Alapvető kezelési útmutatások Digitális fényképezőgép/Objektívkészlet/ Kettős zoom objektívkészlet/Készülékváz Típus: DMC-G7K/DMC-G7H DMC-G7W/DMC-G7 DMC-G70K/DMC-G70H DMC-G70W/DMC-G70 Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és őrizze meg későbbi használatra az útmutatót. A fényképezőgép kezeléséről részletesebb útmutatásokat a „Speciális funkciók (PDF formátumú) kezelési útmutatója" cím alatt talál a mellékelt DVD-n. Honlap: http://www.panasonic.
Tisztelt Vásárlónk! Ezúton szeretnénk Önnek köszönetet mondani azért, hogy ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, alaposan tanulmányozza át ezt a kezelési útmutatót, és tartsa elérhető helyen, hogy a jövőben is használhassa. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy az Ön digitális fényképezőgépének kezelőszervei, menüelemei stb. eltérőek lehetnek azoktól, amelyeket ebben a kezelési útmutatóban lévő szemléltető ábrákon talál. Gondosan ügyeljen a szerzői jogokra.
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges követelményeinek és egyéb idevonatkozó rendelkezéseinek. Az R&TTE (rádióberendezések és elektronikus hírközlő végberendezések) termékeinkre vonatkozó eredeti DoC másolatát a felhasználó letöltheti DoC szerverünkről: http://www.doc.panasonic.
Elővigyázatossági szabályok a használathoz • • • • A fényképezőgéphez mellékelt USB kábelen kívül vagy eredeti Panasonic USB kábelen (DMW-USBC1, külön kapható) kívül más kábelt ne használjon. Kizárólag HDMI logóval ellátott, „nagysebességű micro HDMI-kábelt” használjon. A HDMI szabványoknak meg nem felelő kábelek nem működnek üzemszerűen. „Nagysebességű micro HDMI-kábel” (A-D-típusú csatlakozó, legfeljebb 2 méteres hossz) Mindig eredeti (DMW-AVC1, külön kapható) Panasonic AV kábelt használjon.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • Tisztítás előtt vegye ki az akkumulátort, vagy húzza ki a tápbemenet csatlakozóját (DMW-DCC8 külön kapható), vagy húzza ki a tápkábelét a konnektorból. Ne nyomja meg az LCD monitort túlzott erővel. Ne nyomja meg erősen az objektívet. Ne permetezze be a fényképezőgépet rovarirtóval vagy illékony vegyi anyagokkal. Ne hagyja, hogy gumi vagy műanyag tárgyak hosszú ideig érintkezésben legyenek a készülékkel. Ne használjon a tisztításhoz oldószereket (pl.
Tartalom Információk az Ön biztonsága érdekében..................................................... 2 • Elővigyázatossági szabályok a használathoz........................................... 4 Előkészület/Alap változat A fényképezőgép gondozása...................... 8 Mellékelt tartozékok..................................... 9 A részegységek neve és funkciói............. 10 Előkészület.................................................. 12 • A vállpánt felhelyezése..........................
Lejátszás Állóképek lejátszása.................................. 36 Mozgóképek lejátszása.............................. 36 Képek törlése.............................................. 37 A [Lejátszás] menü használata................. 38 • [RAW feldolgozás]................................. 38 Wi-Fi Ami a Wi-Fi® funkcióval megtehető.......... 40 Vezérlés okostelefonról/táblagépről......... 40 • Az „Image App” alkalmazás telepítése okostelefonra/táblagépre.......................
Előkészület/Alap változat A fényképezőgép gondozása Erős rezgéstől, ütődéstől és nyomástól óvja. • Az objektív, a kijelző vagy a külső burkolat sérülhet, ha a gépet az alábbi körülmények között használja. Üzemzavar állhat be, vagy nem tud képet felvenni, ha: – Leesésnek, ütődésnek teszi ki a gépet. – Erősen megnyomja az objektívet vagy a kijelzőt. A fényképezőgép nem por-, csepp- és vízálló. Kerülje a készülék használatát olyan helyeken, ahol sok a por, a víz, a homok stb.
Előkészület/Alap változat Mellékelt tartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, megvan-e minden tartozék. A termékszámok 2015 májusi állapot szerint értendők. Ezek változhatnak. A digitális fényképezőgép váza (Ebben a kezelési útmutatóban mint a fényképezőgép váza szerepel.) Cserélhető objektív91 Objektívvédő ernyő Objektívsapka92 Objektívsapka92 Vázsapka93 Akkumulátor (A szövegben akkumulátorpakk 6 vagy akkumulátor) Használat előtt töltse fel az akkumulátort.
