Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-G5 Læs denne anvisning grundigt inden brugen.
Indhold Inden brug Vedligeholdelse af kameraet ...................................................................................... 7 Standardudstyr ............................................................................................................ 8 Komponentnavne og -funktioner............................................................................... 9 Om objektivet.............................................................................................................
• Afspilning af billeder............................................................................................ 56 • Ændring af de oplysninger, der vises på afspilningsskærmen............................ 60 • Afspilning af film.................................................................................................. 61 • Oprettelse af still-billeder fra en film ................................................................... 62 Sletning af billeder ...........................................
• [Klart aftenlandskab] ......................................................................................... 125 • [Kølig aftenhimmel] ........................................................................................... 125 • [Varmt aftenlandskab] ....................................................................................... 126 • [Kunstnerisk aftenlandskab].............................................................................. 126 • [Glitrende illuminationer] ...................
• [I. opløsning] ..................................................................................................... 154 • [ISO max sæt]................................................................................................... 154 • [ISO trin]............................................................................................................ 154 • [Lang luk sr] ...................................................................................................... 155 • [Shading comp.].....
Tilslutning til andet udstyr Sådan får du glæde af 3D-billeder ......................................................................... 189 Afspilning af billeder på en TV-skærm .................................................................. 193 • Brug af VIERA Link (HDMI) .............................................................................. 195 Sådan gemmer du billeder og film på PC’en ........................................................ 197 Sådan gemmer du billeder og film på en optager .
Inden brug Vedligeholdelse af kameraet Må ikke udsættes for overdrevne rystelser, stød eller tryk. • Objektivet, LCD-skærmen eller det eksterne etui kan blive beskadiget, hvis de anvendes under følgende forhold. Desuden kan der også udløse en fejl, eller billedet måske bliver slet ikke optaget. – Hvis du taber eller kommer til at slå til kameraet. – Hvis du presser hårdt på objektivet eller LCD-skærmen. Dette kamera er ikke støvtæt/drypfri/vandtæt.
Inden brug Standardudstyr Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. • Tilbehøret og udformningen heraf varierer, afhængig af det land eller det område, hvor kameraet blev købt. For oplysninger om tilbehør henvises der til “Vejledning i den grundlæggende betjening”. • Batteripakke er angivet som batteripakke eller batteri i teksten. • Batterioplader er angivet som batterioplader eller oplader i teksten.
Inden brug Komponentnavne og -funktioner ∫ Kamerahus 1 Selvudløserindikator (P93)/ AF-hjælpelampe (P168) 2 Sensor 3 Blitz (P84) 4 Objektivets tilpasningsmærke (P17) 5 Fastspændingsanordning 6 Objektivets låsepind 7 Objektivudløserknap (P18) 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [LVF/LCD]-knap (P34)/ [Fn3]-knap (P113) Dioptrisk justeringsdrejeknap (P34) Søger (P34) Øjestykke (P213) Øje-sensor (P34) [Q.
Inden brug 22 Referencemærke til fokusafstand (P103) 23 Blitzåbningsknap (P84) 24 Stereomikrofon (P162) • Pas på ikke at dække mikrofonen med fingeren. Det kan blive vanskeligt at optage lyden. 25 26 27 28 29 Hot Shoe-kobling (P206) Funktionsdrejeknap (P31) Lukkerknap (P38) Funktionsarm (P15, 81, 88) Højttaler (P71) • Pas på ikke at dække højttaleren med fingeren.
Inden brug ∫ Objektiv H-PS14042 (LUMIX G X VARIO PZ 14–42 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.) 1 2 3 4 H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/ F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 1 5 6 7 4 5 H-FS45150 (LUMIX G VARIO 45 – 150 mm/ F4.0 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
Inden brug LCD-skærm LCD-monitoren er anbragt i kamerahuset på købstidspunktet. Åbn LCD-skærmen som vist nedenfor. 1 Åbn LCD-skærmen. (Maks. 180o) 2 Skærmen kan roteres 180o fremad. 3 Sæt skærmen tilbage til dens oprindelige position. • LCD-skærmen må kun drejes, når den er tilstrækkeligt åben. Sørg for ikke at bruge for mange kræfter til at åbne skærmen, da den kan blive beskadiget. LCD-skærmen kan roteres efter behov.
Inden brug Peg på skærmen. Dette berørings- eller touch-skærm er en type, som registrerer tryk. Peg på skærmen Sådan berører du og slipper berørings- eller touch-skærmen. Træk En bevægelse uden at slippe berørings- eller touch-skærmen. Gør dette for at udføre opgaver som at vælge ikoner eller billeder, der vises på berøringseller touch-skærmen. • Når du vælger funktioner ved hjælp af Anvendes til at flytte AF-området, betjene skyderen osv.
Inden brug Piltaster/knappen [MENU/SET] Sådan trykker du på piltasten: Valg af elementer eller indstilling af værdier osv. udføres. Sådan trykker du på [MENU/SET]: Bekræftelse af indstillingsindhold osv. udføres. • I dette dokument udtrykkes op- og nedpilen, venstre og højre piltast som følger eller som 3/4/2/1. eller Tryk på 3/4/2/1 Selv om kameraet betjenes ved hjælp af touch-skærmen, kan det betjenes ved hjælp af piltasten og knappen [MENU/SET], hvis en referencelinje som den, der ses til højre, vises.
Inden brug Funktionsarm Funktionsarmen kan bruges på to forskellige måder: til zoomhandlinger (P81) og til eksponeringskompensation (P88). Skub armen mod venstre eller højre for at betjene den. ∫ Sådan tildeles en funktion til funktionsarmen Du kan tildele en funktion til funktionsarmen under [Funktionsarm] i menue [Bruger]. Standardindstillingen er [AUTO]. 1 2 Vælg [Funktionsarm] i menuen [Bruger]. (P64) Peg på elementet.
Inden brug Om objektivet ∫ Objektiv med Micro Four Thirds™ fastspændingsspecifikation Denne enhed kan anvende de dedikerede objektiver, som er kompatible med Micro Four Thirds System fastspændingsspecifikationsobjektivet (Micro Four Thirds). ∫ Four Thirds™ fastspændingsspecifikationsobjektiv Objektiv med Four Thirds fastspændingsspecifikation kan anvendes ved brug af fastspændingsadapter (DMW-MA1: ekstraudstyr).
Visning Udskiftning af objektiv • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Skift objektiv, hvis der ikke er meget snavs eller støv. Se P213, P214 hvis der er snavs eller støv på objektivet. Fastgøring af objektiv 1 Drej bagdækslet til objektivet A og kamerahusets dæksel B i pilens retning for at fjerne dem. • Stik aldrig hænderne ind i fatningen. 2 Justér objektivets tilpasningsmærker C (røde mærker) på kamerahuset og objektivet, og drej derefter objektivet i pilens retning, indtil du hører et klik.
Visning Afmontering af objektiv • Hvis du bruger det udskiftelige objektiv (H-PS14042), kan du kun udskifte objektivet, efter at du har slukket enheden, og du har kontrolleret, at objektivcylinderen er trukket helt ind. (Du må aldrig skubbe objektivcylinderen ind med fingrene. Det kan beskadige objektivet.) A Når objektivcylinderen trækkes ind 1 2 Sæt objektivhætten på. Drej objektivet i pilens retning, mens du trykker på objektivets udløserknap B, og tag den af.
Visning Fastgøring af objektivhætten Ved optagelse i et skarpt baggrundslys kan der forekomme en uregelmæssig refleksion på objektivet. Objektivhætten minimerer medtagelsen af uønsket lys på de optagede billeder og reducerer kontrasttabet. Objektivhætten eliminerer overskydende lys og forbedrer billedkvaliteten. • Det udskiftelige objektiv (H-PS14042) har ikke noget objektivhætte.
Visning Fastgøring af skulderremmen • Vi anbefaler, at du fastgør skulderremmen, når du bruger kameraet, så du ikke taber det. 1 Før skulderremmen igennem skulderremmens strophul på kamerahuset. A: Strophul på skulderrem 2 3 4 Før enden af skulderremmen gennem ringen i pilens retning, og før den så igennem stopperen. Før enden af skulderremmen gennem hullet på den anden side af stopperen. Træk i den anden side af skulderremmen, og kontrollér, at den ikke går ud igen.
Visning Opladning af batterier ∫ Om batterier, der kan anvendes på denne enhed Forfalskede batteripakker, som ligner det originale produkt, er blevet fundet i visse lande, hvor de frit kan købes på markedet. Nogle af disse batteripakker er ikke beskyttet med en egnet intern beskyttelse, som opfylder kravene iht. relevante sikkerhedsstandarder. Det er muligt, at sådanne batteripakker kan føre til brand eller eksplosion.
Visning ∫ Om [CHARGE]-indikatoren [CHARGE]-indikatoren tændes: [CHARGE]-indikatoren tændes under opladning. [CHARGE]-indikatoren slukkes: [CHARGE]-indikatoren slukkes, efter at opladningen er fuldført uden problemer. (Tag opladeren ud af den elektriske stikdåse, og fjern batteriet, efter at opladningen er fuldført.) • Når [CHARGE]-lampen blinker – Batteritemperaturen er for høj eller for lav. Det anbefales at oplade batteriet igen i en omgivende temperatur mellem 10 oC og 30 oC.
Visning Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder ∫ Optagelse af still-billeder (ved brug af LCD-skærmen/søgeren) (I henhold til CIPA-standard i AE-programmeringsfunktion) Når det udskiftelige objektiv (H-PS14042) anvendes Antal mulige billeder Ca. 320 billeder Indspilningstidsrum Ca. 160 min Når det udskiftelige objektiv (H-FS014042) anvendes Antal mulige billeder Ca. 310 billeder Indspilningstidsrum Ca. 155 min Når det udskiftelige objektiv (H-FS45150) anvendes Antal mulige billeder Ca.
Visning ∫ Optagelse af levende billeder (Ved brug af LCD-skærmen) – [AVCHD] (Optagelse med billedkvaliteten sat på [FSH]) Når det udskiftelige objektiv (H-PS14042) anvendes Optagelsestid Ca. 150 min Aktuel optagelsestid Ca. 75 min Når det udskiftelige objektiv (H-FS014042) anvendes Optagelsestid Ca. 140 min Aktuel optagelsestid Ca. 70 min Når det udskiftelige objektiv (H-FS45150) anvendes Optagelsestid Ca. 150 min Aktuel optagelsestid Ca.
Visning ∫ Afspilning (Ved brug af LCD-skærmen) Når det udskiftelige objektiv (H-PS14042) anvendes Afspilningstid Ca. 200 min Når det udskiftelige objektiv (H-FS014042) anvendes Afspilningstid Ca. 190 min Når det udskiftelige objektiv (H-FS45150) anvendes Afspilningstid Ca. 210 min Bemærk! • Driftstiderne og antallet af mulige billeder varierer i henhold til det omgivende miljø og driftsforholdene. Driftstiderne kan f.eks. i følgende tilfælde blive afkortet og antallet af mulige billeder reduceret.
Visning Isætning og fjernelse af kortet (ekstraudstyr)/ batteriet • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Det anbefales at bruge et Panasonic kort. 1 Skub udløsearmen i pilens retning, og åbn kort/batteridækslet. • Man skal altid anvende originale Panasonic-batterier. • Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke garantere for produktets kvalitet. 2 Batteri: Vær opmærksom på batteriets retning, når du sætter det hele vejen ind, indtil det låser, og kontrollér derefter, at det er låst fast vha.
Visning Om Kortet Om kort, der kan anvendes med denne enhed De følgende kort, som er i overensstemmelse med SD video-standarden, kan bruges med dette apparat. (Disse kort er angivet som kort i teksten.) Bemærkninger SD-memorykort (8 MB til 2 GB) • Brug et kort med SD-hastighedsklasse¢ med “Klasse 4” eller højere, når du optager film. • SDHC-memorykort kan bruges sammen med SDHC-memorykort eller SDXC-memorykort på kompatibelt udstyr.
Visning Omtrentligt antal af mulige billeder og tilgængelig optagetid ∫ Om visning af antallet af mulige billeder og den tilgængelige optagetid • Du kan skifte mellem visning af antallet af mulige billeder og den tilgængelige optagetid under [Resterende disp] (P171) i menuen [Bruger]. A Antal mulige billeder B Tilgængelig optagetid 0 98 A 0 R5m04 4s B ∫ Antal mulige billeder • [9999i] vises, når der er mere end 10000 billeder tilbage. • Billedformat [X], Kvalitet [A] [Billedstr.
Visning Indstilling af dato/klokkeslæt (Tidsindstilling) • Uret er ikke indstillet, når kameraet leveres. 1 Tænd for kameraet. • Statusindikatoren lyser, når du tænder for denne enhed 1. • Gå til 4, hvis skærmen til valg af sprog ikke vises. ON OFF 2 Peg på [Sæt sprog]. 3 Vælg sprog. 4 Peg på [Indstil ur]. 5 Peg på de elementer, du vil indstille (år/dag/måned/ timer/minutter), og foretag indstillingen ved hjælp af [ ]/[ ].
Visning Ændring af urets indstillinger Vælg [Indstil ur] i menuen [Indstilling]. (P64) • Uret kan nulstilles som vist under trin 5 og 6. • Urets indstilling bevares i tre måneder ved brug af det indbyggede urbatteri, selv uden batteriet. (Efterlad det opladede batteri i enheden i 24 timer for at oplade det indbyggede batteri.) Bemærk! • Hvis uret ikke indstilles, kan den korrekte dato ikke udskrives, når du printer datoen på billederne ved hjælp af [Tryk tekst].
Grundlæggende Valg af optagefunktion ∫ Sådan vælges en optagefunktion med funktionsdrejeknappen Vælg funktion ved at dreje funktionsdrejeknappen. • Drej funktionsdrejeknappen langsomt for at vælge den ønskede funktion A. ∫ Sådan vælger du intelligent autofunktion Tryk på [¦]. • Knappen [¦] lyser, når den skifter til intelligent autofunktion. • Optagelsesfunktionen valgt vha. funktionshjulet er deaktiveret, mens knappen [¦] lyser.
Grundlæggende ∫ Grundlæggende Intelligent Auto-funktion (P42) Motiverne optages ved brug af kameraets automatiske indstillinger. Intelligent Auto Plus-funktion (P46) Du kan justere de indstillinger, kameraet har valgt, så de passer til dine ønsker og optagelsessituationen. AE-programfunktion (P50) Motiverne optages ved brug af dine egne indstillinger. ∫ Avanceret Blændeprioritet AE-funktion (P117) Lukkehastigheden bestemmes automatisk af de indstillede blændeværdier.
