Osnovno uputstvo za upotrebu Digitalni fotoaparat/ Komplet objektiva/Komplet objektiva dvostrukog zuma/ Telo aparata DMC-G7K/DMC-G7H DMC-G7W/DMC-G7 DMC-G70K/DMC-G70H DMC-G70W/DMC-G70 Oznaka modela Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Detaljnija uputstva za upotrebu ovog aparata dostupna su u “Operating Instructions for advanced features (PDF format)” dokumentu na priloženom DVD-u. Veb stranica: http://www.panasonic.
Dragi korisniče, Želimo da iskoristimo ovu priliku da vam se zahvalimo na kupovini Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Skredemo vam pažnju na to da kontrole i komponente, stavke menija itd., vašeg digitalnog fotoaparata mogu da izgledaju nešto drugačije od onoga što je prikazano na ilustracijama u ovom uputstvu. Pažljivo razmotrite zakone o autorskim pravima.
Deklaracija o usaglašenosti (DoC) Ovom izjavom, „Panasonic korporacija“ potvrđuje da je ovaj proizvod u skladu sa najvažnijim zahtevima i drugim značajnim odredbama direktive 1999/5/EC. Korisnici mogu da preuzmu kopiju originalnog DoC dokumenta za naše R&TTE proizvode sa DoC servera: http://www.doc.panasonic.de Kontakt sa ovlašdenim predstavnikom: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemačka Proizvod je namenjen za opštu upotrebu.
Mere opreza prilikom upotrebe • Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog ili originalnog Panasonic USB kabla za povezivanje (DMW-USBC1: opciono). • Koristite “High Speed HDMI mikro kabl” sa HDMI oznakom. Kablovi koji nisu u skladu sa HDMI standardima nede omoguditi upotrebu uređaja. “High Speed HDMI mikro kabl” (kabl sa priključcima tipa D-A, dužine do 2 m) • Uvek koristite originalni Panasonic AV kabl (DMW-AVC1: opciono).
• Pre čišdenja aparata, uklonite bateriju ili DC adapter (DMW-DCC8: opciono) ili isključite priključak za napajanje iz utičnice. • Nemojte da primenjujete prekomernu silu na monitor. • Nemojte da primenjujete prekomernu silu na sočivo. • Nemojte da prskate foto aparat insekticidima i drugim agresivnim hemikalijama. • Nemojte da držite gumene ili plastične proizvode u kontaktu sa aparatom duže vreme. • Nemojte da koristite rastvarače kao što su benzin, alkohol, kuhinjski deterdženti i dr.
Sadržaj Informacije za vašu bezbednost Mere opreza prilikom upotrebe 2 4 Priprema/Osnovne informacije Briga o aparatu 8 Standardna oprema 9 Nazivi i funkcije delova 10 Priprema 12 Instalacija ramenog kaiša 12 Punjenje baterije 13 Unos/vađenje baterije 14 Unos/vađenje kartice (opciono) 14 Formatiranje kartice (inicijalizacija) 15 Instalacija/uklanjanje objektiva 16 Otvaranje monitora/podešavanje ugla monitora 16 Podešavanje datuma/vremena (postavka sata) 17 Podešavanje dioptrije 17 Osnovne operacije 18 Tas
Reprodukcija Reprodukcija slika Reprodukcija video zapisa Brisanje slika Upotreba [Playback] menija Obrada RAW slika [RAW Processing] Druge informacije 36 36 37 38 38 Wi-Fi Šta možete da radite uz Wi-Fi funkciju 40 Kontrola uz pametan telefon/tablet 40 Instalacija “Image App” aplikacije na pametni telefon/tablet 40 Povezivanje na pametan telefon/tablet 41 Snimanje slika preko pametnog telefona/tableta (daljinsko snimanje) 42 Reprodukcija slika sa aparata 42 Čuvanja slika sa aparata 43 Slanje slika sa apar
Priprema/Osnovne informacije Briga o aparatu Nemojte da izlažete aparat snažnim vibracijama, udarcima ili pritisku. • Može da dođe do oštedenja objektiva, monitora ili spoljašnjeg kudište ako se aparat koristi pri slededim uslovima. Može da dođe do kvara ili slika možda nede biti snimljena ako: – Ispustite ili udarite aparat. – Izložite objektiv ili monitor snažnom pritisku. Ovaj aparat nije otporan na prašinu, kapljanje ili prskanje vode.
