Operating Instructions
39
VQT2S39
Preparação
•
A calibragem não é feita se não tocar na posição correcta. Toque novamente na marca [
i
].
•
Se escolher uma língua diferente por engano, escolha a opção [
~
] dos ícones do menu, para escolher a língua 
desejada.
•
[–. –] aparece como firmware da lente quando a lente não estiver montada.
•
O número da pasta é actualizado e o número do ficheiro começa a partir de 0001. (P174)
•
Pode escolher um número de pasta entre 100 e 999.
Quando o número da pasta alcançar 999, não poderá ser reiniciado. Recomendamos formatar o cartão (P39) 
após guardar os dados num PC ou noutro local.
•
Para resetar o número de directório a 100, formate primeiro o cartão e use a função para resetar o número de 
ficheiro.
Aparecerá um ecrã de reiniciar para o número da pasta. Escolha a opção [SIM] para reiniciar o número da pasta.
•
Quando as configurações do modo [GRAVAR] são reiniciadas, os dados registados com [DETEC. ROSTO] 
também são reiniciados.
•
Quando as configurações do menu [CONFIGURAÇÃO]/[UTILIZAD.] forem reiniciadas, as seguintes 
configurações também são reiniciadas. Além disso, [FAVORITOS] (P160) no menu do modo [REPRODUZIR] é 
definido para [OFF] e [RODAR ECRÃ] (P159) é definido para [ON].
–
As configurações de aniversário e do nome
para [BEBÉ1]/[BEBÉ2] (P106) e [ANIM. EST.] (P107) no modo de 
cenário.
–
As configurações de [DATA VIAGEM] (P125) (data de partida, data de retorno, local)
–
Configuração de [FUSO HORÁRIO] (P127).
•
O número da pasta e o acerto do relógio não muda.
•
Utilize uma bateria com energia suficiente ou o Adaptador AC (P183) quando formatar. Não desligue a câmara 
durante a formatação.
•
Se o cartão foi formatado num PC ou noutro equipamento, formate-o novamente na câmara.
•
Se o cartão não puder ser formatado, tente outro cartão antes de contactar o seu Centro de Reparação mais 
próximo.
 [CALIBRAR]
Ajuste a posição do painel de toque se escolher uma coisa diferente quando o 
tocar, ou se a operação de toque não responder.
1
Prima o botão [MENU/SET].
2
Toque na marca cor-de-laranja [
r
] 
apresentada no ecrã, por ordem, com o 
estilete (fornecido) (5 sítios).
•
É apresentada uma mensagem quando a 
posição for definida.
3
Prima o botão [MENU/SET] para terminar.
~
 [LÍNGUA]
Escolha a língua apresentada no ecrã.
[ENGLISH]/[DEUTSCH]/[FRANÇAIS]/[ESPAÑOL]/[ITALIANO]/[POLSKI]/
[ČESKY]/[MAGYAR]/[NEDERLANDS]/[TÜRKÇE]/[PORTUGUÊS]/[SUOMI]/
[DANSK]/[SVENSKA]/[ΕΛΛΗΝΙΚΑ]/[
¢
]
[MOSTRAR VER.]
Isto permite verificar as versões de firmware da câmara e da lente.
v
 [REINICIAR NUM.]
Reinicie o número do ficheiro da gravação seguinte para 0001.
w
 [REINICIAR]
As configurações do menu [GRAVAR] ou [CONFIGURAÇÃO]/[UTILIZAD.] são 
resetadas com as configurações iniciais.
 [FORMATAR]
O cartão foi formatado.
A formatação apaga permanentemente todos os dados no seu cartão de 
memória. Por favor, certifique-se de que todos os filmes são guardados 
noutro local antes de usar esta característica.
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S39_por.book 39 ページ 2010年4月14日 水曜日 午後1時24分










