KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Digitális fényképezôgép/Objektív készlet/ Dupla zoom-objektív készlet/Váz Típusszám: DMC-G2K/DMC-G2W DMC-G2 Weboldal: http://www.panasonic-europe.
Használat elôtt Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse. A magyar fordítás a VQT2S42 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Kérjük, tartsa be a szerzôi jogra vonatkozó törvényeket. Mûsoros szalagok, lemezek vagy más nyilvánosságra hozott vagy sugárzott anyagok kereskedelmi célú felvétele megsértheti a szerzôi jogokat.
Használat elôtt Az LCD monitor és a keresô közötti átváltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [FELVÉTEL] üzemmód, álló- vagy mozgóképek felvétele . . . . . . . . . . . . . Állókép készítése . . . . . . . . . . . . . . . Mozgókép felvétele . . . . . . . . . . . . . . 43 44 46 46 AlapszintûAlapszintû tudnivalók tudnivalók Felvételkészítés automatikus üzemmódban (Automatikus üzemmód) 47 Jelenet felismerés . . . . . . . . . . . . . . . 48 AF-követés funkció . . . . . . . . . . . . . .
Használat elôtt Tartalomjegyzék (folytatás) Blende elôválasztás . . . . . . . . . . . . . . 97 Zársebesség elôválasztás . . . . . . . . . 97 Képkészítés manuális expozícióval . . . . 98 A blende- és a zársebesség értékek hatásának ellenôrzése (Elônézet üzemmód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 A blende hatásának ellenôrzése . . . 100 A zársebesség hatásának ellenôrzése 100 Kifejezô portrék és tájképek készítése (Összetett motívumprogramok) . . . . . 101 [PORTRÉ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Használat elôtt [ ] [EXP. SOROZAT] . . . . . . . . . . [ ] [ÖNKIOLDÓ] . . . . . . . . . . . . . [ ] [SZÍNTÉR] . . . . . . . . . . . . . . . [ ] [AUDIOFELVÉTEL] . . . . . . . . A [MOZGÓKÉP] menü használata . . . [ ] [FELVÉTELI MÓD] . . . . . . . . . [ ] [FELVÉTELI MINÔSÉG] . . . . [ ] [FOLYAMATOS AF] . . . . . . . . [ ] [SZÉLZAJCSÖKK.] . . . . . . . . Az [EGYÉNI MENU] használata . . . . . Szöveg megadása . . . . . . . . . . . . . . .
Használat elôtt Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM! A TÛZ ÉS ÁRAMÜTÉS, VALAMINT A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN KÉRJÜK, HOGY • NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔ VAGY PÁRA HATÁSÁNAK, CSEPEGÔ VAGY FRÖCCSENÔ FOLYADÉKOKNAK, ÉS NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉKRE FOLYADÉKKAL TELI TÁRGYAKAT (PÉLDÁUL VÁZÁT)! • KIZÁRÓLAG AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA! • A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT NE BONTSA MEG! A BERENDEZÉS BELSEJÉBEN NINCSENEK OLYAN RÉSZEGYSÉGEK, AMELYEK FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓK.
Használat elôtt ■ Az akkumulátortöltô FIGYELEM! • NE HELYEZZE, ILLETVE NE MÛKÖDTESSE EZT A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCON, ZÁRT SZEKRÉNYBEN, VAGY MÁS SZÛKÖS HELYEN! ELLENÔRIZZE, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÉSE MEGFELELÔ-E! A TÚLMELEGEDÉS OKOZTA ÁRAMÜTÉS, ILLETVE TÛZ KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN GYÔZÔDJÖN MEG ARRÓL, HOGY PÉLDÁUL FÜGGÖNY VAGY EGYÉB TÁRGY TAKARJA-E A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT. • A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE ÚJSÁGPAPÍRRAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY HASONLÓ TÁRGYAKKAL.
Használat elôtt Információk az Ön biztonsága érdekében (folytatás) Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök hulladékkezelése (háztartások esetén) A termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokban szereplô szimbólum azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos vagy elektronikus berendezést a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni! Kérjük, juttassa el kidobásra szánt készülékét a hulladékkezeléssel, megsemmisítéssel foglalkozó gyûjtôhelyre (például hulladékudvar), ahol ezt a hulladékot dí
Használat elôtt Mellékelt tartozékok (az ábrákat lásd a 10. oldalon) Kérjük, hogy a fényképezôgép használata elôtt ellenôrizze a tartozékokat! A tartozékok cikkszámai a 2010. márciusi állapotnak megfelelôek. A cikkszámok változása a jövôben lehetséges. 1 Digitális fényképezôgép váz (A továbbiakban fényképezôgép váz néven szerepel.) 2 Cserélhetô objektív „LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6/ASPH./MEGA O.I.S.” (A szövegben objektívként szerepel.
Használat elôtt Mellékelt tartozékok (folytatás) K2CQ2CA00006 ✳1 A DMC-G2K tartozéka (objektív készlet) ✳2 A DMC-G2W tartozéka (dupla zoom-objektív készlet) 10
Használat elôtt Megvásárolható tartozékok • Akkumulátor DMW-BLB13E • Vaku DMW-FL220 DMW-FL360 DMW-FL500 • Cserélhetô objektív H-H020 H-FS014045 H-FS045200 H-VS014140 H-F007014 H-ES045 (A 19. oldalon további információk találhatók a használható objektívekrôl.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése ■ Fényképezôgép váz 1 Vaku (67. o.) 2 Szenzor 3 Önkioldó jelzôfénye (78. o.) AF-segédfény (141. o.) 4 Az objektív kioldógombja (22. o.) 5 Objektívrögzítô-tüske 6 Rögzítô felület 7 Jelölés az objektív rögzítéséhez (21. o.) A hátsó vezérlôtárcsa kétféleképpen mûködtethetô, részint jobbra-balra forgatható, másrészt megnyomható. Például: forgatással Például: megnyomással • A mûködtetés részleteit lásd a 18. oldalon.
Használat elôtt A kiadványban a kurzorgombokat az alábbiak szerint ábrázoljuk vagy a G/H/F/E szimbólumok jelzik. Például: ha H (lefelé) irányba kell megnyomni a gombot vagy Nyomja meg a H gombot. 23 Fókusz-üzemmód kar (47., 52., 53., 79., 84., 114. o.) 24 Autofókuszüzemmód-választó gomb Arcérzékelés ([ ]) (80. o.): AF-követés ([ ]) (82. o.): 23-mezôs fókuszálás ([ ]) (83. o.): . 1-mezôs fókuszálás ([ ]) (83. o.): 25 Sztereó mikrofon (114., 137. o.) 26 Felvételi-mód kapcsoló Egy képes felvétel (52. o.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése (folytatás) 39 DC-kábel fedél (183. oldal) 40 Kártyanyílás/Akkumulátortartó-fedél (29. o.) 41 Akkumulátortartó nyitó/záró gomb (29. o.) 42 Állványrögzítô (191. o.) • Az állvány használatakor ellenôrizze, hogy az állvány stabilan áll-e a kamerával! ■ Objektív H-FS014042 (LUMIX G VARIO HD 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 43 44 45 46 47 48 49 Tele Lencsefelület Fókuszgyûrû (84. o.) Nagylátószög Zoomgyûrû (56. o.
Használat elôtt Az LCD monitor forgatása Az újonnan vásárolt fényképezôgép esetében az LCD monitor rá van hajtva a fényképezôgép vázára. Mozgassa az LCD monitort az alábbi ábrán látható módon. 1 Nyissa ki az LCD monitort (legfeljebb 180°-ra) 2 180°-kal forgatható el a kijelzô. 3 Forgassa vissza a monitort az eredeti helyzetébe. Az LCD monitor forgatási tartománya ■ Vízszintes (nyitási) irány ■ Függôleges forgatási irány 4 Legfeljebb 180° 5 180° • Elôre 180°-kal forgatható.
Használat elôtt Az érintôképernyô használata A fényképezôgépet közvetlenül – a képernyô megérintésével (ujjal vagy érintôképernyô ceruzával) – vezérelhet. ■ Érintés A képernyô megérintése és elengedése. A különféle ikonok, szimbólumok kiválasztásához használható mûvelet. • Kisméretû képernyôrészletek megérintésekor elôfordulhat, hogy az a funkció hibásan mûködik, ilyenkor próbálja az objektum közepét megérinteni.
Használat elôtt Érintéssel végezhetô mûveletek A képernyô megérintésével mozgathatja az AF-mezôt, hogy a felvétel tárgya fókuszba kerülhessen, vagy a képernyôn lévô szimbólum megérintésével lehet a felvételt vagy a paraméterértéket könnyen beállítani. Az alábbi példák szemléltetik az érintéssel történô kezelést. Felvétel során Érintéses követés (49., 82. o.) Érintéses 1-mezôs fókuszálás (83. o.) Arcérzékelés érintéses 1-mezôs fókuszálás (80. o.) AF-területek érintéses kiválasztása (83. o.
Használat elôtt A hátsó vezérlôtárcsa kezelése Két módon használható: jobbra-balra történô forgatással, valamint a gépváz felé való megnyomással. Forgatás: Paramétereket és beállítási értékeket lehet kiválasztani a forgatással. Megnyomás: Hasonlóan mûködik, mint a [MENU/SET] gomb, beállítási értékek kiválasztására és a menübôl történô kilépésre használható. Példák a felvétel/lejátszás során végezhetô mûveletekre Forgatás Programváltás (55. o.), Blende beállítás (97. o.) vagy a zársebesség beállítás (97. o.
Használat elôtt Az objektív A fényképezôgéphez a Micro Four Thirds™ System (négyharmados) elôírásoknak eleget tevô (Micro Four Thirds mount csatlakoztatásnak megfelelô) objektívek használhatók. Válasszon olyan objektívet, amely illik a rögzíteni kívánt jelenethez, illetve a képek felhasználási módjához. ■ „Micro Four Thirds Mount” A „Micro Four Thirds System” (Mikro 4/3) objektívrögzítô szabvány. Ezt a digitális fényképezôgépek cserélhetô objektívei számára újonnan fejlesztették ki.
Használat elôtt Az objektív (folytatás) A fényképezôgéphez használható cserélhetô objektívek és az egyes funkciókkal való kompatibilitásuk (2010. márciusi állapot) (O: Használható ●: Korlátozottan használható –: Nem használható) Állókép felvétel Objektív típus Automatikus Automatikus fókuszállítás blendeállítás Mozgókép felvétel Automatikus Automatikus fókuszállítás blendeállítás A DMC-G2K és a DMC-G2W típushoz mellékelt objektívek.
Elôkészületek Az objektív felszerelése/levétele • Ellenôrizze, hogy ki van-e kapcsolva a fényképezôgép. • Csukja be a vakut. Az objektív felerôsítése a fényképezôgép vázára Csavarja le az objektív hátsó védôsapkáját lal jelölt irányba. és a vázon lévô védôsapkát a nyíl- • Ne nyúljon kézzel a fényképezôgép belsejébe.
Elôkészületek Az objektív felszerelése/levétele (folytatás) ■ Optikai képstabilizátor A DMC-G2K és a DMC-G2W típushoz mellékelt objektívek rendelkeznek stabilizáló funkcióval. • Nincs [O.I.S.] kapcsoló a DMC-G2K/DMC-G2W típushoz mellékelt 14–42 mm/F3.5–5.6 objektíven. A stabilizáló funkció a [FELVÉTEL] menü [STABILIZÁTOR] paraméterében állítható be (132. o.). • A DMC-G2W típushoz mellékelt 45–200 mm/F4.0–5.6 ob- A példa egy [O.I.S.] kapcsolóval rendelkezô objektívet mutat. jektíven van [O.I.S.] kapcsoló.
Elôkészületek A napellenzô felerôsítése Erôs napsütésben vagy ellenfény esetén a napellenzô csökkenti a lencsére jutó zavaró fénysugárzást. A napellenzô megakadályozza a túl erôs fény bejutását és javítja a kép minôségét. • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Csukja be a vakut. A 14–42 mm/F3.5–5.
Elôkészületek A napellenzô felerôsítése (folytatás) ■ A napellenzô átmeneti tárolása 1 Fordítsa el a napellenzôt a nyíllal jelölt irányba a levételhez. 2 Fordítsa meg a napellenzôt, majd tegye vissza a korábbi helyzetével azonos módon. • Tegye rá a lencsevédôt. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a fordítva felhelyezett napellenzô stabilan áll, és nem lóg-e bele a képbe. Megjegyzés • A napellenzôt a rövidebb oldalainál fogja meg, felhelyezés és levétel közben.
Elôkészületek A vállszíj felerôsítése • Javasoljuk, hogy helyezze fel a vállszíjat, ha a gépet használja, így elkerülhetô a készülék véletlen leejtése. Fûzze át a vállszíjat a fényképezôgép rögzítôszemén. : A vállszíj rögzítôszeme Vezesse át a vállszíjat a rögzítôfülön – a nyíllal jelölt irányba – és a csaton. A vállszíj végét fûzze át a csat másik oldalán is. Húzza meg a vállszíj másik végét is, és ellenôrizze a megfelelô rögzítést. • A vállszíj másik végének rögzítéséhez ismételje meg az 1–4.
Elôkészületek Az akkumulátor töltése ■ A fényképezôgéphez használható akkumulátorok Ehhez a készülékhez a DMW-BLB13E típusú akkumulátor használható. A kereskedelemben számos, az eredetire hasonlító, de silány minôségû akkumulátor kapható. Ezeknek jelentôs része nem rendelkezik belsô védelemmel, nem felel meg a biztonsági elôírásoknak. Elôfordulhat, hogy ezek az akkumulátorok kigyulladnak vagy felrobbannak.