Grundlæggende Tips til at tage gode billeder Hold kameraet forsigtigt med begge hænder, hold armene stille langs siden og stå med fødderne en smule adskilt. • Dæk ikke for blitzen, AF-hjælpelampen A eller mikrofonen B med fingrene eller andre genstande. • Pas på ikke at bevæge kameraet, når du trykker på lukkerknappen. • Når du tager billeder, skal du sørge for at stå fast og se efter, at du ikke pludselig støder ind i nogen eller noget osv.
Grundlæggende Brug af søgeren Skift af LCD-skærm/Søger ∫ Om øje-sensorens automatiske skift Når [Auto søger/LCD] under [Øjesensor] (P170) i menuen [Bruger] indstilles på [ON], og dit øje eller et motiv kommer tæt på søgeren, skifter visningen automatisk til søgerens visning. Øjesensorens følsomhed kan indstilles til [HIGH] eller [LOW] ved hjælp af [Følsomhed]. • Øje-sensoren vil muligvis ikke virke korrekt pga.
Grundlæggende Om øjesensor AF Hvis [Øjesensor AF] i menuen [Bruger] er indstillet på [ON], justerer kameraet automatisk fokus, når øjesensoren aktiveres. Bemærk! • Der udsendes ingen biplyde, hvis der er opnået fokus i [Øjesensor AF]. • [Øjesensor AF] virker muligvis ikke på steder med dårlig belysning. • Funktionen [Øjesensor AF] deaktiveres under følgende betingelser: – Med objektiver, som kun tilbyder manuel indstilling af fokus. – Med nogle Four Third-objektiver Indstilling af fokuspositionen vha.
Grundlæggende Optagelse af et still-billede Gældende funktioner: Sådan indstilles fokus, når du tager et still-billede (AFS/AFF/AFC) 1 Vælg [Fokusering] i menuen [Optag]. (P64) 2 Peg på elementet. • Vælg [Fokusering] i henhold til, hvor meget motivet bevæger sig og den scene, du optager. Element AFS AFF AFC MF Motivets bevægelse og scenen (anbefales) Beskrivelse af indstillinger Motivet bevæger sig ikke (Landskab, bryllupsbillede osv.) “AFS” er en forkortelse af “Auto Focus Single”.
Grundlæggende 3 Tryk lukkerknappen halvt ned. A 3.
Grundlæggende Optagelse af et still-billede • Indstil optagelsen til [ 1 2 ] ved at trykke på 4( ). Valg af optagefunktion. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus. A Blændeværdi B Lukkehastighed 3.5 60 • Blændeværdien og lukkerhastigheden vises. (Blinker rødt, hvis den korrekte eksponering ikke opnås, undtagen hvis der er indstillet til blitz.) • Hvis der er indstillet korrekt fokus på billedet, bliver billedet taget, da [Fokuspriorit.] (P167) er indstillet til [ON].
Grundlæggende Sådan tages der billeder ved hjælp med Peg på lukker-funktionen Blot ved at pege på motivet, så det kommer i fokus, indstilles der fokus på motivet, og billedet tages automatisk. 1 Peg på [ ]. 2 Peg på [ × ]. • Ikonet ændres til [ ], og du kan nu tage et billede med funktionen Touch udløs. 3 Peg på det motiv, du vil fokusere på, og tag et billede.
Grundlæggende Skift af de oplysninger, der vises på optagelsesskærmen Tryk på [DISP.] for at skifte. ュリヴヱハ • Du kan vælge mellem [ ] (LCD-skærmformat) og [ ] (søgerformat) for enten LCD-skærmen eller søgervisningsskærmen ved hjælp af [LCD display] og [Søger display] i menuen [Bruger].
Grundlæggende Bemærk! • Hvis der går ca. 1 minut, uden at kameraet betjenes, forsvinder en del af skærmvisningen. Tryk på [DISP.] eller peg på LCD-skærmen for at få vist visningen igen. ∫ Om tiltsensordisplayet Når tiltsensoren vises, er det nemt at korrigere kameraets hældning osv. 1 Tryk på [DISP.] for at få vist tiltsensoren. 2 Kontrollér kameraets hældning.
Grundlæggende Sådan tages billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) Optagefunktion: I denne tilstand foretager kameraet de optimale indstillinger for motivet og scenen, og vi anbefaler denne tilstand, hvis du altid vil have de samme indstillinger uden at skulle tænke over dem hele tiden. Tryk på [¦]. • Kameraet skifter enten til den senest anvendte Intelligent Auto-funktion eller Intelligent Auto Plus-funktion.
Grundlæggende ∫ Scenedetektering Når kameraet identificerer den optimale scene, vises det relevante ikon for scenen med blåt i 2 sekunder, hvorefter farven ændres til rødt som normalt. Afhængigt af den identificerede scene viser kameraet muligvis [ ], hvor du kan vælge de anbefalede kameraeffekter. Se “Optagelse med anbefalede kameraeffekter” for yderligere oplysninger om P45.
Grundlæggende ∫ Om blitzen Blitz-funktionen indstilles på [Œ], når blitzen er lukket, og på [ ] (AUTO), når den er åben. Når blitzen åbnes, indstiller kameraet automatisk [ ], [ ] (AUTO/Reduktion af røde øjne), [ ], eller [ ] for at tilpasse typen af motiv og lysstyrken. Bemærk! • Åbn blitzen, når der anvendes blitz. (P84) • Når [ ] eller [ ] er valgt, aktiveres den digitale korrektion af røde øjne. • Lukkerhastigheden er langsommere under [ ] eller [ ].
Grundlæggende Optagelse med anbefalede kameraeffekter Afhængigt af den scene, der identificeres automatisk, kan du muligvis vælge blandt et antal forskellige billedeffekter (filter), som automatisk anbefales af kameraet, med henvisning til eksempelbilleder. (Kun tilgængeligt, hvis [Anbefalet filter] i optagelsesmenuen er indstillet på [ON]. Ved købstidspunktet er denne indstilling [ON].) 1 Peg på [ ], som vises automatisk efter den automatiske detektering.
Grundlæggende Optagelse ved hjælp af Intelligent Auto Plus-funktion Optagefunktion: Lysstyrken og farven, som sættes optimalt af kameraet, kan uden problemer tilpasses dine behov. Denne funktion er nyttig, hvis du ikke har brug for detaljerede indstillinger, men foretrækker de indstillinger, som kameraet fastsætter automatisk, så de passer til dine behov. • Ud over indstilling af lysstyrke og farve er Intelligent auto Plus identisk med Intelligent auto. 1 Tryk på [MENU/SET] i Intelligent auto-funktion.
Grundlæggende Indstilling af farve 1 Peg på [ 2 Tryk på [ ] for at få vist indstillingsskærmen. • Indstillingsskærmen vises også fra optagelsesskærmen, hvis ]. du trykker på piltasten 1. 3 Træk i skyderen for at foretage indstillingen. • Justerer billedets farve fra en rødlig til en blålig farve. • Indstillingen kan også foretages ved at dreje den bageste drejeknap. • Peg på [ ] igen for at vende tilbage til optagelsesskærmen.
Grundlæggende Sådan tager du billeder ved hjælp af defokuseringsfunktionen Gældende funktioner: Du kan let indstille baggrundssløringen, mens du kontrollerer skærmen. 1 Peg på [ ]. 2 Tryk på [ ] for at få vist indstillingsskærmen. • Indstillingsskærmen for defokus kontrol vises også, hvis du trykker på den bageste drejeknap. 3 Træk i skyderen for at foretage indstillingen. • Indstillingen kan også foretages ved at dreje den bageste drejeknap.
Grundlæggende Bemærk! • På indstillingsskærmen for defokuskontrol i Intelligent auto ( eller ) funktionen er AF-funktionen [Ø]. Du kan indstille placeringen af AF-området ved at røre skærmen. (Størrelsen kan ikke ændres) • Når filmoptagelsen er startet, varierer omfanget af defokus, afhængigt af optageforholdene.
Grundlæggende Sådan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (AE-programfunktion) Optagefunktion: Kameraet indstiller automatisk lukkehastighed og blændeværdi i henhold til motivets lysstyrke. Du kan lettere tage billeder ved at skifte de forskellige indstillinger i [Optag]-menuen. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Bemærk! • Lukkerhastigheden indstilles automatisk på mellem ca. 20 sekunder og 1/4000 sekund i følgende tilfælde. – Når [Følsomhed] er sat til [ISO160].
Grundlæggende Programskift I AE-programfunktion kan du ændre den forudindstillede blændeværdi og lukkehastighed uden at skulle ændre eksponeringen. Dette kaldes programskift. Når du tager billeder i AE-programfunktion, kan du gøre baggrunden mere sløret ved at reducere blændeværdien eller optage et motiv i bevægelse mere dynamisk ved at reducere lukkehastigheden. 1 2 Tryk udløseren halvt ned og visualisér blændeværdien og lukkerhastigheden på skærmen.
Grundlæggende Optagelse af film Gældende funktioner: Med denne funktion optages højdefinitionsfilm, som er kompatible med AVCHD-format eller film, der er optaget i MP4. Lyden optages i stereo. De funktioner, der er tilgængelige under optagelse af film, varierer i henhold til det objektiv, du bruger, og objektivets driftslyd optages muligvis med. Se side 16 for detaljerede oplysninger.
Grundlæggende Optagelse af film 1 Start optagelsen ved at trykke på filmknappen. A Udløbet optagetid B Tilgængelig optagetid • Du kan optage film, som passer til alle funktionerne. • Optagetilstandsindikatoren (rød) C blinker under optagelse af film. • Hvis der går ca. 1 minut, uden at kameraet betjenes, forsvinder en del af skærmvisningen. Tryk på [DISP.] eller peg på LCD-skærmen for at få vist visningen igen. • Når du optager film, må du ikke dække mikrofonen til med fingrene eller andre genstande.
Grundlæggende Bemærk! • Driftslyden fra zoomen eller knapper kan blive optaget med, når de betjenes under optagelse af en film. • Når du bruger det udskiftelige objektiv (H-PS14042), og du fjerner fingeren fra zoomgrebet, fokusgrebet eller funktionsarmen under optagelse af en film, optages lyden fra denne bevægelse muligvis med. Når grebet sættes tilbage til startpositionen, skal det gøres dæmpet.
Grundlæggende Sådan tager du et billede under en filmoptagelse Der kan optages still-billeder, selv når der optages film. (Samtidig optagelse) Under filmoptagelse skal du trykke lukkerknappen helt ind for at tage et billede. 3s • Samtidig optagelsesindikator A vises, mens der tages billeder. • Du kan også tage billeder ved hjælp af Peg på lukker-funktionen (P39).
Grundlæggende Afspilning af billeder/film Afspilning af billeder 1 2 Tryk på [(]. Spol billedet frem eller tilbage ved at trække skærmen vandet. Frem:Træk fra højre mod venstre Tilbage:Træk fra venstre mod højre • Du kan også spole billedet frem eller tilbage ved at trykke på 2/1 på markørknappen. • Hastigheden af billeder, som spoles frem eller tilbage ændrer sig, afhængigt af afspilningsstatus.
Grundlæggende Visning af flere skærmbilleder (Flerbilledafspilning) Peg på [ ]. • Man kan skifte afspilningsskærm ved at trykker på følgende ikoner. –[ ]: 1 skærm –[ ]: 12 skærme –[ ]: 30 skærme – [ CAL ]: Kalenderskærmvisning • Du kan også skifte afspilningsskærm ved at dreje den bageste drejeknap. 1/96 • Du kan også skifte til og fra afspilningsskærmen ved at dreje funktionsarmen. • Skift skærmbillede ved at pege på [ ]/[ ], hvis de er vist på skyderen.
Grundlæggende Visualisering af billeder efter indspilningsdato (Kalenderafspilning) 1 2 Peg på [ CAL ] på flerbilledsafspilningsskærmen. SUN MON TUE WED THU FRI SAT Peg på [ ]/[ afspilles. ] for at vælge den måned, der skal 2012 • Hvis der ikke er optaget nogen billeder i en bestemt måned, vises måneden ikke. ] for at få vist multiafspilningsskærmen.
Grundlæggende Brug af afspilningszoom Peg på den del, der skal forstørres. A 1k>2k>4k>8k>16k • Du kan også forstørre/formindske billedet ved at dreje den bageste 2X drejeknap. • Du kan også forstørre/formindske billedet ved at skubbe funktionsarmen. • Når en forstørrelse ændres, vises zoom-indikationen A i ca. 1 sekund. • Jo mere et billede forstørres, desto mere forringes kvaliteten. • Du kan flytte den forstørrede del ved at trække (P13) skærmen. 1.
Grundlæggende Ændring af de oplysninger, der vises på afspilningsskærmen Tryk på [DISP.] for at skifte skærm. ュリヴヱハ • Skærmen skiftes som følger: 1/98 98 ISO 0 16 0 0 WB F3.5 60 60 F3.5 AWB AWB 160 AFS P STD. '(& s 100-0001 RGB F3.5 60 0 ISO160 1/98 100-0001 A Med information¢1 B Detaljeret informationsvisning¢2 (P211) C Histogramvisning¢2 (P211) D Uden information (Fremhævningsvisning)¢1, 2, 3, 4 E Uden information¢4 ¢1 Hvis der går ca.
Grundlæggende Afspilning af film Denne enhed er udviklet til afspilning af film ved hjælp af AVCHD-, MP4- og QuickTime Motion JPEG-formater. Vælg et billede under Afspilning vha. filmikonet ([ peg på [ ] i midten af skærmen. ]), og A B 12s A Ikonet Film B Filmoptagelsestid • Når afspilningen starter, vises den afspilningstid, der er gået, på skærmen. • For eksempel vises 8 minutter og 30 sekunder som [8m30s]. • Nogle oplysninger (optageoplysninger osv.) vises ikke for film, der er optaget i [AVCHD].
Grundlæggende Oprettelse af still-billeder fra en film Du kan oprette et enkelt still-billede fra en optaget film. 1 Peg på [ ] under filmafspilning. 2 Peg på [ ]. • En bekræftelsesskærm vises. Den vises, hvis [Ja] vælges. Bemærk! • De gemmes med [Billedstr.] indstillet på [S] (2 M), [Billedformat] indstillet på [W] og [Kvalitet] indstillet på [›]. • Still-billeder, der oprettes ud fra en film, kan være mere grovkornet ift. den normale billedkvalitet.
