
Ettevalmistus Kaamera hoidmine ja kasutamine • [LVF/LCD AUTO] (lk 144) on algselt seatud sisselülitatuks [ON]. Kui silmaanduri lähedal on käsi või mingi ese, lülitub kaamera pildinäidiku kuvale ja LCD-näidik lülitatakse välja. Nõuanded heade fotode tegemiseks • Ärge katke välklampi, automaatteravustamise abilampi A või mikrofoni B kinni näppude või muude esemetega. • Hoidke kaamerat ettevaatlikult mõlema käega, hoidke käed külgedel paigal ja seiske veidi harkis jalgadega.
Ettevalmistus Pildistamine vertikaalselt hoitava kaameraga Avage LCD-näidik ja pöörake see sellise nurga alla, kus näidik on hästi näha. • Ärge katke automaatteravustamise abilampi või mikrofoni kinni näppude või muude esemetega. Pildistamine normaalse nurga all Pildistamine suure nurga all Pildistamine väikese nurga all Suunatuvastuse funktsioon Vertikaalselt hoitud kaameraga salvestatud pildid taasesitatakse vertikaalselt (pööratuna). (Ainult kui [ROTATE DISP.
Ettevalmistus LCD-näidiku/pildinäidiku lülitamine Silmaanduri automaatse lülitamise kohta Silmaandur on aktiveeritud, kui [LVF/LCD AUTO] (lk 144) on kohandamismenüüs [CUSTOM] seatud sisselülitatuks [ON]. Pildinäidiku kuvale lülitatakse automaatselt, kui silm või objekt liigub pildinäidikule lähemale, ja LCD-näidiku kuvale lülitatakse automaatselt, kui silm või objekt liigub eemale. • LCD-näidiku sisselülitumisel lülitub pildinäidik välja (ja vastupidi).
Ettevalmistus Töörežiimide vahetamine Salvestusrežiimi [REC] valimine ning fotode ja videote salvestamine Aruka automaatrežiimi valimiseks Vajutage nuppu [ ] A. •[ ] nupu märgutuli süttib, kui kaamera on lülitatud arukasse automaatrežiimi. Arukas automaatrežiim (lk 47) Salvestamine toimub kaamera poolt automaatselt valitud sätetel. Salvestusrežiimide [REC] valimiseks režiimivalikuketta abil Režiimide ümberlülitamine režiimivalikuketta pööramise teel. Joondage valitud režiim osaga B.
Ettevalmistus Salvestusrežiimide [REC] loend Automaatsärituse programm (Programme AE) (lk 52) Salvestamine toimub teie valitud sätetel. Ava prioriteediga automaatsärituse režiim (lk 97) Teie poolt seadistatud ava väärtus määrab automaatselt ära säriaja. Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim (lk 97) Teie poolt seadistatud säriaeg määrab automaatselt ära objektiivi ava. Käsitsi särituse režiim (lk 98) Objektiivi ava ja säriaeg seadistatakse pildistamiseks käsitsi.
Ettevalmistus Seadistus [AFS] või [AFC] Seadke teravustamisrežiimi hoob asendisse [AFS] või [AFC]. • [AFS] ja [AFC] režiimi kohta leiate lisateavet lk 53. AFC Pildistamine • Veenduge, et käitusrežiimi hoob on seatud asendisse [ ]. A Säritusnupp (päästik) B Videonupp C Käitusrežiimi hoob 1 Teravustamiseks vajutage päästik poolenisti alla. 2 Vajutage päästik lõpuni alla (vajutage sügavamale) ja pildistage. • Pildistada saab ka säritusnupu poolenisti allavajutamise abil teravustamisega (lk 55).
Põhirežiim Salvestusrežiim [REC]: Pildistamine automaatfunktsiooni abil ( : arukas automaatrežiim) Kaamera seab kõige sobivamad sätted vastavalt pildistusobjektile ja -tingimustele, mistõttu soovitame seda režiimi kasutada algajatel ning neil, kes soovivad, et pildistada oleks lihtne. • Järgmised funktsioonid aktiveeritakse automaatselt. – Stseeni tuvastamine/[RED-EYE REMOVAL] (Punasilmsuse kõrvaldamine)/Näotuvastus/ISO tundlikkuse arukas kontrollimine/ [I.
