Operating Instructions
131
VQT2S39
Avançadas (Gravar imagens)
Para mais detalhes acerca do menu do modo [GRAVAR], consulte a P32.
Usando um destes modos, a oscilação enquanto tira uma fotografia é detectada e a 
câmara compensa automaticamente a oscilação, permitindo ao utilizador tirar fotografias 
sem oscilações.
Modos aplicáveis: 
Nota
¢Isto pode ser seleccionado apenas quando usar uma lente sem o interruptor [O.I.S.].
– Não há um interruptor [O.I.S.] na lente 14– 42 mm/F3.5– 5.6 incluída na DMC-G2K/
DMC-G2W.
– Há um interruptor [O.I.S.] na lente 45– 200 mm/F4.0–5.6 incluída na DMC-G2W.
• Certifique-se de que o interruptor [O.I.S.] na lente está definido para [ON] quando usar uma 
lente com o interruptor [O.I.S.].
• [ESTABILIZADOR] não pode ser seleccionado quando for usada uma lente sem função 
estabilizador.
• A função estabilizadora pode não funcionar eficientemente nos seguintes casos.
– Quando há muita instabilidade.
– Quando a ampliação do zoom for elevada.
– Quando utilizar o zoom digital.
– Quando tirar fotografias enquanto segue objectos em movimento.
– Quando a velocidade do obturador fica mais lenta para tirar fotografias no interior ou em 
locais escuros.
Tenha cuidado com a instabilidade da câmara quando premir o obturador.
• O efeito panorâmico em [MODE3] é mais difícil de obter nos seguintes casos:
– Em locais muitos iluminados, como no meio-dia num dia de Verão
– Quando a velocidade do obturador for superior a 1/100 de segundo.
– Quando mover a câmara demasiado lentamente, porque o objecto se está a mover 
lentamente. (O fundo não fica manchado.)
– Quando a câmara não acompanhar satisfatoriamente o objecto.
• Recomendamos que tire fotografias com o visor em panorâmico em [MODE3].
• A configuração é fixada em [MODE1], mesmo que seja definido para [MODE2] ou [MODE3] ao 
gravar filmes.
Para mais detalhes acerca do menu do modo [GRAVAR], consulte a P32.
Pode alterar a configuração do flash.
Modos aplicáveis: 
[
‡]/[ ]/[‰]/[ ]/[ ]/[ ]
Nota
•
Consulte P66 para detalhes.
 [ESTABILIZADOR]
[OFF]
¢
[MODE1]: A oscilação é sempre compensada durante o modo [GRAVAR].
[MODE2]: A oscilação é compensada para quando premir o obturador.
[MODE3]: A oscilação da câmara é corrigida para movimentos para cima e para baixo. 
Este modo é ideal para panorâmico (um método de tirar fotografias que 
envolve virar a câmara para apanhar os movimentos de um objecto que se 
continua a mover numa direcção certa).
 [FLASH]
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S39_por.book 131 ページ 2010年4月14日 水曜日 午後1時24分










