Operating Instructions
67
VQT2S38
Avanzadas (Grabar imágenes)
Pulse 3/4 para seleccionar un modo y pulse 
[MENU/SET].
• Para ampliar la información sobre los ajustes del flash que 
pueden seleccionarse, se remite a 
“Ajustes del flash 
disponibles por el modo de grabación
”. (P68)
Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
•
Puede también pulsar hasta la mitad del recorrido el botón del obturador para cerrar el menú.
El flash se activa dos veces. El intervalo entre el primer y el segundo flash es más 
largo cuando esté ajustado [ ], [ ] o [ ]. El sujeto debe no moverse hasta 
que haga clic el segundo flash.
¢ [EL. OJO ROJO] (P132) en el menú Modo [REC] está ajustado en [ON], [ ] aparece 
en el icono de flash.
Detalle Descripción de los ajustes
‡: AUTOMÁTICO
El flash se activa automáticamente cuando lo requieren las condiciones 
de grabación.
:
AUTOMÁTICO/
Reducción de ojos 
rojos
¢
El flash se activa automáticamente cuando lo requieren las condiciones 
de grabación.
Se activa una vez antes de la grabación real para reducir el fenómeno 
de ojos rojos (los ojos del sujeto aparecen rojos en la imagen) y luego 
se activa otra vez para la grabación real.
•
Úselo cuando toma imágenes de personas en lugares con poca luz.
‰
: Forzado activado
El flash se activa cada vez independientemente de las condiciones de 
grabación.
•
Úselo cuando el sujeto está a contraluz o sobre una luz fluorescente.
:
Forzado activado/ 
Reducción de ojos 
rojos
¢
El flash se activa cada vez independientemente de las condiciones de 
grabación.
Al mismo tiempo, reduce simultáneamente el fenómeno de ojos rojos.
•
Úselo cuando el sujeto está a contraluz o sobre una luz fluorescente.
: Sincronización 
lenta
Si toma una imagen en un paisaje de fondo oscuro, esta característica 
reducirá la velocidad de obturación cuando está activado el flash de 
manera que se ponga claro el paisaje de fondo oscuro.
•
Úselo cuando toma imágenes de personas frente a fondos oscuros.
• Al usar una velocidad más venta se puede volver borroso el 
movimiento. Al usar un trípode mejoran las fotos.
:
Sincronización 
lenta/Reducción de 
ojos rojos
¢
Si toma una imagen en un paisaje de fondo oscuro, esta característica 
reducirá la velocidad de obturación cuando está activado el flash de 
manera que se ponga claro el paisaje de fondo oscuro.
Al mismo tiempo, reduce simultáneamente el fenómeno de ojos rojos.
•
Úselo cuando toma imágenes de personas frente a fondos oscuros.
• Al usar una velocidad más venta se puede volver borroso el 
movimiento. Al usar un trípode mejoran las fotos.
Œ: Forzado 
desactivado
El flash no se activa en ninguna condición de grabación.
• Úselo cuando toma imágenes en lugares en los que no está 
permitido el uso del flash.
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S38_spa.book 67 ページ 2010年4月13日 火曜日 午後7時25分