Elôkészületek ■ A töltés ([CHARGE]) jelzôfény mûködése A Töltés ([CHARGE]) jelzôfény kigyullad: A töltési folyamat megkezdôdött. A Töltés ([CHARGE]) jelzôfény kialszik: A töltési folyamat sikeresen befejezôdött. • Ha a [CHARGE] jelzés villog: – Az akkumulátor hômérséklete túlzottan alacsony vagy magas. Próbálja meg ismételten a töltést 10 °C és 30 °C közötti környezetben. – Az akkumulátor vagy a töltô érintkezôi koszosak. Ebben az esetben törölje meg az érintkezôket száraz kendôvel.
Elôkészületek Az akkumulátor üzemideje és a rögzíthetô képek száma (hozzávetôleges értékek) ■ Állóképek rögzítése (bekapcsolt LCD monitorral), (programautomatika üzemmódban, CIPA-szabvány szerint) DMC-G2K/DMC-G2W típushoz mellékelt 14–42 mm/F3.5–5.6 objektív esetén DMC-G2W típushoz mellékelt 45–200 mm/F4.0–5.6 objektív esetén Felvehetô képek száma kb. 360 kép kb. 340 kép Üzemidô kb. 180 kép kb.
Elôkészületek Az akkumulátor és a kártya (megvásárolható tartozék) behelyezése/kivétele • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Csukja be a vakut. • Javasolt Panasonic gyártmányú kártya használata. A nyitáshoz tolja el a kioldó gombot a nyíllal jelölt irányba (OPEN), majd nyissa ki az akkumulátor-/ kártyatartó fedelét. • Mindig eredeti Panasonic akkumulátort (DMW-BLB13E) használjon. • Eltérô típusú akkumulátor használata esetén nem garantáljuk a készülék megfelelô mûködését.
Elôkészületek Memóriakártya Hozzáférés a kártyához Ha a kártyára képeket rögzít, a kártyahozzáférés-szimbólum világít. Kártya A készülékben az alábbi típusú memóriakártyák használhatók. A memóriakártyák a kezelési útmutatóban „kártya”-ként is szerepelnek. Kártyatípus SD Memory Card (8 MB – 2 GB) SDHC Memory Card (4 MB – 23 GB) SDXC Memory Card (48 GB – 64 GB) Jellemzôk • Az SDHC memóriakártya csak SDHC vagy SDXC kártyát kezelni tudó íróolvasó egységen használható.
Elôkészületek A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) • A fényképezôgép megvételekor a pontos idô nincs beállítva. Kapcsolja be a fényképezôgépet. [MENU/SET] gomb Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Válassza ki a beállítandó mezôt a F/E gombok segítségével (év, hónap, nap, óra, perc, dátum és idôformátum), majd végezze el az érték beállítását a G/H gombokkal. : Pontos idô az Ön lakhelyén : Pontos idô az úticélként megjelölt helyen (128. o.) : Kilépés a dátum és a pontos idô eltárolása nélkül.
Elôkészületek Megjegyzés • A pontos idô megjelenik, ha felvétel közben többször megnyomja a [DISPLAY] gombot. • 2000 és 2099 között állíthat be évszámot. • Ha nem állítja be az órát, akkor nem lehet otthon vagy a fotólabortól megrendelt papírképre a felvétel dátumát, illetve a [SZÖVEGBÉLY.] (152. o.) funkcióval a képre a dátumot rányomtatni. • Ha beállította a dátumot a fényképezôgépen, a megfelelô dátum akkor is rányomtatható a fényképekre, ha egyébként a fényképezôgép képernyôjén nem jelenik meg.
Elôkészületek A menüpontok beállítása Ebben a részben a [FELVÉTEL] üzemmód menü menüpontjainak kiválasztását és beállítását mutatjuk be. Hasonló módon lehet a többi menüt ([MOZGÓKÉP MENÜ], [EGYÉNI MENÜ], [BEÁLLÍTÁS], [SAJÁT MENÜ], és [LEJÁTSZÁS]) is kezelni. • Ha az [EGYÉNI MENÜ] [ALAPÁLLAPOT] (145. o.) paraméterét [ON]-ra állítja, bekapcsoláskor a kikapcsolás elôtti utolsóként használt menü jelenik meg. A paraméter gyárilag beállított értéke: [ON].
Elôkészületek Menühasználat (folytatás) A G/H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával, válassza ki az [I.EXPOZÍCIÓ] paramétert. • Válassza a képernyôn lévô legalsó paramétert, majd a H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa jobbra forgatásával a második képernyôt. vagy Nyomja meg a E gombot vagy a hátsó vezérlôtárcsát. • A paramétertôl függôen, a beállítási érték nem látszik vagy másként jelenik meg.
Elôkészületek A gyorsmenü beállítása A gyorsmenü használata levetôvé teszik, néhány paraméter egyszerûbb megtalálását. • A gyorsmenüben beállítható tulajdonságok meghatározzák az információs képernyôk megjelenítési stílusát és módját. ■ Érintôképernyôs használat A gyorsmenü beállítható érintôképernyôs mûvelettel. Érintse meg a [ ] szimbólumot, felvétel üzemmódban, a gyorsmenü megjelenítéséhez. Érintse meg a beállítani kívánt paramétert és válassza ki a megfelelô értéket.
Elôkészületek Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket. BEÁLLÍTÁS menü Az [ÓRABEÁLL.], a [GAZDASÁGOS] és az [AUTO KÉPELL.] fontos menüpontok. Ellenôrizze az értéküket, mielôtt használná ôket. • Automatikus üzemmódban csak az [ÓRABEÁLL.], [VILÁGIDÔ], [BEEP HANG], az [LCD ÜZEMMÓD] és a [NYELV] paraméterek értéke módosítható. A [BEÁLLÍTÁS] menü elérésének részletes leírása a 33. oldalon található. [ÓRABEÁLL.] A dátum és a pontos idô beállítása. • Részletes leírása a 31. oldalon található.
Elôkészületek A paraméter különbözô értékei az LCD monitor jobb láthatóságát teszi lehetôvé, erôsen megvilágított környezetben. [LCD ÜZEMMÓD] [OFF] [AUTO POWER LCD]: A fényképezôgép környezetének megvilágításának megfelelôen, a képernyô fényerejének beállítása automatikusan történik. POWER LCD]: Ennél a beállítási értéknél a képernyô fényereje tartósan megnô, lehetôvé téve a képernyô jobb láthatóságát kültéri felvételek készítésekor.
Elôkészületek Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket. BEÁLLÍTÁS menü (folytatás) Állítsa be, hogy a rögzítést követôen milyen hosszú idôre jelenjen meg a felvétel. [AUTO KÉPELL.] [OFF]/[1SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.]]: [HOLD]: A rögzített kép a képernyôn marad, amíg lenyomva tartja az exponáló gombot. • Ha a [HOLD] értéket választja, miközben a [ ] (52. o.) vagy [ ] (78. o.
Elôkészületek Ha HDMI-kapcsolatra képes tévét csatlakoztat HDMI-kábellel (megvásárolható tartozék) a fényképezôgéphez, a kimenô jel fajtája beállítható. [AUTO]: A jel fajtája a csatlakoztatott tévétôl kapott információn alapul. [HDMI MÓD] [1080i]: A kimeneti jel váltott soros és 1080 sor letapogatású. [720p]: A kimeneti jel progresszív és 720 sor letapogatású. [576p]✳1/[480p]✳2: A kimeneti jel progresszív és 576✳1/480✳2 sor letapogatású. ✳1 Ha a [VIDEO OUT] paraméter értéke [PAL].
Elôkészületek Ezzel a funkcióval lehet beállítani az érintôképernyô pontosságát, ha nem a megérintett felületnek megfelelô funkció kerül kiválasztásra. [KALIBRÁLÁS] • 1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Érintse meg a érintôképernyô ceruzával (mellékelt tartozék) a képernyôn megjelenô narancsszínû [+] jeleket (5 helyen) megjelenési sorrendben. • A beállítás befejeztével üzenet jelenik meg a képernyôn. 3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a folyamat befejezéséhez.
Elôkészületek A készülék helyes tartása és használata A [KER/LCD AUTO] (144. o.) paraméter értéke gyárilag [ON]. Ha szemérzékelô szenzor közelébe kerül valamilyen tárgy, testrész (kéz, szem stb), a keresô automatikusan bekapcsol, ezzel egy idôben kikapcsolódik a készülék LCD monitora. Tippek jó mnôségû képek készítéséhez • Ne takarja el a kezével vagy egyéb tárggyal a vakut, az AF-segédfényt vagy a mikrofont .
Elôkészületek A gép helyes tartása és használata (folytatás) ■ Függôlegesen tartott kamera Nyissa ki az LCD monitort és forgassa el a kívánt szögbe, hogy kényelmesen láthassa. • Az AF-segédfényt és a mikrofont ne takarja el az ujjaival vagy más tárggyal.
Elôkészületek Az LCD monitor és a keresô közötti átváltás ■ A készülék automata szem érzékelôje A szem érzékelô mûködésbe lép, ha az [EGYÉNI MENÜ] [KER/LCD AUTO] paraméterét (144. o.) [ON]-ra álltja, a keresô automatikusan bekapcsolódik, ha a kezelô szeme vagy egyéb tárgy a keresô közelébe kerül, egyidejûleg az LCD monitor kikapcsolódik. • Az LCD monitor bekapcsolása a keresô kikapcsolását eredményezi (fordítva is igaz).
Elôkészületek Üzemmód átkapcsolás [FELVÉTEL] üzemmód, álló- vagy mozgóképek felvétele ■ Az automatikus üzemmód kiválasztása Nyomja meg az [ ] gombot . • Az [ ] gomb világítása kigyullad, ha az automatikus üzemmód kiválasztásra került. Automatikus üzemmód (Intelligent auto mode) (47. o.) A fényképezôgép automatikus beállításainak megfelelôen készül el a kép. ■ Felvételi üzemmódok kiválasztása az üzemmódválasztó tárcsával Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a kiválasztani kívánt üzemmód szimbólumára.
Elôkészületek ■ Összetett üzemmódok (haladóknak) Programautomatika (Programme AE mode) üzemmód (52. o.) A fényképész saját beállításainak megfelelôen készül el a kép. Blende elôválasztás üzemmód (97. o.) A zársebességet a gép automatikusan, az Ön által választott blendéhez állítja be Zársebesség elôválasztás üzemmód (97. o.) A blendét a készülék automatikusan, az Ön által választott zársebességhez állítja be. Manuális expozíció üzemmód (98. o.
Alapszintû tudnvalók Üzemmód átkapcsolás [FELVÉTEL] üzemmód, álló- vagy mozgóképek felvétele (folytatás) ■ Az [AFS] vagy az [AFC] üzemmódok beállítása Állítsa a fókusz-üzemmód kapcsolót [AFS] vagy [AFC] állásba. • Az [AFS] és [AFC] üzemmódok leírása az 53. oldalon található. Állókép készítése • Gyôzôdjön meg róla, hogy a Felvételi-mód kapcsoló egyképes [ ] állásban van. Exponáló gomb Mozgókép gomb Felvételi-mód kapcsoló 1 Fókuszáláshoz nyomja le félig az Exponáló gombot.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés automatikus üzemmódban ( : Automatikus üzemmód) Ez az üzemmód egyszerû felvételkészítést kínál a kezdô fotósoknak vagy a beállításokkal bajlódni nem kívánó fotósoknak, a témának, eseménynek megfelelô automatikus beállítások érvényesülnek. • Az alábbi funkciók automatikusan aktiválódnak: – Jelenet felismerés, [VSZEM.CSÖKK.], Arcérzékelés, Intelligens ISO-érzékenység vezérlés, [I.EXPOZÍCIÓ]/[AL. ZÁRS. ZCS.]/[Gyors AF]/[FÓKUSZ ELÔVÁL.
Alapszintû tudnivalók Nyomja le teljesen az exponáló gombot (nyomja tovább), a kép elkészítéséhez. ■ • • • • • ■ ■ ■ ■ ■ • Automatikus üzemmódban a [FÓKUSZ ELÔVÁL.] paraméter (141. o.) [ON] értéket kap. A kép nem készíthetô el, amíg a fókuszálás nem történik meg. • A hozzáférés szimbólum (30. o.) vörösen világít, amíg a felvétel kártyára felírása folyik. • A képeket elkészítheti érintô exponálás (55. o.) funkcióval is. Vakuval készített felvételek (67. o.) Nyissa fel a vakut, használat elôtt.
Alapszintû tudnivalók Megjegyzés • Az alábbi körülmények miatt, ugyanaz a tárgy különféle jelenetmóddal társítható. – A tárgy körülményei: Az arc túl jól vagy túl rosszul van megvilágítva, A tárgy mérete, távolsága, kontrasztja, Mozog a tárgy. – A felvétel körülményei: Naplemente, Napkelte, Rossz megvilágítási körülmények, Bemozduló kamera, Zoom használat. • A kívánt jelenetmódban felvett kép készítéséhez javasolt megfelelô felvételi üzemmód használata.
Alapszintû tudnvalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés automatikus üzemmódban (folytatás) ( 3 : Automatikus üzemmód) Nyomja le félig az exponáló gombot a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen a kép elkészítéséhez. Megjegyzés • Az [ARC FELISM.] funkció nem mûködik AF-követés üzemmódban. • AF-követés funkció használata esetén az érintô exponálás nem mûködik. • Az AF-követés funkcióval kapcsolatban olvassa el a 82. oldalon található megjegyzést.
Alapszintû tudnvalók • A beállítási értékek fixen az alábbiak. Paraméter Érték [GAZDASÁGOS] ([ENERGIATAK.]) (37. o.) [VAKU] (67. o.) [VAKU SZINKRON] (72. o.) [SOROZAT SEB.] (74. o.) [EXP. SOROZAT] (76. o.) [H] (Nagy sebesség) [LÉPÉS]: [3•1/3] [SORREND]: [0/–/+] [AF MÓD] (79. o.) (A [ ]✳4 kerül kiválasztásra, ha nem sikerül az arcérzékelés.) [FEH. EGY.] (88. o.) [ÉRZÉKENYSÉG] (92. o.) ✳5 (Intelligens ISO) (Az ISO-érzékenység maximális értéke: ISO800) [FÉNYMÉR.MÓD] (131. o.) [VSZEM.CSÖKK.] (133. o.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés saját beállítási értékekkel [ : Programautomatika üzemmód (Programme AE)] A fényképezôgép, a megvilágítási körülményektôl függôen, automatikusan állítja be a zársebesség és a blende értékét. Rengeteg beállítási lehetôség nyílik ebben az üzemmódban, hogy nagyobb szabadsága legyen a képek készítésekor, mint az automatikus üzemmódban. • A Felvételi-mód kapcsolót állítsa a [ ] szimbólumra. Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a [ ] szimbólumra.