Előkészület/Alap változat A részegységek neve és funkciói n A fényképezőgép váza 12 13 14 1 2 3 6 7 11 15 16 8 9 10 18 4 17 5 18 23 22 21 1 Fókusztávolság referenciapont 2 Állapotjelző (17. oldal)/Wi-Fi® kapcsolat jelzőlámpa • A lámpa zölden világít, amikor a készülék be van kapcsolva és kéken, ha a készülék csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz. 3 4 5 6 7 8 9 10 Fényképezőgép be- és kikapcsolója (17. oldal) Mozgókép gomb (33. oldal) [ ] (Expozíció-kompenzálás) gomb/[Fn1] gomb (23.
Előkészület/Alap változat 25 26 27 28 29 34 35 30 31 32 33 36 37 24 38 41 39 40 45 44 43 42 Kurzorgombok (19. oldal) 24 Érintőképernyő (21. oldal)/kijelző (46. oldal) 25 [LVF] gomb (21. oldal)/[Fn5] gomb (23. oldal) Vakunyitó gomb 26 • A vaku felnyílik, és így vakuval lehet felvételt készíteni. 27 Szemérzékelő (21. oldal) 28 Kereső (21. oldal) 29 Szemkagyló [Q.MENU] gomb (23. oldal)/[Fn2] gomb 30 (23. oldal) 31 [ ] (Lejátszás) gomb (36.
Előkészület/Alap változat n Objektív H-FS1442A H-FS45150 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 H-FS14140 1 2 3 4 5 8 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Objektív felülete Tele Fókuszállító gyűrű (29. oldal) Zoomgyűrű Széles látószög Érintkezési pont Objektív illesztési jelölése (16. oldal) [O.I.S.] kapcsoló Előkészület • Ellenőrizze, ki van-e kapcsolva a készülék. A vállpánt felhelyezése • Javasoljuk, hogy a készülék használatához tegye fel a vállpántot, hogy le ne ejtse a fényképezőgépet. • Végezze el az 1–8.
Előkészület/Alap változat Az akkumulátor töltése Ezzel a készülékkel a DMW-BLGBLC12E akkumulátor használható. 1 2 A helyes irányra ügyelve illessze be az akkumulátort a töltőbe. Csatlakoztassa a tápkábelt. • A [TÖLTÉS] töltéskijelző A világítani kezd, és kezdődik a töltés. n A [TÖLTÉS] kijelző On (Be): Töltés. Off (Ki): A Töltés befejeződött. (Miután a töltés befejeződött, kapcsolja le a töltőt az elektromos aljzatról, és vegye ki belőle az akkumulátort.
Előkészület/Alap változat Az akku behelyezése/eltávolítása • • Mindig eredeti Panasonic akkumulátort (DMW-BLC12E) használjon. Más akkumulátorok használata mellett nem tudjuk termékünk minőségét garantálni. • Ügyelve az akkumulátor behelyezési irányára, illessze be ütközésig, amíg kattanó hangot nem hall, majd ellenőrizze, hogy az A karral rögzítve van-e. Az akkumulátor eltávolításához húzza az A kart a nyíl irányába.
Előkészület/Alap változat n A mozgókép/4K fotó rögzítés és sebességbesorolás A mozgókép [Felvételi formátum](34. oldal) és [Felv. minőség] (34. oldal) jellemzőinek megfelelően eltérő kártyára lehet szükség. 4K képek rögzítéséhez olyan kártyára van szüksége, amelynek sebességbesorolása támogatja a 4K fénykép felvételt. Olyan kártyát használjon, amely megfelel az SD sebességbesorolás vagy az UHS sebességbesorolás következő értékeinek.
Előkészület/Alap változat Az objektív csatlakoztatás/eltávolítása • Olyan helyen cseréljen objektívet, ahol nincs nagy szennyeződés vagy por. • Objektív felhelyezésénél ne nyomja az A objektívkioldó gombot. n Az objektív levétele 1 2 Tegye fel az objektívsapkát. Miközben a B obj.-kioldó gombot nyomja, forgassa ütközésig az objektívet a nyíl irányába, majd vegye le. A kijelző nyitása/A kijelző beállítása A fényképezőgép megvásárlásakor a kijelző fel van helyezve a fényképezőgép vázra.
Előkészület/Alap változat Dátum/idő beállítása (az óra beállítása) • Az óra nincs gyárilag beállítva. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. 2 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 A ◄/► gombokkal válassza ki a beállítandó elemeket (év, hónap, nap, óra, perc), majd a ▲/▼ gombokkal állítsa be. • Ha a készülék be van kapcsolva, akkor az 1. állapotjelző fény zölden kezd világítani. ON OFF Órabeáll. DEC Stílus 4 5 6 7 A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Amikor [Az óra beállítása befejeződött.
Előkészület/Alap változat Alap szintű műveletek Exponáló gomb (képek készítése) A kioldógomb két lépésben működik. A kép készítéséhez nyomja meg. Nyomja le félútig a kioldógombot a fókuszáláshoz A Blende B Zársebesség C Fókusz jelzés • A rekeszérték és a zársebesség megjelenik. (Pirosan villog, ha nem helyes az expozíció, kivéve, ha egyébként vakura van állítva.) Ha a téma fókuszban van, megjelenik a fókusz jelzés. (Ha a téma nincs a fókuszban, a jelzés villog) • C 3.