Priprema/Osnovne informacije Standardna oprema Pre upotrebe aparata proverite da li su svi delovi opreme isporučeni. Brojevi proizvoda tačni su u maju. 2015. godine. Ovi brojevi mogu da se promene. Telo digitalnog fotoaparata (U daljem tekstu "telo aparata".) 1 2 3 4 5 Zamenjivi objektiv*1 Senilo objektiva Poklopac objektiva*2 Zadnji poklopac objektiva*2 Poklopac tela aparata*3 6 Baterijsko pakovanje ("baterija" u daljem tekstu) Napunite bateriju pre upotrebe.
Priprema/Osnovne informacije Nazivi i funkcije delova Telo aparata 1 Referentna oznaka udaljenosti fokusa 2 Indikator statusa (str.17)/Indikator Wi-Fi® veze • Indikator svetli zeleno kada je aparat uključen, odnosno plavo kada je povezan Wi-Fi vezom. 3 4 5 Točkid za izbor režima snimanja Pojedinačni snimci (Single) (str.30): Snimanje niza fotografija (rafalno snimanje) Taster za snimanje video zapisa (str.33) [ ] taster za kompenzaciju ekspozicije/ [Fn1] taster (str.23) Funkcijski taster (str.
Priprema/Osnovne informacije 24 Ekran osetljiv na dodir (str.21)/monitor (str.46) 25 [LVF] taster (str.21)/[Fn5] taster (str.23) Dugme za otvaranje blica 39 26 • Blic se otvara i snimanje uz blic postaje dostupno. 27 Senzor oka (str.21) 28 Tražilo (str.21) 29 Štitnik okulara 30 [Q.MENU] taster (str.23)/[Fn2] taster (str.23) 31 [ 32 40 [MENU/SET] taster (str.19, 22) [ 42 [DISP.] taster 33 • Svaki put kada pritisnete taster, prikaz na monitoru se menja.
Priprema/Osnovne informacije Objektiv 1 2 3 4 5 6 7 8 Površina sočiva Teleskopski opseg Prsten za fokus (str.29) Prsten zuma Širokougaoni opseg Tačka kontakta Oznaka za uklapanje objektiva (str.16) *O.I.S.+ prekidač Priprema • Uverite se da je aparat isključen. Instalacija ramenog kaiša • Preporučujemo vam da instalirate rameni kaiš kada koristite aparat kako biste sprečili da vam aparat padne. • Sprovedite korake ❶ do ❽ i zatim pričvrstite drugu stranu ramenog kaiša.
Priprema/Osnovne informacije Punjenje baterije Uz ovaj uređaj možete da koristite DMW-BLC12E bateriju. 1 Povežite bateriju vodedi računa o njenom smeru. 2 Povežite kabl za napajanje. • [CHARGE] indikator se uključuje i punjenje počinje. Informacije o indikatoru punjenja ([CHARGE] indikator) Indikator svetli: Punjenje. Isključen: Punjenje je završeno. (Isključite punjač iz električne utičnice i odvojite bateriju nakon što se punjenje završi.
Priprema/Osnovne informacije Unos/vađenje baterije • Uvek koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLC12E). • Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo da garantujemo za kvalitet ovog proizvoda. • Vodedi računa o orijentaciji baterije, unesite je do kraja sve dok ne čujete zvuk zaključavanja i uverite se da je zaključana od strane poluge . Pomerite polugu u smeru strelice kako biste uklonili bateriju.
Priprema/Osnovne informacije Informacije o snimanju video zapisa/4K fotografija i oceni brzine kartice (speed class rating) Potrebna kartica zavisi od postavki [Rec Format] (str.34) i [Rec Quality] (str.34) parametara za video zapis. Da biste snimali 4K fotografije, potrebna vam je kartica čija brzina dozvoljava snimanje 4K fotografija. Upotrebite karticu koja zadovoljava sledede zahteve SD klase brzine ili UHS klase brzine.
Priprema/Osnovne informacije Instalacija/uklanjanje objektiva • Menjajte objektive na mestu na kome nema prljavštine ili prašine. • Nemojte da pritiskate dugme za oslobađanje objektiva kada postavljate objektiv. Odvajanje objektiva sa aparata 1 Postavite poklopac na objektiv. 2 Dok pritiskate dugme za oslobađanje objektiva , okrenite objektiv u smeru strelice sve dok se ne zaustavi i zatim ga odvojite od aparata.
