DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 1 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Pagrindinės naudojimo instrukcijos Skaitmeninis fotoaparatas/Objektyvų rinkinys/ Dvigubo priartinimo objektyvų rinkinys/Korpusas Modelio Nr. DMC-G3K/DMC-G3W DMC-G3 Prieš naudojimą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Išsamesnes instrukcijas apie šio fotoaparato veikimą galite rasti skyriuje “Pažangių funkcijų naudojimo instrukcijos (PDF formatu)” pridėtame CD-ROM diske. Įdiekite savo kompiuteryje, norėdami perskaityti instrukcijas.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 2 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Mielas kliente, Mes norėtume pasinaudoti šia galimybe ir padėkoti Jums, kad įsigijote Panasonic skaitmeninį fotoaparatą. Prašome atidžiai perskaityti šias naudojimosi instrukcijas ir pasilikti, jei ateityje prireiktų pagalbos. Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad realus Jūsų skaitmeninio fotoaparato valdymas, sudedamosios dalys, meniu piktogramos ir pan. gali skirtis nuo nurodytų paveikslėliuose, esančiuose šiose naudojimosi instrukcijose.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 3 ページ Įspėjimas dėl kintamosios srovės (AC) maitinimo laido Dėl savo saugumo, prašome atidžiai perskaityti tolesnį tekstą. Šis laidas pridedamas su nulietu trijų kontaktų kištuku dėl Jūsų saugumo ir patogumo. Šiame kištuke įrengtas 5 amperų saugiklis. Jei reiktų pakeisti saugiklį, prašome įsitikinti, kad saugiklis būtų 5 amperų ir būtų patvirtintas ASTA arba BSI pagal BS1362. Ieškokite ASTA ženklo ar BSI ženklo ant pačio saugiklio.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 4 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 ■ Apie baterijos įkroviklį ATSARGIAI! • NETVIRTINKITE ARBA NEDĖKITE ŠIO PRIETAISO KNYGŲ SPINTOJE, VIDINIAME KABINETE AR KITOJE UŽDAROJE ERDVĖJE. ĮSITIKINKITE, KAD ŠIS PRIETAISAS YRA GERAI VĖDINAMAS. NORĖDAMI IŠVENGTI ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJAUS AR GAISRO PAVOJAUS DĖL PERKAITINIMO, ĮSITIKINKITE, JOG UŽUOLAIDOS IR BET KOKIOS KITOS MEDŽIAGOS, NEDENGTŲ VĖDINIMO ANGŲ.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 5 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Informacija vartotojams dėl senos įrangos ir naudotų baterijų surinkimo ir šalinimo Šie simboliai ant gaminių, pakuočių ir/ar lydinčių dokumentų reiškia, kad panaudoti elektriniai ar elektroniniai gaminiai ir baterijos neturi būti maišomos su buitinėmis atliekomis.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 6 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Turinys Informacija Jūsų saugumui ...............................................................................................2 Priedai ................................................................................................................................7 Dalių pavadinimai ir funkcijos .....................................................................................11 Apie objektyvą .........................................