Grundlæggende Sletning af billeder De billeder, som slettes, går tabt. • Billeder, som ikke er i DCF-standarden, eller billeder, som er beskyttet, kan ikke slettes. For at slette et enkelt billede 1 I afspilningsfunktion skal du vælge det billede, du vil slette, og pege på [ ]. • Samme handling kan udføres ved at trykke på [ 2 ]. Peg på [Slet enkelt]. 6OHW HQNHOW • Bekræftelsesskærmen vises. 6OHW IOHUH 6OHW DOOH Billeder slettes ved at vælge [Ja].
Grundlæggende Indstilling af menuen Dette kamera tilbyder menuvalg, hvor det er muligt at brugerdefinere betjeningen for at maksimere billedoptagelsesfunktionen. Især indeholder menuen [Indstilling] nogle vigtige indstillinger vedrørende kameraets ur og strømforhold. Kontrollér indstillingerne i denne menu, før du begynder at bruge kameraet.
Grundlæggende (Brug af betjeningsknapper) Tryk på 3/4/2/1 på markørknappen for at markere menuen, og tryk derefter på [MENU/SET], eller drej den bageste drejeknap for at vælge menuen, og tryk derefter på den bageste drejeknap. 3 eller Peg på menuelementet. • Siden kan ændres ved at pege på [ ]/[ ].
Grundlæggende ∫ Luk menuen Peg på [ ], eller tryk lukkerknappen halvt ned. (Brug af betjeningsknapper) Tryk på [ ]. ∫ At skifte til andre menuer f.eks.: skift til menuen [Indstilling] fra menuen [Optag] Peg på [ ] eller et af de andre menuskiftikoner A. A • Vælg derefter et menuelement, og foretag indstillingen. (Brug af betjeningsknapper) 1 2 3 Tryk på 2 på markørknappen. Tryk på 4 på markørknappen, eller rotér den bageste drejeknap for at vælge menuikonet [Indstilling] [ ].
Grundlæggende Indstilling af menuskærmens baggrund Du kan indstille baggrunden for menuskærmen, som du vil. Du kan også indstille et af de optagede still-billeder som baggrund på topmenuskærmen. Indstilling af topmenuskærmens baggrund 1 Tryk på [MENU/SET] for at få vist topmenuen. 2 Peg på [Baggrundsbillede]. 3 Peg på elementet. [Fra SD-kort] Vælg en baggrund fra de optagede billeder. Det valgte billede registreres i denne enhed. (Kun 1 billede kan registreres.
Grundlæggende Indstilling af Genvejsmenuen Når du bruger lynmenuen, kan du let finde nogle af menuindstillingerne. • De egenskaber eller funktioner, der kan tilpasses ved hjælp af lynmenuen, bestemmes af den funktion eller visning, som kameraet er i. 1 Tryk på [Q.MENU] for at få vist lynmenuen. 2 Peg på menuelementet. ヲハヮユワヶ A AFS 3.5 60 3 4 0 AUTO AWB $IVOXW B Peg på indstillingen. AFS Peg på [Afslut] for at afslutte menuen, når indstillingen er fuldført.
Grundlæggende Skift lynmenuen til dit foretrukne element Hvis [Q.MENU] (P163) i menuen [Bruger] er indstillet på [CUSTOM], kan lynmenuen ændret som ønsket. Der kan indstilles op til 15 elementer i lynmenuen. 1 Peg på [ ]. 4:3 L $IVOXW 2 Vælg menuen i den øverste række, og træk den til den nederste række. A Elementer, der kan indstilles som lynmenuer. B Elementer, der kan vises på lynmenuskærmen. • Hvis der ikke er en tom plads i den nederste række, skal den trækkes til menuelementet og erstatte det.
Grundlæggende Om Indstillingsmenuen Se P64 for yderligere oplysninger om, hvordan du vælger menuindstillingerne i menuen [Indstilling]. [Indstil ur] og [Økonomi] er vigtige. Kontrollér deres indstillinger, før du bruger disse funktioner. [Indstil ur] — • Se P29 for yderligere oplysninger. Indstil klokkeslættet i din hjemegn og rejsedestination. Du kan få vist lokale tider på rejsedestinationer og optage dem på de billeder, du tager. • Indstil [Hjemme] som det første efter købet.
Grundlæggende Man kan indstille rejsens afrejse- og returdato samt navnet på rejsedestinationen. Du kan få vist antallet af dage, som er gået, når du afspiller billeder og påsætter et stempel på de optagede billeder med [Tryk tekst] (P179). [Rejseindst.]: [SET]: Afrejse- og returdatoen indstilles. Forløbne dage for (antallet er dage efter) rejsen registreres. [OFF] [Rejsedato] • Rejsedatoen annulleres automatisk, hvis den aktuelle dato ligger efter returdatoen. Hvis [Rejseindst.
Grundlæggende Lysstyrken, farven, eller det røde eller blå skær på LCD-skærmen/ søgeren justeres. [ ] ([Lysstyrke]): Justér lysstyrken. [ ] ([Kontrast · Mætn.grad]): Justér kontrasten eller farvernes klarhed. [Skærm]/[Søger] [ ] ([Rød tone]): Justér den røde farvenuance. [ ] ([Blå tone]): Justér den blå farvenuance. 1 2 3 Peg på elementet. Træk i skyderen for at foretage justeringen. • Justeringer kan også udføres ved at dreje på den bageste drejeknap. Peg på [Indst.].
Grundlæggende Du kan spare på batteriet ved at indstille disse menuer. LCD-skærmen slukkes også automatisk, når den ikke er i brug for at undgå, at batteriet aflades. [Økonomi] [Dvale indst.]: Kameraet slukkes automatisk, hvis det ikke er blevet anvendt i den forudbestemte tidslængde. [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF] [Auto LCD fra]: LCD-skærmen slukkes automatisk, hvis kameraet ikke er blevet anvendt i den forudbestemte tidslængde, som er indstillet. [30MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.
Grundlæggende Angiver, hvordan enheden tilsluttes et tv osv. [Videoudgang]: Indstil, så farvetv'et i hvert land stemmer overens. [NTSC]: Videoudgangen er indstillet til NTSC-system. [PAL]: Videoudgangen er indstillet til PAL-system. • Dette virker, når AV-kablet (ekstraudstyr) eller HDMI-minikablet (ekstraudstyr) tilsluttes. [TV-format]: Foretag indstillingen, så den passer til fjernsynstypen. W [16:9]: Når du tilslutter til et 16:9 skærms TV. X [4:3]: Når du tilslutter til et 4:3 skærms TV.
Grundlæggende Opsæt så denne enhed kan styres med fjernbetjeningen til VIERA ved automatisk sammenkædning af denne enhed med udstyr, der er kompatibelt med VIERA Link, ved hjælp af HDMI-minikabel (ekstraudstyr). [VIERA link] [ON]: Fjernbetjeningen til udstyr, der er kompatibelt med VIERA Link, aktiveres. (Det er ikke muligt at udføre alle handlinger) Knapbetjening på hovedenheden vil have begrænsninger. [OFF]: Betjening udføres med knapperne på denne enhed.
Grundlæggende [Menubaggrund] Indstil baggrundsfarven for menuskærmen. • Se P67 for detaljerede oplysninger. [Sprog] Angiv det sprog, der skal vises på skærmen. • Hvis du ved et uheld indstiller et forkert sprog, skal du vælge [~] blandt menuikonerne for at angive det ønskede sprog. [Version disp.] — • Kameraets og objektivets firmware-versioner kan dermed kontrolleres. • [–. –] vises som objektivets firmware, hvis objektivet ikke er monteret.
Grundlæggende [Opdat. pixel] Udfører en optimering af billedoptageenheden og billedbehandlingen. • Billedbehandlingsenheden og billedbehandlingen er optimeret ved køb af kameraet. Brug denne funktion, hvis der er lyse pletter, som ikke findes på det motiv, der tages eller optages. • Sluk og tænd for kameraet efter korrektion af pixel. [Sensor rensning] Der udføres en støvreduktion, som blæser støv væk og støv, der måtte have sat sig fast på forsiden af billedoptageenheden.
Optager Optisk billedstabilisering Gældende funktioner: Hvis du benytter en af disse funktioner, detekteres eventuelle rystelser under optagelsen af billedet, og kameraet kompenserer automatisk herfor, så du kan tage billeder uden rystelser uden problemer. Et objektiv, som understøtter stabiliseringsfunktionen er påkrævet. – Det udskiftelige objektiv (H-PS14042, H-FS014042, H-FS45150) understøtter stabiliseringsfunktionen.
Optager Bemærk! • Hvis du bruger et valgfrit udskifteligt objektiv med O.I.S.-kontakt, kan man aktivere den optiske billedstabilisering ved at sætte O.I.S.-kontakten på objektivet på [ON]. (På købstidspunktet er det sat til [ ].) • Det anbefales at deaktivere den optiske billedstabilisering, hvis du bruger stativ. [ ] vises på skærmen på det pågældende tidspunkt. • Stabiliseringsfunktionen fungerer muligvis ikke optimalt i følgende tilfælde.
Optager Sådan tages billeder med zoom Gældende funktioner: (I funktionerne , telekonvertering) og kan du kun bruge den optiske zoom og den ekstra Du kan zoome ud for at tage et billede af et landskab osv. i vidvinkel, eller du kan zoome ind, så mennesker eller genstande ser ud til at være tættere på. Med den ekstra telekonvertering kan du tage billeder, som forstørres endnu mere, uden at forrige billedkvaliteten.
Optager ∫ Om zoomhandlinger vha.
Optager Bemærk! • Når du anvender den ekstra telekonvertering, er visningsvinklen for still-billeder anderledes end visningsvinklen for levende billeder, fordi zoom-faktoren er forskellig. Visningsvinklen for optagelse kan kontrolleres på forhånd ved at sammenligne indstillingen [Optageomr.] (P171) med den funktion, du vil optage i. • Når man bruger den digitale zoom, anbefaler vi at bruge et stativ og selvudløserfunktionen (P93) til at tage billeder.
Optager Zoome ind og ud med fingerbetjening Du kan udføre zoom-handlinger med fingerbetjening. (berøringszoom) (Optisk zoom og ekstra telekonvertering for stillbilleder kan benyttes) • Når du bruger udskiftelige objektiver (H-FS014042/H-FS45150), som ikke understøtter Power zoom, begrænses zoomhandlingen til Udvidet telekonvertering ved optagelse af stillbilleder. 1 Peg på [ ]. 2 Peg på [ ]. • Skyderen vises. 3 Udfør zoom-handlinger ved at trække i skyderen.
Optager Sådan tages billeder med den indbyggede blitz Gældende funktioner: A For at åbne blitzen Skub på blitzens åbneanordning. B For at lukke blitzen Tryk på blitzen, indtil den klikker. • Sørg for at lukke blitzen, når den ikke skal bruges. • Blitz-indstillingen fastsættes til [Œ], mens blitzen lukkes. Bemærk! • Pas på ikke at klemme fingrene, når du lukker en blitzlampe. Skift til passende blitz-indstilling Gældende funktioner: Indstil den indbyggede blitz, så den matcher til indspilningen.
Optager ∫ Tilgængelige blitz-indstillinger i optage-funktion De tilgængelige blitz-indstillinger afhænger af optage-funktionen.
Optager • Blitzindstillingen ændres muligvis, hvis optagefunktionen ændres. Angiv evt. blitzindstillingen igen. • Blitz-indstillingen lagres i hukommelsen, selv om kameraet slukkes. Hvis scenefunktionen ændres ved hjælp af motivguide-funktionen, vender blitzindstillingen for motivguide-funktionen tilbage til standardværdien ved hver sceneændring. • Blitzen udløses ikke under optagelse af film.
Optager ∫ Lukkehastighed for hver blitz-indstilling Blitz-indstilling ‰ Lukkehastighed (sek.) Blitz-indstilling 1/60¢1 til 1/160 Lukkehastighed (sek.) 1 til 1/4000 Œ 60¢2 til 1/4000 ¢1 Dette bliver 60 sekunder i lukker-AE-prioritetsfunktion og B (Bulb) i manuel eksponeringsfunktion. ¢2 Dette bliver B (Bulb) i den manuelle eksponeringsfunktion. • Når blitzen aktiveres, er den hurtigste lukkerhastighed, som kan vælges, 1/160 af et sekund.
Optager Eksponeringskompensation Gældende funktioner: Hvis der anvendes stativ, skal man sørge for, at stativet er stabilt, når kameraet er fastgjort hertil. Se på følgende eksempler. 1 2 Tryk på den bageste drejeknap for at skifte til eksponeringskompensationen. Drej den bageste drejeknap for at kompensere for eksponeringen. A Eksponeringskompensationsværdi B [Ekspon. meter] Undereksponeret SS F 250 125 60 30 4.0 0 +5 Kompensér eksponeringen mod positiv. 8.0 160 A Tilpas eksponeret 15 5.
Optager Sådan tages billeder med Burst-funktionen Gældende funktioner: Billeder tages kontinuerligt, når lukkerknappen trykkes helt ned. Billeder, som er taget med en burst-hastighed på [SH], optages som single burstoptagelsesgruppe (P173). 1 Tryk på 4 ( 2 Ikonet peg på burst ([ ). ] osv.). SH H LV M LV H 31/3 L 10 ,QGVW 3 Peg på bursthastigheden.
Optager 4 Peg på [Indst.]. 5 Indstil fokus på motivet, og tag et billede. A A Hvis tilstanden mode er indstillet på høj hastighed [H]. AFS H • Hold lukkerknappen nede for at aktivere burst-funktionen. ∫ Indstilling af fokus i burst-funktion Fokus ændres afhængigt af indstillingen for [Fokuspriorit.] (P167) i menuen [Bruger] og indstillingen for [Fokusering] (P36) i menuen [Optag].
Optager Sådan tages billeder med Auto-holder Gældende funktioner: Der indspilles højst 7 billeder med forskellige eksponeringsindstillinger ifølge eksponeringskompenseringsintervallet, hver gang der trykkes på udløseren. Med autoholder [Trin]: [3•1/3], [Sekvens]: [0/s/r] 1. billede 2. billede 3. billede d0 EV j1/3 EV i1/3 EV 1 Tryk på 4 ( 2 Ikonet peg på Auto-holder ([ 3 1/3 ] osv.). ).
Optager 5 A Indstil fokus på motivet, og tag et billede. AFS A Angivelse af auto-holder • Hvis du trykker og holder lukkerknappen nede, tages det antal billeder, du har angivet. • Auto-holder indikationen blinker, indtil det antal billeder, du har angivet, er blevet taget. • Billedtællingen nulstilles [0], hvis du ændrer indstillingen af auto-holder, eller hvis du slukker kameraet, før alle de billeder, du har angivet, er taget. ∫ Ændring af indstillinger for [Enkelt/Burst indst.