Alapszintû tudnivalók A fókuszérték rögzítése, az exponáló gomb félig történô lenyomásával (AFS) A Fókusz-üzemmód karral válassza az [AFS] lehetôséget. • Az AFS az „Auto Focus Single” (Egyedi autofókusz) rövidítése. A fókuszálás az exponáló gomb félig történô lenyomáskor történik meg. • Általában az [AFS] üzemmód a használatos. • Sorozatfelvétel készítéskor az elsô kép készítésekor kerül meghatározásra a fókuszérték. Részletes leírása a 74. oldalon található.
Alapszintû tudnivalók Fókuszálás Irányítsa a fényképezôgépet a felvétel tárgyára és nyomja meg félig az exponáló gombot. Ha sikerült a fókuszálás Fókusz Fókusz szimbólum Be (Világít) AF-keret Zöld Hangjelzés✳2 Két sípolás Ha nem sikerült a fókuszálás Villog Fókusz szimbólum AF-keret (általában) AF-keret (digitális zoom használatakor vagy sötétben) Blendeérték✳1 Zársebesség✳1 ISO-érzékenység ✳1 Vörös színben villog, ha az expozíciós értékek nem megfelelôek. (Kivéve, bekapcsolt vaku esetén.
Alapszintû tudnivalók Felvételek készítése érintô exponálással A képernyô megérintésére a fényképezôgép fókuszál, ha éles a kép, automatikusan megtörténik az exponálás. 1 Érintse meg a [ ] szimbólumot felvétel üzemmódban. • A szimbólum megváltozik [ ]-ra, jelezve hogy az érintô exponálás funkció bekapcsolódott. 2 Érintse meg azt a képernyô részletet, amelyre a fókuszálást kéri és készítse el a felvételt.
Alapszintû tudnivalók ■ Példa programváltásra (a DMC-G2K/DMC-G2W típushoz mellékelt 14–42 mm/F3.5–5.6 objektív esetén) (A): Blendeérték (B): Zársebesség 1 A programváltás erôssége 2 A programváltás görbéje 3 A programváltás határa Megjegyzés • Az [EGYÉNI MENÜ] menü [EXPO. BEÁLL.] menüpontjában (143. o.) állíthatja be, hogyan történjen az expozíció módosítás.
Alapszintû tudnivalók ■ Zoom típusok Tulajdonság Optikai zoom Digitális zoom Extra optikai zoom (EZ) A DMC-G2K/DMC-G2W típushoz mellékelt 14–42 mm/F3.5–5.
Alapszintû tudnivalók Megjegyzés • Az „EZ” az „Extra optical Zoom” rövidítése. • Ha az Extra Optikai Zoomot használ, az álló- és a mozgóképek látószöge eltérô, mert a nagyítás mértéke eltér egymástól. A felvétel elindítása elôtt, ellenôrizze a [ FELVÉTELI TERÜLET] paraméter (144. o.) értékét, hogy a megfelelô felvétel fajta van-e érvényben. • Ha megváltoztatja a nagyítási értéket (zoom funkciót használ), miután beállította az élességet, a fókuszálást meg kell ismételni.
Alapszintû tudnivalók A lejátszási képernyô információs kijelzéseinek megváltoztatása Nyomja meg a [DISPLAY] gombot, a képernyôtartalom átváltásához. [DISPLAY] gomb • A menüképernyô megjelenítése közben a [DISPLAY] gomb nem mûködik. Lejátszási zoom (61. o.) használatakor, mozgóképek lejátszásakor (147. o.) és diabemutató (149. o.) üzemmódban, csak a szokásos megjelenítés vagy a megjelenítés kikapcsolva lehetôség választható. • A hisztogramról a 66. oldalon találhat további információt.
Alapszintû tudnivalók Képek megjelenítése a felvétel dátuma szerint (naptárnézet) Készítésük idôrendjében lehet megjeleníteni a képeket. Forgassa a hátsó vezérlôtárcsát balra, a naptárnézet megjelenítéséhez. A G/H/F/E gombokkal válassza ki a megjelenítendô dátumot. • Ha az adott hónapban egyetlen kép sem készült, a hónap nem jelenik meg. Az adott napon rögzített képek megjelenítéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot vagy a hátsó vezérlôtárcsát.
Alapszintû tudnivalók A lejátszási zoom használata Érintse meg a kép nagyítani kívánt részét. 1× → 2 × → 4 × → 8 × → 16 × • A megérintett képrészlet nagyításra kerül. • A nagyítás a hátsó vezérlôtárcsa jobbra történô forgatásával is végezhetô. • A nagyítás mértékének megváltoztatásakor kb. 1 másodpercre megjelenik a zoom pozícionáló szimbólum , amely tájékoztatást nyújt arról, hogy a kép melyik részlete látható a képernyôn. • A képek nagyításával egyenes arányban romlik a minôségük.
Alapszintû tudnivalók Képek törlése Törlés után a kép nem állítható vissza többé. Nyomja meg a [ ] gombot. Egyenkénti képtörlés Válassza ki a törlendô képet a [ [ ] gomb [DISPLAY] gomb [ ] gomb ] gombbal. Válassza ki az [IGEN]-t a F gomb megnyomásával, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Képek csoportos (max. 50 db) törlése / az összes kép törlése Nyomja meg a [ ] gombot.
Alapszintû tudnivalók ■ Ha az [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] opciót választja, de a képek között van [KEDVENC]-ként (160. o.) megjelölt is Ismét a kiválasztó képernyô jelenik meg. Válasszon az [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] és az [ÖSSZ. TÖRL. KIV. ★] közül, a G gomb megnyomásával. Válassza az [IGEN] lehetôséget, ezt követôen megtörténik a törlés. Ha eddig egy képet sem sorolt a kedvencei közé, nem választhatja az [ÖSSZ. TÖRL. KIV. ★] opciót.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Átkapcsolás az LCD monitor és a keresô között A megjelenített információ váltása Az információs képernyôk fajtáinak váltogatásához nyomja meg a [DISPLAY] gombot. [DISPLAY] gomb • Ha feltûnik a menüképernyô, a [DISPLAY] gomb inaktívvá válik. LCD monitor Az információs képernyôk fajtáit ki lehet választani az [EGYÉNI MENÜ] [LCD KIJ.STÍLUS] paraméterében / [ ] (LCD monitor stílusú) vagy [ ] (keresô stílusú) (143. o.).
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Keresô Az információs képernyôk fajtáit ki lehet választani az [EGYÉNI MENÜ] [KER.KIJ.STÍLUS] (143. o.) paraméterében, [ ] (keresô stílusú) vagy [ ] (LCD monitor stílusú) lehet. Ha a [ ]-t választja Szokásos információs képernyô ✳1 Szokásos információs képernyô + részletes információ✳1, 2 Ha a [ ]-t választja Információ nélküli képernyô✳1 Részletes információ✳1, 2 ✳1 Segédvonalak jelennek meg a képernyôn, ha az [EGYÉNI MENÜ] [KOMP.SEGÉDV.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ Felvételi segédvonalak Felvételkor függôleges és vízszintes segédvonalak segítik Önt, hiszen a vonalakhoz és keresztezôdéseikhez igazítva a tárgyat elkerülheti a figyelmetlen beállításból eredô kompozíciós hibákat, ferdeséget, kiegyensúlyozatlanságot. A képernyôt 3×3 részre osztja, így megfelelôen kialakítható a kompozíció egyensúlya. Ha pontosan a kép közepére kell a tárgyat, élôlényt elhelyezni. A segédvonalak helyzete változtatható.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A hisztogram megjelenési helyének eltolása • Állítsa az [EGYÉNI MENÜ] menü [HISZTOGRAM] menüpontját [ON]-ra (139 o.). Érintse meg a hisztogramot és húzza a megfelelô pozícióba (16. o.). • A hisztogram mozgatása a G/H/F/E gombok gyorsmenübôl (35. o.) történô használatával is végezhetô vagy az [EGYÉNI MENÜ]-bôl. Megjegyzés • Ha a készített felvétel és a hisztogram nem feleltethetô meg egymásnak az alábbi esetekben, a hisztogram narancsszínben jelenik meg.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A beépített vakuhoz választható vakubeállításokat a „Lehetséges vakubeállítások felvétel üzemmódban” címû táblázat (69. o.) tartalmazza. A [MENU/SET] gomb megnyomásával lépjen ki a menübôl. • A menübôl az exponáló gomb félig történô lenyomásával is kiléphet.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ Digitális vörösszemhatás-csökkentés Ha a [FELVÉTEL] menü [VSZEM.CSÖKK.] paraméterét (133. o.) [ON]-ra állítja és a vörösszemhatás csökkentés funkcióval rendelkezô üzemmódot választ ([ ], [ ] vagy [ ]), a készülék automatikusan érzékeli és kijavítja a képen lévô vörös elszínezôdést. A vörösszem-hatáshoz hasonló jelenségek is kijavításra kerülhetnek. (Ez a menüpont csak akkor választható ki, ha az [AF MÓD] paramétert [ ]-ra állítja és az arcérzékelés engedélyezett.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A vaku hatótávolsága felvételkészítéskor • A vaku hatótávolságára vonatkozó adatok közelítô értékek. ISO-érzékenység A DMC-G2K/DMC-G2W típushoz mellékelt 14-–42 mm/F3.5–5.6 objektív esetén A DMC-G2W típushoz mellékelt 45–200 mm/F4.0–5.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A vakubeállításokhoz tartozó zársebesség-tartományok Vakubeállítás Zársebesség (másodperc) Vakubeállítás Zársebesség (másodperc) Ez az érték 60 másodperc, Zársebesség elôválasztás üzemmódban. Ez az érték 60 másodperc, Zársebesség elôválasztás üzemmódban és B (Bulb), manuális expozíció üzemmódban. ✳3 Manuális expozíció esetén B (Bulb) értéket vesz fel. • Vaku bekapcsolása esetén nem használhat 1/160 másodpercnél rövidebb záridôt.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A második redônyszinkron beállítása A felsorolt üzemmódokban alkalmazható: A második redônyszinkron közvetlenül a rekesz záródása elôtt aktiválja a vakut, ha mozgó tárgyakról, például gépjármûvekrôl készít felvételt hosszú záridô mellett. Válassza ki a [FELVÉTEL] menü [VAKU SZINKRON] menüpontját (33. o.). A H gombbal válassza ki a [2ND] beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A menübôl a [MENU/SET] gomb megnyomásával léphet ki.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Expozíció kompenzáció Akkor használja ezt a funkciót, ha az objektum és a háttér megvilágításának különbsége miatt nem érhetô el helyes expozíció! Vessen egy pillantást az alábbi ábrákra. Alulexponált Helyesen exponált Az expozíció mértékét növelni kell. Túlexponált Az expozíció mértékét csökkentenie kell. Forgassa el a hátsó vezérlôtárcsát az expozíció módosításához. A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a megfelelô értéket.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Sorozatfelvétel (Burst) készítése Folyamatosan készülnek a felvételek, amíg lenyomva tartja az exponáló gombot. Válasszon egy igazán tetszôt, az elkészített felvételek közül. Forgassa a felvételi üzemmód kapcsolót [ ] állásba. Állítsa be az élességet, és készítse el a felvételt. Ha nagy sebességû sorozatfelvételt [H] állított be. • A sorozatfelvétel aktiválásához tartsa teljesen lenyomva az exponáló gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ Fókuszálás sorozatfelvétel üzemmódban A fókusz változik az [EGYÉNI MENÜ] menü [ELÔ AF] menüpontjának beállításától (141. o.) és a választott fókusz üzemmódtól függôen. Fókusz üzemmód Fókusz elôválasztás BE KI Fókusz Az elsô képnél BE Normál fókuszálás✳2 KI Becsült fókuszálás✳3 Manuális fókuszálás Ha a felvétel tárgya sötét környezetben van, a fókusz az elsô kép alapján rögzül.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Automatikus expozíciósorozat Ebben az üzemmódban akár 7 képet is elkészíthet egymást követôen az exponáló gomb egyszeri megnyomásával, a megadott expozíció-kompenzációs tartományt lefedve. A különbözô expozíciós beállítások mellett készített felvételek közül kiválaszthatja a legmegfelelôbbet.