Priprema/Osnovne informacije Podešavanje datuma/vremena (postavka sata) • Sat nije podešen u trenutku isporuke aparata. 1 Uključite fotoaparat. • Kada je aparat uključen, indikator statusa ❶ svetli zeleno. 2 Pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite / da odaberete stavku (godina, mesec, dan, sati, minuti), a zatim pritisnite / da sprovedete postavku. 4 Pritisnite [MENU/SET] da sprovedete postavku. 5 Kada se prikaže *The clock setting has been completed.+ (Postavka sata je završena.
Priprema/Osnovne informacije Osnovne operacije Taster zatvarača (snimanje slika) Dugme zatvarača radi u dva koraka. Da biste snimili sliku, pritisnite dugme. Pritisnite dugme zatvarača do pola da biste sproveli fokusiranje. Vrednost otvora blende Brzina zatvarača Indikator fokusa • Na ekranu se prikazuju vrednost blende i brzina zatvarača. (Indikatori trepdu crveno ako nije ostvarena odgovarajuda ekspozicija, izuzev kada je odabrano snimanje uz blic.
Priprema/Osnovne informacije Točkid za izbor režima (izbor režima za snimanje) Odaberite režim rotiranjem točkida za izbor režima. • Rotirajte točkid polako da biste odabrali željeni režim. Inteligentan automatski režim (str.24) Objekti se snimaju uz postavke koje aparat automatski bira. Inteligentan Auto Plus režim (str.24) Inteligentan Auto Plus režim vam dozvoljava vam da podesite osvetljenost i zasidenost slike bojom.
Priprema/Osnovne informacije Prednji/zadnji točkid Rotiranje: Izbor stavki ili postavka vrednosti sprovodi se prilikom podešavanja različitih postavki. • U ovom uputstvu za upotrebu sprovođenje operacija na prednjem/zadnjem točkidu predstavljeno je na slededi način: Primer: Prilikom rotiranja prednjeg točkida levo ili desno Primer: Prilikom rotiranja zadnjeg točkida levo ili desno Dozvoljava vam da odaberete vrednost blende, brzinu zatvarača i druge postavke kada je aparat u / / / režimu.
Priprema/Osnovne informacije *LVF+ taster (uključivanje prikaza na monitoru/tražilu) Pritisnite *LVF+ taster da prebacite prikaz između monitora i tražila. [LVF] taster Senzor oka Pritisnite [LVF] taster. • Prikaz na monitoru/tražilu menja se na slededi način: Automatska promena prikaza na tražilu/monitoru* Prikaz na tražilu* Prikaz na monitoru Ako je *Eye Sensor AF+ stavka u *Custom+ meniju postavljena na *ON+, aparat automatski podešava fokus kada se senzor oka aktivira.
Priprema/Osnovne informacije Postavka stavki menija 1 Pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite / kursorske tastere da odaberete stavku menija i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite / kursorske tastere da odaberete postavku i pritisnite [MENU/SET]. • U zavisnosti od stavke menija, postavka se možda nede prikazati ili može da bude prikazana na drugačiji način. Zatvaranje menija Pritisnite [ + ili pritisnite taster zatvarača do pola.
Priprema/Osnovne informacije Brzo pozivanje često korišdenih menija (Quick Menu) Uz pomod ovog menija (Quick Menu) možete lako da pronađete neke postavke menija. • Funkcije koje možete da podesite uz pomod ovog menija određene su odabranim režimom ili stilom prikaza. 1 2 3 4 Pritisnite [Q.MENU] da biste prikazali ovaj meni (Quick Menu). Okrenite prednji točkid da biste odabrali stavku menija. Okrenite zadnji točkid da biste odabrali postavku. Pritisnite *Q.
Snimanje Snimanje slika uz automatske funkcije (Inteligentan automatski režim) Režim za snimanje: U ovom režimu, aparat samostalno bira optimalne postavke za određeni objekat i scenu, zbog čega ga preporučujemo kada želite da prepustite aparatu da odabere postavke i snimate bez razmišljanja o njima. 1 Postavite točkid za izbor režima u * + položaj. • Aparat de predi u inteligentni automatski režim ili inteligentni Auto Plus režim koji ste koristili poslednji.
Snimanje Kombinovanje više slika u jednu sa bogatim nijansama ([iHDR]) Kada *iHDR+ opciju postavite na *ON+ i ako na primer postoji snažan kontrast između pozadine i objekta, aparat de snimiti više fotografija uz različite postavke ekspozicije i kombinovati ih radi kreiranja jedne fotografije sa bogatim nijansama. [iHDR] funkcija se aktivira automatski po potrebi. Kada je aktivirana, indikator [ ] je prikazan na ekranu.