Optager Sådan tages billeder med selvudløser Gældende funktioner: 1 Tryk på 4( 2 Ikonet Peg på selvudløser ([ ). 10 ] osv.). 10 10 2 H 31/3 10 ,QGVW 3 Peg på selvudløserens tidsindstilling. 10 10 2 H 31/3 10 ,QGVW Element Indstillinger Billedet tages 10 sekunder, efter at du har trykket ned på lukkeren. Efter 10 sekunder tager kameraet 3 billeder ved intervaller på ca. 2 sekunder. Billedet tages 2 sekunder, efter at du har trykket ned på lukkeren. • Hvis du bruger stativ osv.
Optager 5 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk derefter lukkerknappen helt ned for at tage et billede. A Hvis selvudløseren er indstillet på [ A ]. • Der tages ikke et billede, før der er indstillet fokus på motivet. Fokus og eksponering indstilles, når lukkerknappen trykkes halvt ned. • Hvis du vil trykke udløseren helt i bund, for at tage et billede, selvom motivet ikke er fokuseret, skal [Fokuspriorit.] indstilles på [OFF] i menuen [Bruger].
Optager Sådan tager du billeder med Auto fokus Gældende funktioner: Med denne funktion kan du vælge de fokuseringsmetoder, som bedst passer til placeringen af motivet og antallet af de motiver, der skal vælges. Du kan også indstille fokus på det motiv, der er angivet på touch-skærmen. (Indstil [Touch-AF] under [Touch-indst.] i menuen [Bruger] til [ON].) 1 Indstil [Fokusering] til [AFS], [AFF] eller [AFC] (P36). 2 Tryk på 2( 3 Peg på elementet. ).
Optager Om [š] ([Ansigtsreg.]) Kameraet detekterer automatisk personens ansigt. Fokus og eksponering kan justeres til at passe til det pågældende ansigt uanset hvor i billedet, det befinder sig. (maks. 15 områder) Når kameraet registrerer en persons ansigt, vises AF-området. Gul: Hvis du trykker lukkerknappen halvt ned, bliver rammen grøn, når der er indstillet fokus med kameraet. Hvid: Vises, når der detekteres flere ansigter.
Optager Opsætning [ ] ([AF fastlås]) Fokus og eksponering kan justeres efter et specificerede motiv. Fokus og eksponering vil fortsat følge motivet, også hvis det flytter sig. (Dynamisk sporing) ∫ Ved betjening af touch-skærmen Du kan låse emnet ved at pege på eller berøre det. • Udfør handlingen, efter at du har annulleret Touch udløs-funktionen. • AF-området bliver gult, mens motivet fastlåses. • Fastlåsningen annulleres, hvis du peger på [ ].
Optager Om [ ] ([23-punkts]) Der kan fokuseres på op til 23 punkter for hvert AF-område. Dette er nyttigt hvis motivet ikke befinder sig i midten af skærmbilledet. (AF-områdets ramme er den samme som til indstilling af billedets højde-breddeforhold) Bemærk! • De 23 AF-områder kan opdeles i 9 områder, og det område, der skal indstilles fokus for, kan også indstilles. (P99) Om [Ø] ([1-område]) Kameraet indstiller fokus på motivet i AF-området i midten af skærmbilledet.
Optager Opsætning af placeringen af AF-området/ændring af størrelsen af AF-området • Udfør handlingen, efter at du har annulleret Touch udløs-funktionen. Når du vælger [š], [Ø] Placeringen og størrelsen af AF-området kan ændres. 1 Peg på motivet. • AF-områdets indstillingsskærm vises. • AF-områdets indstillingsskærm vises også, hvis du trykker på 2 og derefter på 4. • AF-området kan også flyttes ved hjælp af piltasten i AF-områdets 1XOVWLO ,QGVW 1XOVWLO ,QGVW indstillingsskærm.
Optager Når man vælger [ ] Du kan indstille fokuspositionen præcist ved at forstørre skærmen. • Fokuspositionen kan ikke indstilles til skærmkanten. 1 Peg på motivet. • Hjælpeskærmen til indstilling af fokuspositionen forstørres til ca. 5 gange den oprindelige størrelse. • Hjælpeskærmen vises også, hvis du trykker på 2, trykker på 4 for at få vist indstillingsskærmen for den forstørrede position og derefter vælger den forstørrede position ved hjælp af piltasterne og trykker på [MENU/SET].
Optager Sådan tages billeder med manuel fokusering Gældende funktioner: Brug denne funktion, hvis du vil indstille fokus, eller hvis afstanden mellem objektiv og motiv er bestemt, og du ikke vil aktivere auto-fokus. De handlinger, der benyttes for at indstille fokus manuelt, afhænger af objektivet.
Optager MF-HJÆLP ∫ Visning af MF-Hjælp • Dette vises ved at flytte fokusgrebet, dreje fokusringen eller berøre skærmen. (I kreativkontrolfunktion [Miniature effekt] kan MF-Assist ikke vises, når du peger på skærmen) • Funktionen vises også, hvis du trykker på 2 for at få vist opsætningsskærmen til det forstørrede område, så du kan markere det område, der skal forstørres vha. piltasten og derefter trykke på [MENU/SET].
Optager Teknikker til manuel fokusering 1 Indstil fokus ved at flytte fokusgrebet eller dreje fokusringen. 2 Flyt grebet eller drej fokusringen lidt længere i samme retning. 3 Finindstil fokus ved at flytte fokusgrebet lidt i modsatte retning eller ved at dreje fokusringen lidt i modsatte retning. Bemærk! • Hvis du zoomer ind/ud, efter at du har indstillet fokus på et motiv, mister den muligvis noget af sin nøjagtighed. I så fald skal du justerer fokus igen.
Optager Indstilling af fokus og eksponering (AF/AE-lås) Gældende funktioner: Dette er nyttigt hvis man vil tage et billede af et motiv udenfor AF-området eller hvis kontrasten er for høj og man ikke kan opnå en passende eksponering. [AF/AE LOCK/Fn1]-knappen kan bruges på to forskellige måder. Som [AF/AE LOCK] eller som [Fn1] (funktion 1). På købstidspunktet er den sat til AF/AE-lås. • Hvis du vil skifte indstilling skal du vælge vha. [AF/AE LOCK / モョバモユチロヰヤレ ョㄏヒ Fn1] i menuen [Bruger].
Optager ∫ AF/AE-lås Låsning af fokus og eksponering kan indstilles i [AF/AE-lås] i menuen [Bruger]. [AF] Indstillinger Kun eksponering låses. • [AEL], blændeværdi, lyset for lukkerhastigheden, når eksponeringen indstilles. Kun fokus låses. • [AFL], fokusindikationen, blændeværdien og lyset for lukkerhastigheden, når der [AF/AE] Både fokus og eksponering låses. • [AFL], [AEL], fokusindikationen, blændeværdien og lyset for lukkerhastigheden, Element [AE] indstilles fokus på motivet.
Optager Justering af hvidbalance Gældende funktioner: I sollys, neonlys eller under andre lignende forhold, hvor farven hvid får et rødligt eller blåligt skær, skal dette element justeres til den farve af hvid, som er tættest på det, der ses med det blotte øje i overenstemmelse med lyskilden. 1 Tryk på 1 ( 2 Peg på hvidbalancen. ). AWB • Elementet kan skiftes ved at pege på [ ]/[ ]. ,QGVW 3 Peg på [Indst.].
Optager Bemærk! • I neonlys, under LED-lysarmaturer osv. varierer den relevante hvidbalance, afhængigt af belysningstype, så brug [AWB] eller [ 1 ], [ 2 ]. • Hvidbalancen beregnes kun for motiver inden for kamerablitzens område. • Den indstillede hvidbalance opretholdes, selv efter at enheden slukkes, men hvis hvidbalancen ændres i en anden motivguide-funktion, vil [Hvidbalance], der blev indstillet for den pågældende motivguide-funktion, vende tilbage til [AWB].
Optager Manuel indstilling af hvidbalance Indstil hvidbalanceværdien. Brug denne værdi for at tilpasse optageforholdene, når du tager fotografier. 1 2 Vælg [ 1 ], [ 2 ] og peg derefter på [Hvid-indst.]. Ret kameraet mod et hvidt stykke papir osv. så rammen i midten kun er dækket af den hvide genstand, og peg derefter på [Indst.]. ,QGVW Bemærk! • Hvidbalancen er muligvis ikke indstillet, hvis motivet er for lyst eller for mørkt. Indstil hvidbalancen igen, når du har justeret lysstyrken korrekt.
Optager Finjustering af hvidbalancen Hvis man ikke kan opnå den ønskede farvetone ved at indstille hvidbalancen, er det muligt at finjustere hvidbalancen. 1 2 Vælg hvidbalancen, og peg derefter på [Juster]. Peg inden i rammen for at finjustere. • Du kan også finjustere ved at pege på [G_]/[M`]/[A]/[B], eller ved at trykke på 3/4/2/1 på markørknappen.
Optager Hvidbalanceholder Holderindstillingen udføres på baggrund af hvidbalancens finjusteringsværdi og der tages automatisk 3 billeder med forskellig farve, når der trykke en gang på lukkeren. 1 Finjustér hvidbalancen under trin 2 under proceduren “Finjustering af hvidbalancen”, og peg på [ ]/[ ] for at indstille holderen. [ ]: Vandret ([A] til [B]) A B M [ ]: Lodret ([G_] til [Mj]) • Du kan også vælge indstillinger for holderen ved at dreje det 2 G ,QGVW bageste kommandohjul. Peg på [Indst.
Optager Indstilling af lysfølsomheden Gældende funktioner: Dette giver mulighed for indstilling af følsomheden overfor lys (ISO-følsomhed). Indstilling på en højere værdi giver mulighed for at tage billeder selv på mørke steder, uden at resultatet bliver for mørkt. 1 Tryk på 3 ( 2 Peg på ISO-følsomheden. ). AUTO 160 200 400 800 1600 3200 6400 12800 ISO-følsomhed AUTO (Intelligent) 160/200/400/800/1600/3200/ 6400/12800 Indstillinger ISO-følsomheden justeres automatisk i funktion af lysstyrken.
Optager ∫ Om [ ] (Intelligent ISO-følsomhedskontrol) Kameraet registrerer bevægelser fra motivet og indstiller automatisk den optimale ISO-følsomhed og lukkerhastigheden for at tilpasse sig motivets bevægelser og scenens lysstyrke og minimere motivets rystelser. • Lukkerhastigheden fastsættes ikke, når lukkerknappen trykkes halvt ned. Den ændres kontinuerligt for at tilpasse sig motivet bevægelser, lige indtil lukkerknappen trykkes helt ned.
Optager Brug af funktionsknappen Du kan tildele optagefunktioner osv. til bestemte knapper og ikoner. Tryk på [Fn1], [Fn2] eller [Fn3], eller peg på [Fn4] eller [Fn5] for at bruge disse funktioner. • For at bruge [Fn1] skal du indstille [AF/AE LOCK / Fn1] i ロヷョバロヤュ モョバモユチロヰヤレ ョㄏピ ョㄏヒ menuen [Bruger] til [Fn1]. • For at bruge [Fn3] skal du indstille [LVF/LCD / Fn3] i menuen [Bruger] til [Fn3]. × ョㄏビ 1 2 Peg på [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn4] eller [Fn5] under [Fn knap sæt] i menuen [Bruger].
Optager Bemærk! • Nogle funktioner kan ikke anvendes, afhængigt at funktionen eller det skærmbillede, der vises. • Når [Vaterpas] aktiveres, kan du tænde eller slukke for tiltsensorvisningen. (P41) • Når [Fokus område valg] er valgt, kan du få vist positionsindstillingsskærmen for enten AF-området eller MF-Hjælp. • [Afspil] kan indstilles til [Fn1] og [Fn3]. • I [Miniature effekt], [Enkelt punktfarve] under den kreative kontrolfunktion kan [Fn2] ikke anvendes.
Optager Bekræft virkningerne af blænde-og lukkerværdien (Skærmvisning) Gældende funktioner: Virkningerne af blændeværdi og lukkehastighed kan kontrolleres ved hjælp af forhåndsvisningstilstanden. • Bekræft virkningerne af blændeværdien: Du kontrollerer feltdybden (effektivt fokusområde), før du tager et billede ved at lukke centrallukkeren til den blændeværdi, du indstiller.
Optager Letindstillelig blændeåbning/lukkerhastighed for egnet eksponering (Ettryks-AE) Gældende funktioner: Hvis indstillingen for eksponering er for lys eller for mørk, kan du bruge ettryks-AE for at opnå en egnet eksponeringsindstilling. Sådan kan du se, at eksponeringen ikke er egnet • Hvis blændeåbningsværdierne og lukkerhastigheden blinker rødt A, når lukkerknappen trykkes halvt ned. 3.5 4000 • Hvis den manuelle eksponeringshjælp er andet end i den manuelle eksponeringsfunktion.
Optager Billeder taget ved at specificere blænde/ lukkerhastighed Optagefunktion: Blændeprioritet AE-funktion Indstil blændeværdien til et højere tal, når du vil fokusere skarpt på baggrunden. Indstil blændeværdien til et lavere tal, når du ønsker en baggrund med blød fokus. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Drej det bageste drejeknap for at indstille blændeværdien. SS F ]. 60 11 30 16 15 8 4 22 22 Blændeværdi: Formindskes Det bliver lettere at gøre baggrunden mere uskarp.
Optager Lukkerprioritet AE-funktion Når man vil tage et skarpt billede af et motiv i hurtig bevægelse, skal der indstilles til en hurtigere lukkehastighed. Når man ønsker at skabe en sporeffekt, skal der indstilles til en langsommere lukkehastighed. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [ 2 Drej den bageste drejeknap for at indstille lukkerhastigheden. SS F ]. 1000 2000 4000 8.0 5.6 4.0 4000 Lukkerhastighed: Langsom Det bliver lettere at udtrykke bevægelse.
Optager Manuel eksponeringsfunktion Bestem eksponeringen ved at indstille blændeværdien og lukkehastigheden manuelt. Den manuelle eksponeringshjælp vises i den nederste del af skærmen for at angive eksponeringen. 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. A Drej den bageste drejeknap for at indstille blændeværdi og lukkerhastighed. A B C D Eksponeringsmåler Blændeværdi Lukkerhastighed Manuel eksponeringshjælp SS F 15 30 4.0 5.6 5.6 30 8 -3 60 125 8.