Põhirežiim Vajutage päästik lõpuni alla (vajutage sügavamale) ja pildistage. • Arukas automaatrežiimis on [FOCUS PRIORITY] (Fookuse prioriteet) fikseeritud sisselülitatuks [ON]. See tähendab, et te ei saa pildistada enne, kui objekt on fookuses. • Fotode mälukaardile salvestamise ajal põleb mälukaardi poole pöörduse märgutuli punaselt (lk 30). • Pildistada saab ka säritusnupu poolenisti allavajutamise abil teravustamise funktsiooni abil (lk 55).
Põhirežiim Märkus • Näiteks allpool kirjeldatud tingimustel võidakse samale objektile tuvastada mingi teistsugune stseen. – Pildistusobjekti tingimused: kui nägu on hele või tume, sõltuvalt objekti suurusest, värvusest, kaugusest, kontrastsusest, kui objekt liigub – Salvestustingimused: päikseloojangul või -tõusul, vähese heleduse korral, kui kaamera väriseb, kui kasutatakse suumi • Soovitud võttestseeniga pildistamiseks on soovitav valida sobiv salvestusrežiim.
Põhirežiim 3 Teravustamiseks vajutage päästik poolenisti alla ja seejärel pildistamiseks lõpuni alla. Märkus • Näo tuvastamine [FACE RECOG.] automaatteravustamise jälgimise ajal ei tööta. • Kasutage automaatteravustamise jälgimist nii, et säritusnupu poolenisti allavajutamise abil teravustamise funktsioon on tühistatud. • Lugege märkust automaatteravustamise jälgimise kohta leheküljel 82. Aruka automaatrežiimi seadistused • Selles menüüs saab seadistada ainult järgmisi funktsioone.
Põhirežiim Teravustamine Sobitage pildistusobjekt ekraanile ja vajutage päästik seejärel poolenisti alla.
Põhirežiim Pildistamine säritusnupu poolenisti allavajutamise abil teravustamisega Teravustatava objekti puudutamisel teravustatakse objektile ja pildistatakse automaatselt. 1 Salvestusrežiimis viibides puudutage [ × ]. ] ja pildistada saab säritusnupu • Ikoon omandab kuju [ poolenisti allavajutamisega teravustamise funktsiooni abil. 2 Puudutage objekti, mida soovite teravustada, ja seejärel pildistage.
Põhirežiim Näide programminihkest (kui kasutatakse kaamerate DMC-G2K/DMC-G2W komplekti kuuluvat 14–42 mm/F3,5–5,6 objektiivi) (A): Ava väärtus (B): Säriaeg 1 Programminihke suurus 2 Programminihke joongraafik 3 Programminihke piir 1 (A) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (Ev) 2 15 2.8 16 4 17 5.
Põhirežiim Märkus • “EZ” on täiendava optilise suumi (Extra Optical Zoom) lühend. • Täiendava optilise suumi kasutamisel on fotode vaatenurk videote vaatenurgast erinev, sest nende suumitegur on erinev. Salvestamise vaatenurka saab eelnevalt kontrollida, kohandades salvestusala [ REC AREA] (lk 144) režiimiga, milles soovite salvestada. • Kui kasutate suumifunktsiooni pärast objekti teravustamist, teravustage objekt uuesti. • Digitaalsuumi kasutamisel ei pruugi [STABILIZER] (Stabilisaator) töötada.
Põhirežiim Fotode kustutamine Kustutatud fotosid ei ole võimalik taastada. Vajutage nuppu [ ]. Ühe foto kustutamine Valige kustutatav foto ja vajutage nuppu [ ]. A [ ] nupp B Kuvamisnupp [DISPLAY] C [ ] nupp Valige nupuga säte JAH [YES] ja vajutage seejärel nuppu [MENU/SET]. Mitme (kuni 50) või kõikide fotode kustutamine Vajutage nuppu [ ]. Vajutage nuppu /, et valida mitme foto kustutamine [DELETE MULTI] või kõigi fotode kustutamine [DELETE ALL] ja vajutage seejärel nuppu [MENU/SET].