Snimanje Snimanje video zapisa uz ručnu postavku vrednosti blende/brzine zatvarača (Kreativni video režim) Režim za snimanje: Možete ručno da promenite postavku blende, odnosno brzine zatvarača i snimate video zapise. 1 2 Postavite točkid za izbor režima na * Odaberite meni. (str.22) 3 ] poziciju. [Motion Picture] [Exposure Mode] Pritisnite / da odaberete [P], [A+, *S+ ili *M+ režim, a zatim pritisnite [MENU/SET].
Snimanje Postavka kvaliteta i veličine slike Postavka odnosa stranica slike Primenljivi režimi: Ova stavka menija dozvoljava vam da odaberete odnos stranica slike koji odgovara postupku štampanja ili reprodukcije.
Snimanje Postavka stepena kompresija slika ([Quality]) Primenljivi režimi: Odaberite stepen kompresije pri kome de slike biti sačuvane. [Rec] [Quality] Postavke [ ] [ ] [ [ Format fajla JPEG ] ] [ ] Opis postavki JPEG slika kod koje kvalitet slike ima prioritet. RAW-JPEG RAW JPEG slika standardnog kvaliteta. Ovo je korisno kada želite da povedate broj snimaka bez promene broja piksela Možete da snimite RAW sliku i JPEG sliku (*A+ ili * +) istovremeno.*1 Možete da snimite samo RAW slike.
Snimanje Ručno podešavanje fokusa Primenljivi režimi: Upotrebite ovu funkciju kada želite da fiksirate fokus ili kada je rastojanje između objektiva i objekta određeno i ne želite da aktivirate automatski fokus. Kada koristite zamenjivi objektiv (H-FS1442A/H-FS45150/H-FS14140) sa prstenom za fokusiranje Rotirajte prsten ka strani: Fokusiranje na objekat u blizini Rotirajte prsten ka strani: Fokusiranje na udaljen objekat 1 2 3 Postavite polugu za izbor režima fokusa na *MF+. Pritisnite ( ).
Snimanje Izbor režima za snimanje (Drive Mode) Primenljivi režimi: Možete da promenite način na koji aparat reaguje kada pritisnete taster zatvarača. Okrenite točkid za izbor režima snimanja. [Single] Kada pritisnete taster zatvarača, aparat snima samo jednu sliku. [Burst] Slike se snimaju u nizu (rafalno) sve dok je taster zatvarača pritisnut. [4K PHOTO] (str.31) Kada pritisnete taster zatvarača, aparat snima 4K fotografiju.
Snimanje Snimanje 4K fotografija Primenljivi režimi: Pritisnite taster zatvarača da snimite 4K fotografiju. Možete da odaberete željeni trenutak iz niza slika snimljenih pri brzini od 30 kadrova u sekundi i da sačuvate taj momenat kao sliku sa rezolucijom od (oko) 8 miliona piksela. ❶ Snimite 4K fotografiju. ❷ Odaberite i sačuvajte slike. ❸ Snimanje slike je završeno. • Koristite UHS Speed Class 3 karticu kada snimate 4K fotografije. (str.15) • Kada snimate 4K fotografije, vidni ugao bide malo uži.
Snimanje [ ] [4K Pre-Burst] Za snimanje po potrebi kada se prilika za snimanje javi (Primer: trenutak hvatanja frizbija ili upudivanja lopte) Rafalno snimanje niza fotografija sprovodi se oko 1 sekundu pre i nakon što pritisnete taster zatvarača. Zvuk zatvarača čuje se samo jednom. Oko 1 sek. Snimanje se sprovodi • Baterija se prazni brže kada je odabran režim za snimanje 4K fotografija i kada je [4K PHOTO] opcija postavljena na [ ] ([4K Pre-Burst]). Trajanje snimanja: oko 2 sek.
Snimanje Snimanje video zapisa Primenljivi režimi: Ovaj aparat može da snimi Full HD video zapise kompatibilne sa AVCHD formatom ili video zapise u MP4 formatu. Pored toga, aparat može da snimi 4K video zapise u MP4 formatu. (str.35) Aparat snima stereo zvuk. 1 Pokrenite snimanje pritiskom na taster za snimanje video zapisa. Proteklo vreme snimanja Dostupno vreme za snimanje • Možete da sprovedete snimanje video zapisa koji odgovara svakom režimu.
