Operating Instructions
VQT2S39
140
Avançadas (Gravar imagens)
Nota
• A bateria gasta-se mais depressa do que o habitual.
• Prima novamente o obturador até meio quando tiver dificuldades em focar o objecto.
• Quando [PRE AF] estiver configurado com [ ], pode empregar algum tempo para focar o 
sujeito se girar o anel do zoom de Wide para Tele ou se o sujeito mudar repentinamente a 
distância aproximando-se um pouco mais.
• [PRE AF] não funciona durante o modo de pré-visualização.
• [PRE AF] não funciona com lentes que não permitam a focagem automática e lentes com a 
especificação de montagem Four Thirds não compatíveis com o contraste AF. [ ] não funciona 
com lentes em que o modo de focagem não possa ser definido para [AFC]. (P18)
• Consulte a P82, 84 para detalhes.
• Se escolher [OFF], tenha cuidado, pois a imagem pode não ser focada adequadamente, mesmo 
que escolha a opção [AFS] ou [AFC] no modo de focagem.
• Isto não funciona durante a gravação de filmes.
• O campo efectivo da lâmpada de assistência AF depende da lente usada.
– Quando a lente 14–42 mm/F3.5– 5.6 incluída na DMC-G2K/DMC-G2W estiver colocada e em 
Grande Angular: Cerca de 1,0 m a 3,0 m
– Quando a lente 45–200 mm/F4.0–5,6 incluída na DMC-G2W estiver colocada e em Grande 
Angular: Cerca de 1,0 m a 2,5 m
• A lâmpada auxiliar AF só é válida para o objecto no centro do ecrã. Use-a posicionando o 
objecto no centro do ecrã.
• Retirar a cobertura da lente.
•
Quando não quiser utilizar a lâmpada auxiliar AF (por ex., quando tirar fotografias de animais em 
locais escuros), ajuste [LAMP AUX AF] para [OFF]. Neste caso, torna-se mais difícil focar o objecto.
• A lâmpada auxiliar AF fica ligeiramente bloqueada quando a lente incluída na DMC-G2K ou 
DMC-G2W for usada, mas não afecta o desempenho.
• A lâmpada auxiliar AF pode ser bastante bloqueada e pode ser difícil focar quando usar uma 
lente com um diâmetro largo.
• A configuração de [LAMP AUX AF] é fixada em [OFF] no modo [CENÁRIO], 
[CENÁRIO NOCTURNO] ou [CENÁRIO NOCT CRIAT] no modo [RETRATO NOCTURNO] e 
[PÔR-DO-SOL] no modo de cenário.
[ÁREA FOC.DIRECTA]
Mova a área AF ou o auxiliar MF facilmente durante a gravação.
[OFF]
[ON]: Quando 
[š], [ ] ou [Ø] for seleccionado no modo 
AF, pode mover livremente a área AF com 3/4/2/1.
Mova o auxiliar MF durante a focagem manual.
[PRIOR. FOCAGEM]
Configura-se de modo que nenhuma fotografia possa ser tirada 
fora de foco.
[OFF]:
Esta opção dá prioridade à melhor altura para tirar uma 
fotografia, de modo a que possa tirar uma fotografia 
quando o obturador for premido por completo.
[ON]: Não pode tirar uma fotografia até que o objecto seja 
focado.
[LAMP AUX AF]
Se iluminar o objecto, facilita a focagem por parte da câmara quando 
gravar em condições de fraca iluminação que dificultem a focagem.
[OFF]: A lâmpada auxiliar AF não liga.
[ON]: Quando tirar fotografias em locais escuros, a lâmpada 
auxiliar AF acende enquanto premir o obturador até 
meio. (Agora são apresentadas áreas AF maiores.)
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S39_por.book 140 ページ 2010年4月14日 水曜日 午後1時24分