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A [LÉPÉS] és a [SORREND] menüpontok beállításainak módosítása automata expozíciósorozat üzemmódban 1 2 Válassza ki a [FELVÉTEL] menü [EXP. SOROZAT] menüpontját (33. oldal). Válassza ki a G/H gombbal a [LÉPÉS] vagy a [SORREND] menüpontot, majd nyomja meg a E gombot. 3 A G/H gombbal válassza ki a kívánt értéket, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 4 A menübôl a [MENU/SET] gomb kétszeri megnyomásával léphet ki.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése önkioldóval Forgassa a felvételi-mód kapcsolót [ ] állásba. Fókuszáljon a tárgyra és rögzítse a fókuszt, az exponáló gomb félig történô lenyomásával, majd készítse el a felvételt, az exponáló gomb teljes lenyomásával. Jelzi az önkioldó beállítását [ ]. • A felvétel nem készül el, amíg nem sikerül a tárgyra fókuszálni. A fókusz- és az expozíciós értékek, az exponáló gomb félig történô lenyomásakor kerülnek meghatározásra.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • Multifilm-sorozat üzemmódban (96. o.) az önkioldó a [ ] idôzítés szerint mûködik, annak ellenére, hogy az [ ] idôzítést választotta. • Automatikus üzemmódban használja a gyorsmenüt (34. o.) a beállítás elvégzéséhez. • Automatikus üzemmódban az önkioldó idôzítése nem választható [ ]-re. • Mozgókép felvételekor az önkioldó funkció nem használható.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • Ha a kép tárgya nem a kompozíció közepén helyezkedik el, de [ ] fókuszálási módot használ, mozgassa az AF-keretet a tárgyra, nyomja le félig az exponáló gombot (ezzel rögzíti a tárgyra vonatkozó expozíciós és fókuszértéket), majd az exponáló gombot félig lenyomva tartva, mozgassa a kamerát a kompozíciónak megfelelôen. (Csak abban az esetben, ha az [AFS] üzemmódot választotta.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Az AF-keret mozgatható, ha az Arcérzékelés [ változtatható. ] üzemmódot választotta. Az AF-mezô mérete is 1 Érintse meg a fókuszálandó képernyô részletet (személyt). • Az AF-mezôt beállító képernyô megjelenik. • Nyomja meg és tartsa megnyomva a [Q.MENU] gombot, mialatt az AF-mezôt beállító képernyô látszik. Az AF-keret mozgatható a G/H/F/E gombok megnyomásával. • Az AF-mezô szabadon mozgatható a képernyôn. (A képernyô sarkaiba nem mozgatható.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Az AF-követés [ ] funkció használata ■ Érintôképernyôs használat 1 Érintse meg a fókuszálandó tárgyat, személyt stb. a képernyôn. • Az AF-keret sárga színûvé válik, ha a gép rögzítette az objektumot. A továbbiakban a kamera folyamatosan módosítja a fókuszés az expozíciós értékeket, az objektum mozgásának megfelelôen (dinamikus követés). • A rögzítés megszûnik, ha megérinti a [MÉGSE] feliratot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Többmezôs [ ] (23-mezôs) fókuszálás • Az exponáló gomb félig történô megnyomásakor legfeljebb 23 mezô fókuszálása történik meg. A 23 AF-mezô 9 részre bontható, a kiválasztott részekre szintén lehet fókuszálni. Érintse meg a monitort, hogy az AF-mezôket beállító képernyô megjelenjen, majd válassza ki a kívánt mezôt, ahogy azt a jobbra lévô ábra mutatja. • Az ujja elvétele után, csak a [+]-al (a középpontjukban) megjelölt mezôk maradnak a képernyôn, a többi eltûnik.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése manuális fókusszal Akkor használja ezt a funkciót, ha rögzíteni szeretné az élességet, illetve ha a távolság az objektív és a tárgy között elôre meghatározott, ezért nem akarja aktiválni az automatikus fókuszálást. Forgassa a Fókusz-üzemmód kart [MF] helyzetbe. A fókuszgyûrû segítségével állítsa be a tárgy élességét. • Ha az [EGYÉNI MENÜ] [MF-SEGÍTSÉG] (142. o.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) 3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot az MF segédlet képernyô nagyításához. • Az MF segédlet nagyítási értéke 5× – 10× között állítható a hátsó vezérlôtárcsa óramutató járásával egyezô irányú forgatásával. A nagyítási érték visszatér az 5×-ös értékre, ha a hátsó vezérlôtárcsát az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja. • Az MF segédlet kezelésének részletes leírása a „Felvételek készítése manuális fókusszal” c. fejezet 2. pontjában található.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • Ha az MF segédletet bekapcsolja érintéssel vagy gombnyomással, a funkció 10 másodpercen túl is mûködik, ha nem forgatja el a fókuszgyûrût, nem érinti meg, vagy nem nyomja meg a G/H/F/E gombok egyikét. • Ha azután használja a zoom funkciót, hogy ráfókuszált a tárgyra, ismét be kell állítania az élességet. • Az MF segédlet nem jelenik meg, ha digitális zoomot használ, vagy mozgókép felvételekor.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A fókuszérték vagy a fókusz- és expozíciós érték rögzítése 1 Válassza az [EGYÉNI MENÜ] [AF/AE-RÖGZ.] paraméterét (33. o.). 2 Válassza a G/H gombokkal az [AF] vagy a [AF/AE] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a képernyô bezárásához. • Úgy is kiléphet a menübôl, hogy félig lenyomja az exponáló gombot. Képkészítés, [AF] vagy [AF/AE] választásakor 1 Irányítsa a felvétel tárgyára a fényképezôgépet.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: A fehéregyensúly beállítása Ez a funkció lehetôvé teszi a fehér szín természethûbb visszaadását napfényben, halogénvilágításnál stb. készült képek esetében, ahol a fehér szín vöröses vagy kékes árnyalatú lehet. Nyomja meg a E gombot (WB). Válassza ki a megfelelô fehéregyensúly üzemmódot érintéssel. Érintse meg a [BEÁLL.] felületet. • A kiválasztást az exponáló gomb félig történô lenyomásával is jóváhagyhatja.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • Ha fénycsôvilágítás mellett készít képeket, az optimális beállítás a fénycsô típusától függ, használja az [AWB], [ ] vagy [ ] beállításokat. • Ha vakuval készít felvételeket, a fehéregyensúly beállítása hibás lehet, ha a vaku erôssége nem elegendô.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A színhômérséklet beállítása Mindenféle megvilágítás mellett készíthet természetes felvételeket, ha kézzel beállítja a színhômérsékletet. A fény színét Kelvin-fokokban megadott skála szerint azonosítják. Ahogy a színhômérséklet egyre magasabb, a kép egyre kékesebbé válik, a színhômérséklet csökkentésével egyre pirosabb árnyalatúvá válik. Válassza a [ ] beállítást, majd érintse meg a [„K” FEH. BEÁLL.] felületet.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • A középpontba a [DISPLAY] gomb lenyomásával térhet vissza. • Ha nem kívánja finomítani a fehéregyensúly beállítását, lépjen a középpontba. • A fehéregyensúly finombeállítása, vakuval való fényképezésnél, kihat a képre. • Az értéket minden fehéregyensúly üzemmódra egymástól függetlenül beállíthatja. • A fehéregyensúly finombeállítását a kikapcsolást követôen is megôrzi a gép.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: A fényérzékenység beállítása Lehetôség van a fényérzékenység (ISO-érzékenység) értékének beállítására. Minél magasabb érzékenységet állít be, annál kevesebb fény szükséges a felvétel elkészítéséhez, így a fényképezôgép jobban használható sötét környezetben. Nyomja meg a G (ISO) gombot. Érintse meg a kívánt érzékenységnek megfelelô értéket. Érintse meg a [BEÁLL.] felületet. • A kiválasztás az exponáló gomb félig történô lenyomásával is lehetséges.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ Az [ ] beállítás (Intelligens ISO-érzékenység-szabályozás) A fényképezôgép észleli a képernyô közepéhez közeli tárgy mozgását, majd ezt követôen a mozgás és a tárgy megvilágításának függvényében állítja be az optimális ISO-érzékenységet és zársebességet. • A zársebesség nem rögzül az exponáló gomb félig történô lenyomásával, hanem folyamatosan változik a mozgó tárgy megvilágításának függvényében, amíg teljesen le nem nyomja az exponáló gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: A rögzítendô felvétel színtónusának beállítása (Film üzemmód) A [STANDARD] és a [STANDARD] ( ) beállítás kiválasztása csak [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], és [ ] üzemmódok esetén lehetséges. A filmtekercses fényképezôgépek világában minden egyes filmszalagnak megvan a saját színárnyalata, és egyéni kontrasztjellemzôi.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A film üzemmódok paraméterei Érintse meg a módosítani kívánt paramétert. Érintse meg és csúsztassa az ujját a beállító skálán. • A beállítások elmentésre kerülnek, ezért a kamera kikapcsolását követôen is megmaradnak. Érintse meg a [MEMÓRIA] felületet. Érintse meg a [MY FILM 1] vagy a [MY FILM 2] felületet. • Két egyéni beállítás elmentésére van lehetôség ([1. FILMEM] és [2. FILMEM]). (A mentést követôen a legutóbb elmentett film üzemmód neve jelenik meg.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Multifilm-sorozat A képek a paraméterekben beállított filmtípusokra készülnek. Az exponáló gomb egyszeri megnyomására legfeljebb 3 kép készül el. Érintse meg a [F]/[E] felületet a [MULTI FILM] funkció kiválasztásához. Válassza a [MULTI FILM 1], [MULTI FILM 2] vagy a [MULTI FILM 3] lehetôséget, majd a [F]/[E] felület megérintésével válassza ki a megfelelô filmtípust. • Az [OFF] érték csak a [MULTI FILM 3] paraméterhez választható. Érintse meg a [BEÁLL.] felületet.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés blende/zársebesség beállítással [ ] Blende elôválasztás Növelje a blendeértéket (ez a rekesznyílás szûkítését jelenti), ha élesebb hátteret szeretne. Csökkentse a blendeértéket, ha lágyabb (elmosódottabb) hátterû felvételt kíván készíteni. Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a blende elôválasztás program szimbólumára: [ ]. A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a blendeértéket.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • A képernyôn és a keresôben látható kép fényereje eltérhet. Ellenôrizze a képet lejátszás üzemmódban. • Blende elôválasztás üzemmódban növelje a blendeértéket, ha a felvétel tárgya túl világos. Csökkentse a blendeértéket, ha a felvétel tárgya túl sötét. • Ha blendegyûrûvel ellátott objektívet használ, a vezérlôtárcsa segítségével beállított blendeérték akkor érvényes, ha a blendegyûrût [A] állásba forgatja.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A manuális expozíció segédskálája Megfelelô expozíciós értékek. Állítson be nagyobb zársebességet vagy blendeértéket. Állítson be kisebb zársebességet vagy blendeértéket. • A kézi expozíciós segédskála közelítô értéket ad. Javasoljuk, hogy a képeket elkészítésük után ellenôrizze. ■ [B] (Bulb) funkció Ha a zársebességnek a [B] beállítást választja, a rekesz nyitva marad, amíg az exponáló gombot teljesen lenyomva tartja (akár 4 percen keresztül).