Snimanje • Kada je temperatura okruženja visoka ili ako snimate video zapis neprekidno, aparat može da prikaže indikator [ + i zaustavi snimanje radi zaštite. Sačekajte da se aparat ohladi. • Preporučujemo vam da upotrebite punu bateriju ili ispravljač napona (DMW-AC10E: opciono) kada snimate video zapise. • Ako tokom snimanja koristite AC adapter (DMW-AC10E: opciono) i ako dođe do prekida napajanja zbog nestanka struje ili isključivanja adaptera, itd., video zapis nede biti snimljen.
Snimanje Kada odaberete [MP4] Stavka Veličina [4K/100M/25p] 3840x2160 Broj kadrova snimka 25p 25 kadrova u sekundi Brzina prenosa (bit rate) 100 Mbps [4K/100M/24p] 3840x2160 24p 24 kadra u sekundi 100 Mbps [FHD/28M/50p] [FHD/20M/25p] 1920x1080 1920x1080 50p 50 kadrova u sekundi 28 Mbps 20 Mbps [HD/10M/25p] 1280x720 25p 25 kadrova u sekundi 10 Mbps [VGA/4M/25p] 640x480 Izlaz sa senzora 4 Mbps Snimanje video zapisa u 4K rezoluciji Primenljivi režimi: Možete da napravite detaljne vid
Reprodukcija Reprodukcija slika 1 2 Pritisnite [ ]. Pritisnite /. : Reprodukcija prethodne slike : Reprodukcija sledede slike Slanje slike na veb servis Ako pritisnete dok prikazujete pojedinačne slike, možete lako da pošaljete sliku na veb servis. • Više informacija potražite u dokumentu “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” u PDF formatu. Reprodukcija video zapisa Uređaj je projektovan za reprodukciju video zapisa u AVCHD i MP4 formatima.
Reprodukcija Brisanje slika Obrisane slike ne možete da povratite. Da obrišete pojedinačnu sliku 1 U režimu reprodukcije, odaberite sliku koju želite da obrišete i zatim pritisnite * ]. • Istu operaciju možete da sprovedete ako dodirnete * 2 ]. Pritisnite da odaberete [Delete Single] opciju i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Prikazuje se ekran za potvrdu. Slika se briše kada odaberete opciju *Yes+. Da biste obrisali više slika (do 100*) ili sve slike Grupe slika tretiraju se kao pojedinačna slika.
Reprodukcija Upotreba [Playback] menija Obrada RAW slika [RAW Processing] Možete da obradite slike snimljene u RAW formatu. Obrađene slike bide sačuvane u JPEG formatu. Možete da proverite kao se primenjuju efekti na svakoj slici dok je obrađujete. 1 Odaberite meni. (str.22) 2 Odaberite RAW slike tasterima / i zatim pritisnite [MENU/SET]. [Playback] [RAW Processing] 3 Pritisnite / da biste odabrali stavku. [White Balance] [Highlight] [i.Resolution] [Exposure Comp.
Reprodukcija Kako da podesite svaku stavku Kada odaberete stavku, prikazuje se ekran postavke. Operacija Operacija Opis operacije tasterom dodirom / Prevlačenje Izbor postavke. prsta [WB K Set] [Ajdust.] [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Prikaz ekrana koji vam dozvoljava da podesite temperaturu boje. (samo kada je [White Balance] opcija postavljena na [ ]) Prikaz ekrana koji vam dozvoljava da precizno podesite balans beline.
Wi-Fi Šta možete da radite uz Wi-Fi funkciju • Aparat ne može da se koristi za povezivanje na javnu bežičnu LAN vezu. Kontrola aparata uz pametan telefon/tablet (str.40) • • • • • • Snimanje uz pametan telefon (str.42) Reprodukcija slika sa aparata (str.42) Čuvanja slika sa aparata (str.43) Slanje slika na društvene mreže (str.43) Upisivanje informacija o lokaciji snimanja na slike sa aparata (str.
Wi-Fi 1 Povežite pametan telefon na mrežu. 2 (Android) Odaberite “Google Play™ Store” (iOS) Odaberite “App StoreSM”#. 3 Unesite “Panasonic Image App” ili “LUMIX” u polje za pretragu. 4 Odaberite “Panasonic Image App” i instalirajte aplikaciju. • • • • Koristite najnoviju verziju. Informacije o podržanim operativnim sistemima važe u maju 2015. god. i mogu da se promene. Pročitajte *Help+ meni “Image App” aplikacije u vezi sa detaljnim informacijama o upotrebi.
