Operating Instructions
197
VQT2S39
Outros
• Use um cartão com Classe de Velocidade SD
¢
 com “Classe 4” ou superior quando gravar 
filmes em [AVCHD Lite]. Além disso, use um cartão com Classe de Velocidade SD com 
“Classe 6” ou superior quando gravar filmes em [FILME].
¢ A classe de velocidade SD é a velocidade padrão relativa à escrita contínua.
• Dependendo do tipo de cartão, a gravação pode parar a meio.
> Se a gravação de um filme parar a meio durante a utilização de um cartão de, pelo menos, 
“Classe 4”, ou se usar um cartão que tenha sido formatado num PC ou outro equipamento, 
a velocidade de escrita de dados é inferior. Nesses casos, recomendamos que faça uma 
cópia de segurança dos dados e que depois formate o cartão (P39) nesta unidade.
• O objecto parece estar ligeiramente deformado quando o objecto se mover muito rapidamente 
pela imagem, mas isto deve-se ao facto da unidade usar MOS para o sensor de imagem. Não 
se trata de um mau funcionamento.
• Ao gravar em ambientes silenciosos, dependendo das lentes usadas, o som de abertura e 
acções de focagem pode ser gravado em filmes. Não se trata de um mau funcionamento. A 
operação de focagem enquanto grava filmes pode ser definida para [OFF] com [AF 
CONTÍNUO] (P137).
• Tenha cuidado ao gravar filmes, porque os sons das operações de zoom, operação dos botões 
e disco, etc., pode ser gravado.
• Enquanto grava filmes, tapar a abertura do microfone com um dedo pode reduzir o nível da 
gravação de áudio ou o áudio pode nem sequer ser gravado. Tenha também cuidado, porque 
o som do funcionamento das lentes pode ser facilmente gravado nesta altura.
• Dependendo da lente usada, a imagem pode ser levemente embaçada ou ver cores no ângulo 
dependendo do factor de zoom, devido as características das lentes. Além disso, a periferia da 
imagem pode aparecer embaçada devido ao aumento da prospectiva quando for usado um 
grande angular. Não é uma anomalia.
• A função Estabilizadora Óptica da Imagem da lente 14–42 mm/F3.5–5.6 incluída na 
DMC-G2K/DMC-G2W só funciona correctamente com as câmaras suportadas.
> Quando usar câmaras digitais da Panasonic mais antigas (DMC-GF1, DMC-GH1, 
DMC-G1), não pode definir [ESTABILIZADOR] no menu do modo [GRAVAR] (P131) para 
[OFF]. Recomendamos que actualize o firmware da câmara digital no seguinte website: 
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/
> Quando usar esta lente com outro tipo de câmara digital, a função Estabilizadora Óptica da 
Imagem não funciona. (A partir de Março de 2010)
Para mais detalhes, contacte a respectiva empresa.
Imagens em movimento
A gravação de imagens em movimento pára a meio.
O objecto parece deformado.
Em filmes, são gravados os cliques anormais e zumbidos.
O som gravado é muito silencioso.
Lente
A imagem gravada pode estar deformada ou pode haver uma cor não existente a 
rodear o objecto.
Quando a lente for fixada a outra câmara digital, a função estabilizadora não 
pode ser desligada, caso contrário, não funciona.
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S39_por.book 197 ページ 2010年4月14日 水曜日 午後1時24分










