Operating Instructions
159
VQT2S39
Avançadas (Reprodução)
Este modo permite-lhe ver automaticamente as imagens na vertical, caso estas tenham sigo 
gravadas com a câmara na vertical, ou girar manualmente as imagens em passos de 90
o
 graus.
Escolha [RODAR] no menu do modo [REPRODUZIR]. (P32)
•
A função [RODAR] fica desligada quando [RODAR ECRÃ] estiver configurado para [OFF].
Prima 2/1 para escolher a imagem e, de seguida, 
prima [MENU/SET].
• As imagens em movimento e imagens protegidas não podem 
ser rodadas.
Prima 
3
/
4
 para escolher a direcção de rotação da 
imagem e, de seguida, prima o botão [MENU/SET].
Prima [‚] para voltar ao ecrã do menu.
• Prima o botão [MENU/SET] para fechar o menu.
Escolha [RODAR ECRÃ] no menu do modo [REPRODUZIR]. (P32)
Nota
•
[RODAR ECRÃ] só pode ser usado com a lente compatível (P17) com a função de detecção 
da direcção (P41).
•
Quando reproduzir imagens num PC, estas não podem ser apresentadas na direcção girada, 
excepto se o sistema operativo ou o software forem compatíveis com o Exif. Exif é um formato de 
ficheiros para imagens paradas, que permite adicionar informação gravada, etc. Foi estabelecida 
pela “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”.
• Pode não ser possível girar imagens que tenham sido gravadas com outro equipamento.
• O ecrã não é rodado durante a reprodução múltipla (P58).
• As imagens gravadas com a câmara virada ao contrário não serão apresentadas rodadas.
N [RODAR]/M [RODAR ECRÃ]
Girar (A imagem é girada manualmente)
: A imagem gira no sentido dos ponteiros do relógio 
em passos de 90
o.
: A imagem gira no sentido inverso ao dos ponteiros 
do relógio em passos de 90
o.
Girar a imagem (A imagem é girada e apresentada automaticamente)
Prima 4 para escolher a opção [ON] e, de seguida, 
prima o botão [MENU/SET].
• As imagens são apresentadas sem serem giradas quando 
escolher a opção [OFF].
• Consulte a P57 para informações acerca de como reproduzir 
imagens.
Prima o botão [MENU/SET] para fechar o menu.
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S39_por.book 159 ページ 2010年4月14日 水曜日 午後1時24分