Előkészület/Alap változat Módválasztó tárcsa (Felvétel üzemmód kiválasztása) Válassza ki a módot az üzemmódváltó tárcsával. • A tárcsa lassú forgatásával válassza ki a kívánt módot. Intelligens auto mód (24. oldal) A témákról a készülék által automatikusan kiválasztott beállításokkal készül a felvétel. Intelligens auto plus mód (24. oldal) Intelligens auto plusz módban állítható a fényerő és a színárnyalat. AE program mód Felvételek készítése a készülék által beállított rekesszel és zársebességgel.
Előkészület/Alap változat Első tárcsa/Hátsó tárcsa Forgatás: Elemek kiválasztásának vagy értékek beállításának elvégzése a különböző beállítások alatt. • Ezek a működési előírások az első tárcsa/hátsó tárcsa működését írják le a következő módon: pl.: Ha az első tárcsát balra vagy jobbra forgatja pl.: Ha a hátsó tárcsát balra vagy jobbra forgatja Ez lehetővé teszi a rekesznyílás, zársebesség és egyéb beállítás megadását / / / módokban. Üzemmódvál.
Előkészület/Alap változat [LVF] gomb (Átváltás a kijelző és a kereső között) Nyomja meg az [LVF] gombot a kijelző és a kereső közötti váltáshoz. A [LVF] gomb B Szemérzékelő Fn5 Nyomja meg az [LVF] gombot. • A kijelző/kereső a következők szerint vált át: Automatikus kereső/ Kereső képernyő9 kijelző átkapcsolás9 Kijelzőmegjelenítés 8 Ha az [AF szemérzékelő] a [Saját] menüben [BE] állásban van, a fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt, amint a szemérzékelő aktiválódik.
Előkészület/Alap változat Menüelemek beállítása 1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 A ▲/▼ kurzorgombokkal válasszon beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 A ▲/▼ kurzorgombokkal válasszon beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Menüelemtől függően előfordulhat, hogy a beállítása nem jelenik meg, vagy más módon jeleníthető meg.
Előkészület/Alap változat Gyakran használt menük azonnali elérése (Gyorsmenü) A Gyorsmenü használatával néhány menübeállítás könnyen megtalálható. • A Gyorsmenüvel beállítható funkciók attól függenek, hogy a készüléken milyen mód vagy megjelenítési stílus van beállítva. 1 A [Q.MENU] gombbal jelenítse meg a Gyorsmenüt. 2 Az elülső tárcsa forgatásával válassza ki a 25p 4:3 L AFS menüelemet. 3.5 60 0 AUTO AWB 3 A hátsó tárcsa forgatásával válassza ki a beállítást. 4 A beállítás elvégzése után a [Q.
Felvétel Képek felvétele az Auto funkcióval (Intelligens auto mód) Felvételi mód: Ebben a módban a készülék végzi el az optimális beállításokat a témához és a helyszínhez, ezért használatát akkor javasoljuk, amikor a fényképezőgépre kívánja bízni a beállításokat, hogy a képek készítésénél azokkal ne kelljen foglalkoznia. 1 Állítsa az üzemmódváltó tárcsát erre: [ ]. • A készülék az Intelligens auto mód és az Intelligens auto plusz mód közül a legutóbb használtra fog váltani.
Felvétel Képek kombinálása egy képpé gazdag színátmenettel ([iHDR]) Ha az [iHDR] beállítása [BE] és például túl erős a kontraszt a háttér és a fotótéma között, akkor a készülék több, különböző expozícióval készült képet készít, azokat egyetlen állóképpé kombinálja, amely így mindenhol árnyalatokban gazdag lesz. Az [iHDR] funkció szükség esetén automatikusan működik. Ilyenkor a [ ] ikon jelenik meg a képernyőn.
Felvétel Mozgóképek készítése kézzel beállított rekeszértékkel/ zársebességgel (Kreat.mozgók. mód) Felvételi mód: A rekesznyílást és a zársebességet lehetséges kézi beállítással megváltoztatni, és mozgóképeket felvenni. 1 Állítsa az üzemmódváltó tárcsát erre: [ 2 Válassza ki a menüt. (22. oldal) → ]. [Mozgókép] → [Expozíció mód] 3 A ▲/▼ kurzorgombokkal válassza ki a [P], [A], [S] vagy [M] opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Felvétel Kép minőségének és méretének beállítása Képek képarányának beállítása Alkalmazható módok: Ez lehetővé teszi, hogy nyomtatáshoz vagy lejátszáshoz a megfelelő képarányt válassza. → [Felvétel] → [Képarány] [4:3] [3:2] [16:9] [1:1] • 4:3-as TV [képaránya] [Képarány] mint 35 mm-es filmkameránál HD TV stb. [képaránya] Négyzetes képarány Az elkészített képek vége lehetséges, hogy levágásra kerül nyomtatáskor, ezért azt nyomtatás előtt ellenőrizze.