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 7 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Priedai Prieš fotoaparato naudojimą patikrinkite ar visi priedai pridėti. Gaminių numeriai yra 2011 birželio mėnesio. Jie gali būti pakeisti. 1 Skaitmeninio fotoaparato korpusas (Šiose naudojimo instrukcijose nurodoma kaip fotoaparato korpusas.) 2 Apkeičiamas objektyvas “LUMIX G VARIO 14-42 mm/F3,5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” (Šiose naudojimo instrukcijose nurodoma kaip objektyvas.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 9 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Pardavimo ir aptarnavimo informacija Klientų aptarnavimo centras • Klientams gyvenantiems JK: 0844 844 3852 • Klientams gyvenantiems Airijoje: 01 289 8333 • Apsilankykite mūsų tinklalapyje dėl informacijos apie gaminį www.panasonic.co.uk • E-paštas: customer.care@panasonic.co.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 12 ページ ２０１１年４月２９日 21 Peties dirželio kilpelė • Būtinai pritvirtinkite peties dirželį, kai 22 [REMOTE] lizdas 23 [HDMI] lizdas 24 [AV OUT/DIGITAL] lizdas Fokusavimo atstumo atskaitos žymė Stereo mikrofonas Užrakto mygtukas Garsiakalbis Blykstės atidarymo svirtelė Blykstės laikiklis Režimo pasirinkimo ratukas Statuso indikatorius Statuso indikatorius 午後１２時４８分 21 22 23 24 naudojate fotoaparatą, kad išvengtumėte jo numetimo.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 13 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 ■ Objektyvas H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14– 42 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 38 38 39 40 41 42 43 44 45 39 40 41 42 43 44 H-FS045200 (LUMIX G VARIO 45 –200 mm/F4.0 – 5.6/ MEGA O.I.S.) 38 39 41 40 45 42 43 44 Nuotolis (Tele) Objektyvo paviršius Fokusavimo žiedas Plotis (Wide) Priartinimo žiedas Kontakto vieta Objektyvo pritaikymo žymė [O.I.S.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 14 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Jutiklinis ekranas Šis jutiklinis ekranas yra tokio tipo, kuris aptinka spaudimą. Palieskite ekraną Tempimas Paliesti ir patraukti pirštą nuo jutiklinio ekrano. Judesys neatitraukiant piršto nuo jutiklinio ekrano. Taip lieskite, norėdami atlikti tokias užduotis kaip piktogramų arba paveikslėlių rodomų ant jutiklinio ekrano pasirinkimas.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 15 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Apie objektyvą ■ Micro Four Thirds™ apsodo specifikacijos objektyvas Šiam aparatui gali būti naudojami skirti lęšiai, suderinami su „Micro Four Thirds“ sistemos objektyvo apsodo specifikacija („Micro Four Thirds“ apsodas). ■ Four Thirds™ apsodo specifikacijos objektyvas Objektyvas su „Four Thirds“ apsodo specifikacija gali būti naudojamas, naudojant apsodo adapterį (DMW-MA1; pasirinktinai).
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 16 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Objektyvo uždėjimas/nuėmimas • Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas. • Keiskite objektyvus vietoje, kurioje nėra daug purvo ar dulkių. Objektyvo uždėjimas ant fotoaparato korpuso Pasukite objektyvo galinį dangtelį ir korpuso dangtelį nurodyta kryptimi, norėdami juos nuimti. • Nekiškite savo rankų į apsodo vidų.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 17 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Objektyvo nuėmimas nuo fotoaparato korpuso Uždėkite objektyvo dangtelį. Tuo metu, kai spaudžiate objektyvo atleidimo mygtuką , pasukite objektyvą link rodyklės kol sustos ir tuomet nuimkite. • Visuomet uždėkite korpuso dangtelį prie fotoaparato korpuso, kad nei purvas, nei dulkės nepatektų į vidų. • Uždėkite objektyvo galinį dangtelį, kad objektyvo kontakto vieta nesusibraižytų.