Operating Instructions

5
VQT2S38
Indice
Información para su seguridad .................2
Antes de usar el dispositivo
Accesorios de serie...................................8
Nombres de componentes......................10
Girar el monitor LCD...............................13
Cómo usar el panel táctil ........................14
• Lo que puede ser hecho con la
operación táctil .................................15
Funcionamiento del disco trasero ...........16
Acerca del objetivo..................................17
Preparación
Unir/Quitar el objetivo .............................19
Una la visera del objetivo........................21
Sujetar la correa al hombro.....................23
Cargar la batería.....................................24
• Tiempo de funcionamiento
aproximado y número de imágenes
grabables..........................................26
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la
batería.....................................................28
Acerca de la tarjeta .................................29
Ajuste de la fecha/hora
(ajuste del reloj) ......................................30
• Cambiar el ajuste del reloj ................31
Ajustar el menú.......................................31
• Ajustar los detalles de menú.............32
Ajuste del menú rápido ...........................33
Acerca del menú de configuración..........35
Sujetar y usar la cámara.........................40
Seleccionar el modo [REC] y grabar la
imagen fija o en movimiento ...................43
Básico
Tomar imágenes usando la función
automática (Modo automático
inteligente) ..............................................46
• Detección de la escena.....................47
• Función de localización AF...............48
• Ajustar en el modo automático
inteligente .........................................49
Tomar imágenes con sus ajustes
favoritos (Modo de la AE programada) ...51
• Ajuste del modo de enfoque
(AFS/AFC/MF)..................................52
• Enfocar..............................................53
• Cuando el sujeto no está
enfocado...........................................53
• Para evitar trepidación (sacudida
de la cámara)....................................53
• Cómo tomar imágenes con la
función Toque del obturador.............54
• Cambio programado .........................54
Tomar imágenes con el zoom.................55
• Uso del zoom óptico/Uso del zoom
óptico adicional (EZ)/
Uso del zoom digital .........................55
Reproducir las imágenes ........................57
• Cambiar la información visualizada
en la pantalla de reproducción .........58
• Visualizar varias pantallas
(Reproducción múltiple)....................58
• Visualizar las imágenes por fecha
de grabación (Reproducción de
calendario)........................................59
• Usar la reproducción con zoom ........60
Borrar imágenes .....................................61
• Para borrar una sola imagen ............61
• Para borrar todas las imágenes o
varias (hasta 50)...............................61
Avanzadas (Grabar imágenes)
Cambiar entre la visualización monitor
LCD/Visor................................................63
• Cambio de la información mostrada
en la pantalla de grabación ..............63
Tomar imágenes usando el flash
incorporado.............................................66
• Cambio al ajuste apropiado del
flash ..................................................66
• Ajustar la salida flash........................70
• Ajuste a la sincronización de
segunda cortina ................................71
Compensar la exposición........................72
Tomar imágenes usando el modo de
ráfaga......................................................73
Tomar imágenes usando el muestreo
automático ..............................................75
Tomar imágenes con el
autodisparador ........................................77
Ajustar el método usado para enfocar
(Modo AF) ...............................................78
Tomar imágenes con el enfoque
manual ....................................................83
Fijar el enfoque y la exposición
(AF/AE Lock)...........................................85
Ajuste del balance del blanco .................87
• Ajustar el balance de blancos
manualmente....................................88
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S38_spa.book 5 ページ ２０１０年４月１３日 火曜日 午後７時２５分