Wi-Fi Za iOS (iPhone/iPod touch/iPad) i Android uređaje Prekid veze Nakon upotrebe, prekinite vezu sa pametnim telefonom. 1 Odaberite meni na aparatu. (str.22) [Setup] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] [Yes] • Vezu možete da prekinete i pritiskom na *Wi-Fi] taster na aparatu. 2 Na pametnom telefonu, zatvorite “Image App” aplikaciju. (Ako koristite iOS uređaj) Na ekranu “Image App” aplikacije, pritisnite taster za vradanje na početni ekran (Home) kako biste zatvorili aplikaciju.
Wi-Fi Čuvanja slika sa aparata 1 Povežite aparat na pametan telefon. (str.41) 2 Sprovedite operaciju na pametnom telefonu. ❶ Odaberite [ ]. ❷ Dodirnite i držite sliku i prevucite je da biste je sačuvali. • Funkciju možete da dodelite gornjoj, donjoj, levoj ili desnoj ivici ekrana u zavisnosti od toga šta vam odgovara. • Slike u RAW formatu, AVCHD video zapise, MP4 video zapise kod kojih je *Rec Quality+ veličina postavljena na *4K+ i rafalno snimljene fajlove 4K slika ne možete da sačuvate.
Wi-Fi Sprovedite operaciju na pametnom telefonu 1 Povežite aparat na pametan telefon. (str.41) 2 Odaberite [ ]. 3 Odaberite [Geotagging] opciju. 4 Odaberite ikonu. Pokretanje/zaustavljanje beleženja informacije o lokaciji. • Pametani telefon brže prazni bateriju dok se informacija o lokaciji beleži. Kada vam beleženje o informacije o lokaciji nije potrebno, zaustavite ga. Slanje i upisivanje informacije o lokaciji. • Pratite prikazane poruke kako biste sproveli operaciju na pametnom telefonu.
Druge informacije Informacije o priloženom softveru Priloženi DVD sadrži slededi softver. Instalirajte softver na računar pre upotrebe. • PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.6 do v10.10) Detaljne informacije o upotrebi SILKYPIX Developer Studio softvera potražite u Help meniju programa ili na veb stranici za podršku kompanije Ichikawa Soft Laboratory: http://www.isl.co.
Druge informacije Prikaz na monitoru/tražilu • Sledede slike su primeri prikaza na ekranu kada je odabran * ] stil prikaza na monitoru. U režimu za snimanje ❶ Veličina slike (režim za panoramske slike) Režim za snimanje (str.19) Korisničke postavke Stil fotografije Režim blica Ekran za podešavanje efekta slike (filter) Postavka efekta slike (filter) Kartica (prikazuje se samo tokom snimanja) Proteklo vreme snimanja*1 (str.
Druge informacije ❷ ❹ Kvalitet (str.28) Oblast automatskog fokusa Režim fokusa Meta za merenje fokusa u tački Prikaz centralnog markera Režim automatskog fokusa Tajmer snimanja*5 *Pull Focus+ (povlačenje fokusa) Prikaz nivoa mikrofona Prepoznavanje lica Ograničenje nivoa mikrofona (OFF - isključeno) Zaključavanje AF Tihi režim Snimanje niza fotografija Spoljašnji mikrofon 4K fotografija (str.
Druge informacije ❻ Kartica sa operacijama koje se sprovode dodirom Kontrola zuma dodirom Kontrola zatvarača dodirom (Touch Shutter) Kontrola automatske ekspozicije dodirom (Touch AE) Naglašavanje odstupajudih delova slike bojom (Peaking) Funkcijski taster (str.23) Boja (str.25) Funkcija za kontrolu defokusiranja (str.25) Osvetljenost (str.
Druge informacije U režimu za snimanje Prikaz informacija o snimanju na monitoru ❸ Pojedinačni snimci (Single) (str.30) Snimanje niza fotografija 4K fotografija (str.31) Automatska varijacija parametara (Auto Bracket) Tajmer snimanja Režim fokusa (str.25) Režim automatskog fokusa ❶ Kvalitet (str.28) Režim za snimanje (str.19) Veličina slike/Odnos stranica (str.21) Vrednost blende (str.18) Wi-Fi (str.40) Brzina zatvarača (str.18) Postavka funkcijskog tastera (str.
Druge informacije Lista menija Da biste prikazali objašnjenja stavki menija Kada je [Menu Information] opcija u [Setup] meniju postavljena na *ON+, objašnjenja stavki menija i postavki prikazuju se na ekranu menija. Objašnjenja menija • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], *i.Resolution+, *Diffraction Compensation+ i *Digital Zoom+ stavke su zajedničke za *Rec] meni i *Motion Picture+ meni.