Felvétel Képtömörítési arány beállítása ([Minőség]) Alkalmazható módok: Beállítja a tömörítési arányt a képek eltárolásához. → [Felvétel] → [Minőség] Beállítások [ï] [ð] Fájlformátum JPEG [î] [þ] RAW+JPEG [ÿ] RAW A beállítások ismertetése JPEG kép, amelynél a képminőség az elsődleges. Az alapértelmezett képminőség a JPEG kép. Ez hasznos, ha az elkészített képek számát szeretné növelni a képpontok számának módosítása nélkül. RAW és JPEG képeket is készíthet ([ï] vagy [ð]) egyidőben.
Felvétel A fókusz kézi beállítása Alkalmazható módok: Ezt a funkciót akkor használja, amikor rögzíteni kívánja a fókuszt, vagy amikor meghatározott az objektív és a téma közötti távolság, és nem szeretné az autofókuszt működtetni. Fókuszgyűrűvel rendelkező cserélhető objektív (H-FS1442A/ H-FS45150/H-FS14140) használata esetén Forgatás A irányba: Fókuszálás közeli témákra Forgatás B irányba: Fókuszálás távoli témákra A B 1 Állítsa a fókuszmód állítókarját erre: [MF] (Kézi fókusz).
Felvétel Felvételi üzemmód kiválasztása Alkalmazható módok: Módosíthatja, milyen műveletet végezzen el a készülék az exp. gomb megnyomásakor. A vezérlési mód tárcsa forgatása. [Egy kép] Az exponálógomb lenyomásával csak egy képet készíthet. [Sorozatkép] A készülék egymás után készít felvételeket, amíg az exponálógomb le van nyomva. [4K FOTÓ] (31. oldal) [Exp. sorozat] [Önkioldó] [Késleltetett exp/anim] 30 Az exponálógomb lenyomásával csak egy 4k képet készít.
Felvétel 4K fotók rögzítése Alkalmazható módok: Nyomja meg az exponálógombot 4K fotó készítéséhez. Kiválaszthatja a kívánt pillanatot egy 30 képkocka/másodperc sebességgel készített sorozatképből, és elmentheti az adott pillanatot egy 8 millió képpontból (kb.) álló képként. 1 4K fotó rögzítése. • • 2 Válassza ki és mentse a képeket. 3 A kép elkészült. 4K fotók rögzítéséhez használjon UHS 3-as sebességbesorolású kártyát. (15. oldal) 4K fotók rögzítésekor a látószög valamivel szűkebb.
Felvétel Szükség szerinti felvétel esetén, amikor fénykép lehetőség adódik (pl., egy frizbi elkapásának vagy egy labda eldobásának pillanatában) A Sorozatkép felvétel készítése az F F exponálógomb lenyomásának pillanata előtt 1 másodperccel kezdődik és a lenyomás G [ ] után 1 másodperccel fejeződik be. A zárhang [4K Elő-sorozatkép] csak egyszer lesz hallható.
Felvétel Mozgókép felvétele Alkalmazható módok: Ezzel a készülékkel felvehet az AVCHD formátummal kompatibilis teljes nagy felbontású mozgóképeket vagy MP4 formátumú mozgóképeket. Ezen kívül a fényképezőgép 4K mozgóképeket is képes készíteni MP4 formátumban. (35. oldal) A hangot a készülék sztereóban veszi fel. 1 Indítsa a mozgókép felvételét a mozgókép gombbal. A Eltelt rögzítési idő B Fennmaradó rögzítési idő • Megfelelő mozgókép felvétele minden módban lehetséges.
Felvétel • Ha a környezeti hőmérséklet magas, vagy folyamatosan mozgóképet készít, a fényképezőgép megjelenítheti a [ ] szimbólumot, és a saját védelme érdekében leállíthatja a felvételt. Várja meg, amíg a kamera lehűl. Mozgóképek felvételéhez teljesen feltöltött akkumulátor vagy (DMW-AC10E: külön kapható) hálózati adapter használata ajánlatos.
Felvétel [MP4] kiválasztása esetén Elem Méret Képváltási sebesség Érzékelő teljesítménye Bitsebesség [4K/100M/25p] 3840×2160 25p 25 képkocka/másodperc 100 Mbps [4K/100M/24p] 3840×2160 24p 24 képkocka/másodperc 100 Mbps [FHD/28M/50p] 1920×1080 50p 50 képkocka/másodperc 28 Mbps [FHD/20M/25p] 1920×1080 [HD/10M/25p] 1280×720 25p 25 képkocka/másodperc [VGA/4M/25p] 640×480 20 Mbps 10 Mbps 4 Mbps Mozgóképek felvétele 4K-ban Alkalmazható módok: Finoman részletezett felvételeket készíth
Lejátszás Állóképek lejátszása 1 Nyomja meg a [ ] gombot. 2 Nyomja meg a ◄/► kurzorgombot. ◄: Játssza le az előző képet ►: Játssza le a következő képet Kép küldése webes szolgáltatásra Könnyen elküldheti a képet egy webes szolgáltatásnak, ha megnyomja a ▼ gombot, amikor a képeket egyesével megtekinti. • Részletes tájékoztatást a „Speciális funkciók (PDF formátumú) kezelési útmutatója" cím alatt talál. Mozgóképek lejátszása Ezen a készüléken AVCHD és MP4 formátumú mozgóképek játszhatók le.
