Operating Instructions

VQT4G97 (FRE)
32
∫ Menu du mode [Image animée]
Ce menu vous permet de configurer le [Mode enr.], [Qualité enr.], et les autres formats de
l’enregistrement de film.
•
[Style photo], [Mode m-a-p], [Mode mesure], [i.dynamique], [I. résolution] et [Zoom num.] sont
communs au menu du Mode [Enr.] et au menu du Mode [Image animée]. Le changement
effectué dans un de ces menus est répercuté dans l’autre menu.
– Pour plus de détails, reportez-vous aux explications concernant la configuration
correspondante dans le menu du Mode [Enr.].
[Réd. brt obt. long]
Vous pouvez éliminer les parasites générés en enregistrant
avec une vitesse d’obturation lente.
[Comp. ombre]
Si les contours de l’écran s’obscurcirent comme résultat des
caractéristiques de l’objectif, la luminosité dans cette zone sera
corrigée.
[Zoom num.]
Augmente l’effet Télé. Plus élevé est le niveau de grossissement,
plus grande est la dégradation de la qualité de l’image.
[Obturateur électr.]
L’obturateur électronique peut réduire le flou de la photo.
[Débit rafale]
Définit la vitesse de rafale de l’enregistrement rafale.
[Pris. vues raf.]
Définit l’enregistrement simple/rafale, la largeur de la correction
et la séquence de l’enregistrement de l’enregistrement
Bracketing Auto.
[Retardateur]
Définit la durée du déclenchement d’un enregistrement avec
retardateur.
[Espace coul.]
Réglez cette fonction lorsque vous voulez corriger la
reproduction des couleurs des images enregistrées sur un
ordinateur, une imprimante, etc.
[Stabilisat.]
Lorsqu’une secousse de l’appareil photo est ressentie durant
l’enregistrement, l’appareil photo la corrige automatiquement.
[Rec. visage]
Définit automatiquement la mise au point et l’exposition en
donnant la priorité aux visages enregistrés.
[Config. profil]
Si vous définissez le nom et la date d’anniversaire de votre bébé ou
de votre animal domestique à l’avance, vous pouvez enregistrer
leur nom et leur âge en mois et en années dans les images.
[Filtre recommandé]
Ceci définit quels effets recommandés par l’appareil photo
doivent être affichés ( ou ) en Mode auto intelligent.
[Mode enr.] Définit le format de fichier du film que vous enregistrez.
[Qualité enr.]
Ceci configure la qualité de l’image d’un film.
[Mode d'image]
Définit la méthode d’enregistrement des photos prises durant
l’enregistrement d’un film.
DMC-G5X&G5K&G5W&G5EG-VQT4G97_fre.book 32 ページ ２０１２年６月２１日 木曜日 午後６時３９分