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: A blende- és a zársebesség értékek hatásának ellenôrzése (Elônézet üzemmód) A blende hatásának ellenôrzése A kép készítése elôtt ellenôrizheti a fókusztartomány méretét (a mélységélességet) úgy, hogy a rekesznyílást, a beállított blendeértékre szûkíti. Nyomja meg a [ ] gombot (elônézet gomb). • Az elônézeti képernyô megjelenik. Az elôzô képernyôre a [ ] gomb megnyomásával térhet vissza.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Kifejezô portrék és tájképek készítése (Összetett motívumprogramok) Ebben az üzemmódban minôségi felvételeket készíthet, melyek tárgya lehet ember, sportesemény és sporttevékenység, makro, tájkép és emberek éjszakai jelenetben, a környezettel összhangban. Állítsa be az üzemmód kapcsolót. A F/E gombok segítségével válassza ki a használni kívánt összetett motívumprogramot. • A kiválasztás a hátsó vezérlôtárcsa segítségével is megtehetô.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [PORTRÉ] A felvett személy kiemelkedik a háttérbôl, tónusai élénkebbek. [NORMÁL PORTRÉ] Árnyékolja a hátteret, és gyönyörû arcszínt eredményez. [BÔRTÓNUS-LÁGY] Különösen simának látszik a bôr felülete. • A [BÔRTÓNUS-LÁGY] választása esetén, az egyéb, bôrszínhez hasonló színû felületek szintén simának látszanak. • A [BÔRTÓNUS-LÁGY] motívumprogram kevéssé hatásos rosszul megvilágított környezetben.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [TÁJKÉP] Lehetôvé teszi, hogy nagy látószögû tájképet készítsen. [NORMÁL TÁJKÉP] Az élesség beállítása elsôsorban a távoli tárgyakhoz igazodva történik. [TERMÉSZET] A legjobb beállítás természeti képek felvételéhez. [ÉPÜLETEK] Ez a beállítás éles képeket készít az épületekrôl. A felvételi segédvonalak jelennek meg. (66. o.) [KREATÍV TÁJKÉP] A zársebesség (97. o.) módosítása [NORMÁL TÁJKÉP] üzemmód esetén módosítható.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [KÖZELI] Ez az üzemmód lehetôvé teszi, hogy közeli felvételeket készítsen a tárgyról, például virágokról. (A felvenni kívánt tárgytól tartandó távolságot a használt objektív határozza meg.) [VIRÁG] Kültérben lévô virágok, természetes színben jelennek meg ebben a közeli üzemmódban. A felvételi segédvonalak látszanak (66. o.) [ÉTEL] Természetes színû felvételek készíthetôk ételekrôl, az éttermi (gyengébb) világítástól függetlenül.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [ÉJSZAKAI PORTRÉ] Lehetôvé teszi a fotózott személy és a háttér életszerû fényviszonyok mellett történô felvételét. [ÉJSZAKAI PORTRÉ] Felvétel készítése személyrôl éjszakai megvilágítású háttérben. • Kapcsolja be a vakut. (A [ ] üzemmódot választhatja.) • Az [AF ÜZEMMÓD] paraméter alapértéke [ ]. [ÉJSZAKAI TÁJKÉP] Éjszakai tájkép felvétele élethû színekkel, lassú zársebesség mellett.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés ( : Motívumprogramok) Mikor kiválasztja a felvételi körülményeknek és a tárgynak megfelelô motívumprogramot, a fényképezôgép beállítja a kívánt felvétel eléréséhez legmegfelelôbb expozíciós értékeket és színárnyalatot. Állítsa be az üzemmód kapcsolót [ ]. A G/H/F/E gombok segítségével válassza ki a használni kívánt motívumprogramot. • A kiválasztás a hátsó vezérlôtárcsa segítségével is megtehetô.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [PARTI] Ebben az üzemmódban valósághû képeket készíthet összejövetelekrôl, lakodalmakról stb. Mind a jelenlévô személyek, mind a háttér természetes megvilágításban látszanak. ■ Tanácsok a parti üzemmód használatához • Kapcsolja be a vakut. (A [ ] vagy a [ ] üzemmódot választhatja.) • A felvétel elkészítéséhez javasoljuk állvány és önkioldó használatát.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [HÁZIÁLLAT] Háziállatokról, például kutyákról vagy macskákról készítendô képek felvételéhez ajánlott. Beállíthatja a háziállat születésnapját és nevét. Ebben az esetben a képek visszanézésekor megjelenítheti a háziállat életkorát vagy rányomtatható a képekre a [SZÖVEGBÉLY.] funkcióval (152. o.). Az életkor vagy a név beállításához a [BABA1]/[BABA2] motívumprogramoknál kaphat segítséget a 107. oldalon.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Képkészítés színbeállítási lehetôséggel ( : Saját színek üzemmód) Egyszerûen ellenôrizheti a felvétel tárgyát az LCD monitoron vagy a keresôben (élôkép) és saját ízlésének megfelelô színvilágú képeket készíthet. Állítsa be az üzemmód kapcsolót [ ]. Érintse meg a [F]/[E] felületet a kívánt színséma kiválasztásához. Paraméter Hatás [KIFEJEZÔ] Sokak által kedvelt, népszerû (kissé harsány) színvilágot eredményez.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • Mozgókép felvételekor a saját színek üzemmód beállításai érvényesülnek. • A saját színeknél beállított értékek a kamera kikapcsolása után is megmaradnak. • Ebben az üzemmódban automatikus expozíciósorozat nem készíthetô. • Az ISO érzékenység tartósan [AUTO] értéket kap. • Az [i. EXPOZÍCIÓ] és a [SZÍNTÉR] paraméterek értéke csak akkor módosítható, ha a saját színek üzemmódban az [EGYÉNI] lehetôséget választotta.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Személyes menübeállítások rögzítése (Saját beállítások elmentése) A fényképezôgép aktuális beállításait elmentheti saját beállításként. A jövôbeli használathoz akár 4 menübeállítást is elmenthet. • Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a megfelelô állásba, majd hozza létre a kívánt beállításokat elôre. Válassza ki az [EGYÉNI MENÜ] menü (303. o.) [SAJ. BEÁ. MEMO] menüpontját.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése egyéni (saját) üzemmódban Kiválaszthatja egyéni beállításai közül azt, amelyik a legjobban megfelel a felvételkészítés körülményeinek. A Programautomatika (Programme AE) üzemmód alapértékei egyben az egyéni üzemmód alapértékei is. Forgassa az üzemmód kapcsolót [ Az egyéni üzemmód szimbóluma ] helyzetbe. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot, a menü megjelenítéséhez. A G/H gombok segítségével válassza ki a használni kívánt üzemmódot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Mozgóképek felvétele Nagy felbontású, AVCHD és Motion JPEG (mozgó JPEG) formátumú mozgóképek rögzíthetôk a fényképezôgéppel. A hangfelvétel mono formátumban készül. Lehetôség van a hang sztereó formátumban történô rögzítésére, ha (DMW-MS1 típusú, megvásárolható tartozék) sztereó mikrofont használ. A sztereó mikrofon használatának részletes leírása a 182. oldalon található.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A fókusz üzemmód beállításáról A fókusz mûködési módja függ a kiválasztott fókusz-üzemmódtól és a [MOZGÓKÉP] menü [FOLYAMATOS AF] paraméter értékétôl (138. o.). Fókusz üzemmód [FOLYAMATOS AF] Mûködési mód Folyamatos fókuszálás történik. Szükség esetén a fókuszálás az exponáló gomb félig történô lenyomásával is kiváltható. A fókuszálás az exponáló gomb félig történô lenyomásával kezdeményezhetô. A fókusz kézzel állítható.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • A hangfelvétel az indítást követô fél másodpercben szünetel, ha lenyomva tartja a gombot. Megnyomás után, engedje fel kellô idôben a Mozgókép gombot. • A képernyô bármikor elsötétülhet vagy zajos lehet a felvétel statikus elektromosság vagy elektromágneses sugárzás hatására, a felvételi körülményektôl függôen. • Ha felvétel közben változtatja az objektív gyújtótávolságát, a fókuszálás jelentôs idôt vehet igénybe. • Ha az [EXT.OPT.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ Jelenet felismerés Az optimális jelenetmód kiválasztásakor az adott szimbólum, a képernyô sarkában kék színben látszik 2 másodpercre, majd vörösre változik. [i-PORTRÉ] [i-TÁJKÉP] [i-ALACS.MEGVIL.] [i-KÖZELI] • Ha nem sikerül a fenti jelenetmódok egyikét felismerni, a [ ] mód kerül kiválasztásra, ekkor a gyári beállítási értékek érvényesek.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Válassza ki a [FELV.MINÔSÉG] menüpontot a G/H gombbal és nyomja meg a E gombot. Válassza ki a megfelelô minôségi értéket a G/H gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Ha [AVCHD Lite]-ot választott a 2. lépésben Érték Minôség (bitsûrûség)✳1 Képkocka/s Oldalarány Magas minôség 50 p (Szenzor kimenet: 25 képkocka/s) Helytakarékos ✳1 Bitsûrûség Idôegységre vonatkoztatott adatmennyiség, ha ez az érték nô, akkor az minôségjavulást jelent.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • A mozgókép rögzítése megszakadhat, ha alábbi tulajdonságú kártyát használ: – Felvételre és törlésre sokat használt kártya. – Más eszközzel (PC stb.) formázott kártya. Mielôtt elindítja a felvételt, formázza meg a kártyát (40. o.) a fényképezôgépen. Mivel a formattálás során a kártyán lévô adatok elvesznek, formázás elôtt mentse el a szükséges állományokat más adathordozóra (PC stb.).
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Állítsa be a kívánt értéket a hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával. Indítsa el a felvételt a Mozgókép gomb megnyomásával. A Mozgókép gomb újbóli megnyomásával a felvétel befejezôdik. • Ha rögzítés közben a kártya betelik, a felvétel automatikusan befejezôdik. • A felvétel indítása/leállítása az exponáló gomb megnyomásával is történhet. • A felvétel indítását/leállítását eredményezô Mozgókép vagy exponáló gomb megnyomását hangjelzés kíséri.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Arcfelismerési funkcióval készített felvételek Az arcfelismerés funkció során a fényképezendô személy arcvonásai összehasonlításra kerülnek a korábban eltárolt személyek arcvonásaival, a fókusz és expozíciós értékek automatikusan prioritást élveznek. Mindegy, hogy a személy közel vagy távol (pl. csoportkép szélén) helyezkedik el a kamerától, jó kép készíthetô. Az [ARCFELISMERÉS] paraméter alapértéke [OFF].
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Arcbeállítások Legfeljebb 6 személy számára lehet név és születésnap adatokat eltárolni. A felismerés megkönnyítésére egy személyhez több (legfeljebb 3) kép tárolható el. ■ Regisztrálás során betartandó elvek • A regisztrálandó személy szembôl, nyitott szemmel, becsukott szájjal helyezkedjen el, a haja ne lógjon az arcába és a szemébe, a haja ne takarja a szemöldökét. • Ne legyen árnyékban az arc (vaku nem használható a regisztrálás alatt).
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Új személy arcképének regisztrálása Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot (33. o.). Válassza ki a G/H gombbal a [MEMORY] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A G/H/F/E gombok egyikével válassza ki a kicserélésre szánt személyt és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A kicserélt személy adatai elvesznek. Készítse el a képet az iránymutatásnak megfelelôen. • Csak emberi arc regisztrálható.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Válassza ki a beállítani kívánt paramétert a G/H gombbal, majd nyomja meg a E gombot. • Legfeljebb 3 arcképet tárolhat egy személyrôl. Paraméter A funkció leírása [NÉV] Ebben a paraméterben a regisztrálandó személy neve adható meg. 1 Válassza a H gomb megnyomásával a [SET] lehetôséget, majd a [MENU/SET] gombot. 2 Adja meg az illetô nevét. • A karakterek beviteli módjáról a 146. oldalon található „Szöveg megadása” címû fejezetben tájékozódhat.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Regisztrált személy adatainak módosítása A regisztrálás során készített képhez további képeket lehet csatolni, kicserélni vagy törölni, a regisztrálási adatok (név, prioritás, születési dátum) módosíthatók, törölhetôk. 1 Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot (33. o.). 2 Válassza ki a H gombbal a [MEMORY] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Automatikus regisztráció Ha az [AUTO REGISZTRÁLÁS] paramétert [ON]-ra állítja, a regisztráló képernyô automatikusan megjelenik, ha egy arc gyakran feltûnik a felvételeken. • A regisztráló képernyô kb. három elôfordulási alkalom után jelenik meg, amelybe nem számítanak bele a sorozat jellegû felvételek (sorozatfelvétel, automatikus expozíciósorozat, fehéregyensúly sorozat, multifilm sorozat) valamint hangfelvétellel készült képek.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Hasznos funkciók az utazási célállomáson A vakáció napjának rögzítése a képre A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. Ha elôre beállítja a vakációra való elutazás napját, akkor a készülék fényképezéskor magától rögzíti azt, hogy hány nap telt el a vakációból (a vakáció hányadik napja van). A képek lejátszásakor megjelenítheti és a [SZÖVEGBÉLY.] (152. o.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Nyomja meg a H gombot a [HELYSZÍN] kiválasztásához, majd nyomja meg a E gombot. Nyomja meg a H gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Adja meg a helyszínt. • A karakterek beírására vonatkozó részletes információk, a „Szöveg megadása” címû fejezetben (146. o.) találhatók. Nyomja meg kétszer a [MENU/SET] gombot, a menübôl való kilépéshez. Fényképezzen. • Az elutazási dátum óta eltelt napok száma kb.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A felvételek dátuma/idôpontja az utazási célállomásokon (Világidô) A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. Lehetôség van arra, hogy megjelenítse az utazási célállomáson érvényes helyi idôt és rögzítse azt az elkészített képekre. • A [ÓRABEÁLL.] paraméterben állítsa be elôre az aktuális dátumot és óraidôt. (31. o.) Válassza ki a [BEÁLLÍTÁS] menü [VILÁGIDÔ] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A [FELVÉTEL] menü használata • A [FÉNYMÉR MÓD], az [I.EXPOZÍCIÓ], az [EXT. OPT. ZOOM] és a [DIGIT.ZOOM] paraméterek egyaránt vonatkoznak a [FELVÉTEL] és a [MOZGÓKÉP] üzemmódokra. Ha az egyik üzemmódban megváltoztatja a paraméter értékét, ez az érték a másik üzemmódban is érvényes lesz. [KÉPARÁNY] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ 16:9 oldalarány esetén [ ■ 1:1 oldalarány esetén [ ]: ]: Megjegyzés • Ha az [EXT. OPT. ZOOM] menüpontban (135. o.) az [ON] beállítást választja, a képernyôn az [ ] felirat jelenik meg, ha a beállított képméret kisebb mint az adott oldalarányhoz választható maximális képméret. Az EZ megjelölés az Extra optikai zoom kifejezés rövidítése. • A digitális képek rengeteg apró – pixelnek nevezett – képpontból állnak.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • A rögzíthetô képszámokról részletes információ található a 203. oldalon. • Kifinomultabb képszerkesztést végezhet, ha RAW fájlokat használ. A RAW fájlokat elmentheti más formátumban (JPEG, TIFF stb.), amit megjeleníthet pl. a PC-n, alakíthatja és szerkesztheti ôket az Ichikawa Soft Laboratory által fejlesztett „SILKYPIX Developer Studio” szoftver segítségével, amely a mellékelt CD-n megtalálható.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [STABILIZÁTOR] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. Az üzemmód lehetôvé teszi a kamera remegésének felismerését és automatikus kompenzálását, végeredményként remegés mentes képeket. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]✳ [MODE1]: [MODE2]: [MODE3]: A stabilizátor folyamatosan aktív a felvétel során. A stabilizátor készenlétben van és exponáláskor aktiválódik.