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 18 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Objektyvo gaubto uždėjimas Ryškioje saulės šviesoje ar, esant foninam apšvietimui, objektyvo gaubtas sumažins objektyvo blyksnius ir šešėlius. Objektyvo gaubtas pašalina apšvietimo perteklių ir pagerina nuotraukos kokybę. Objektyvo gaubto (gėlės formos), kuris pridedamas prie apkeičiamo objektyvo (H-FS014042), uždėjimas Įdėkite objektyvo gaubtą į objektyvą su trumpais šonais viršuje ir pasukite rodyklės kryptimi, kol sustos.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 19 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Peties dirželio tvirtinimas • Mes rekomenduojame pritvirtinti peties dirželį, kai naudojatės fotoaparatu, kad būtų išvengta fotoaparato numetimo. Prakiškite peties dirželį pro peties dirželio kilpelę ant fotoaparato korpuso. : Peties dirželio kilpelė. Prakiškite peties dirželio galą per žiedą rodyklės kryptimi ir tuomet prakiškite jį per stabdiklį. Prakiškite peties dirželio galą per skylę kitoje stabdiklio pusėje.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 20 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Baterijos įkrovimas ■ Apie baterijas, kurias galite naudoti su šiuo aparatu Baterija, kuri gali būti naudojama su šiuo aparatu yra DMW-BLD10E. Buvo nustatytas, jog suklastoti baterijų paketai, kurie atrodo labai panašūs į autentišką gaminį, kai kuriose rinkose yra prieinami pirkimui. Kai kurie iš šių baterijų paketų nėra adekvačiai apsaugoti su vidine apsauga, kuri atitiktų tinkamų saugumo standartų reikalavimus.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 21 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 ■ Įkrovimo laikas Įkrovimo laikas Apyt. 120 min • Nurodytas įkrovimo laikas yra, kai baterija buvo visiškai iškrauta. Įkrovimo laikas gali kisti priklausomai nuo to, kaip baterija buvo naudota. Baterijos įkrovimo laikas karštoje/šaltoje aplinkoje arba baterijos, kuri buvo ilgą laiką nenaudota, gali būti ilgesnis nei įprastai.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 22 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 ■ Vaizdo įrašų įrašymas (kai naudojamas LCD monitorius) – [AVCHD] (Įrašoma, kai nuotraukos kokybė nustatyta į [FSH]) Kai naudojamas apkeičiamas objektyvas (H-FS014042) Įrašomas laikas Faktinis įrašymo laikas Apyt. 110 min Apyt. 55 min Kai naudojamas apkeičiamas objektyvas (H-FS045200) Įrašomas laikas Faktinis įrašymo laikas Apyt. 100 min Apyt.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 23 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Kortelės (pasirinktinai)/Baterijos įdėjimas ir išėmimas • Įsitikinkite, kad šis prietaisas yra išjungtas. • Mes rekomenduojame naudoti Panasonic kortelę. Pastumkite leidiklio svirtelę rodyklės kryptimi ir atidarykite kortelės/baterijos dangtelį. • Visuomet naudokite autentiškas Panasonic baterijas (DMW-BLD10E). • Jei Jūs naudosite kitas baterijas, mes negalime garantuoti šio gaminio kokybės.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 24 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Apie kortelę Apie korteles, kurios gali būti naudojamos su šiuo aparatu Toliau* nurodytos kortelės, kurios atitinka SD video standartą, gali būti naudojamos su šiuo aparatu. (Šios kortelės tekste nurodomos kaip kortelė.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 25 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Datos/Laiko nustatymas (Laikrodžio nustatymas) Laikrodis gali būti nustatytas su tolesne procedūra pirkimo metu. Pakeiskite laikrodžio nustatymą, esantį [CLOCK SET] iš [SETUP] meniu. Dėl detalių, skaitykite PDF. • Laikrodis yra nenustatytas, kai fotoaparatas yra gabenamas. Įjunkite fotoaparatą. • Statuso indikatorius ima šviesti, kai įjungiate šį aparatą. ON OFF Palieskite [CLOCK SET].