Optager ∫ Manuel eksponeringshjælp 0 0 −3 +3 0 Eksponeringen er tilstrækkelig. Indstil til en hurtigere lukkehastighed eller til en større blændeværdi. Indstil til en langsommere lukkehastighed eller til en mindre blændeværdi. • Hjælpen til den manuelle eksponering er en vejledende værdi. Det anbefales at kontrollere billederne i afspilningsskærmbilledet. ∫ Om [B] (Bulb) Hvis du indstiller lukkerhastigheden til [B], forbliver lukkeren åbent, mens lukkerknappen trykkes helt ned (op til ca.
Optager Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Motivguide-funktion) Optagefunktion: Hvis du vælger en scene, som passer til motivet og optageforholdene med henvisning til eksempelbillederne, indstiller kameraet den optimale eksponering, farve og fokus, så du kan optage på en måde, der passer til scenen. 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Træk i eksempelbilledet for at vælge et skærmbillede. • Du kan også vælge scene ved at trække i skyderen A. ,QGVW DISP.
Optager [Klart portræt] Ansigtets lysstyrke justeres, og baggrunden sløres for at skabe et klart portræt. Bemærk! • Hvis du bruger et objektiv med zoomfunktionen, kan du fremhæve effekten ved at zoome ind så meget som muligt og lukke afstanden mellem kameraet og motivet. [Silkeglat hud] Lysere ansigt og blødere hudfarve skaber et sundt, yngre udtryk.
Optager [Klarere med baglys] Udendørs kan brug af blitz give en mere jævn belysning af motivets ansigt. Bemærk! • Åbn blitzen. (Du kan indstille på [ ‰ ].) • Der kan forekomme hvide områder, hvis motivet er for tæt på. • Billeder med blitz taget tættere på eller længere væk end blitzens nominelle afstand kan virke for lyse eller mørke. [Afslappende nuance] Den varme farvenuance skaber et billede med en afslappende stemning.
Optager [Karakteristisk landskab] Mætning af himmel og træer skaber et mere karakteristisk landskab. [Klar blå himmel] På en solrig dag øges skærmens samlede lysstyrke for at skabe et livligt billede af den blå himmel. [Romantisk solnedgang] Den forstærkede lilla farvenuance skaber et romantisk billede af himlen lige efter solnedgang. [Levende solnedgang] Den forstærkede røde farvenuance skaber et levende billede af solnedgangen.
Optager [Glitrende vand] Vandets glitren forstærkes, så det ser lysere og let blåligt ud. Bemærk! • Visning af optagelsesskærmen forsinkes lidt mere end normalt, og skærmen ser ud som om, rammerne falder ned. • Hvis du bruger et stjernefilter i denne funktion, kan det medføre glitrende effekter på andre motiver end vandoverfladen. [Klart aftenlandskab] Farvemætningen i aftenlyset øges for at fremhæve aftenlandskabet. Bemærk! • Det anbefales at bruge et stativ og selvudløseren.
Optager [Varmt aftenlandskab] Den varme farvenuance skaber et varmt billede af aftenlandskabet. Bemærk! • Det anbefales at bruge et stativ og selvudløseren. • Lukkeren kan forblive lukket, når du har taget et billede. Dette skyldes signalbehandling og er ikke en fejlfunktion. • Når der tages billeder på mørke steder, kan støj eventuelt blive synlig. [Kunstnerisk aftenlandskab] En langsom lukkerhastighed fanger lysspor, som kan skabe et kunstnerisk aftenlandskab.
Optager [Klart aftenportræt] Udfyldningsblitz og længere eksponering giver bedre portrætter med aftenlandskabetsom baggrund. Bemærk! • Åbn blitzen. (Du kan indstille på [ ].) • Vi anbefaler også at bruge et stativ og Selvudløserfunktionen til at tage billeder. • Når [Klart aftenportræt] er valgt, skal du holde kameraet stille på motivet i ca. 1 sekund, efter at billedet er taget. • Lukkeren kan forblive lukket, når du har taget et billede. Dette skyldes signalbehandling og er ikke en fejlfunktion.
Optager [Appetitvækkende mad] Motivets samlede lysstyrke øges for at få maden til at se appetitvækkende ud. Bemærk! • Hvis du bruger et objektiv med zoomfunktionen, kan du fremhæve effekten ved at zoome ind så meget som muligt og lukke afstanden mellem kameraet og motivet. • Det anbefales at bruge et stativ og selvudløseren. • I forbindelse med nærbilleder anbefaler vi, at du lukker blitzen og undgår at bruge den.
Optager [Frys dyrebevægelse] Den hurtigere lukker hastighed forhindrer sløring og tager et skarpt billede af et dyr i hurtig bevægelse. [Klart sportsbillede] Den hurtigere lukker hastighed forhindrer sløring, f.eks. ved sportsbegivenheder. [Monokrom] Et monokromt billede fanger øjeblikkets stemning.
Optager Sådan tager du billeder med forskellige billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) Optagefunktion: I denne funktion kan du optage ved hjælp af flere billedeffekter. Du kan indstille de effekter, der skal tilføjes ved at vælge eksempelbilleder og kontrollere dem på skærmen. 1 2 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. A Peg på eksempelbilledet for at vælge billedeffekter (filtre). • Billedeffekten for det valgte eksempelbillede anvendes på en eksempelvisning A.
Optager Bemærk! • Peg på [Skift] for at skifte mellem visning af 2 eller 3 eksempelbilleder på skærmbilledet for valg af billedeffekter. • Indstillingerne for Kreativ kontrol lagres i hukommelsen, selv om kameraet slukkes. • Hvidbalancen fastsættes til [AWB], og [Følsomhed] fastsættes til [AUTO]. • I Kreativ kontrolfunktion kan du justere lysstyrken. 1 Peg på [ 2 Tryk på [ EXPS ]. ] for at få vist indstillingsskærmen. 3 Træk i skyderen for at foretage indstillingen.
Optager [Udtryksfuld] Denne effekt fremhæver farven for at få billedet til at ligne pop-art. Elementer, der kan indstilles Friskhed Diskrete farver Pop-farver [Retro] Denne effekt skaber et falmet billede. Elementer, der kan indstilles Farve Fremhævet med gult Fremhævet med rødt [High key] Denne effekt giver hele billedet en lys, luftig og blød atmosfære.
Optager [Sepia] Denne effekt skaber et sepia-billede. Elementer, der kan indstilles Kontrast Lav kontrast Høj kontrast [Dynamisk monokrom] Denne effekt giver højere kontrast for at skabe et imponerende sort/ hvid-billede. Elementer, der kan indstilles Kontrast Lav kontrast Høj kontrast [Imponerende kunst] Denne effekt giver dit foto en dramatisk kontrastvirkning.
Optager [Krydsproces] Denne effekt giver dit foto en dramatisk farvevirkning. Elementer, der kan indstilles Farve Grøn farvetone/Fremhævet med blåt/gul farvetone/ rød farvetone • Peg her for at vælge den farvebalance, du vil XPRO frembringe. [Legetøjseffekt] Denne effekt dæmper perifer lysstyrke for at skabe indtrykket af et legetøjskamera.
Optager [Miniature effekt] Denne effekt slører perifere områder for at skabe et indtryk af et diorama. Elementer, der kan indstilles Friskhed Diskrete farver Pop-farver ∫ Indstilling af defokustype Med [Miniature effekt] kan du få motivet til at træde frem ved at oprette defokuserede og fokuserede dele. Du kan indstille optagelsesretningen (defokuseringsretningen) og placeringen samt størrelsen af fokuseringsdelen. 1 Peg på [ 2 Tryk på [ ] for at få vist indstillingsskærmen.
Optager 4 5 Peg på den del, der er indstillet fokus for. • Du kan også flytte fokuspositionen ved hjælp af piltasten. 1XOVWLO ,QGVW 1XOVWLO ,QGVW Træk i skyderen for at ændre størrelsen af den del, der er indstillet fokus for. • Kan ændres til 3 forskellige størrelser. • Forstørrelse/formindskelse kan også foretages ved at dreje den bageste drejeknap. • Hvis du peger på [Nulstil], gendannes indstillingerne for de ikke-slørede dele til startindstillingsværdierne. 6 Peg på [Indst.].
Optager [Blød fokus] Denne effekt slører det overordnede billede, så der skabes en blød atmosfære. Elementer, der kan indstilles Omfang af defokus Svag defokus Stærk defokus Bemærk! • Visning af optagelsesskærmen forsinkes lidt mere end normalt, og skærmen ser ud som om, rammerne falder ned. [Stjernefilter] Denne effekt får lysende punkter til at virke som stjerner.
Optager ∫ Indstil den farvemængde, der skal forblive Indstil den farvemængden, der skal forblive ved at vælge et placering på skærmen. 1 Peg på [ 2 Tryk på [ ] for at få vist indstillingsskærmen. • Du kan også få vist indstillingsskærmen ved at trykke på [Fn2]. 3 Peg på den del, hvor farven skal lægges. • Peg på [Nulstil] for at sætte farveindstillingen for den farve, der ]. 1CLR 1CLR skal forblive, tilbage til midten. 1XOVWLO 4 Peg på [Indst.].
Optager Sådan tager du billedet i brugerdefineret Optagefunktion: Du kan registrere de aktuelle kameraindstillinger som brugerdefinerede indstillinger. Hvis du derefter optager i brugerdefineret funktion, kan du bruge de registrerede indstillinger. • Den første indstilling af AE-programfunktion registreres som de oprindelige brugerdefinerede indstillinger. ∫ Eksempel på registrering af indstillingerne for optagefunktionen ( til [ ]: ) og menuer osv.
Optager Registrering af personlige menuindstillinger (Registrering af brugerdefinerede indstillinger) For at tillade optagelse med samme indstillinger kan der registreres op til 4 sæt aktuelle kameraindstillinger ved hjælp af [Brugerd.huk.]. Klargøring: 1 2 Indstil på forhånd den optagefunktion, du vil gemme, og vælg de ønskede menuindstillinger på kameraet. Vælg [Brugerd.huk.] i menuen [Bruger]. (P64) Peg på det brugerdefineret sæt, du vil registrere. • Bekræftelsesskærmen vises.
Optager Optagelse ved brug af et registreret brugerdefineret sæt Du kan let fremkalde alle de indstillinger, du har registreret med [Brugerd.huk.]. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. • Det brugerdefineret sæt, der er registreret for [ 1 ] kaldes frem. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. • Det brugerdefinerede sæt, der er registreret for [ ], [ ] eller [ ] kaldes frem. Det seneste brugerdefinerede sæt kaldes frem. • Sådan ændres et brugerdefineret sæt 2 3 > Til trin 2 og 3.
Optager Sådan tages et billede med Ansigtsgenkendelsesfunktionen Gældende funktioner: Ansigtsgenkendelsesfunktionen er en funktion, der søger efter et ansigt, som ligner et registreret ansigt, og der fortrinsvis justerer fokus og eksponering automatisk. Selv om personen står bag ved eller for enden af en række personer i et gruppebillede, kan kameraet stadig tage et klart billede. [Ansigtsgenk.] er som udgangspunkt sat på [OFF] på kameraet. [Ansigtsgenk.
Optager Ansigtsindstillinger Du kan registrere oplysninger, f.eks. navne og fødselsdage, for ansigtsbilleder på op til 6 personer. Registreringen kan gøres lettere, hvis du tager flere ansigtsbilleder af samme person. (op til 3 billeder/registrering) ∫ Optagelsespunkt ved registrering af ansigtsbilleder • Ansigtet forfra med åbne øjne og lukket mund. Ved registreringen skal du sørge for, at ansigtets konturer, øjnene eller øjenbrynene ikke er tildækket af hår.
Optager 5 Indstil elementet. • Du kan registrere op til 3 ansigtsbilleder. Element Beskrivelse af indstillinger [Navn] Man kan registrere navne. 1 Peg på [SET]. 2 Indtast navnet. • For oplysninger om, hvordan du indtaster tegn, henvises der til afsnittet “Indtastning af tekst” på P146. [Alder] Man kan registrere fødselsdagen. 1 Peg på [SET]. 2 Indstil år/måned/dag ved at trykke på [ element, og peg på [Indst.]. ]/[ ] for hvert Sådan tilføjer du flere ansigtsbilleder.
Optager Ændre eller slette oplysninger for en registreret person Du kan ændre billeder eller oplysninger for en allerede registreret person. Du kan også slette oplysningerne for den registrerede person. 1 2 3 4 Vælg [Ansigtsgenk.] i menuen [Optag]. (P64) Peg på [MEMORY]. Peg på ansigtsbilledet for at redigere eller slette det. Indstil elementet. Element Beskrivelse af indstillinger [Info red.] Ændring af oplysninger for en allerede registreret person. Udfør trin 5 under “Ansigtsindstillinger”.
Optager Indtastning af tekst Det er muligt at indtaste navne på børn og kæledyr, samt navne på rejsedestinationer under optagelse. (Kun alfabetiske tegn og symboler kan indtastes.) 1 Aktivér indtastningsskærmen. • Du kan få vist indtastningsskærmen ved hjælp af følgende handlinger. – [Navn] i [Ansigtsgenk.] (P144) – [Navn] under [Baby1], [Baby2] eller [Kæledyr] i [Profilopsætning] (P158) – [Sted] i [Rejsedato] (P71) – [Red. titel] (P178) 2 Indtast tegn.
Optager Brug af menuen [Optag] For oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P64. • [Fotostil], [Fokusering], [Målefunktion], [i. dynamisk], [I. opløsning] og [Digital zoom] er det samme for både menuen [Optag] og [Film]. Hvis du ændrer disse indstillinger i en af disse menuer, afspejles ændringerne i de andre menuer. [Fotostil] Gældende funktioner: Der kan vælges 6 effekttyper, så de passer til det billede, du vil tage.
Optager ∫ Justering af billedkvalitet • Billedkvaliteten kan ikke justeres i Intelligent auto ( eller 1 Tryk på [ ]/[ ] for at vælge fotoformattype. • I motivguide-funktionen kan du ikke vælge fotoformat. 2 3 Peg på elementerne. ) funktion. Træk i skyderen for at foretage justeringen. 6WDQGDUG -2 -1 0 +1 +2 ±0 S ±0 ±0 ±0 %UXJHUWLOSDVVHW LQGVWLOOLQJ ,QGVW Element [Kontrast] S [Skarphed] [Mætn.grad] Effekt [r] Øger forskellen mellem det lyse og det mørke i billedet.
Optager [Billedformat] Gældende funktioner: Med denne funktion kan du angive billedformatet af billederne, så det passer til udskrivningseller afspilningsmetode. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [X] [Billedformat] af 4:3 fjernsyn [Y] [Billedformat] af et 35 mm filmkamera [W] [ ] [Billedformat] af en højdefinitions-tv osv. Firkantet billedformat Bemærk! • Enderne af de optagede billeder kan blive skåret af ved udskrivning, så kontrollér før udskrivning. (P230) [Billedstr.
