Operating Instructions

69
VQT2S38
Avanzadas (Grabar imágenes)
∫ Rango disponible del flash para sacar imágenes
•
El rango disponible del flash es aproximado.
¢ Cuando [AJ. LÍMITE ISO] (P133) está ajustado a [OFF]
• En el momento de la fotografía con flash, cuando la distancia con el sujeto es poca, la luz del
flash se interrumpe con el objetivo y una parte de la imagen que se está tomando se oscurece.
Compruebe la distancia entre la cámara y el sujeto cuando toma las imágenes. La distancia
con el sujeto a partir de la cual la luz del flash se interrumpe es distinta según el objetivo
utilizado.
– Cuando está unido el objetivo 14–42 mm/F3.5–5.6 incluido en la DMC-G2K/DMC-G2W:
45 cm o menos (Gran angular)/30 cm o menos (Teleobjetivo)
– Cuando está unido el objetivo 45–200 mm/F4.0–5.6 incluido en la DMC-G2W:
30 cm o menos
∫ Velocidad de obturación para cada ajuste del flash
¢1 Pasa a 60 segundos en el modo AE con prioridad a la obturación.
¢2 Pasa a 60 segundos en el modo AE con prioridad a la obturación y B (Bombilla) en el modo
de exposición manual.
¢3 Esto se vuelve B (Bombilla) en el modo de exposición manual.
• Cuando está activado el flash, la velocidad de obturación no puede ajustarse a una más rápida
de 1/160 de segundo.
• En el modo automático inteligente, la velocidad de obturación cambia según la escena
identificada.
Nota
•
No acerque demasiado el flash a los objetos ni lo cierre mientras está activado. Los
objetos podrían salir descolorados por el calor o el relámpago.
• No cierre el flash inmediatamente después de activarlo antes de tomar imágenes a causa de
AUTOMÁTICO/Reducción de ojos rojos etc. Eso produce un funcionamiento defectuoso.
• Cuando toma una imagen más allá del rango disponible del flash, la exposición podría no
ajustarse correctamente y la imagen podría salir brillante u oscura.
Sensibilidad ISO
Cuando se utiliza el objetivo
14–42 mm/F3.5–5.6 incluido en la
DMC-G2K/DMC-G2W
Cuando se utiliza el objetivo
45–200 mm/F4.0–5.6 incluido en
la DMC-G2W
Rango del flash disponible Rango del flash disponible
Gran angular Teleobjetivo Gran angular Teleobjetivo
AUTO 45 cm a 6,2 m
¢
30 cm a 3,9 m
¢
1,0 m a 5,5 m
¢
1,0 m a 3,9 m
¢
ISO100 45 cm a 3,1 m 30 cm a 1,9 m 1,0 m a 2,7 m 1,0 m a 1,9 m
ISO200 45 cm a 4,4 m 30 cm a 2,7 m 1,0 m a 3,8 m 1,0 m a 2,7 m
ISO400 45 cm a 6,2 m 30 cm a 3,9 m 1,0 m a 5,5 m 1,0 m a 3,9 m
ISO800 50 cm a 8,8 m 30 cm a 5,5 m 1,0 m a 7,7 m 1,0 m a 5,5 m
ISO1600 80 cm a 12,5 m 50 cm a 7,8 m 1,0 m a 11,0 m 1,0 m a 7,8 m
ISO3200 1,1 m a 17,7 m 70 cm a 11,1 m 1,0 m a 15,5 m 1,0 m a 11,1 m
ISO6400 1,6 m a 25,1 m 1,0 m a 15,7 m 1,4 m a 22,0 m 1,0 m a 15,7 m
Ajuste del flash
Velocidad de
obturación (s.)
Ajuste del flash
Velocidad de
obturación (s.)
‡
1/60
¢1
a 1/4000 1 a 1/4000
‰
1/60
¢2
a 1/160 Π60
¢3
a 1/4000
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S38_spa.book 69 ページ ２０１０年４月１３日 火曜日 午後７時２５分