Lejátszás Képek törlése A már törölt képek nem állíthatók vissza. Egy kép törlése 1 Lejátszás módban válassza ki a törölni kíván képet, majd nyomja meg a [ ] gombot. • Ugyanezt a műveletet elvégezheti úgy is, hogy megérinti a[ ] gombot. Fn4 2 A ▲ kurzorgombbal válassza az [Egy kép törlése] elemet, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. • A megerősítést kérő képernyő megjelenik. A képet az [Igen] lehetőség kiválasztásával törölheti.
Lejátszás A [Lejátszás] menü használata [RAW feldolgozás] Elvégezheti a RAW formátumban készített képek feldolgozását. A feldolgozott képek JPEG formátumban lesznek elmentve. A feldolgozás során ellenőrizheti, hogy az effektek hogyan lettek alkalmazva az egyes képeken. 1 Válassza ki a menüt. (22. oldal) → 2 3 [Lejátszás] → [RAW feldolgozás] A ◄/►, kurzorgombbal válassza ki a RAW képeket, majd nyomja meg a [MENU/SET] (MENÜ/BEÁLLÍTÁS) gombot. Nyomja meg a ▲/▼ gombokat egy elem kiválasztásához.
Lejátszás n Az egyes elemek beállításának módja Amikor kiválaszt egy elemet, a beállítás képernyő jelenik meg. Gombnyomással végzett művelet ◄/► / Érintéssel végzett művelet Elhúzás Műveletek ismertetése Kiválaszt egy beállítást. DISP. -1 0 +1 Megjeleníti a képernyőt, amely lehetővé teszi a színhőmérséklet ▲ [K feh.beáll] beállítását. (ha a [Fehéregyens.] beállítása [ ]) DISP. Megjeleníti a képernyőt, amely WB WB AWB lehetővé teszi a fehéregyensúly ▼ [Módosít] finombeállítását. (ha a [Fehéregyens.
Wi-Fi Ami a Wi-Fi® funkcióval megtehető • A fényképezőgép nem csatlakoztatható nyilvános vezeték nélküli LAN kapcsolathoz. Vezérlés okostelefonról/táblagépről (40. oldal) • Felvétel okostelefonnal (42. oldal) • A fényképezőgép képeinek lejátszása (42. oldal) • A fényképezőgépen tárolt képek mentése (43. oldal) • Képek küldése közösségi oldalra (43. oldal) • Helyre vonatkozó információk írása a kamerán tárolt képekre (43.
Wi-Fi 1 2 3 4 • • • • Csatlakoztassa az okostelefont hálózathoz. (Android) Válassza a „Google Play™ Store” lehetőséget. (iOS) Válassza az „App StoreSM” opciót. A keresőmezőbe írja be, hogy „Panasonic Image App” vagy „LUMIX”. Válassza a „Panasonic Image App” elemet, majd telepítse. Használja a legújabb verziót. A támogatott operációs rendszer a 2015. májusi állapotnak felel meg, és változhat. A kezelés további részleteit az „Image App” menüben, a [Súgó] fájlban találja.
Wi-Fi iOS eszköz (iPhone/iPod touch/iPad) és Android eszköz esetén egyaránt A kapcsolat megszüntetése A használatot követően bontsa a kapcsolatot az okostelefonnal. 1 Válassza ki a menüt a fényképezőgépen. (22. oldal) → • [Beállítás] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi funkció] → [Igen]) A fényképezőgép [Wi-Fi] gombjának megnyomásával be is zárhatja a csatlakozást. Az okostelefonon zárja be az „Image App” alkalmazást.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek mentése 1 2 • • • Kapcsolódjon az okostelefonhoz. (41. oldal) Használja az okostelefont. 1 Válassza az [ ] elemet. 2 Hosszan érintsen meg egy képet és húzza el a mentéshez. A funkciót saját ízlése szerint a tetejéhez, aljához, bal vagy jobb oldalához rendelheti hozzá. A RAW formátumú képek, az AVCHD mozgóképek, az MP4 mozgóképek [4K] [Felv. minőség] esetén, és a 4K sorozatképek nem menthetők. A 3D képek (MPO formátum) 2D képekként (JPEG formátum) lesznek mentve.