Optager [Kvalitet] Gældende funktioner: Angiv komprimeringsformatet, som billederne skal lagres i. Indstillinger Filformat [A] JPEG [›] [ ] [ ] [ Beskrivelse af indstillinger Et JPEG-billede, hvor billedkvaliteten har en given prioritet. ] En standard billedkvalitet for JPEG-billede. Dette er nyttigt, hvis du skal øge antallet af fotos uden at ændre antallet af pixel. RAWiJPEG Du kan tage et RAW-billede og et JPEG-billede ([A] eller [›]) samtidigt.¢1 RAW Du kan kun tage RAW-billeder.
Optager [Målefunktion] Gældende funktioner: De optiske måletyper til måling af lysstyrken kan ændres. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [ ] (Multi) I denne funktion måler kameraet den mest velegnede eksponering ved at bedømme allokeringen af lysstyrken på hele skærmen automatisk. Normalt anbefales det at anvende denne metode. [ ] (Centralt vægtet) Denne metode anvendes til at fokusere på motivet i midten af skærmen og måle hele skærmen på ensartet vis.
Optager [i. dynamisk] (Intelligent kontrol af dynamisk område) Gældende funktioner: Kontrast og eksponering justeres automatisk, når der er stor forskel i lysstyrken mellem baggrund og motiv, således at billedet bliver så tæt på virkeligheden. Indstillinger: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] Bemærk! • Denne funktion kan blive deaktiveret automatisk, afhængigt af lysforholdene. • [HIGH], [STANDARD] eller [LOW] repræsenterer det maksimale effektområde. • [i.
Optager [Blitz sync] Gældende funktioner: 2. gardinsynkronisering udløser en blitz, lige før lukkeren lukkes, når der tages billeder af motiver i bevægelse, som f.eks. biler, ved brug af en langsom lukkehastighed. Indstillinger [1ST] Beskrivelse af indstillinger 1. gardinsynkr. Dette er den normale metode, man bruger til at tage billeder med blitz. 2. gardinsynkr. Lyskilden vises bag motivet, og billedet bliver dynamisk. [2ND] Bemærk! • Indstil det normalt på [1ST].
Optager [I. opløsning] Gældende funktioner: Man kan tage billeder med en skarp profil og opløsning ved at bruge intelligent opløsningsteknologi. Indstillinger: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[EXTENDED]/[OFF] Bemærk! • [EXTENDED] gør det muligt at tage naturlige billeder med en højere opløsning. • Bursthastigheden og hastigheden af den kontinuerlige optagelse mindskes, når [EXTENDED] anvendes. • Hvis du optager film, ændres [EXTENDED] til [LOW].
Optager [Lang luk sr] Gældende funktioner: Kameraet eliminerer automatisk støj der opstår når lukkerhastigheden bliver langsommere til at tage billeder af nattescener osv. så der kan tages smukke billeder. Indstillinger: [ON]/[OFF] Bemærk! • Nedtællingsskærmen visualiseres, når der trykkes på udløseren, hvis man indstiller på [ON]. Bevæg aldrig kameraet i dette tidsrum. Når nedtællingen er færdig visualiseres [Vent et øjeblik...] i samme tidsrum som den markerede lukkerhastighed til signalbehandling.
Optager [Digital zoom] Indstillinger: [4t]/[2t]/[OFF] Bemærk! • Se P80 for detaljerede oplysninger. [Elektronisk lukker] Gældende funktioner: Den elektroniske lukker kan formindske billedets uskarphed. Desuden kan du tage billeder uden lukkerlyd, hvis kameraet skal anvendes på et stille sted. Indstillinger: [ON]/[OFF] Bemærk! • Blitzen fastsættes til [Œ] ([Tvungen off]). • Hvis et motiv bevæger sig, eller dine hænder ryster, virker motivet muligvis forvrænget på det billede, der tages.
Optager [Farverum] Gældende funktioner: Vælg dette, hvis du vil rette farvegengivelsen af de optagne billeder på en PC, printer osv. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [sRGB] Farverummet er indstillet på sRGB. Dette bruges af det mest almindeligt edb-udstyr. [AdobeRGB] Farverummet er indstillet på AdobeRGB. AdobeRGB bruges mest i erhvervsmæssigt henseende, som f.eks. trykkerivirksomhed, fordi det har en breddere vifte af reproducerbare farver end sRGB.
Optager [Profilopsætning] Gældende funktioner: Hvis du indstiller dit barns eller kæledyrs navn og fødselsdag på forhånd, kan du optage navnet og alderen i måneder og år med på billederne. Du kan få vist disse indstillinger ved at afspille eller påtrykke de optagede billeder ved hjælp af [Tryk tekst] (P179). Indstillinger: [ ] ([Baby1])/[ ] ([Baby2])/[ ] ([Kæledyr])/[OFF]/[SET] ∫ Indstilling af [Alder] eller [Navn] 1 2 3 4 5 Peg på [SET]. Peg på [Baby1], [Baby2] eller [Kæledyr].
Optager Brug af menuen [Film] For oplysninger om [Film]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P64. • [Fotostil], [Fokusering], [Målefunktion], [i. dynamisk], [I. opløsning] og [Digital zoom] er det samme for både menuen [Optag] og [Film]. Hvis du ændrer disse indstillinger i en af disse menuer, afspejles ændringerne i de andre menuer. – Se beskrivelsen af den tilsvarende indstilling i menuen [Optag] for detaljerede oplysninger herom. • Menuen [Film] vises ikke i følgende tilfælde.
Optager [Optage kval.] Gældende funktioner: Angiver billedkvaliteten for film. Når [AVCHD] er valgt Indstillinger Billedstørrelse/Bithastighed fps [PSH] 1920k1080 pixel/Ca. 28 Mbps 50p [FSH] 1920k1080 pixel/Ca. 17 Mbps 50i [FPH] 1920k1080 pixel/Ca. 17 Mbps 25p [SH] 1280k720 pixel/Ca. 17 Mbps 50p Billedstørrelse/Bithastighed fps Billedformat 16:9 Når [MP4] er valgt Indstillinger [FHD] 1920k1080 pixel/Ca. 20 Mbps [HD] 1280k720 pixel/Ca. 10 Mbps [VGA] 640k480 pixel/Ca.
Optager [Billedfunkt.] Indstillinger: [ ] (Filmprioriteter)/[ ] (still-billedprioriteter) Bemærk! • Se P55 for detaljerede oplysninger. [Kontin. AF] Indstillinger: [ON]/[OFF] Bemærk! • Se P52 for detaljerede oplysninger. [Ext. telekon.] Indstillinger: [ON]/[OFF] Bemærk! • Indhent yderligere detaljer i P80. [Dæmp vindstøj] Gældende funktioner: Dette forhindrer den automatiske optagelse af vindstøj. Indstillinger: [AUTO]/[OFF] Bemærk! • Lydkvaliteten bliver anderledes, hvis [Dæmp vindstøj] aktiveres.
Optager [Vis mic niveau] Gældende funktioner: Vælg, om mikrofonniveauerne skal vises på skærmen. Indstillinger: [ON]/[OFF] Bemærk! • Ikke tilgængelig med [Miniature effekt] i Kreativ kontrolfunktion. [Sæt mic niveau] Gældende funktioner: Justér lydinputniveauet til fire forskellige niveauer. Bemærk! • Ikke tilgængelig med [Miniature effekt] i Kreativ kontrolfunktion. [Flimmer-red.] Gældende funktioner: Lukkehastigheden kan fastsættes, så flimren eller streger på filmen reduceres.
Optager Brug af menuen [Bruger] Se P64 for yderligere oplysninger om, hvordan du vælger menuindstillingerne i menuen [Bruger]. [Brugerd.huk.] [ ]/[ ]/[ ]/[ ] • Se P139 for detaljerede oplysninger. [AF/AE LOCK / Fn1] — • Se P104 for detaljerede oplysninger. [LVF/LCD / Fn3] — • Se P34 for detaljerede oplysninger. [Fn knap sæt] — • Se P113 for detaljerede oplysninger. [Funktionsarm] [AUTO]/[ZOOM]/[EXP.] • Se P15 for detaljerede oplysninger. Skift af indstillingsmetode for lynmenu. [Q.
Optager På denne måde kan du vælge at få vist eller ikke få vist histogrammet. [ON]: Positionen kan indstilles ved at trække i histogrammet. • Du kan også trykke direkte manuelt på optagelsesskærmen. [Histogram] [OFF] Et histogram er en graf, der viser lysstyrken langs den vandrette akse (sort til hvid) og antallet af pixel for hvert lysstyrkeniveau på den lodrette akse. På denne måde kan du nemt kontrollere billedeksponeringen.
Optager Mønsteret af den indstillede referenceramme vises, når du tager et billede. [ [Ref. linie] ]/[ ] [ ]: Positionen kan indstilles ved at trække i [ ] på referencerammen. • Hvis det er vanskeligt at flytte referencelinjen på skærmkanten ved hjælp af fingerbetjening, skal du bruge piltasten for at indstille placeringen. • Du kan også trykke direkte manuelt på optagelsesskærmen.
Optager [Ekspon. meter] Her kan du indstille, om du vil have vist eksponeringsmåleren. [ON]/[OFF] • Indstil til [ON] for at få vist [Ekspon. meter], når du korrigerer eksponering, SS 250 F udfører et programskifte og indstiller blændeværdi eller lukkerhastighed. • Uegnede områder vises med rødt. • Hvis [Ekspon. meter] ikke vises, skal du skifte visningsoplysningerne for skærmen ved at trykke på [DISP.]. (P40) • [Ekspon. meter] forsvinder efter ca. 4 sekunder, hvis der ikke udføres en handling.
Optager [Øjesensor AF] [ON]/[OFF] • Se P35 for detaljerede oplysninger. [Dir. fokusomr.] [ON]/[OFF] • Se P100, 102 for detaljerede oplysninger. Herved indstilles at man ikke kan tage et billede, hvis det ikke er fokuseret. [Fokuspriorit.] [ON]: Du kan ikke tage et billede, før motivet er i fokus. [OFF]: Dette giver førsteprioritet til den bedste tid, billedet kan tages på, så du kan tage det, når lukkerknappen er blevet trykket i bund.
Optager [AF-hj. lampe] AF-hjælpelampen lyser på motivet, når lukkerknappen trykkes halvt ned. Det gør det lettere for kameraet at indstille fokus ved optagelse under forhold med svag belysning. (Et større AF-område vises, afhængigt af optageforholdene.) [ON]/[OFF] • AF-hjælpelampens reelle rækkevidde ændres i funktion af de anvendte objektiver. – Hvis det udskiftelige objektiv (H-PS14042, H-FS014042, H-FS45150) er fastgjort og i vidvinkel: ca.
Optager Denne funktion kan kun vælges, hvis du bruger et objektiv, som er kompatibelt med Power Zoom (elektrisk styret zoom). – Det udskiftelige objektiv (H-PS14042) er kompatibelt med Power Zoom. – De udskiftelige objektiver (H-FS014042, H-FS45150) er ikke kompatible med Power Zoom. (Se vores websted for kompatible objektiver.) [Vis brændvidde]: Når du zoomer ind eller ud, vises brændvidden, og du kan bekræfte zoom-positionen. A Aktuel fokusafstand [f.eks.
Optager Dette indstiller visningsformatet for søgeren. [Søger display] [ ]: Søgerformat [ ]: LCD-skærmformat • Se P40 for detaljerede oplysninger. Dette indstiller visningsformatet for LCD-skærmen. [LCD display] [ ]: Søgerformat [ ]: LCD-skærmformat • Se P40 for detaljerede oplysninger. Skifter automatisk til søgervisningen, når et øje eller en genstand kommer tæt på søgeren vha. en øjesensor. Vender tilbage til LCD-skærmen, når øjet eller genstanden fjernes.
Optager [Optageomr.] Dette ændrer visningsvinklen under optagelse af film og billeder. [!] (Billede)/[ ] (Film) • Det angivne optagelsesområde er en referenceramme. Skifter visningen mellem antallet af mulige billeder og den tilgængelige optagetid. [Resterende disp] [ ] ([Resterende bil.]): Viser antallet af mulige billeder for still-billeder. [ ] ([Resterende tid]): Viser den tilgængelige optagetid for film. Aktiverer/deaktiverer berøring.
Optager På denne måde kan du indstille hastigheden af en kontinuerlig fremspoling eller tilbagespoling vha. fingerbetjening. [Touch-scroll] [Knap-guide] [H]: Høj hastighed [L]: Lav hastighed Indstil, om guiden til betjening af funktionsdrejeknapper skal vises. [ON]/[OFF] • Hvis denne funktion er aktiveret [ON], og du trykker på den bageste funktionsknap, vises en guide til betjening af funktionsdrejeknappen på skærmen, hvor du kan skifte handlinger.
Afspilning/redigering Afspilning af burstbilleder ∫ Om burstbilledgruppen Billeder, som tages kontinuerligt med burst-hastigheden på [SH] optages sammen som en burst-gruppe med burst-ikonet [˜]. A A Burst-ikon 1/98 8 % %LOOHG LOOHG • Sletning og redigering i en gruppeenhed er muligt. (Hvis du f.eks. sletter en burstbilledgruppe med [˜], slettes alle billederne i gruppen.) Bemærk! • Burstbilleder, der optages, efter at antallet af billeder overstiger 50000, grupperes ikke.
Afspilning/redigering Redigering af burstbilleder Du kan redigere billederne i burstbilledgruppen som enkelte billeder eller som gruppeenheder (herunder alle billeder i gruppen). • Den følgende redigeringsmenu kan bruges. – [Red. titel] (P178), [Tryk tekst] (P179), [Beskær]¢1 (P183), [Foretrukne] (P185), [Print sæt] (P186), [Beskyt] (P188), [Ansigt redig]¢2 (P188) ¢1 Kan ikke bruges til hele burstbilledgruppen. ¢2 Kan ikke bruges til enkelte billeder inden for en burstbilledgruppe.
Afspilning/redigering Brug af menuen [Afspil] For oplysninger om [Afspil]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P64. I denne menu kan du bruge forskellige afspilningsfunktioner, såsom beskæring og andre redigeringsfunktioner, for optagede billeder, beskyttelsesindstillinger osv. • Med [Tryk tekst], [Tilpas] eller [Beskær] oprettes der et nyt redigeret billede.