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 26 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 Įrašymo režimo pasirinkimas ■ Įrašymo režimo pasirinkimas su režimo pasirinkimo ratuku Pasirinkite režimą, sukdami režimo pasirinkimo ratuką. Sulygiuokite norimą režimą su dalimi . • Lėtai ir užtikrintai sukite režimo pasirinkimo ratuką, kad būtų pritaikoma kiekvienam režimui. ■ Intelektualaus automatinio režimo pasirinkimas Paspauskite [ •[ ]. ] mygtukas ims šviesti, kai yra perjungiama į intelektualų automatinį režimą.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 27 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 ■ Pagrindiniai Intelektualus automatinis režimas Vaizdai yra įrašomi naudojant automatiškai fotoaparato parinktus nustatymus. Programos AE režimas Objektai įrašomi naudojant Jūsų nustatymus. ■ Pažangūs Prioriteto diafragmai AE režimas Užrakto greitis yra automatiškai nustatomas pagal Jūsų nustatytą diafragmos skersmenį. Prioriteto užraktui AE režimas Diafragmos skersmuo yra automatiškai nustatomas pagal Jūsų nustatytą užrakto greitį.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 28 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 Įrašymo režimas: Fotografavimas • Nustatykite fotografavimo būdo režimą į [ ], spausdami Įrašymo režimo pasirinkimas. Paspauskite užrakto mygtuką dalinai, norėdami fokusuoti. Diafragmos skersmuo Užrakto greitis • Rodomas diafragmos skersmuo ir užrakto greitis. (Švies raudonai, jei teisinga ekspozicija yra nepasiekta, išskyrus, kai nustatyta blykstė.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 29 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Įrašymo režimas: Fotografavimas, naudojant automatinę funkciją (Intelektualus automatinis režimas) Fotoaparatas nustatys pačius tinkamiausius nustatymus, kad atitiktų objektą ir įrašymo sąlygas, todėl mes rekomenduojame šį režimą pradedantiesiems ar tiems, kurie nori palikti nustatymus fotoaparatui ir paprastai fotografuoti. • Toliau pateiktos funkcijos yra automatiškai aktyvuotos.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 30 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Peizažo aptikimas Kai fotoaparatas identifikuoja optimalų peizažą, rūpimo peizažo piktograma rodoma mėlynai 2 sekundes, po kurių spalva pasikeičia į įprastą raudoną. Kai fotografuojama [i-PORTRAIT] [i-SCENERY] [i-MACRO] [i-NIGHT PORTRAIT] • Tik kai [ ] yra pasirinkta.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 31 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Įrašymas, naudojant intelektualų automatinį plius režimą Ryškumas ir spalva, automatiškai nustatyti fotoaparato, gali būti lengvai pritaikomi prie Jūsų pasirinkimų. Šis režimas yra naudingas tiems, kurie norėtų, kad fotoaparato nustatymai atitiktų jų pasirinkimus, tačiau nepatinka dorotis su detaliais nustatymais. Paspauskite [MENU/SET], kai įjungtas intelektualus automatinis režimas.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 32 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Įrašymo režimas: Fotografavimas su defokusavimo kontrolės funkcija Jūs galite laisvai nustatyti fono suliejimą, kol tikrinate ekraną. × Palieskite [ ], kad būtų rodomas nustatymo ekranas. • Kai naudojate vaizdo ieškiklį, paspauskite galinį ratuką keletą kartų, kad būtų rodomas defokusavimo kontrolės nustatymo ekranas. Palieskite slankiojančia juostelę, norėdami nustatyti. • Nustatymas taip pat gali būti atliktas pasukus galinį ratuką.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 33 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Įrašymo režimas: Fotografavimas su Jūsų mėgstamiausiais nustatymais (Programos AE režimas) Fotoaparatas automatiškai nustato užrakto greitį ir diafragmos skersmenį, priklausomai nuo objekto ryškumo. Jūs galite fotografuoti su didesne laisve, keisdami įvairius nustatytmus [REC] meniu. Nustatykite režimo pasirinkimo ratuką į [ ].
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 34 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Įrašymo režimas: Vaizdo įrašų įrašymas Tai gali įrašyti pilnus didelės raiškos vaizdo įrašus, suderinamus su AVCHD formatu, ar vaizdo įrašus, įrašytus vaizdo JPEG formatu. Garsas bus įrašytas stereo. Galimos funkcijos, kai įrašomi vaizdo įrašai, gali skirtis priklausomai nuo objektyvo, kurį naudojate, ir objektyvo veikimo garsas gali būti įrašomas. Įmanomas vaizdo įrašo, tinkamo kiekvienam režimui, įrašymas.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 35 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Nuotraukų/Vaizdo įrašų atkūrimas Nuotraukų atkūrimas Paspauskite [ ]. Peržiūrėkite vaizdą pirmyn arba atgal tempdami ekraną horizontaliai. Pirmyn: tempkite iš dešinės į kairę Atgal: tempkite iš kairės į dešinę • Taip pat, yra įmanoma peržiūrėti vaizdą pirmyn arba atgal, spaudžiant žymeklio mygtuko . • Nuotraukų peržiūros pirmyn ar atgal greitis keičiasi priklausomai nuo atkūrimo statuso.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 36 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Vaizdo įrašų atkūrimas • Šis aparatas buvo suprojektuotas groti vaizdo įrašus, įrašytus su šiuo modeliu (tik), naudojant AVCHD ir QuickTime Motion JPEG formatus. • Vaizdo įrašai AVCHD formatu, kurie gali būti atkurti šiame aparate, yra [AVCHD] vaizdo įrašai, kurie buvo įrašyti su šiuo aparatu, AVCHD formatu (įskaitant [AVCHD Lite]) vaizdo įrašus, įrašytus tik su Panasonic skaitmeniniais fotoaparatais (LUMIX). Paspauskite [ ].