Druge informacije *Custom+ (prilagođene postavke) Možete da podesite operacije koje izvodite na uređaju, kao što su prikaz ekrana i tastera operacija, u skladu sa vašim potrebama. Pored toga, možete da registrujete promenjene postavke. [Cust.Set Mem.
Druge informacije Otklanjanje problema Prvo, pokušajte da predloženim rešenjima otklonite problem. Ako ne otklonite problem, situacija može da se popravi izborom *Reset+ opcije u *Setup+ meniju. • Molimo vas da proverite i “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” (u PDF formatu), koje pruža detaljnije informacije. Foto aparat ne možete da kontrolišete i pored toga što je uključen. Aparat se isključuje odmah po uključivanju. • Baterija je prazna. Napunite bateriju.
Druge informacije Linije ili treperenje slike mogu da se jave pod fluorescentnim i LED osvetljenjem. • Ovo je karakteristika MOS senzora koji služi kao senzor čitača aparata. Ovo nije znak kvara. • Da li snimate slike uz elektronski zatvarač? Kada koristite elektronski zatvarač, spuštanje brzine zatvarača može da smanji efekat horizontalnih linija. Osvetljenost ili zasidenost snimljene slike bojom razlikuje se od aktuelne scene. • Kada snimate pod fluorescentnim ili LED osvetljenjem itd.
Druge informacije Blic se ne aktivira. • Da li je blic zatvoren. Otvorite blic. • Kada koristite elektronski zatvarač, blic se ne aktivira. Postavite [Electronic Shutter] na [OFF]. • Kada je [Silent Mode] opcija postavljena na [ON], blic se ne aktivira. Postavite [Silent Mode] na [OFF]. Blic se aktivira dva puta. • (Izuzev kada je [Firing Mode] stavka u [Flash] opciji postavljena na [MANUAL]) Blic se aktivira dva puta.
Druge informacije Wi-Fi veza ne može da se uspostavi. Prenos radio signala se prekida. Bežična pristupna tačka se ne prikazuje. Opšti saveti za upotrebu Wi-Fi veze • Koristite uređaj unutar komunikacionog opsega uređaja koji želite da povežete. • Da li se u blizini koristi neki uređaj, kao što je mikrotalasna pednica, bežični telefon, itd. koji koristi 2,4 GHz opseg frekvencija? Prenos radio talasa može da bude prekinut kada se takvi uređaji koriste istovremeno uz ovaj.
Druge informacije Slike ne možete da prebacite na PC. • Kada je the zaštitni zid (firewall) operativnog sistema, bezbednosni softver, itd., aktivira, povezivanje na PC možda nede biti mogude. Kada pokušam da pripremim Wi-Fi vezu uz Windows 8 PC, aparat ne prepoznaje moje korisničko ime i lozinku pa ne mogu da se povežem na računar. • Neke verzije operativnih sistema, uključujudi Windows 8, koriste dva tipa naloga: lokalni nalog i Microsoft nalog.
Druge informacije Video zapise ne možete da reprodukujete preko TV-a. • Da li pokušavate da reprodukujete video zapise direktnim unosom kartice u čitač na TV-u? Povežite aparat na TV uz pomod AV kabla (opciono) ili uz HDMI mikro kabl, a zatim reprodukujte video zapise na aparatu. VIERA Link funkcija ne radi.
Druge informacije Specifikacije Specifikacije mogu da se promene bez obaveštenja.
Druge informacije Snimanje niza slika (rafalno snimanje) Brzina snimanja niza slika Broj slika koje možete da snimite Mehanički zatvarač 8 slika u sekundi (visoka brzina, AFS), 6 slika u sekundi (visoka brzina, AFC), 6 slika u sekundi (srednja brzina), 2 slike u sekundi (niska brzina) Elektronski zatvarač 40 slika u sekundi (super visoka brzina), 10 slika u sekundi (visoka brzina), 6 slika u sekundi (srednja brzina), 2 slike u sekundi (niska brzina) Kada postoje RAW fajlovi: 13 ili više slika Kada ne
Druge informacije Ekspozicija (AE) Programirana automatska ekspozicija (P)/Automatska ekspozicija uz prioritetnu blendu (A)/Automatska ekspozicija uz prioritetnu brzinu zatvarača (S)/Ručna ekspozicija (M)/AUTO Kompenzacija ekspozicije (korak od 1/3 EV, -5 EV do +5 EV) Režim za merenje (ekspozicije) Monitor Na osnovu više pozicija/Na osnovu centralne tačke/Na osnovu tačke Tražilo OLED tražilo za prikaz žive slike (4:3 odnos strana) (oko 2.360.000 tačaka) (odnos vidnog polja oko 100%) *Uvedanje oko 1.