Afspilning/redigering ∫ Ændring af indstillinger til dias-show Du kan ændre indstillingerne til afspilning af et dias-show ved at vælge [Effekt] eller [Indstilling] på menuskærmen til dias-showet. [Effekt] På denne måde kan du vælge skærmeffekter, når du skifter fra billede til billede. [AUTO], [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF] • Når [URBAN] er valgt, kan billederne vises som sort-hvide billeder som en skærmeffekt. • [AUTO] kan kun anvendes, når [Vælg kategori] er valgt.
Afspilning/redigering [Afspilning] Afspilning i [Afspil normal], [Kun billede], [Kun film], [3D-afspilning], [Vis kategori] eller [Vis favorit] kan vælges. 1 2 Vælg [Afspilning] i [Afspil]-menuen. (P64) Peg på den gruppe, der skal afspilles. • Se P191 for oplysninger om metoden til afspilning af [3D-afspilning] billeder i 3D. Når [Vis kategori] er valgt i ovennævnte trin 2 3 Peg på den kategori, der skal afspilles. • Billederne sorteres i kategorier som vist nedenfor. Optagelsesoplysninger, f.eks.
Afspilning/redigering [Red. titel] Du kan tilføje tekst (kommentarer) til billeder. Efter der er registreret tekst, kan den trykkes på billeder med [Tryk tekst] (P179). 1 2 3 Vælg [Red. titel] i [Afspil]-menuen. (P64) Peg på [Enkelt] eller [Flere]. Vælg et billede, der skal føjes tekst til. • [’] vises for billeder med titler, der allerede er registreret. Indstillingen [Enkelt] 1 Træk skærmbilledet vandret og vælg et billede. 2 Peg på [Indst.]. ,QGVW Indstillingen [Flere] 1 Peg på et billede (gentag).
Afspilning/redigering [Tryk tekst] Du kan stemple optagelsesdato/-tid, navn, sted, rejsedato eller titel på de optagede billeder. 1 2 3 Vælg [Tryk tekst] i [Afspil]-menuen. (P64) Peg på [Enkelt] eller [Flere]. Vælg et billede, du vil have påtrykt tekst for. • [‘] vises på skærmen, hvis billedet er blevet påtrykt tekst. Indstillingen [Enkelt] 1 Træk skærmbilledet vandret og vælg et billede. 2 Peg på [Indst.]. ,QGVW Indstillingen [Flere] 1 Peg på et billede (gentag).
Afspilning/redigering 6 7 Peg på [ ]. Peg på [Udfør]. • Bekræftelsesskærmen vises. Udføres, når [Ja] vælges. Afslut menuen, når handlingen er udført. Bemærk! • Når du udskriver billeder med påtrykt tekst, udskrives datoen hen over det påtrykte tekst, hvis du angiver, at der skal printes dato på hos fotohandleren eller på printeren. • Du kan indstille op til 100 billeder på en gang i [Flere]. • Billedkvaliteten forringes muligvis efter tekststempling.
Afspilning/redigering [Video opdel] En optaget film kan opdeles i to dele. Dette anbefales, hvis du vil opdele en film i en del, du har brug for, og en del, du ikke har brug for. Opdeling af en film kan ikke fortrydes. Tænk dig godt om, før du udfører en opdeling! 1 2 Vælg [Video opdel] i [Afspil]-menuen. (P64) 3 Peg på [ ] på det sted, der skal opdeles. • Filmen afspilles fra samme sted, når du peger på [ Træk skærmbilledet vandret for at vælge en film, der skal opdeles, og peg på [Indst.]. ] igen.
Afspilning/redigering [Tilpas] For at muliggøre nem overførsel til websider, vedhæftning til e-mail osv., er billedstørrelsen (antal af pixels) reduceret. 1 2 3 Vælg [Tilpas] i [Afspil]-menuen. (P64) Peg på [Enkelt] eller [Flere]. Vælg billede og størrelse. Indstillingen [Enkelt] 1 Træk skærmbilledet vandret for at vælge et billede, og peg derefter på [Indst.]. 2 Peg på den størrelse, du vil ændre, og peg derefter på [Indst.]. • Bekræftelsesskærmen vises. Udføres, når [Ja] vælges.
Afspilning/redigering [Beskær] Du kan forstørre og derefter klippe den vigtige del af det optagede billede ud. 1 2 3 Vælg [Beskær] i [Afspil]-menuen. (P64) Træk skærmbilledet vandret for at vælge et billede, og peg derefter på [Indst.]. Vælg den del, der skal beskæres. Peg på [ ]: Forstør Peg på [ ]: Formindsk Træk: Flyt • Du kan også flytte ved hjælp af markørknapperne 3/4/2/1. • Forstørrelse/formindskelse kan også foretages ved at dreje den bageste drejeknap. 4 Peg på [Indst.].
Afspilning/redigering [Roter] Du kan også rotere billederne manuelt med 90o ad gangen. 1 Vælg [Roter] i [Afspil]-menuen. (P64) • Funktionen [Roter] deaktiveres, når [Roter bill.] i menuen [Indstilling] er sat til [OFF]. 2 Træk skærmbilledet vandret for at vælge et billede, og peg derefter på [Indst.]. • Funktionen [Roter] deaktiveres for burst-billedgrupper. 3 Vælg rotationsretningen. Peg på : Billedet roterer i urets retning med 90o ad gangen. Peg på : Billedet roterer mod uret med 90o ad gangen.
Afspilning/redigering [Foretrukne] Du kan gøre følgende, hvis et mærke er blevet tilføjet billederne, og de er valgt som foretrukne billeder. • Afspil kun de billeder, der er valgt som foretrukne billeder, som et dias-show. • Afspiller kun de billeder, der er angivet som foretrukne. ([Vis favorit]) • Slet alle de billeder, der ikke er valgt som foretrukne billeder. ([Slet alle undt. Favorit]) 1 2 3 Vælg [Foretrukne] i [Afspil]-menuen. (P64) Peg på [Enkelt] eller [Flere]. Vælg billedet.
Afspilning/redigering [Print sæt] DPOF “Digital Print Order Format” er et system, som gør det muligt for brugeren at vælge de billeder og hvor mange kopier af hver, der skal udskrives, og om optagelsesdatoen skal med på billederne, når man bruger en DPOF-kompatibel fotoprinter eller printerservice. Kontakt fotohandleren eller printerservicen for at få detaljerede oplysninger herom.
Afspilning/redigering ∫ Udskrivning af dato Efter indstilling af antal kopier kan du indstille/annullere udskrivning med optagelsesdato ved at pege på [Dato]. • Datoen udskrives muligvis ikke, afhængig af fotohandleren eller printeren, selv om man har indstillet til datoudskrivning. For yderligere oplysninger kan man spørge fotohandleren eller se brugervejledningen til printeren. • Funktionen for udskrivning af datoer, der er påtrykt tekst. Bemærk! • Antallet af kopier kan indstilles til mellem 0 og 999.
Afspilning/redigering [Beskyt] Du kan beskytte billeder, som du vil undgå at slette ved en fejl. 1 2 3 Vælg [Beskyt] i [Afspil]-menuen. (P64) Peg på [Enkelt] eller [Flere]. Vælg billedet. Indstillingen [Enkelt] Vælg billedet, og peg på [Angiv/annull.]. • Indstillingen annulleres ved at peget på [Angiv/annull.] igen. • Afslut menuen, når den er blevet indstillet. $QJLY DQQXOO Indstillingen [Flere] Peg på det billede, du vil beskytte. • Indstillingen annulleres ved at berøre det samme billede igen.
Tilslutning til andet udstyr Sådan får du glæde af 3D-billeder Sådan tager du 3D-billeder Hvis du sætter det udskiftelige 3D-objektiv (H-FT012: ekstraudstyr) på kameraet, kan du tage 3D-billeder for at få større effekt. For at se 3D-billeder skal du have et TV, som understøtter 3D. 3D-billede Illustrationen er et billede. 1 2 Fastgør det udskiftelige 3D-objektiv på kameraet. Bring motivet ind i rammen, og optag ved at trykke lukkerknappen helt ned.
Tilslutning til andet udstyr ∫ Funktioner, som ikke kan anvendes under 3D-optagelse Når du optager med det udskiftelige 3D-objektiv (H-FT012: ekstraudstyr), deaktiveres følgende funktion: (Optagelsesfunktioner) • Betjening af auto-fokus/manuel fokus • Indstilling af blændeværdi • Zoomhandling • Optagelse af film¢1 • [Glitrende vand]/[Glitrende illuminationer] (Motivguide-funktion) • [Imponerende kunst]/[Højt dynamikområde]/[Legetøjseffekt]/[Stjernefilter]/[Enkelt punktfarve] (Kreativ kontrolfunktion) • Us
Tilslutning til andet udstyr Afspilning af 3D-billeder Hvis du tilslutter kameraet til et 3D-kompatibelt TV og afspiller billeder, som er taget i 3D, kan du få glæde af 3D-billeder for ekstra effekt. Du kan også afspille de optagede 3D-billeder ved at indsætte et SD-kort i en SD-kortåbning i det 3D-kompatible TV. Se nedenstående websted for support for at få de seneste oplysninger om enheder, der kan afspille 3D-billeder optaget ved hjælp af denne enhed. http://panasonic.
Tilslutning til andet udstyr Bemærk! • Når et billede, som er optaget i 3D, vises på denne enhed, afspilles det i 2D (traditionelt billede). • En sort skærm vises i nogle få sekunder, når du skifter afspilningen frem og tilbage mellem 3D-billeder og 2D-billeder. • Når du vælger et 3D-miniaturebillede, kan det tage nogle få sekunder, før afspilningen startes. Efter afspilningen kan det tage nogle få sekunder, før du får vist miniaturevisningen.
Tilslutning til andet udstyr Afspilning af billeder på en TV-skærm Billeder, som optages med denne enhed, kan afspilles på en TV-skærm. Klargøring: Sluk for kameraet og TV’et. • Kontrollér terminalerne på dit TV, og brug et kabel, som er kompatibelt med terminalerne. Billedkvaliteten kan varierer ifølge de tilsluttede terminaler. 1 Høj kvalitet 2 HDMI-stik 3 Videostik 1 Tilslut kameraet og TV’et.
Tilslutning til andet udstyr 2 3 Tænd for TV’et, og vælg den indgang, der passer med den anvendte omformer. Tænd kameraet, og tryk derefter på [(]. • TV’ets input skifter automatisk, og afspilningsskærmen vises, når der tilsluttes med et VIERA Link-kompatibelt TV vha. et HDMI-minikabel med [VIERA link] (P75) indstillet på [ON]. (P195) Bemærk! • Afhængigt af [Billedformat], vises der muligvis sorte bånd øverst og nederst på skærmen eller i venstre og højre side af billederne.
Tilslutning til andet udstyr Brug af VIERA Link (HDMI) Hvad er VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Denne funktion giver mulighed for at anvende Panasonic-fjernsynets fjernbetjening til nemme handlinger, hvis denne enhed er forbundet til en anordning, der er kompatibel med VIERA Link, ved hjælp af et HDMI-minikabel (ekstraudstyr) til automatisk sammenkædede handlinger. (Det er ikke muligt at udføre alle handlinger.
Tilslutning til andet udstyr ∫ Andre sammenkædede handlinger Slukning af enheden: Hvis du bruger TV'ets fjernbetjening til at slukke for TV'et, slukkes denne enhed også. Automatisk inputskiftning: • Hvis du tilslutter et HDMI-minikabel og derefter tænder enheden og derefter trykker på [(], vil TV’ets indgangskanal automatisk skifte til denne enheds skærm. Hvis TV’et er på standby, tændes det automatisk (hvis [Set] er valgt til TV'ets [Power on link] indstilling).
Tilslutning til andet udstyr Sådan gemmer du billeder og film på PC’en Du kan indlæse billeder, som er optaget med kameraet, til en PC ved at forbinde kamera og PC. • Nogle PC'ere kan læse direkte fra kortet, når det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din PC's betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. • Hvis den computer, som anvendes, ikke understøtter SDXC-memorykort, vises der en meddelelse, som beder dig om at formatere.
Tilslutning til andet udstyr Klargøring: Installér “PHOTOfunSTUDIO ” på PC'en. • Læs “Vejledning i den grundlæggende betjening” for at få flere oplysninger om at installere. Softwaren “PHOTOfunSTUDIO” på CD-ROMMEN (medfølger) kan anvendes til at gemme alle still-billeder og film, som er optaget med kameraet i de forskellige formater, på computeren. 1 Tilslut computer og kamera med USB-forbindelseskablet (medfølger). • Tænd denne enhed og PC'en, før du tilslutter.
Tilslutning til andet udstyr Bemærk! • “PHOTOfunSTUDIO” er ikke kompatibelt med Mac. • Brug et batteri med tilstrækkelig kapacitet eller lysnetadapteren (ekstraudstyr). Hvis den resterende batterikapacitet bliver lav, mens kameraet og PC’en kommunikerer, blinker statusindikatoren, og alarmen bipper. Se “Korrekt frakobling af USB-forbindelseskablet” (P200), før du tager USB-forbindelseskablet ud. Ellers kan dataene blive beskadiget.
Tilslutning til andet udstyr ∫ Korrekt frakobling af USB-forbindelseskablet Vælg ikonet [ ] i opgavebakken, som vises på PC’en, og klik derefter på [Skub DMC-XXX ud] (XXX varierer efter model). • Afhængigt af PC’ens indstillinger, vises dette ikon muligvis ikke. • Hvis ikonet ikke vises, skal du kontrollere, at [Adgang] ikke vises på digitalkameraets LCD-skærm, før du fjerner hardwaren. ∫ Tilslutning i PTP-tilstand Sæt [USB-funktion] til [PictBridge(PTP)]. • Dataene kan nu kun læses fra kortet på PC'en.
Tilslutning til andet udstyr Sådan gemmer du billeder og film på en optager Hvis du isætter et kort med indhold, der er optaget med denne enhed, til en Panasonic-optager, kan du overspille indholdet til en Blu-ray-disk eller en DVD osv. Metoder til eksport af billeder og film til andre enheder varierer, afhængigt af filformatet. (JPEG, RAW, MPO, AVCHD, eller MP4).
Tilslutning til andet udstyr Udskrivning af billeder Hvis du tilslutter kameraet til en printer, som understøtter PictBridge, kan du vælge de billeder, der skal udskrives, og starte udskrivningen fra kameraets LCD-skærm. • Burstbilleder vises som en liste og ikke som en gruppe. • Nogle printere kan printe direkte fra kortet, når det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din printers betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. Klargøring: 1 Tænd kamera og printer.