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 37 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 ■ Veiksmai atliekami vaizdo įrašo atkūrimo metu 1 Matykite valdymo plokštę, paspaudę ekraną. • Jei neatliekamas joks veiksmas 2 sekundes, bus grįžtama prie originalaus statuso. 2 Valdykite valdymo plokštę liesdami.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 38 ページ ２０１１年４月２９日 Nuotraukų trynimas Kartą ištrintos nuotraukos negali būti atgautos. Paspauskite [ ]. Vienos nuotraukos trynimas Pasirinkite nuotrauką, kurią norite ištrinti ir tuomet palieskite [ ]. Palieskite [DELETE SINGLE]. • Rodomas patvirtinimo ekranas. Nuotraukos yra trinamos pasirinkus [YES].
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 39 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Meniu nustatymas Šis fotoaparatas siūlo meniu pasirinkimus, kurie Jums leidžia pritaikyti jo veiksmus, kad būtų maksimilizuota Jūsų fotografavimo patirtis. Konkrečiu atveju, [SETUP] meniu yra kai kurie svarbūs nustatymai, susiję su fotoaparato laikrodžiu ir galia. Patikrinkite šio meniu nustatymus prieš pradedant naudotis fotoaparatu.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 40 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Paspauskite [MENU/SET], kad būtų rodomas meniu. Pasirinkite meniu elementą spausdami ar sukdami galinį ratuką. • Pasirinkite elementą pačioje apačioje ir paspauskite ar pasukite galinį ratuką į dešinę, norėdami pereiti į tolesnį ekraną. ar Paspauskite [MENU/SET] ar galinį ratuką. • Priklausomai nuo meniu elemento, jo nustatymai gali neatsirasti arba gali būti rodomi kitokiu būdu.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 41 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 ■ Perjungimas į kitus meniu Pvz.: Perjungimas į [SETUP] meniu iš [REC] meniu. 1 Paspauskite . Meniu perjungimo piktograma 2 Paspauskite ar pasukite galinį ratuką, norėdami pasirinkti [SETUP] meniu piktogramą [ ]. ar 3 Paspauskite ar galinį ratuką. • Toliau pasirinkite meniu elementą ir nustatytkite jį.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 42 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Įrašymo režimas: Ekspozicijos kompensavimas Naudokite šią funkciją, kai negalite pasiekti tinkamos ekspozicijos dėl ryškumo skirtumo tarp objekto ir fono. Pažvelkite į tolesnius pavyzdžius. Trumpa ekspozicija Tinkama ekspozicija Kompensuokite ekspoziciją į teigiamą pusę. Ilga ekspozicija Kompensuokite ekspoziciją į neigiamą pusę. Paspauskite galinį ratuką norėdami perjungti į ekspozicijos kompensavimo procesą.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 43 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Įrašymo režimas: Fotografavimas, nurodant diafragmą/užrakto greitį Prioritetas diafragmai AE Nustatykite diafragmos vertę į aukštesnį skaičių, kai norite aštraus fokusavimo fono. Nustatykite diafragmą į žemesnį skaičių, kai norite švelnaus fokusavimo fono. Nustatykite režimo pasirinkimo ratuką į [ ]. Pasukite galinį ratuką, norėdami nustatyti diafragmos vertę.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 44 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Rankinis ekspozicijos režimas Nustatykite ekspoziciją rankiniu būdu, nustatydami diafragmos vertę ir užrakto greitį. Rankinės ekspozicijos pagalba atsiranda žemesnėje ekrano dalyje, kad būtų indikuojama ekspozicija. Nustatykite režimo pasirinkimo ratuką į [ ]. Pasukite galinį ratuką, norėdami nustatyti diafragmą ir užrakto greitį.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 45 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Naudojimo instrukcijų skaitymas (PDF formatu) Išsamesnes instrukcijas apie šio fotoaparato veikimą galite rasti skyriuje “Pažangių funkcijų naudojimo instrukcijos (PDF formatu)” pridėtame CD-ROM diske. Įdiekite savo kompiuteryje, norėdami perskaityti instrukcijas. ■ Windows vartotojams Įjunkite kompiuterį ir įdėkite CD-ROM diską, kuriame yra naudojimo instrukcijos (pridėtos).