Druge informacije Veličina slike Slika Kada je odabran [4:3] odnos stranica 4592x3448 piksela, 3232x2424 piksela, 2272x1704 piksela Kada je odabran [3:2] odnos stranica 4592x3064 piksela, 3232x2160 piksela, 2272x1520 piksela Kada je odabran [16:9] odnos stranica 4592x2584 piksela, 3840x2160 piksela, 1920x1080 piksela Kada je odabran [1:1] odnos stranica 3424x3424 piksela, 2416x2416 piksela, 1712x1712 piksela Kvalitet snimka Video zapisi Kvalitet [AVCHD] 1920x1080 (FHD/50p: 28 Mbps), 50p snimanje/ 1920x
Druge informacije Priključak [REMOTE] [AV OUT/DIGITAL] φ 2,5 mm priključak Namenski priključak (8-pinski) [HDMI] Mikro HDMI priključak tipa D [MIC] Dimenzije φ 3,5 mm priključak Oko 124,9 mm (Š) x 86,2 mm (V) x 77,4 mm (D) (bez isturenih delova) Težina Oko 410 g (uz karticu i bateriju) Oko 360 g (telo aparata) Oko 520 g (uz objektiv (H-FS1442A), karticu i bateriju) Oko 610 g (uz objektiv (H-FS45150), karticu i bateriju) Oko 675 g (uz objektiv (H-FS14140), karticu i bateriju) Radna temperatura 0 °C
Druge informacije Zamenjivi objektiv Žižna daljina Tip blende Opseg blende Minimalna vrednost blende H-FS1442A “LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5– 5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.” f=14 mm do 42 mm (što odgovara 28 mm do 84 mm na 35 mm aparatima sa filmom) 7-delna dijafragma/cirkularna dijafragma blende F3.5 (Wide) do F5.6 (Tele) H-FS45150 “LUMIX G VARIO 45–150 mm/F4.0– 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
Druge informacije Zamenjivi objektiv H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Žižna daljina f=14 mm do 140 mm (što odgovara 28 mm do 280 mm na 35 mm aparatima sa filmom) Tip blende Opseg blende 7-delna dijafragma/cirkularna dijafragma blende F3.5 (Wide) do F5.
Druge informacije Sistem opreme digitalnog fotoaparata Opis Oznaka opreme Baterijsko pakovanje DMW-BLC12 AC adapter*1 DC adapter*1 DMW-AC10 DMW-DCC8 LED video rasveta VW-LED1 Blic Direkcioni (Shotgun) stereo mikrofon DMW-FL360L, DMW-FL580L DMW-MS2 Stereo mikrofon Daljinski okidač VW-VMS10 DMW-RSL1 Poklopac tela aparata DMW-BDC1 Adapter za tronožac*2 USB kabl za povezivanje DMW-TA1 DMW-USBC1 AV kabl DMW-AVC1 Adapter za instalaciju DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R 1 AC adapter (opcionalno) mo
Druge informacije Čitanje Uputstva za upotrebu (u PDF formatu) Detaljnija uputstva za upotrebu ovog aparata dostupna su u “Operating Instructions for advanced features (PDF format)” dokumentu na priloženom DVD-u. Za Windows 1 Uključite PC i unesite (priloženi) DVD na kome se nalazi uputstvo za upotrebu. • Ako se automatski prikaže ekran za reprodukciju, meni možete da prikažete ako odaberete i izvršite *Launcher.exe+. • U Windows 8/Windows 8.
Druge informacije Ovaj proizvod koristi slededi softver: (1) softver razvijen nezavisno od strane ili za Panasonic korporaciju. (2) softver u vlasništvu trede strane i licenciran Panasonic korporaciji i/ili (3) softver otvorenog koda Softver iz kategorije (3) se distribuira u nadi da de biti koristan, ali bez ikakve garancije, uključujudi implicitnu garanciju mogudnosti dalje prodaje ili prikladnosti za određenu namenu.
• Android i Google Play su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci Google Inc. • Wi-Fi CERTIFIED™ logo je sertifikaciona oznaka Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi Protected Setup™ identifikaciona oznaka je sertifikaciona oznaka Wi-Fi Alliance®. • “Wi-FiR” i “Wi-Fi DirectR” su registrovani zaštitni znaci Wi-Fi AllianceR. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” su zaštitni znaci Wi-Fi Alliance®.
