Operating Instructions
VQT2S39
114
Avançadas (Gravar imagens)
• O som de funcionamento do zoom ou funcionamento do botão pode ser gravado quando estes 
forem utilizados durante a gravação de um filme.
• O áudio não será gravado durante 0,5 segundos após começar a gravar, caso o mantenha 
premido. Deixe de premir o botão de filme mal o prima.
• O ecrã pode desligar momentaneamente, ou a unidade pode gravar interferências devido à 
electricidade estática ou ondas electromagnéticas, etc., dependendo do ambiente onde grava 
os filmes.
• Quando utilizar o zoom ao gravar filmes, pode levar algum tempo para focar.
• Quando [ZOOM OPT EXT] estiver definido para [ON], o ângulo de visualização muda quando 
o ecrã alternar entre o ecrã de imagem parada e o ecrã de filme, porque o factor do zoom é 
diferente entre imagens paradas e filmes. (P55)
• Quando a configuração do formato for diferente em imagens paradas e filmes, o ângulo de 
visão muda no início da gravação do filme. Quando [ ÁREA GRAV.] (P143) estiver definido 
para [ ], o ângulo de visão durante a gravação do filme é apresentado.
• A sensibilidade ISO será definida para [AUTO] quando gravar filmes.
• Quando gravar um filme, [ESTABILIZADOR] será fixado em [MODE1], mesmo que seja 
definido para [MODE2] ou [MODE3].
• Ao gravar filmes, as seguintes funções não podem ser utilizadas.
– [ ] no modo AF 
(Passa para o Modo de Focagem Automática Múltipla para filmes.)
– Função de detecção da direcção
– [DETEC. ROSTO]/[AJ.LIM. ISO]
• Recomendamos que use uma bateria completamente carregada ou o adaptador AC (P183) 
quando gravar filmes.
• Se, durante a gravação de filmes com o adaptador AC (P183), a alimentação for cortada 
devido a um corte na energia, ou se o adaptador AC for desligado, etc., o filme a ser gravado 
não será gravado.
• A cor e luminosidade do ecrã pode mudar ou podem aparecer riscas horizontais no ecrã 
quando a fotografia é tirada sob luz extremamente clara, ou sob luzes fluorescentes, lâmpadas 
de mercúrio ou lâmpadas de sódio, etc.
As imagens paradas podem ser gravadas enquanto estiver a gravar um filme.
Durante a gravação de filmes, prima por completo o obturador para gravar uma 
imagem parada.
•
Também pode tirar fotografias usando a função de Toque no Obturador (P54).
Nota
•
As imagens paradas gravadas em simultâneo serão gravadas com um formato de [W] e 
tamanho de imagem de [S] (2 M).
A qualidade de imagem pode ser diferente para [S] (2 M) das imagens padrão.
• Pode gravar até 20 imagens paradas durante a gravação de um filme.
• Mesmo que [GRAV. ÁUDIO] esteja definido para [ON], as imagens paradas são gravadas sem 
áudio.
• Apenas as imagens JPEG são gravadas quando [QUALIDADE] for definido para [ ], 
[ ] ou [ ]. (Quando definido para [ ], as imagens paradas serão gravadas com 
[QUALIDADE] de [A].)
• A gravação em simultâneo não se encontra disponível nos seguintes casos:
– Quando [FILME] estiver definida para [ ] ou [ ]
– Durante o Modo P de filmes
• Quando seleccionar o modo automático inteligente no passo 1, pode efectuar a gravação de 
filmes equivalente ao objecto ou situação de gravação.
Acerca da gravação simultânea 
(gravar imagens paradas enquanto grava filmes)
Quando for definido para o modo automático inteligente
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S39_por.book 114 ページ 2010年4月14日 水曜日 午後1時24分