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [VSZEM.CSÖKK.] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. Vörösszem-hatás csökkentést végzô vaku üzemmódokban ([ ], [ ] és [ ]), a képeken feltûnô vörös elszínezôdésû szemek automatikus felismerése és korrekciója történik. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[ON] Megjegyzés • Lehetséges, hogy bizonyos felvételi körülmények között a vörösszem-hatás csökkentés nem mûködik.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [I.EXPOZÍCIÓ] (Intelligens expozíció beállítás) A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. A kontraszt és az expozíció értéke automatikusan változik, ha jelentôs eltérés van a kép tárgyának és hátterének megvilágítási értéke között, hogy a látvány közelebb legyen a valósághoz.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [AL. ZÁRS. ZCS.] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. A fényképezôgép automatikusan eltávolítja az éjszakai felvételek stb. készítéséhez szükséges hosszabb záridô alkalmazásakor keletkezô zajt, így képei gyönyörûek lesznek. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[ON] Megjegyzés • Ha az [ON] beállítást választja, visszaszámlálási képernyô jelenik meg az exponáló gomb lenyomásakor.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [EXP. SOROZAT] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. Az automatikus expozíciósorozat képszáma, az expozíció lépésköze és sorrendje állítható be. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [LÉPÉS]: [3•1/3]/[3•2/3]/[5•1/3]/[5•2/3]/[7•1/3]/[7•2/3] [SORREND]: [0/–/+]/[–/0/+] Megjegyzés • További információt a 76. oldalon találhat. [ÖNKIOLDÓ] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [AUDIOFELVÉTEL] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. A kép rögzítésével párhuzamosan hangot is felvehet. Rögzíthetô a felvétel közben elhangzott beszélgetés vagy a szituációt magyarázó, emlékeztetô szöveg. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]: Nem történik hangrögzítés. [ON]: [ ] szimbólum látszik a képernyôn. A hang rögzítése az exponáló gomb megnyomásával elindul. (5 másodpercen belül leáll.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTELI MINÔSÉG] A [MOZGÓKÉP] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. Beállítható a mozgóképfelvétel minôsége. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: ■ [ ■ [ [AVCHD Lite] felvételi mód választása esetén: [ ]/[ [MOTION JPEG] felvételi minôség választása esetén: [ ]/[ ]/[ ] ]/[ ]/[ ] Megjegyzés • Részletes ismertetés a 116. oldalon található. [FOLYAMATOS AF] A [MOZGÓKÉP] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Szükség szerint végezze el az alábbi beállításokat. Az [EGYÉNI MENÜ] használata • Automatikus üzemmódban csak az [LCD KIJ.STÍLUS], a [KOMP.SEGÉDV.] és a [HÁTRALÉVÔ KIJEL.] paraméterek értéke változtatható. A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 33. oldalon leírtakat. A fényképezôgép érvényes beállításait hozzárendelheti a [C1], [C 2-1], [C 2-2] vagy [C 2-3] menüponthoz. [SAJ.BEÁ.MEMÓ] • További információt a 11. oldalon találhat.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • Ha van a képen túlexponált terület, javasoljuk az expozíció negatív irányba történô korrekcióját (73. o.) a hisztogram segítségével (66. o.), majd ezt követôen a felvétel újbóli elkészítését. Eredményül jobb minôségû képet kaphat. • Akkor is keletkezhetnek túlexponált képek, ha a vaku használata mellett készített felvételnél a tárgy túl közel van a fényképezôgéphez. Ha a [BEÉGÉS KIJELZ.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • Az akkumulátor a szokásosnál nagyobb igénybevételnek van kitéve. • Nyomja le ismét félig az exponáló gombot, ha nehéz a felvétel tárgyára fókuszálni. • Ha az [ELÔ AF] paramétert [ ] értékûre választja, hosszabb ideig tarthat a fókuszálás, ha elforgatja a zoomgyûrût (a tele végállás felé), vagy ha hirtelen vált egy távolabbi tárgyról egy közelebbire. • Az [ELÔ AF] funkció nem mûködik elônézet üzemmódban.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Lehetôség van, az automatikus fókuszálást követôen, manuális fókuszálásra is. [AF+MF] [OFF] [ON]: Az AF rögzítés bekapcsolása mellett ([AFS] üzemmódban félig lenyomja az exponáló gombot vagy az [AF/AE RÖGZ.] gomb lenyomásával aktiválja a funkciót), elvégezheti a tárgy élességének finombeállítását a fókuszgyûrû elforgatásával. Kézi fókuszálás üzemmódban, a precízebb fókuszálás érdekében, segéd képernyô jelenik meg.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Az expozíció kompenzáció váltásának metódusa beállítható a felvételi üzemmódokban. [EXPO. BEÁLL.] , , és [NYOMJA MEG A HÁTSÓ TÁRCSÁT]: A hátsó vezérlôtárcsa megnyomásával kapcsolhat át a programváltás mûvelet, a rekeszérték-beállítás, a zársebesség-beállítás és az expozíció módosítás mûvelet között.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [KER/LCD AUTO] A szemérzékelô mûködésbe lép, ha a kezelô szeme vagy egyéb tárgy a keresô közelébe kerül, egyidejûleg az LCD monitor kikapcsolódik. Ha a szemérzékelô nem érez tárgyat a közelben, az LCD monitor visszakapcsolódik. • A keresô és az LCD monitor közti átkapcsolás az [LVF/LCD] gomb megnyomásával is lehetséges (43. o.). Beállítható az Automatikus üzemmód [ [ GOMB ÁTKAPCS.] [ GOMB] [ FELVÉTELI TERÜLET] ] gomb mûködési módja. [EGYSZERI MEGNY.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Az érintô exponálás funkció engedélyezése/tiltása. [ÉRINTÔ EXPONÁLÁS] [ÉRINTÉS SEGÉD] [ÉRINTÔ GÖRGETÉS] [TÁRCSA ÚTMUTATÓ] [OFF]: Az érintô exponálás szimbóluma nem látszik a képernyôn, használata nem lehetséges. [ON]: Az érintô exponálás szimbóluma látszik a képernyôn, használatának ki-/bekapcsolása, a szimbólum megérintésével lehetséges. Lejátszáskor, lehetôsége van beállítani, hogy az érintôképernyô használatának ismertetôje megjeleníthetô legyen-e vagy sem.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Beállítható, hogy az exponáló gombot le lehessen nyomni, ha az objektív nincs felszerelve a fényképezôgépre. [KIOLD.OBJ NÉLKÜL] [OFF]: Az exponáló gombot nem lehet lenyomni, ha az objektív nincs vagy nem megfelelôen van felszerelve a fényképezôgépre. [ON]: Az exponáló gomb lenyomható, függetlenül attól, hogy van-e objektív felszerelve a fényképezôgépre.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Mozgóképek/Hangfelvétellel ellátott képek lejátszása • A fényképezôgépen QuickTime Motion JPEG vagy AVCHD Lite formátumú mozgóképek, valamint hangfelvétellel ellátott képek is lejátszhatók. • Csak ezzel a készülékkel vagy egyéb Panasonic (LUMIX) fényképezôgéppel rögzített [AVCHD Lite] mozgóképek játszhatók le. Nyomja meg a [ ] gombot. Mozgóképek Válasszon a mozgókép szimbólummal [ ] megjelölt felvételek közül, majd nyomja meg a [G] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Hangfelvétellel ellátott képek Válasszon a hangfelvétel szimbólummal [ ] megjelölt felvételek közül, majd nyomja meg a G gombot. Hangfelvétel szimbólum • Állóképekhez csatolt hangállományok készítésével kapcsolatos részletes információk az [AUDIOFELVÉTEL] (137. o.) funkció leírásánál találhatók. Megjegyzés • A hang a fényképezôgép beépített hangszóróján keresztül hallható.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) A [LEJÁTSZÁS] üzemmód menüjének használata A rendelkezésre álló különbözô funkciók, mint a forgatás, a törlésvédelem stb. beállítása széles választási lehetôséget kínálnak a lejátszás során. • Ha a [SZÖVEGBÉLY.], [ÁTMÉRET.], [LEVÁG] vagy [KÉPAR. KONV.] üzemmódokat használja, új kép keletkezik. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha elegendô szabad hely áll rendelkezésre, ezért javasolt a mûvelet elvégzése elôtt ellenôrizni a tároló szabad kapacítását.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) ■ A diabemutató üzemmód beállításainak megváltoztatása Lehetôség van a diabemutató üzemmód beállításainak megváltoztatására a diabemutató menü [EFFEKT] és [BEÁLLÍTÁS] menüpontjában. [EFFEKT] A képváltások közben látható képi effektusokat lehet beállítani: [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] • Ha az [URBAN] effektust választja a képek fekete-fehérben is megjelenhetnek. • Az [AUTO] lehetôség csak [KATEGÓRIAVÁLASZTÁS] esetén áll rendelkezésre.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Ha a 2. lépésben a [KATEGÓRIAVÁLASZTÁS] értéket választotta. A G/H/F/E gombok egyikének megnyomásával válassza ki azt a kategóriát, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha létezik a kategóriához tartozó állomány, akkor a kategória szimbóluma kék színû lesz. • Jelentôs ideig tarthat az állományok átvizsgálása, ha a kártya sok felvételt tartalmaz. • Ha a keresés folyamán megnyomja a [ ] gombot, a keresés megszakad.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Válassza ki a képet, majd a megerôsítéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. •[ ] szimbólum jelenik meg azoknál a képeknél, amelyekhez már történt szövegbeírás. [TÖBBET] beállítás Nyomja meg a [DISPLAY] gombot a beállításhoz (ismételje meg a szükséges mértékben), majd a [MENU/SET] gombot a megerôsítéshez. [EGY KÉP] A kép kiválasztásához nyomja meg a F/E gombot. [TÖBBET] A képek kiválasztásához nyomja meg a G/H/F/E gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [EGY KÉP] [TÖBBET] Válassza ki a képet, majd a megerôsítéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • [ ] szimbólum jelenik meg azoknál a képeknél, amelyeknél már történt szövegbélyegzés. [TÖBBET] beállítás Nyomja meg a [DISPLAY] gombot a A kép kiválasztásához A képek kiválasztásához nyomja meg nyomja meg beállításhoz (ismételje meg a szükséa G/H/F/E gombot. a F/E gombot. ges mértékben), majd a [MENU/SET] gombot a megerôsítéshez.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha [SZÖVEGBÉLY.] beállítást használ [S] méretûnél nagyobb kép esetén, akkor a képméret az alábbiak szerint kerül csökkentésre. Kép oldalaránya Képméret • Ha a [NÉV] paraméter értékét [ ]-re vagy [ ]-re állította, nyomja meg a G gombot az [IGEN] lehetôség kijelöléséhez, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot és folytassa a 7. lépésnél. Nyomja meg a G gombot az [IGEN] lehetôség kiválasztásához, majd a [MENU/SET] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [VIDEO FELOSZT.] Mozgóképállományok két részre oszthatók. Javasoljuk, hogy az egyik részt tartsa meg, míg a másikat (amire nincs szüksége) törölje le. A videoállományok felosztásuk elôtt törlôdnek. Válassza a [LEJÁTSZÁS] menü (33. o.) [VIDEO FELOSZT.] funkcióját. A F/E gombokkal válassza ki a felosztandó mozgóképállományt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A videofájl lejátszása elkezdôdik. A felosztási ponton nyomja meg a G gombot. • A lejátszás megszakad.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [ÁTMÉRET.] A képméret csökkentése Lehetôsége van a rögzített képek méretének csökkentésére, honlapokon, e-mailek mellékletében stb. való elhelyezés céljából. A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki az [ÁTMÉRET] paramétert (33. o.). Válasszon az [EGYET] és a [TÖBBET] lehetôségek közül a G/H gombok megnyomásával, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Válassza ki az átméretezésre szánt képet és az új képméretet.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [LEVÁG] Felnagyíthatja a képet, és kivághatja a fontos részét. A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [LEVÁG] paramétert (33. o.). Válassza ki a képet a F/E gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Kicsinyítés Nagyítás Nagyítsa vagy kicsinyítse a képet a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával, majd válassza ki a levágandó részt a G/H/F/E gombbal.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [KÉPAR. KONV.] A[ ]-es felvételek oldalarány-váltása lehetséges [ ], [ ] vagy [ ] arányúra. A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [KÉPAR. KONV.] paramétert. (33. o.) Válassza a [ ]-t, [ ]-t vagy [ ]-t a G/H gombok segítségével, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Válassza ki a megváltoztatni kívánt [ ] oldalarányú) képet a F/E gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [FORGATÁS]/ [KIJELZ. FORG.] Ez a funkció lehetôvé teszi, hogy a fényképezôgép függôleges helyzetbe fordításával készített, illetve a kézzel 90°-os lépésekben elforgatott képek automatikusan függôleges helyzetben jelenjenek meg. Elforgatás (A kép elforgatása kézzel végezhetô) A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [FORGATÁS] paramétert. (33. o.) • A [FORGATÁS] funkció nem választható, ha a [KIJELZ. FORG.] paraméter értéke [OFF].
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) ★ [KEDVENC] Kijelölheti a képek egy csoportját, melyeket beállíthat kedvencként (★ jelölést kapnak) és számos funkciót hozhat mûködésbe az elkülönítésbôl adódóan. • Diabemutatót rendezhet a kedvenc képeibôl. • A kedvencként megjelölt felvételek lejátszása. [KEDVENC LEJÁTSZÁSA] • Letörölheti az összes képet, kivéve a kedvenceket. ([ÖSSZ. TÖRL. KIV. ★]) A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [KEDVENC] paramétert (33. o.).
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [NYOMT. -RA] A DPOF (Digital Print Order Format) rendszer lehetôvé teszi a felhasználónak annak kiválasztását, mely képeket kíván megfelelô nyomtatón kinyomtatni. A DPOF-fel az is megadható – amennyiben a fotónyomtató, illetve a fotólabor DPOF-kompatibilis –, hogy hány példányt kér az egyes képekbôl, illetve hogy rákerüljön-e a felvételkészítés dátuma. Sok fotólabor használja manapság a DPOF-et, a részletekért érdeklôdjön a fotólaborokban.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Megjegyzés • A nyomatok száma 0-tól 999-ig állítható be. • Ha a képeket olyan nyomtatóval nyomtatja ki, amely támogatja a PictBridge szabványt, a nyomtatón beállított nyomtatási dátum elsôbbséget élvez, ezt célszerû a nyomtatást megelôzôen ellenôrizni. • Néhány, más készülékkel beállított DPOF információ nem használható. Ebben az esetben törölje az összes DPOF információt, és állítsa be újra, ezzel a fényképezôgéppel.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [ARCFEL. SZERK.] A kiválasztott kép [ARCFELISM.]-re vonatkozó összes adata törlésre kerül. Válassza ki a [LEJÁTSZÁS] menü [ARCFEL. SZERK.] paraméterét. (33. o.) Válassza ki a [REPLACE] vagy a [DELETE] lehetôséget a G/H gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Válassza ki a F/E gombokkal a manipulálásra szánt képet és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Csak regisztrált személyek képei választhatók ki.
Külsô készülék csatlakoztatása A képek tévén történô megjelenítése Képek lejátszása videokábellel (mellékelt tartozék) Elôkészületek: Állítsa be a fényképezôgépen a tévé képernyôjének megfelelô oldalarányt [TV-KÉPARÁNY] (38. o.). Kapcsolja ki a fényképezôgépet és a tévét. 1 Sárga: a videobemeneti aljzathoz 2 Fehér: az audiobemeneti aljzathoz : Illessze össze a jelöléseket és csatlakoztassa.