Põhirežiim Kui lemmikfotode [FAVORITE] (lk 160) seadistuses on valitud kõigi fotode kustutamine [DELETE ALL] Kuvatakse uuesti valikuekraan.. Valige kõigi piltide kustutamine [DELETE ALL] või "kõigi piltide kustutamine peale Ь [ALL DELETE EXCEPT ], vajutage JAH [YES] valimiseks nuppu ja kustutage pildid. (Kõigi piltide kustutamist peale Ь ([ALL DELETE EXCEPT ] ei saa valida, kui ühtegi pilti pole lemmikpildiks [FAVORITE] seatud.
Muude seadmetega ühendamine Fotode vaatamine teleriekraanil Fotode vaatamine (komplekti kuuluva) AV-kaabli abil Ettevalmistused Seadke kuvasuhe [TV ASPECT]. (lk 38) Lülitage see seade ja teler välja. 1 Kollane: video sisendpessa 2 Valge: audio sisendpessa A Seadke märgid kohakuti ja ühendage. B AV-kaabel (kuulub kaamera komplekti) • Kontrollige ühenduste suundi ja hoidke pistikut ühendamise või lahtiühendamise ajal otse.
Muude seadmetega ühendamine Fotode vaatamine SD-mälukaardi pesaga teleri abil • Salvestatud fotosid saab vaadata SD-mälukaardipesaga teleri abil. Märkus • Sõltuvalt telerimudelist ei pruugi fotosid olla võimalik vaadata üle kogu ekraani. • [AVCHD Lite]-vormingus salvestatud videoid saab taasesitada ACCHD logoga Panasonic-telerites (VIERA). Kõigil muudel juhtudel ühendage kaamera teleriga AVkaabli abil (kuulub komplekti) ja taasesitage video.
Muude seadmetega ühendamine Ühendage HDMI-minikaabel kaamera [HDMI]-pistikupessa. Lülitage teler sisse ja valige HDMI sisend. Lülitage kaamera sisse ja vajutage seejärel nuppu [ ]. • Kui [VIERA Link] (lk 39) on sisse lülitatud [ON] ja kaamera on ühendatud VIERA Link'iga ühilduva teleriga, lülitatakse teleri sisend automaatselt ümber ja kuvatakse taasesitusekraan (lk 167). Märkus • Sõltuvalt kuvasuhtest [ASPECT RATIO] võivad piltide üla- ja alaosas või vasakus ja paremas servas olla mustad ribad.
Muude seadmetega ühendamine Taasesitus VIERA Link'i (HDMI) (HDAVI Control™) abil Mis on VIERA Link? • See funktsioon võimaldab kasutada Panasonic-teleri kaugjuhtimispulti toimingute lihtsustamiseks, kui see kaamera on automaatselt lingitavate operatsioonide jaoks HDMI-minikaabli (lisavarustus) kaudu ühendatud Viera Link'iga ühilduva seadmega. (Kõik toimingud pole võimalikud.
Muude seadmetega ühendamine Ühendamine arvutiga Ühendades kaamera arvutiga, saate salvestatud pildid laadida arvutisse. • Mõned arvutid suudavad lugeda otse kaamerast eemaldatud mälukaardilt. Üksikasjalikumat teavet leiate oma arvuti kasutusjuhendist. • Kui kasutatav arvuti ei toeta SDXC-mälukaarte, võidakse kuvada teade, milles palutakse mälukaart vormindada. (Kui valite vormindamise, kustutatakse salvestatud fotod. Kui soovite fotod säilitada, ärge vormindamist valige.