Tilslutning til andet udstyr Valg af et enkelt billede og udskrivning 1 Træk skærmbilledet vandret for at vælge et billede, og peg derefter på [Udskriv]. PictBridge Pi 0XOWL SULQW 8GVNULY 2 Peg på [Start udskr.]. • Se P204 for at læse om de elementer, der kan indstilles, før billederne udskrives. • Afbryd forbindelsen til USB-forbindelseskabel efter udskrivning. Valg af flere billeder og udskrivning 1 2 Peg på [Multi print]. Peg på elementet.
Tilslutning til andet udstyr Udskriftsindstillinger Markér og indstil elementer på både skærmbilledet under trin 2 under “Valg af et enkelt billede og udskrivning” (Valg og udskrivning af et enkelt billede) og under trin 3 under “Valg af flere billeder og udskrivning” Valg og udskrivning af flere billeder. • Hvis du vil udskrive billeder i et format eller med et layout, der ikke understøttes af kameraet, skal du indstille [Papirstr.
Tilslutning til andet udstyr ∫ [Papirstr.] Element Beskrivelse af indstillinger Printerens indstillinger prioriteres. { [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Papirstørrelser, der ikke understøttes af printeren vises ikke.
Øvrige Ekstra tilbehør Ekstern blitz (ekstraudstyr) Når du har påsat den eksterne blitz (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500: ekstraudstyr), øges det effektive område, sammenlignet med kameraets indbyggede blitz. Klargøring: • Sluk kameraet, og luk den indbyggede blitz. ∫ Brug af den medfølgende blitz (DMW-FL220: ekstraudstyr) 1 Fastgør den medfølgende blitz til hot-shoe-koblingen, og tænd derefter for kameraet og den medfølgende blitz. 2 Vælg [Blitz] i menuen [Optag]. (P64) 3 Peg på elementet.
Øvrige Bemærk! • Du kan indstille blændeværdi, lukkehastighed og ISO-følsomhed på kameraet, selv om du fastgør den eksterne blitz. • Nogle eksterne blitz i handlen har synkroterminaler med højspændingspolaritet eller omvendt polaritet. Brug af sådanne ekstra blitz kan forårsage en fejl, og kameraet virker muligvis ikke normalt. • Hvis du bruger eksterne blitz, som fås i handlen, med andre kommunikationsfunktioner, fungerer de muligvis ikke normalt, eller de kan være beskadiget. Brug dem aldrig.
Øvrige Filter (ekstraudstyr) MC-beskyttelseselementet er et gennemsigtigt filter, som hverken påvirker farver eller mængden af lys, således at det altid kan anvendes til at beskytte kameraets objektiv. ND-filteret nedsætter mængden af lys til ca. 1/8 (lig med indstilling af 3 blændeværdier ad gangen) uden at påvirke farvebalancen.
Øvrige LCD-skærmvisning/Søgervisning • Følgende illustrationer er eksempler på display, der er indstillet til [ ] (LCD-skærmformat) på LCD-skærmen. ∫ Optagelse Optagelse i AE-programfunktion [ 1 2 3 ] 4 5 6 7 8 9 10 11 AFS 12 13 27 14 × 15 26 16 25 3.5 60 0 24 23 22 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Optagefunktion (P31) Fotoformat (P147) Blitz-funktion (P84) OPT.
Øvrige ∫ Ved optagelse (efter indstilling) 28 29 30 31 32 33 34 C1 35 36 AFL 2nd 2nd 38 AEL BKT AWB 54 53 52 R12s 45 46 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 43 38 38 40 40 41 44 52 Programskift (P51) 53 AE-lås (P104) 54 Visning af mikr.
Øvrige ∫ Afspilning 1 2 Afspilningsfunktion (P177) : Afspilning af film (P61)/ : Kontinuerlig afspilning af burstbilledgruppe (P173) 3 Beskyttet billede (P188) 4 Antal kopier (P186) 5 Billedstørrelse (P149) : Optagefunktion (Når der optages film) (P159)/Optagelseskvalitet (P160) 6 Kvalitet (P150) 7 Batteri-indikation (P22) 8 Billednummer/Total antal billeder 9 Antal billeder i burst/ ¢1 Filmoptagelsestid (P61): 10 Afspilning (Film, Burstbilleder) (P61, 173) 11 Flerbilledafspilning (P57) 12 Slet (P63) 1 2
Øvrige Forholdsregler ved brug Optimal brug af kameraet Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f.eks. mikrobølgeovne, TV’er, videospilsudstyr osv.). • Hvis denne enhed anvendes på eller i nærheden af et TV, kan der opstå forstyrrelser i billederne og/ eller lyden på grund af elektromagnetisk stråling. • Anvend ikke denne enhed i nærheden af mobiltelefoner, da der ellers kan opstå støj med en negativ virkning på billederne og/eller lyden.
Øvrige Rengøring Før rengøring af kameraet, skal du fjerne batteriet eller jævnstrømskobleren (ekstraudstyr) eller tage strømstikket ud af væggen. Tør derefter kameraet af med en tør, blød klud. • Hvis kameraet bliver meget beskidt, kan det rengøres ved at tørre snavset af med en fugtig klud og derefter med en tør klud. • Tør evt. støv eller snavs af zoomring og fokusring med en tør, støvfri klud. • Brug aldrig opløsningsmidler som benzen, fortynder, sprit, opvaskemiddel osv.
Øvrige Anvendelse af LCD-skærm/Søger • Tryk ikke hårdt på LCD-skærmen. Der kan opstå ujævne farver på LCD-skærmen, eller det kan medføre fejlfunktion. • Hvis kameraet er koldt, når det tændes, vil billedet på LCD-skærmen/Søgeren være lidt mørkere end normalt i begyndelsen. Når den indvendige temperatur øges, vender skærmen dog tilbage til sin normale lysstyrke. Der er anvendt ekstrem høj præcisionsteknologi til LCD-monitoren/søgerskærmen.
Øvrige Bortskaffelse af opbrugt batteri. • Batterierne har begrænset levetid. • Kast aldrig batterierne på åben ild, da dette kan udløse en eksplosion. Undgå at lade batteriets poler komme i kontakt med metalgenstande (såsom halskæder, hårnåle osv.). • Dette kan medføre en kortslutning eller varmedannelse, og hvis man rører ved et batteri under disse forhold, kan man blive alvorligt forbrændt. Oplader • [CHARGE]-indikatoren blinker muligvis ved statisk elektricitet eller elektromagnetiske bølger.
Øvrige Det tilrådes nærsynede eller langsynede personer, personer med synsforskel i begge øjne og personer med bygningsfejl, at de bruger briller osv. Stop med at kigge, hvis du klart ser dobbelt, mens du kigger på 3D-billeder. • Man oplever hver især 3D-billeder på forskellige måder. Sørg for at få øjnene kontrolleret, før du kigger på 3D-billeder. • Du kan ændre TV’ets 3D-indstilling eller enhedens 3D-udgangsindstilling til 2D.
Øvrige Når batterierne ikke bruges i længere tid • Opbevar batteriet på et koldt og tørt sted med en relativ stabil temperatur: (Anbefalet temperatur: 15 oC til 25 oC, Anbefalet fugtighed: 40%RH til 60%RH) • Tag altid batterierne og kortet ud af kameraet. • Når batteriet efterlades i kameraet, aflades det, selv om kameraet er slukket. Hvis man efterlader batteriet i kameraet, aflader det for meget, og det kan betyde, at det bliver ubrugeligt, selv om det oplades igen.
Øvrige Displaymeddelelser Bekræftelses- eller fejlmeddelelser vises på skærmen i nogle tilfælde. Vigtige meddelelser vises som beskrevet i eksemplerne nedenfor. [Dette billede er beskyttet] > Slet billedet efter annullering af beskyttelsesindstillingen. (P188) [Dette billede kan ikke slettes]/[Nogle af billederne kan ikke slettes] • Denne funktion kan kun bruges med billeder, der opfylder DCF-standarden.
Øvrige [Memorykortfejl]/[Parameterfejl for memorykort]/[Dette hukommelseskort kan ikke bruges.] > Brug et kort, som er kompatibelt med denne enhed. (P27) • SD-memorykort (8 MB til 2 GB) • SDHC-memorykort (4 GB til 32 GB) • SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB) [Isæt SD kort igen]/[Prøv et andet kort] • Der er opstået en fejl ved adgang til kortet. > Isæt kortet igen. > Isæt et andet kort. [Læsefejl/Skrivefejl Kontroller kortet] • Læsning eller skrivning af data er mislykket.
Øvrige [Billede vises til 16:9-TV]/[Billede vises til 4:3-TV] • Vælg [TV-format] i menuen [Indstilling], hvis du vil ændre TV-formatet. (P74) • Denne meddelelse vises også, når USB-forbindelseskablet kun er tilsluttet kameraet. I så fald skal du forbinde den anden ende af USB-forbindelseskabel til en PC eller en printer. (P198, 202) [Redigering kan ikke udføres under behandling af info.
Øvrige Fejlfinding Prøv først følgende procedurer (P221–231). Hvis problemet ikke er løst, kan det forbedres ved at markere [Nulstil] (P76) fra menuen [Indstilling]. Batteriet og strømkilde Kameraet kan ikke betjenes, selv om det er tændt. Kameraet slukker omgående, når det tændes. • Batteriet er opbrugt. • Oplad batteriet. • Hvis du glemmer at slukke for kameraet, opbruges batteriet. > Sluk ofte kameraet ved at bruge [Økonomi] osv. (P73) Denne enhed slukkes automatisk.
Øvrige Det optagede billede er for lyst eller for mørkt. > Kontrollér, at der er kompenseret korrekt for eksponeringen. (P88) • Er AE-låsen (P104) anvendt korrekt? Flere billeder tages på samme tid. > Ophæv indstillingen af hvidbalanceholder (P110). • Er burst- (P89) eller Auto-holder (P91) indstillet? > Sæt optagelsen til Enkelt. (P38) • Er selvudløseren (P93) sat til [ ]? Motivet er ikke ordentlig i fokus.
Øvrige Der vises muligvis striber eller flimren på skærmen under visse belysningsforhold, såsom neonlys og LED-lysarmaturer. • Dette er karakteristisk for MOS-sensorer, der anvendes som kameraets pickupsensorer. Dette er ikke en fejlfunktion. • Hvis du ser en tydelig flimren eller streger under en filmoptagelse, kan du reducere den eller dem ved at indstille [Flimmer-red.] (P162) og fastsætte lukkehastigheden. Man kan vælge lukkehastigheden [1/50], [1/60], [1/100] eller [1/120].
Øvrige Film Det er ikke muligt at optage film. • Du kan muligvis ikke optage lige efter, at du har tændt enheden, hvis du bruger et kort med stor kapacitet. Filmen stopper i midten af optagelsen. • Brug et kort med SD-hastighedsklasse med “Klasse 4” eller højere, når du optager film. • Afhængigt af korttypen, kan optagelsen muligvis stoppe midtvejs.
Øvrige Objektiv Det optagede billede er muligvis bøjet, eller en ikke-eksisterende farve omgiver motivet. • Afhængigt af det anvendte objektiv kan billedet blive en smule skævt eller vise farver i kanten, afhængigt af zoomfaktoren, på grund af objektivets egenskaber. Herudover kan billedets marginer se skæve ud fordi perspektivet forstørres, når der anvendes vidvinkel. Dette er ikke en fejlfunktion.
Øvrige LCD-skærm/Søger LCD-skærmen slukker, selv om kameraet er tændt. • LCD-skærmen slukkes, når [Auto LCD fra] (P73) er valgt til funktionen [Økonomi]. [Dette sker ikke, hvis du bruger lysnetadapteren (ekstraudstyr).] • Skærmen skifter til søgervisualisering, hvis der kommer en hånd eller genstand i nærheden af øje-sensoren. (P34) LCD-skærm/Søger er for lys eller for mørk. • Kontrollér [LCD-funktion]-indstillingen. (P72) • Udfør [Skærm]/[Søger].
Øvrige Afspilning Det billede, der afspilles, roteres ikke eller roteres i en uventet retning, når det vises. • Man kan visualisere billeder, der ikke er roterede, hvis [Roter bill.] (P75) er indstillet på [OFF]. • Du kan rotere billeder med [Roter]-funktionen. (P184) Billedet afspilles ikke. Der er ingen optagede billeder.
Øvrige Hvide runde prikker, der ligner sæbebobler, vises på det optagne billede. • Hvis du tager et billede med blitz på et mørkt sted eller indendørs, vises der muligvis hvide runde prikker på billedet, som skyldes, at blitzen genspejler støvpartikler fra luften. Dette er ikke en fejlfunktion. Et typisk tegn er, at antallet af runde prikker og der, hvor de er afbildet, varierer i hvert enkelt billede. [Miniature vises] vises på skærmen.
Øvrige Billedet vises ikke helt på TV’et. > Kontrollér indstillingen [TV-format]. (P74) VIERA Link virker ikke. • Er det korrekt tilsluttet vha. HDMI-minikablet (ekstraudstyr)? (P193) > Bekræft, at HDMI-minikablet (ekstraudstyr) sidder korrekt fast. > Tryk på [(] på enheden. • Er [VIERA link] på denne enhed indstillet på [ON]? (P75) > Afhængigt af HDMI-stikket på fjernsynet, skifter inputkanalen muligvis ikke automatisk. Benyt fjernsynets fjernbetjening til at skifte input i dette tilfælde.
Øvrige Billedet kan ikke udskrives, når kameraet tilsluttes en printer. • Billeder kan ikke udskrives på en printer, som ikke understøtter PictBridge. > Sæt til [PictBridge(PTP)] i [USB-funktion]. (P73, 202) Ved udskrivning beskæres enderne af billedet. > Når der anvendes en printer med renskæringsfunktion eller udskrivningsfunktion uden kant, skal disse funktioner annulleres før udskrivning. (Se printerens brugervejledning.
Øvrige Kameraet bliver varmt. • Kameraets overflade og LCD-monitorens bagside kan blive varme under brug. Dette påvirker ikke kameraets ydelse eller kvalitet. Urets indstilling er nulstillet. • Hvis kameraet ikke skal anvendes i en længere periode, nulstilles uret muligvis. > [Indstil uret] -meddelelsen vises. Sæt uret igen. (P29) Filnumrene registreres ikke i fortløbende rækkefølge.
• G MICRO SYSTEM er et digitalt kamerasystem med udskiftelige objektiver, der bygger på standarden “Micro Four Thirds System”. • Micro Four Thirds™ og Micro Four Thirds-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Olympus Imaging Corporation i Japan, USA, EU og i andre lande. • Four Thirds™ og Four Thirds-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Olympus Imaging Corporation i Japan, USA, EU og i andre lande. • SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