Külsô készülék csatlakoztatása Képek lejátszása SD-kártyaolvasóval felszerelt tévékészüléken A felvételeket tartalmazó SD-kártya lejátszható SD-kártyaolvasóval felszerelt tévékészüléken. Megjegyzés • A tévé típusától függôen elôfordulhat, hogy a megjelenített kép nem fedi le a teljes képernyôt. • Az [AVCHD Lite] üzemmódban készített mozgóképek lejátszhatók AVCHD szimbólummal ellátott PANASONIC (VIERA) tévéken.
Külsô készülék csatlakoztatása Csatlakoztassa a HDMI minikábelt neti csatlakozó aljzatához. (megvásárolható tartozék) a tévé HDMI beme- Csatlakoztassa a HDMI minikábelt a fényképezôgép [HDMI] aljzatába. Kapcsolja be a tévét és válassza a HDMI bemenetet. Kapcsolja be a fényképezôgépet, majd nyomja meg a [ ] gombot. • Ha a [VIERA Link] paramétert (39. o.
Külsô készülék csatlakoztatása Lejátszás VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Mi az a VIERA Link? • Ez a funkció lehetôvé teszi, hogy a tévé távvezérlô egységével csatolt mûveleteket végezzen HDMI minikábellel (megvásárolható tartozék) összekötött VIERA Link funkciót ismerô berendezéseken. (Nem minden mûvelet használható.) • A VIERA Link, a Panasonic által kifejlesztett és a HDMI CEC (Costumer Electronics Control) szabványon alapuló, HDMI vezérlési funkció.
Külsô készülék csatlakoztatása ■ Használható funkciók A vezérlés a tévé távirányítójával történik. Mozaiklejátszás Ez a képernyô látszik, amikor a VIERA Link funkció elkezdôdik. G/H/F/E: A képek kiválasztásához. [OK]: Az egyképes megjelenítéshez. Vörös gomb: A különbözô felvételtípusok közti váltáshoz. [OPTION]: A különféle lejátszásfajta közti váltáshoz. • A felvételtípusok sorrendben: [ALL] → [ ] → [ ] → [ ] → [ALL].
Külsô készülék csatlakoztatása ■ Egyéb csatolt mûveletek Automatikus kikapcsolás: • Ha a tévé távirányítójával kikapcsolja a tévét, a fényképezôgép is automatikusan kikapcsolódik. (Ha a fényképezôgép PC-re kapcsolódik USB-kábellel, az automatikus kikapcsolás nem mûködik.) A bemenet automatikus átkapcsolása: • Ha HDMI-kábellel csatlakozik a tévéhez és bekapcsolja a fényképezôgépet, és megnyomja a [ ] gombot, a tévé automatikusan arra a bemenetre kapcsol, amelyikre a fényképezôgép csatlakozik.
Külsô készülék csatlakoztatása Álló- és mozgóképállományok mentése Külsô készülékenként eltérô módszerek érvényesülnek a különbözô fajta álló- és mozgóképállományok (JPEG, RAW, AVCHD Lite, Motion JPEG) másolása, mentése során. Válasszon az alábbi lehetôségek közül, a külsô készüléktôl függôen. AV-kábellel történô másolás Ez a módszer az [AVCHD Lite] és a [MOTION JPEG] formátumú állományok (videojelként történô) másolására szolgál.
Külsô készülék csatlakoztatása Másolás PC-re a „PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition” szoftverrel Használható fájlformátumok: [JPEG], [RAW]/[AVCHD Lite], [Motion JPEG] Álló- és [AVCHD Lite], valamint [MOTION JPEG] formátumú mozgóképállományok másolhatók át vagy hagyományos minôségû DVD videoállományok készíthetôk [AVCHD Lite] minôségû fájlokból a mellékelt CD-ROM-on található „PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition” szoftver segítségével. (172. o.
Külsô készülék csatlakoztatása Számítógép csatlakoztatása A rögzített képeket átmásolhatja PC-re a fényképezôgép csatlakoztatását követôen. • Bizonyos PC-k képesek közvetlenül olvasni a fényképezôgépbôl kivett kártyát. Az ezzel kapcsolatos részletes információk, a PC kezelési útmutatójában található. • Ha a használt számítógép nem képes olvasni az SDXC kártyát, a kártya formázására vonatkozó kérdés jelenik meg.
Külsô készülék csatlakoztatása Állókép és [MOTION JPEG] ([AVCHD Lite]-tôl eltérô) formátumú mozgóképállományok átvitele PC-re Elôkészületek: Kapcsolja be a fényképezôgépet és a PC-t. Fordítsa úgy az LCD monitort, hogy látható legyen. USB-csatlakozókábel (mellékelve) • Ellenôrizze a csatlakoztatási irányt és tartsa egyenesen, bedugáskor vagy kihúzáskor. (Ferde vagy erôltetett csatlakoztatás az érintkezôk elgörbüléséhez vezethet.) Illessze a jelnek megfelelôen és dugja be.
Külsô készülék csatlakoztatása Drag-and-drop (fogd és vidd) módszerrel másolja az adathordozó megfelelô könyvtárából a szükséges állományokat a PC eltérô nevû könyvtárába. • PC-rôl a fényképezôgépre nem lehet átmásolni állományokat az USB-kábelen keresztül. ■ USB-kábel biztonságos leválasztása • A leválasztáshoz kattintson a PC „Asztal”-án lévô „Tálcáról” a „Hardver biztonságos eltávolítása” ikonra.
Külsô készülék csatlakoztatása Képek nyomtatása Ha a fényképezôgépet közvetlenül csatlakoztatja USB-kábelen keresztül (mellékelt tartozék) a PictBridge-et támogató nyomtatóra, akkor kiválaszthatja a kinyomtatandó képeket, vagy elindíthatja a nyomtatási folyamatot a fényképezôgép LCD monitorán. • Bizonyos (kártyaolvasóval rendelkezô) nyomtatók képesek a fényképezôgépbôl kivett kártyáról közvetlenül nyomtatni, részletes leírást a nyomtató kezelési útmutatójában talál.
Külsô készülék csatlakoztatása Egyedi kép kiválasztása és nyomtatása A F/E gomb megnyomásával válassza ki az [EGY KÉP] opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az üzenet kb. 2 másodpercig látszik. Válassza ki a G gombbal a [NYOMT. KEZD] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A 177. oldalon tájékozódhat a nyomtatás megkezdése elôtt beállítandó paraméterértékekrôl. • A folyamat a [MENU/SET] gomb megnyomásával szakítható meg. • A nyomtatás befejeztével húzza ki az USB-kábelt.
Külsô készülék csatlakoztatása Nyomtatási paraméterek Válassza ki és állítsa be egy kép nyomtatásakor az „Egyedi kép kiválasztása és kinyomtatása” c. fejezet 2. lépésében, több kép egyidejû nyomtatásakor pedig a „Több kép kiválasztása és kinyomtatása" c. fejezet 3. lépésében lévô képernyôn szereplô paramétereket. • Ha a készülék által nem támogatott formátumú papírméretre vagy oldalelrendezésben nyomtatna, állítsa a [PAPÍRMÉRET] vagy [OLDALELRENDEZÉS] paramétert [ ] értékre.
Külsô készülék csatlakoztatása [PAPÍRMÉRET] Funkció Beállítási érték • A nyomtató által nem támogatott papírméretek nem jelennek meg. [OLDALELRENDEZÉS] (A fényképezôgépen beállítható elrendezések) Funkció Beállítási érték A nyomtatón lévô beállítások elsôbbséget élveznek. 1 kép, keret nélkül 1 oldalra 1 kép, kerettel 1 oldalra 2 kép 1 oldalra 4 kép 1 oldalra • Az adott tétel nem választható ki, ha a nyomtató nem támogatja azt a fajta elrendezést.
Egyéb tudnivalók Külsô vaku használata (megvásárolható tartozék) Külsô vaku használatával megnövelhetô a tényleges vakutartomány a fényképezôgép beépített vakujához képest. Elôkészületek: • Kapcsolja ki a fényképezôgépet és csatlakoztassa a külsô vakut. ■ Használja az ajánlott vakut (DMW-FL220; megvásárolható tartozék) Csúsztassa a külsô vakut a gép vakupapucsába , és kapcsolja be mind a gépet, mind a külsô vakut.
Egyéb tudnivalók • • • • • • • • • Ne nyissa ki a beépített vakut, amíg külsô vaku van a gépen. Külsô vaku felhelyezése rontja a stabilitást, javasolt fotóállvány használata. Kapcsolja ki a gépet, amikor a külsô vakut leveszi a géprôl. Vegye le a külsô vakut a géprôl, ha használaton kívül van (szállításkor). Külsô vaku felhelyezése esetén, a gépet ne a vakunál fogva emelje, mert a fényképezôgép leválhat a vakuról, és leeshet.
Egyéb tudnivalók A távkioldó használata (megvásárolható tartozék) A távkioldó (DMW-RSL1, megvásárolható tartozék) azonos szerepet tölt be, mint az exponáló gomb. Távkioldó és állvány használata lehetôvé teszi a nem kívánatos képremegés (fényképezôgép bemozdulása exponáláskor) elkerülését, így [B] (bulb) vagy sorozatfelvétel üzemmódban is megtarthatja a szokásos zársebességet. Csatlakoztassa a távkioldót a fényképezôgép [REMOTE] csatlakozójába. Készítse el a felvételt.
Egyéb tudnivalók A külsô mikrofon használata (megvásárolható tartozék) Ha külsô sztereó mikrofont (DMW-MS1, megvásárolható tartozék) használ, mind sztereó, mind mono hangfelvételeket készíthet. Lehetôség van ezen kívül a szélzaj csökkentésére a [SZÉLZAJCSÖKK.] paraméter értékének [ON]-ra állításával. Elôkészület: Kapcsolja be a fényképezôgépet és zárja be a beépített vakut. Csúsztassa a sztereó mikrofon talpát a fényképezôgép vakupapucsába .
Egyéb tudnivalók A hálózati adapter használata Számítógéppel vagy nyomtatóval létesített összeköttetést követôen sem kell aggódnia az akkumulátor töltöttségének szintje miatt, ha a DC-kábel (DMW-DCC3, megvásárolható tartozék) segítségével az akkumulátortöltôhöz/hálózati adapterhez csatlakoztatja a készüléket, és áram alá helyezi. • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Zárja be a vakut. Csatlakoztassa a hálózati kábelt. Csatlakoztassa a DC-kábelt .
Egyéb tudnivalók Képernyôn/opcionális keresôben megjelenô szimbólumok • Ebben a fejezetben lévô ábrák azokat a képernyôket mutatják, amikor az [ tor stílus) került kiválasztásra a kijelzô számára. ■ Felvételkor Felvételi üzemmód Programautomatika üzemmód [ ] (LCD moni- ] (alapértelmezett beállítási értékekkel) 1 Vaku üzemmód (67. o.) 2 Film üzemmód (94. o.) 3 Optikai képstabilizátor✳1 (132. o.)/ : Remegés riasztás (54. o.) 4 : Egy kép (52. o.) : Sorozatfelvétel (74. o.
Egyéb tudnivalók ■ Felvételkor (beállítások elvégzése után) 28 Vakufényerô-beállítása (71. o.) 29 Második redônyszinkron (72. o.) 30 Hangfelvétel (137. o.) 31 Extra optikai zoom (mozgóképek felvételekor) (56., 135. o.) 32 Extra optikai zoom (állóképek felvételekor) (56., 135. o.) 33 Hisztogram (66. o.) 34 Utazási idôpont (126. o.) AF-követés funkció (49., 82. o.) 35 Rendelkezésre álló felvételi idôtartam✳3 (114. o.): R8m30s LCD felvételi információk 36 Fehéregyensúly finombeállítás (90. o.
Egyéb tudnivalók Képernyô szimbólumok (folytatás) ■ Lejátszáskor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 186 Lejátszás üzemmód (58. o.) Film üzemmód (94. o.) Védett kép (162. o.) Nyomatok száma (161. o.) Képméret (129. o.) Felvételi mód (mozgóképek felvételekor) (116. o.) / : Felvételi minôség (116. o.) Minôség (130. o.) Részletes információk képernyô Intelligens expozíció (134. o.) Intelligens felbontás (133. o.) Akkumulátor állapotjelzô (27. o.
Egyéb tudnivalók Biztonsági óvintézkedések A fényképezôgép optimális használata A fényképezôgép szállításakor ügyeljen arra, hogy ne essen le, és ne csapódjon hozzá semmihez, illetve ne nehezedjen rá erôs nyomás. • Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le, és ne üsse oda semmihez a táskát, melybe a fényképezôgépet tette, mert ilyen módon erôs ütés érheti, és meghibásodhat a készülék, az LCD monitor vagy az objektív.
Egyéb tudnivalók ■ Szennyezôdés a képérzékelôn (CCD, képdigitalizáló eszköz) A fényképezôgép cserélhetô objektívvel rendelkezik, ebbôl adódóan az objektív cseréjekor szennyezôdés juthat a készülékbe. A felvétel körülményeitôl függôen a képérzékelôre került szennyezôdés nyomot hagyhat a felvételen. Semmiképp ne cseréljen objektívet poros környezetben. Ha az objektív nincs a készüléken, erôsítse fel a védôsapkát a foglalatra, hogy ne kerülhessen szennyezôdés vagy por a készülék belsejébe.
Egyéb tudnivalók Az objektív • Ne nyomja meg erôsen az objektívet. • Ne hagyja, hogy a fényképezôgép objektívje hosszabb ideig a nap felé forduljon, mivel ez hibás mûködéshez vezet. Szintén járjon el körültekintôen, ha a fényképezôgépet a szabad ég alatt, illetve ablak közelében hagyja. • Az objektíven található szennyezôdés (víz vagy olajcsepp, ujjnyom stb.) befolyásolja a képminôséget. Törölje meg a lencse felületét óvatosan, puha száraz kendôvel felvétel készítése elôtt és után.