Muude seadmetega ühendamine PDF-vormingus kasutusjuhendi lugemine • Olete harjutanud selles kasutusjuhendis tutvustatud põhitoiminguid ja soovite edasi minna keerulisemate toimingute juurde. • Soovite saada abi rikkeotsingu tabelist. Sellistes olukordades tutvuge ka kaamera komplekti kuuluval CD-ROM-plaadil oleva PDFvormingus kasutusjuhendiga. Windows-opsüsteemi puhul Lülitage arvuti sisse ja sisestage kasutusjuhendit sisaldav CD-ROMplaat (kuulub kaamera komplekti).
Muude seadmetega ühendamine ■ Kui PDF-vormingus kasutusjuhend ei avane PDF-vormingus kasutusjuhendi sirvimiseks või printimiseks peab arvutisse olema installitud programm Adobe Acrobat Reader 5.0 või selle hilisem versioon või programm Adobe Reader 7.0 või selle hilisem versioon. Sisestage kasutusjuhendit sisaldav CD-ROM-plaat (kuulub kaamera tarnekomplekti), klõpsake nuppu A ja järgige installimise kohta seejärel näidikul kuvatavaid teateid.
Muud Tehnilised andmed Digikaamera korpus (DMC-G2): Ohutusinfo Toiteallikas: Alalispinge 9,3 V Energiatarve: 2,6 W (pildistamisel LCD-näidiku abil) (Kui kasutatakse kaamerate DMC-G2K/DMC-G2W komplekti kuuluvat 14–42 mm/F3,5–5,6 objektiivi) 2,8 W (pildistamisel LCD-näidiku abil) (Kui kasutatakse kaamera DMC-G2W komplekti kuuluvat 45–200 mm/F4,0–5,6 objektiivi) 1,6 W (taasesitamisel LCD-näidiku abil) (Kui kasutatakse kaamerate DMC-G2K/DMC-G2W komplekti kuuluvat 14–42 mm/F3,5–5,6 objektiivi) 1,8 W (taase
Muud Säritus (automaatsäritus): Särimõõtmise režiim: LCD-näidik: Pildinäidik: Välklamp: Automaatsäritusprogramm (P)/ava prioriteediga automaatsäritus (A)/säriaja prioriteediga automaatsäritus (S)/Käsitsi säritus (M)/AUTOMAATNE Särituse järelkorrektsioon (1/3 EV sammuga, -3 EV kuni +3 EV) Mitmekordne särimõõtmine / keskelekaalutud särimõõtmine/punktsärimõõtmine 3,0” TFT LCD (umbes 460 000 punkti) (pildivälja suhe umbes 100%) Puutetundlik paneel Värviline LCD-pildinäidik (umbes 1 440 000 punkti) (pildivä
Muud Kvaliteet: Salvestusfaili vorming Foto: Fotod koos audioga: Video koos audioga: RAW/RAWikõrge/RAWistandardne/kõrge/standardne JPEG (põhineb kaamera failisüsteemi projekteerimiseeskirjal ja standardil Exif 2.21)/ühilduv DPOF-iga JPEG (põhineb kaamera failisüsteemi projekteerimiseeskirjal ja standardil Exif 2.21)/QuickTime AVCHD Lite / QuickTime Motion JPEG Liides Digitaalne: “USB 2.
Muud Vahetatav objektiiv (H-FS014042) “LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3,5–5,6 ASPH./MEGA O.I.S.” Fookuskaugus: Ava tüüp: Ava tööulatus: Ava minimaalne väärtus: Objektiivi konstruktsioon: Teravustamise ulatus: Kujutise maksimaalne suurendus: Optilise pildistabilisaatori [O.I.S.
• G MICRO SÜSTEEM on LUMIX-i standardne digitaalkaamera objektivahetussüsteem, mis põhineb Micro Four Thirds™ süsteemi standardil. • Micro Four Thirds™ ja Micro Four Thirdsi logo on firmale Olympus Imaging Corporation kuuluvad kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Jaapanis, USAs, Euroopa Liidus ja muudes riikides. • Four Thirds™ ja Four Thirdsi logo on firmale Olympus Imaging Corporation kuuluvad kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Jaapanis, USAs, Euroopa Liidus ja muudes riikides.