Wi-Fi n Az okostelefon használata 1 2 3 4 Kapcsolódjon az okostelefonhoz. (41. oldal) Válassza az [ ] elemet. Válassza a [Geocímkézés] elemet. Válassza ki az ikont. Indítsa el/állítsa le a helyre vonatkozó információ rögzítését. • Az okostelefon akkumulátora gyorsabban merül le a helyadatok rögzítése esetén. Ha a helyadatok rögzítése nem szükséges, állítsa le azt. Helyre vonatkozó információ küldése és írása • Kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket az okostelefon működtetése érdekében.
Egyéb A mellékelt szoftver A mellékelt DVD a következő szoftvert tartalmazza. Használat előtt telepítse a szoftvert a számítógépére. PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.6 - v10.10) • • A SILKYPIX Developer Studio használatáról tájékoztatást talál a „Súgó” menüben vagy az Ichikawa Soft Laboratory támogató honlapján: http://www.isl.co.
Egyéb Kijelző-megjelenítés/Kereső-megjelenítés • A következő képek annak példáját mutatják be, amikor a monitor kijelző képernyője erre van állítva: [ ] (monitor stílus). Felvétel közben 25p 1 4:3 L 6 AFS Fn6 2 × Fn7 F MINI SS Fn8 Fn9 SNAP 3 AEL 4 3.5 60 0 200 BKT AWB 98 1 5 ISO Fn10 Képméret (Panorámakép üzemmód) Felvétel mód (19.
Egyéb 2 4 Minőség (28. oldal) AF terület Fókuszmód Szpotmérési cél Középpontjelző kijelző AF mód Önkioldó95 Fókusz húzása Mikrofonszint kijelzése Arcfelismerés Mikrofonszint határoló (KI) AF Rögz. Halk üzemmód Sorozat Külső mikrofon 4K fotó (31. oldal) AE rögz. Automatikus expozíciósorozat Fénymér. mód Önkioldó Programváltás Akkumulátor kijelzése Beállított rekeszérték (18. oldal) Optikai kép stabilizátor92 Zársebesség (18.
Egyéb 6 Érintőfül Érintőzoom Ér. zárkiold. AE érintésre Kiemelés Funkciógomb (23. oldal) Szín (25. oldal) Fátyolosságvezérlés funkció (25. oldal) Fényerő (25. oldal) Defókusz típusa ([Miniatűr hatás]) Szín egy pontban A fényforrás helyzete / / Képeffekt (szűrő) beszabályozás Képeffekt (szűrő) Beállított rekeszérték (18. oldal) Zársebesség (18. oldal) ISO érzékenység Mikrofonszint állítása 81 p: perc, mp: másodperc 82 Csak a stabilizáló funkciót támogató objektív használata esetén jelenik meg. 83 Kb.
Egyéb Felvétel közben Kijelzőn megjelenő felvételi információ 3 Egy kép (30. oldal) Sorozat 4K fotó (31. oldal) Automatikus expozíciósorozat Önkioldó Fókuszmód (29. oldal) AF mód 1 Minőség (28. oldal) Felvétel mód (19. oldal) Kép mérete/Képarány (27. oldal) Beállított rekeszérték (18. oldal) Wi-Fi (40. oldal) Funkciógomb-beállítás (23. oldal) Zársebesség (18. oldal) Akkumulátor kijelzése 4 2 ISO érzékenység Expozíció-kompenzálás számértéke Fényerő (25.
Egyéb Menülista Magyarázat megjelenítése a menüpontokhoz. Ha a [Menü információ] a [Beállítás] menüben [BE] állásban van, a menüelemek és beállítások magyarázatai megjelennek a menü képernyőn. A A menü magyarázata A Kép tömörítési szintjének beállítá Fotóstílus Szűrő beállításai Nincs hatás Képarány Képméret Minőség • [Fotóstílus], [Szűrő beállítások], [AFS/AFF], [Fénymér. mód], [Árnyék kiemelése], [i.Dinamikus], [i.Felbontás] és[Digit. Zoom] megegyeznek a [Felvétel] és a [Mozgókép] menüben.
Egyéb [Egyéni] A készülék kezelése, pl. a képernyő megjelenítése és a gombműveletek saját egyéni ízlése szerint beállíthatók. A módosított beállítások el is menthetők. [Saj. beá. memó] [MF-segéd megjelenítés] [Fennmaradó kij.] [Csendes mód] [MF csúszka] [Auto képell.] [AF/AE-rögz.] [Kiemelés] [Fn gomb beáll.] [AF/AE rögz. tart.] [Hisztogram] [Q.MENU] [Zár AF] [Komp. segédv.] [Tárcsa beállítása] [Félig lenyomás] [Középpontjelző] [Mozgókép gomb] [Gyors AF] [Beégés kijelz.
Egyéb Hibaelhárítás Először próbálja meg az alábbi műveleteket elvégezni. Ha a gép működési paramétereit visszaállítja a gyári alapértékekre, lehetséges, hogy javulás érhető el. Válassza a [Beállítás] menü [Alapállapot] paraméterét. • Kérjük, olvassa el a „Speciális funkciók kezelési útmutatója (PDF formátum)” dokumentumot is, amely részletesebb információkat tartalmaz. A fényképezőgépet nem lehet használni a bekapcsolást követően. A fényképezőgép bekapcsolás után azonnal kikapcsol.