Egyéb tudnivalók Kártya A kártyát ne tárolja magas hômérsékletû, közvetlen napsugárzásnak kitett helyen vagy ahol elektromágneses hullámok vagy sztatikus töltés kárt tehet benne. Ne hajlítgassa, és ne ejtse le a kártyát. • A kártya, vagy a rajta tárolt adatok ekkor megsérülhetnek, törlôdhetnek. • A kártyát használat után, tároláshoz vagy szállításhoz tegye bele a tokjába. • Ügyeljen arra, nehogy szennyezôdés, por vagy víz érje a kártya hátlapján lévô érintkezôket, az ujjával se érintse meg ôket.
Egyéb tudnivalók Rögzített adatok • Ha a fényképezôgép a nem megfelelô mûködtetés következtében meghibásodik, a rögzített adatok elveszhetnek. A Panasonic semmilyen felelôsséget nem vállal az adatok elvesztésébôl adódó károkért. Állvány használata • Állvány használatakor ellenôrizze, hogy a fényképezôgép rögzítését követôen is stabilan áll-e. • Állvány használatakor, valószínûleg nem tudja kivenni az akkumulátort a gépbôl.
Egyéb tudnivalók [TOVÁBBI KIJELÖLÉS NEM LEHETSÉGES] • Túllépte a képek csoportos kiválasztásakor ([TÖBBET]) beállítható, [TÖBB KÉP TÖRLÉSE] (62. o.), [KEDVENC] (160. o.) [CÍMSZERK.] (151. o.), [SZÖVEGBÉLY.] (152. o.) vagy [ÁTMÉRET.] (156. o.) funkciókra vonatkozó kijelölhetô képszámot. → Törölje elôször a kijelölt képeket, majd ismételje meg a csoportos törlést. • Több mint 999 képet jelölt ki törlésre. [NEM ÁLLÍTHATÓ BE EHHEZ A KÉPHEZ] • Ha a kép nem felel meg a DCF szabványnak, akkor a [CÍMSZERK.
Egyéb tudnivalók [A MOZGÓKÉPEK FELVÉTELE MEGSZAKADT, MERT A KÁRTYA ÍRÁSI SEBESSÉGE ALACSONY] • Kizárólag „Class 4” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú✳ memóriakártyát használjon mozgóképek felvételéhez [AVCHD Lite]. Kizárólag „Class 6” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú✳ memóriakártyát használjon mozgóképek felvételéhez [MOTION JPEG] ✳ Az SD sebességosztály, a folyamatos írási sebességre vonatkozó szabvány.
Egyéb tudnivalók Hibaelhárítás Elôször próbálja meg az alábbi mûveleteket elvégezni (194–202. o.) Ha a gép mûködési paramétereit visszaállítja a gyári alapértékekre, lehetséges, hogy javulás érhetô el. Válassza a [BEÁLLÍTÁS] menü [ALAPÁLLAPOT] paraméterét (40. o.). Akkumulátor és áramforrás A fényképezôgépet nem lehet bekapcsolni. • Az akkumulátor nem megfelelôen van csatlakoztatva (29. o.). • Az akkumulátor kimerült. • Töltse fel az akkumulátort. • A hálózati tápegység hibásan van csatlakoztatva (183. o.
Egyéb tudnivalók Felvétel A kép nem készíthetô el. A zárszerkezet nem mûködik azonnal, ha lenyomja az exponáló gombot. • Beállította a tárgy élességét? → A készülék gyári beállítása szerint a kép addig nem készíthetô el, amíg be nem állította az élességet. Ha el akarja készíteni a felvételt egyszerûen az exponáló gomb lenyomásával, akkor is, ha az élességet nem állította be, állítsa az [EGYÉNI MENÜ] menü [FÓKUSZ ELÔVÁL.] menüpontját [OFF]-ra (141. o.). A felvétel fehéres árnyalatú.
Egyéb tudnivalók A rögzített kép zajosnak tûnik. Képzaj jelenik meg a felvételen. • Nem túl nagy az ISO-érzékenység vagy túl hosszú a zársebesség? (Az ISO-érzékenység [AUTO] értékre van állítva a készülék megvásárlásakor. Emiatt beltérben készített felvétel esetén a kép zajos lehet.) → Csökkentse az ISO-érzékenységet. (92. o.) → Növelje a [FILM ÜZEMMÓD] menüpont [ZAJCSÖKK.] paraméterének értékét, vagy csökkentse minden paraméter értékét, a [ZAJCSÖKK.] kivételével (95. o.).
Egyéb tudnivalók MOZGÓKÉP Mozgókép A mozgóképek rögzítése félbeszakad. • Kizárólag „Class 4” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú✳ memóriakártyát használjon mozgóképek felvételéhez [AVCHD Lite]. Kizárólag „Class 6” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú✳ memóriakártyát használjon mozgóképek felvételéhez [MOTION JPEG]. ✳ Az SD sebességosztály, a folyamatos írási sebességre vonatkozó szabvány. • Bizonyos kártyatípusok használatakor, a videofelvételek rögzítése megszakadhat.
Egyéb tudnivalók Vaku Vaku A vaku nem mûködik. • Zárva van a vaku? → Csúsztassa el az [ OPEN] gombot, a vaku kinyitásához (67. o.). A vaku kétszer villan. • A vaku kétszer villan. A két villanás között eltelt idôtartam megnôhet, ha vörösszem-csökkentés (69. o.) üzemmódot használ, ekkor a második villanásig a felvételen lévô élôlény nem mozdulhat meg. monitor/opcionális keresô LCD MONITOR/OPCIONÁLISLCD KERESÔ A fényképezôgépet bekapcsolt állapotában az LCD monitor kikapcsolódik.
Egyéb tudnivalók A keresôben néhány fekete, piros, kék vagy zöld képpont jelenik meg, ha a keresô felé közelít vagy gyorsan mozgatja a fényképezôgépet. • Ez a keresô vezérlôrendszerének sajátossága, nem utal mûködési hibára. A felvétel minôségét nem befolyásolja. LEJÁTSZÁS Lejátszás A megjelenô képek nem a megfelelô irányban elfordított helyzetben jelennek meg. • Ha a [KIJELZ. FORG.] paramétert (159. o.) [OFF]-ra állíja, kikapcsolja az automatikus elforgatást.
Egyéb tudnivalók [BÉLYEGKÉP KIJELZÉS] üzenet jelenik meg. • Más készülékkel készítette a felvételt? Ez esetben a kép csak gyengébb minôségben jeleníthetô meg. A felvétel vörös részeinek színe feketére változik. • Ha a vakubeállításkor a vörösszemhatás-csökkentés üzemmódok ([ ], [ ] vagy [ ]) egyikét választja, a funkció hatására a vörös árnyalatú részek (például bôrszín) színkorrekciója automatikusan megtörténik.
Egyéb tudnivalók A PC-vel létesített kapcsolaton képek átvitele nem lehetséges. • A fényképezôgép helyesen van összekötve a PC-vel? • Helyesen ismeri fel a PC a fényképezôgépet? → Állítsa az [USB ÜZEMMÓD] paraméter értékét [PC]-re (38., 173. o.). A PC nem ismeri fel a kártyát. → Húzza szét az USB csatlakozást, és ellenôrizze a kártyát a fényképezôgépben, majd ismét kösse össze a PC-vel. A PC nem ismeri fel a kártyát (SDXC kártya esetén). → Ellenôrizze, hogy a PC kártyaolvasója kezeli-e az SDXC formátumot.
Egyéb tudnivalók Az AF-segédfény nem gyullad ki. • Ellenôrizze az [EGYÉNI MENÜ] menü [AF-SEGÉDFÉNY] paraméterét (141. o.). • Az AF-segédfény nem gyullad ki világos környezetben. A fényképezôgép melegszik. • Mûködés közben a gép melegedése tapasztalható. Ez a készülék teljesítményét és minôségét nem befolyásolja. Az órabeállítás törlôdött. • Ha a fényképezôgépet hosszabb ideig nem használta, törlôdhet az idôbeállítás. → Állítsa be újra a pontos idôt a [KÉREM, ÁLLÍTSA BE AZ ÓRÁT] üzenet megjelenésekor (31.
Egyéb tudnivalók Felvehetô képek száma és a rendelkezésre álló felvételi idô • A felvehetô képek számát és a rendelkezésre álló felvételi idôt tartalmazó táblázat becslés alapján készült. (Az értékek a kártya típusától és a felvétel körülményeitôl függôen eltérhetnek.) • A felvehetô képek száma a képek tárgyától is függ. ■ A felvehetô képek száma • Ha az LCD felvételi képernyôtôl különbözô képernyôn [9999+] jelenik meg, akkor 10000-nél több felvételhez szükséges tárkapacitás áll még rendelkezésre.
Egyéb tudnivalók Felvehetô képek száma és a rendelkezésre álló felvételi idô (folytatás) Oldalarány Képméret Minôség Kártya Oldalarány Képméret Minôség Kártya 204
Egyéb tudnivalók Oldalarány Képméret Minôség Kártya Oldalarány Képméret Minôség Kártya (Folytatás a következô oldalon) 205
Elôkészületek Felvehetô képek száma és a rendelkezésre álló felvételi idô (folytatás) Oldalarány Képméret Minôség Kártya Oldalarány Minôség Kártya 206
Elôkészületek ■ Rendelkezésre álló felvételi idô (mozgóképfelvétel esetén) Fájlformátum Felvételi minôség beállítása Mûködése nem garantált. Kártya ✳ Mozgókép rögzítése esetén a folyamatos felvételi idôtartam legfeljebb 29 perc 59 másodperc. [MOTION JPEG] üzemmódban legfeljebb 2 GB méretû fájl készíthetô (például [8 perc 10 másodperc] [ ] minôség esetén). A képernyôn megjelenik a rendelkezésre álló felvételi idôtartam.
Egyéb tudnivalók Mûszaki adatok Digitális fényképezôgép-váz (DMC-GF2): Biztonsági információk Tápfeszültség: 9,3 V egyenfeszültség (DC) Teljesítményfelvétel: 2,6 W (felvétel készítése LCD monitor használatával) (a DMC-G2K/DMC-G2W típushoz mellékelt 14–42 mm/F3.5–5.6 objektív esetén) 2,8 W (felvétel készítése LCD monitor használatával) (A DMC-G2W típushoz mellékelt 45–200 mm/F4.0–5.6 objektív esetén) 1,6 W (lejátszás esetén, LCD monitor használatával) (a DMC-G2K/DMC-G2W típushoz mellékelt 14–42 mm/F3.
Egyéb tudnivalók Sorozatfelvétel Sorozatsebesség: Felvehetô képek száma: 3,2 kép/másodperc (nagy sebesség) 2,6 kép/másodperc (közepes sebesség) 2 kép/másodperc (kis sebesség) 7 kép (RAW fájlok esetén) A memóriakártya kapacitásától függôen (RAW fájlok nélkül) ISO-érzékenység: AUTO/ /100/200/400/800/1600/3200/6400 (1/3 EV lépésekben változtatható) Zársebesség: B (Bulb) (max.
Egyéb tudnivalók Vaku: Beépített, felnyitható vaku GN 11 ekvivalens (ISO100.m) Vakutartomány: kb. 45 cm – 6,2 m (a DMC-G2K/DMC-G2W típushoz mellékelt 14–42 mm/F3.5–5.6 objektív esetén, WIDE, [ISO AUTO] beállítással) Vakutartomány: kb. 1,0 m – 5,5 m (A DMC-G2W típushoz mellékelt 45–200 mm/F4.0–5.
Egyéb tudnivalók Képminôség: Felvételi fájlformátum: Állókép: RAW/RAW + Fine/RAW + Standard/Fine/Standard JPEG („Design rule for Camera File system”, Exif 2.21 szabvány alapján)/DPOF-nek megfelelô Hanggal rögzített képek: JPEG („Design rule for Camera File system” „Exif 2.21” szabvány alapján) + „QuickTime” (hanggal rögzített képek) Hanggal rögzített mozgóképek: AVCHD Lite / QuickTime Motion JPEG Csatlakozó felületek Digitális: Analóg video/audio: USB 2.
Egyéb tudnivalók Mûszaki adatok (folytatás) Hálózati tápegység (Panasonic DE-A49C): Biztonsági információk Bemenet: Kimenet: 110 V – 240 V, ~ 50/60 Hz, 0,3 A 9,3 V —— 1,2 A (tápkimenet) 8,4 V —— 0,65 A (töltôkimenet) Akkumulátor (lítium-ion) (Panasonic DMW-BLB13E): Biztonsági információk Feszültség: 212 7,2 V / 1250 mAh
Egyéb tudnivalók Cserélhetô objektív (H-FS014042) „LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6/ASPH./MEGA O.I.S.” Fókusztávolság: f = 14 mm – 42 mm (35 mm-es filmes fényképezôgépnél ez 28 mm – 84 mm-nek felel meg) Blende típus: 7 lamellás zár/írisz diafragma/körkörös diafragma Fényérték: F3.5 (nagylátószög) – F5.
Egyéb tudnivalók Mûszaki adatok (folytatás) Cserélhetô objektív (H-FS045200) „LUMIX G VARIO 45–200 mm/F4.0–5.6/MEGA O.I.S.” Fókusztávolság: f = 45 mm – 200 mm (35 mm-es filmes fényképezôgépnél ez 90 mm – 400 mm-nek felel meg) Blende típus: 7 lamellás zár/írisz diafragma/körkörös diafragma Fényérték: F4.0 (nagylátószög) – F5.
Egyéb tudnivalók • A G MICRO SYSTEM a cserélhetô objektíves LUMIX digitális fényképezôgépek objektíveinek csatlakozó rendszere, amely a Mikro 4/3 szabványon alapul. • A Micro Four Thirds™ márkanév és szimbólum az Olympus Imaging Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban.
Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net Megfelel a 2004/108/EK irányelv 9(2) bekezdésének Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010 Felelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET KFT. • Nyomás, kötészet: FISCHERMAN KFT.
