Operating Instructions

VQT4G97 (FRE)
36
∫ Menu du mode [Lect.]
Ce menu vous permet d’effectuer la Protection, le Recadrage ou les Réglages
d’impression, etc. des images enregistrées.
[Aff. version]
Ceci permet à la version du firmware de l’appareil photo et de
l’objectif d’être contrôlée.
[Renum.fichier]
Remet le numéro du fichier de l’image sur 0001.
[Restaurer]
Les paramétrages du menu [Enr.] ou [Config.]/[Personnel] sont
rétablis sur les paramétrages initiaux.
[Rafraî. pixel]
Il exécutera l’optimisation du dispositif d’imagerie et du
traitement de l’image.
[Nettoy. capteur]
Un dépoussiérage à l’air comprimé pour enlever les débris et la
poussière qui sont apposés à l’avant du dispositif d’imagerie
est exécuté.
[Formater]
La carte est formatée.
[Régl. 2D/3D]
Change la méthode de lecture des images 3D.
[Diaporama] Sélectionne le type etc. des images et les lit dans l’ordre.
[Mode lecture]
Sélectionne le type etc. des images et ne lit que des images
particulières.
[Édit. titre]
Saisit du texte (commentaires) sur les photos enregistrées.
[Timbre car.]
Estampille les photos enregistrées avec la date et l’heure
d’enregistrement, les noms, le lieu de destination du voyage, la
date du voyage etc.
[Division vidéo]
Coupe le film enregistré en deux.
[Redimen.]
Réduit la taille de l’image (nombre de pixels).
[Cadrage] Redimensionne la taille de l’image.
[Tourner]
Pivote manuellement les photos par étape de 90o.
[Mes favoris]
Des symboles peuvent être ajoutés aux images et elles
peuvent être définies comme favoris.
[Rég. impr.]
Définit les images à imprimer et le nombre de copies.
[Protéger] Protège les images pour éviter la suppression par erreur.
[Mod. Rec. vis.]
Retire ou change les informations relatives à l’identité personnelle.
DMC-G5X&G5K&G5W&G5EG-VQT4G97_fre.book 36 ページ ２０１２年６月２１日 木曜日 午後６時３９分