Egyéb Fluoreszkáló fényben (fénycsöves megvilágítás esetén) és LED-fényben villogás vagy fénycsík látható. • • A fényképezőgép képérzékelő szenzoraként használt MOSérzékelő sajátosságáról van szó. Ez nem hiba. Az elektronikus zárral készít képeket? → Az elektronikus zár alkalmazása során a zársebesség csökkentésével mérsékelhető a vízszintes csíkok hatása. A felvétel fényereje vagy színárnyalata eltér a valóságostól.
Egyéb A vaku nem működik. • Zárva van a vaku? → Nyissa fel a vakut. Elektronikus zár használata esetében a vaku nem aktív. → Állítsa az [Elektronikus zár] opciót [KI] állásra. Ha a [Csendes mód] [BE] állásban van, a vaku nem működik. → Állítsa a [Csendes mód] opciót [KI] állásba. • • A vaku kétszer villan. • (Kivéve, ha a [Vaku] menü [Villanási mód] opciója [KÉZI] állásban van). A vaku kétszer aktiválódik.
Egyéb Nem hozható létre Wi-Fi csatlakozás. Megszakadnak a rádióhullámok. A vezeték nélküli hozzáférési pont nem jelenik meg. n Általános tippek Wi-Fi kapcsolathoz • • • • A csatlakoztatni kívánt eszköz kommunikációs hatótávolságán belül használja. Van-e a közelben mikrohullámú sütő, vezeték nélküli telefon vagy más, 2,4 GHz-es frekvencián működő eszköz? → A rádióhullámok megszakadhatnak, ha ezeket az eszközöket egyidejűleg használják. Akészüléktől megfelelő távolságban használja őket.
Egyéb A képek nem továbbíthatók a PC-re. • Az operációs rendszer, vírusirtó program stb. bekapcsolt tűzfala megakadályozhatja a számítógéphez történő csatlakozást. Amikor megpróbálom létrehozni a Wi-Fi kapcsolatot egy Windows 8 számítógéppel, a rendszer nem ismeri fel a felhasználónevem és a jelszavam, így nem tudok csatlakozni a számítógéphez. • Néhány operációs rendszer változat, a Windows 8-at is beleértve, két típusú fiókot használ: egy helyi fiókot, és egy Microsoft-fiókot.
Egyéb A mozgóképfelvételt nem lehet tévén megtekinteni. • Megpróbálta a felvételt tartalmazó memóriakártyát közvetlenül a tévé kártyaolvasójába helyezni? → Csatlakoztassa a fényképezőgépet a tévéhez AV-kábellel (megvásárolható tartozék) vagy HDMI micro kábellel, majd indítsa el a lejátszást a fényképezőgépen. A VIERA Link funkció nem működik.
Egyéb Műszaki adatok A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül is változhatnak.
Egyéb Sorozatkép felvétele Sorozatfelvételsebesség Készíthető képek száma Mechanikus zár 8 kép/másodperc (Nagy sebességű, AFS), 6 kép/másodperc (Nagy sebességű, AFC), 6 kép/másodperc (Közepes sebességű), 2 kép/másodperc (Alacsony sebességű) Elektronikus zár 40 kép/másodperc (Szuper nagy sebességű), 10 kép/másodperc (Nagy sebességű), 6 kép/másodperc (Közepes sebességű), 2 kép/másodperc (Alacsony sebességű) Ha vannak RAW fájlok: 13 vagy több kép Ha nincsenek RAW fájlok: 100 vagy több kép 8 Ha a felvéte
Egyéb Expozíció (AE) AE program (P) / AE Rekesz elővál. (A) / AE Záridő elővál. (S)/Kézi expozíció (M)/AUTO Expozíció-kompenzálás (1/3 EV lépésekben, -5 EV-től +5 EV-ig) Fénymér. mód Többszörös/Középre súlyozott/Szpot Kijelző 3.0″ TFT LCD (3:2) (Kb. 1 040 000 képpont) (látótér aránya kb. 100%) Érintőképernyő Kereső OLED élő kereső (4:3) (kb. 2 360 000 pont) (látótér aránya kb. 100%) [Nagyítás kb. 1,40-szeres, 0,70-szeres (35 mm-es filmkamerával egyenértékű), 50 mm objektív végtelenen; -1.
