Operating Instructions

VQT2S39
170
Fazer a ligação a outro equipamento
Guardar as imagens paradas ou filmes gravados
Os métodos para exportar imagens paradas e filmes para outros aparelhos variam,
dependendo do formato do ficheiro. (JPEG, RAW, AVCHD Lite ou Motion JPEG). Eis
algumas sugestões.
Formatos de ficheiro que podem ser usados: [AVCHD Lite], [Motion JPEG]
Copie as imagens reproduzidas com esta unidade para um disco de DVD, disco rígido ou
vídeo, usando um gravador de DVD ou de vídeo.
Este pode ser reproduzido com equipamento que não seja compatível com alta definição
(AVCHD), por isso, é conveniente para distribuir cópias. A imagem terá uma qualidade
padrão em vez de alta definição.
1 Ligue esta unidade com o equipamento de gravação com um cabo AV
(fornecido).
2 Inicie a reprodução nesta unidade.
3 Inicie a gravação no equipamento de gravação.
•
Quando terminar a gravação (cópia), pare a reprodução nesta unidade após parar a
gravação no equipamento de gravação.
Nota
•
Quando reproduzir filmes numa televisão com formato 4:3, tem de definir [FORMATO TV]
(P37) nesta unidade para [4:3] antes de começar uma cópia. A imagem será comprida
verticalmente se reproduzir filmes copiados com [16:9] numa televisão com formato [4:3].
• Não use quaisquer outros cabos AV a exceção do fornecido.
• Recomendamos que desligue o ecrã, premindo [DISPLAY] na câmara enquanto estiver a
copiar. (P58)
• Consulte o manual de instruções para o equipamento de gravação para se informar acerca
dos pormenores de cópia e de reprodução.
Copie a imagem reproduzida usando um cabo AV
1 Amarelo:para a ficha da entrada de
vídeo
2 Branco: para a ficha da entrada de
áudio
A Cabo AV (fornecido)
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S39_por.book 170 ページ ２０１０年４月１４日 水曜日 午後１時２４分