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 46 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Techniniai duomenys Skaitmeninio fotoaparato korpusas (DMC-G3): Informacija Jūsų saugumui Maitinimo šaltinis: DC 8.4 V Energijos suvartojimas: 3.1 W (Kai įrašoma su LCD monitoriumi) [Kai naudojamas apkeičiamas objektyvas (H-FS014042)] 3.3 W (Kai įrašoma su LCD monitoriumi) [Kai naudojamas apkeičiamas objektyvas (H-FS045200)] 1.9 W (Kai atkuriama su LCD monitoriumi) [Kai naudojamas apkeičiamas objektyvas (H-FS014042)] 2.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 47 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Minimalus apšvietimas Apyt. 9 lx (kai naudojama i-low šviesa, užrakto greitis yra 1/25 sekundės) [Kai naudojamas apkeičiamas objektyvas (H-FS014042)] Apyt. 12 lx (kai naudojama i-low šviesa, užrakto greitis yra 1/25 sekundės) [Kai naudojamas apkeičiamas objektyvas (H-FS045200)] Užrakto greitis B (Lemputė) (Maks. apyt.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 49 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Baterijos įkroviklis (Panasonic DE-A94A): Informacija Jūsų saugumui Įvestis: AC nuo 110 V iki 240 V, 50/60 Hz, 0.2 A Išvestis: DC 8.4 V, 0.65 A Baterijos paketas (ličio jonų) (Panasonic DMW-BLD10E): Informacija Jūsų saugumui Įtampa/talpa: 7.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 50 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Apkeičiamas objektyvas (H-FS014042) “LUMIX G VARIO 14 –42 mm/F3.5 –5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Židinio nuotolis f= nuo 14 mm iki 42 mm (35 mm juostinio fotoaparato atitikmuo: nuo 28 mm iki 84 mm) Diafragmos tipas 7 mentys/apskrita diafragma Diafragmos diapazonas Nuo F3.5 (Plotis) iki F5.6 (Nuotolis) Minimali diafragmos F22 vertė Objektyvo konstrukcija 12 elementų 9 grupėse (1 asferinis lęšis) Fokusavimo atstumas Nuo 0.3 m (0.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 51 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 Apkeičiamas objektyvas (H-FS045200) “LUMIX G VARIO 45– 200 mm/F4.0 – 5.6/MEGA O.I.S.” Židinio nuotolis Diafragmos tipas f= nuo 45 mm iki 200 mm (35 mm juostinio fotoaparato atitikmuo: nuo 90 mm iki 400 mm) 7 mentys/apskrita diafragma Diafragmos diapazonas Nuo F4.0 (Plotis) iki F5.6 (Nuotolis) Minimalus diafragmos F22 skersmuo Objektyvo konstrukcija 16 elementų 13 grupių (nėra asferinio lęšio) Fokusavimo atstumas Nuo 1.0 m (3.
DMC-G3K&G3W&G3EB-VQT3N48_eng.book 52 ページ ２０１１年４月２９日 金曜日 午後１２時４８分 • G MICRO SYSTEM yra LUMIX objektyvo pakeitimo tipo skaitmeninio fotoaparato sistema, paremta Micro Four Thirds sistemos standartu. • Micro Four Thirds™ ir Micro Four Thirds logotipo žymės yra prekės ženklai arba Olympus Imaging korporacijos Japonijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Europos Sąjungoje ir kitose šalyse registruoti prekės ženklai.