Egyéb Képméret Állókép Ha a képarány [4:3] 4592×3448 képpont, 3232×2424 képpont, 2272×1704 képpont Ha a képarány [3:2] 4592×3064 képpont, 3232×2160 képpont, 2272×1520 képpont Ha a képarány [16:9] 4592×2584 képpont, 3840×2160 képpont, 1920×1080 képpont Ha a képarány [1:1] 3424×3424 képpont, 2416×2416 képpont, 1712×1712 képpont Felvételi minőség Mozgóképek [AVCHD] 1920×1080 (FHD/50p: 28 Mbps), 50p felvétel/ 1920×1080 (FHD/50i: 17 Mbps), 50i felvétel/ 1920×1080 (FHD/25p: 24 Mbps), 50i felvétel9/ 1920×1080
Egyéb Terminál [TÁVOLI] Ф 2,5 mm-es jack [AV KIMENET/DIGITÁLIS] Erre a célra készült jack (8-érintkezős) [HDMI] micro HDMI D típus [MIC] Ф 3,5 mm-es jack Méretek Kb. 124,9 mm (széles)×86,2 mm (magas)×77,4 mm (mély) [4,92″ (sz)×3,39″ (ma)×3,05″ (mé)] (a kiálló részek nélkül) Tömeg Kb. 410 g [kártyával és akkumulátorral] Kb. 360 g (készülékváz) Kb. 520 g [a H-FS1442A cserélhető objektívvel, kártyával és akkumulátorral] Kb.
Egyéb Cserélhető objektív Fókusztávolság Rekesz típusa Rekesztartomány Minimális blende Objektív felépítése Fókusztávolságban Maximális képnagyítás Optikai képstabilizátor [O.I.S.] kapcsoló Foglalat Látószög Szűrő átmérője Maximális átmérő Teljes hosszúság Tömeg H-FS1442A „LUMIX G VARIO 14-42 mm/ F3,5-5,6 ii8 ASPH./MEGA O.I.S.” f=14 mm – 42 mm (35 mm-es filmkamerával egyenértékű: 28 mm – 84 mm) 7 rekeszlemez/kör alakú nyílásrekesz F3.5 (Széles) – F5.
Egyéb Cserélhető objektív Fókusztávolság Rekesz típusa Rekesztartomány Minimális blende Objektív felépítése Fókusztávolságban Maximális képnagyítás Optikai képstabilizátor [O.I.S.] kapcsoló Foglalat Látószög Szűrő átmérője Maximális átmérő Teljes hosszúság Tömeg 64 H-FS14140 „LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3,5-5,6 ASPH./POWER O.I.S.” f=14 mm – 140 mm (35 mm-es filmkamerával egyenértékű: 28 mm – 280 mm) 7 rekeszlemez/kör alakú nyílásrekesz F3.5 (Széles) – F5.
Egyéb Digitális fényképezőgép tartozékrendszere Ismertetése Akkumulátor Hálózati adapter91 Tápbemeneti csatlakozó91 LED videó lámpa Vaku Sztereó puskamikrofon Sztereó mikrofon Távoli zár Vázsapka Háromlábú állványhoz adapter92 USB Kábel AV kábel Foglalat adapter Tartozék kódja DMW-BLC12 DMW-AC 10 DMW-DCC8 VW-LED1 DMW-FL360L, DMW-FL580L DMW-MS2 VW-VMS10 DMW-RSL1 DMW-BDC1 DMW-TA1 DMW-USBC1 DMW-AVC1 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R 81 A (külön kapható) hálózati adapter csak a (külön kapható) kijelölt Panasonic t
Egyéb A kezelési útmutató (PDF formátum) elolvasása A fényképezőgép kezeléséről részletesebb útmutatásokat a „Speciális funkciók (PDF formátumú) kezelési útmutatója" cím alatt talál a mellékelt DVD-n. n Windows rendszernél 1 Kapcsolja be a számítógépet, tegye bele a kezelési útmutatót tartalmazó (mellékelt) DVD-t. • Ha megjelenik az automatikus lejátszás képernyő, akkor a [Launcher.exe] elem kiválasztásával és végrehajtásával tudja megjeleníteni a menüt. • Windows 8/Windows 8.
Egyéb Ez a termék a következő szoftvert tartalmazza: (1) a Panasonic Corporation által vagy számára önállóan kifejlesztett szoftver, (2) harmadik személy tulajdonában lévő szoftver, amelyet a Panasonic Corporation licenc alapján használ, és/vagy (3) nyílt forráskódú szoftver A (3) pontban említett szoftvereket annak reményében terjesztjük, hogy azok hasznosan felhasználhatók lesznek, viszont BÁRMIFÉLE GARANCIA NÉLKÜL, ideértve bármilyen, ELADHATÓSÁGRA vagy BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA vonatkozó beleér
• • • • • • • • • Az Android és Google Play a Google Inc. márkavédjegyei vagy bejegyzett márkavédjegyei. A Wi-Fi CERTIFIED™ logó a Wi-Fi Alliance® tanúsító védjegye. A Wi-Fi Protected Setup™ azonosító jel a Wi-Fi Alliance® tanúsító védjegye. A “Wi-Fi®” és a “Wi-Fi Direct®” a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye. A Wi-Fi Protected Setup™, a “WPA™” és a “WPA2™” a Wi-Fi Alliance® védjegye.
