Osnovno uputstvo za upotrebu Digitalni fotoaparat/ Komplet objektiva/Telo aparata Oznaka modela DMC-G80M/DMC-G80H DMC-G80 DMC-G81M/DMC-G81H DMC-G81 Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Detaljnije uputstvo za upotrebu dostupno je u dokumentu “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” (u PDF formatu). Da biste pročitali taj dokument, preuzmite ga sa naredne veb stranice. (str.70) Veb stranica: http://www.panasonic.
Dragi korisniče, Želimo da iskoristimo ovu priliku da vam se zahvalimo na kupovini Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Skredemo vam pažnju na to da kontrole i komponente, stavke menija itd., vašeg digitalnog fotoaparata mogu da izgledaju nešto drugačije od onoga što je prikazano na ilustracijama u ovom uputstvu. Pažljivo razmotrite zakone o autorskim pravima.
Deklaracija o usaglašenosti (DoC) Ovom izjavom, „Panasonic korporacija“ potvrđuje da je ovaj proizvod u skladu sa najvažnijim zahtevima i drugim značajnim odredbama direktive 1999/5/EC. Korisnici mogu da preuzmu kopiju originalnog DoC dokumenta za naše R&TTE proizvode sa DoC servera: http://www.doc.panasonic.
Mere opreza prilikom upotrebe • Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog. • Koristite “High Speed HDMI mikro kabl” sa HDMI oznakom. Kablovi koji nisu u skladu sa HDMI standardima nede omoguditi upotrebu uređaja. “High Speed HDMI mikro kabl” (kabl sa priključcima tipa D-A, dužine do 2 m) • Uvek koristite originalni Panasonic daljinski upravljač zatvarača (DMW-RSL1: opciono). Udaljite ovaj uređaj od elektromagnente opreme (kao što je mikrotalasna pednica, TV, oprema za video igre i sl.).
• Pre čišdenja aparata, uklonite bateriju ili DC adapter (DMW-DCC8: opciono) ili isključite priključak za napajanje iz utičnice. • Nemojte da primenjujete prekomernu silu na monitor. • Nemojte da primenjujete prekomernu silu na sočivo. • Nemojte da prskate foto aparat insekticidima i drugim agresivnim hemikalijama. • Nemojte da držite gumene ili plastične proizvode u kontaktu sa aparatom duže vreme. • Nemojte da koristite rastvarače kao što su benzin, alkohol, kuhinjski deterdženti i dr.
Sadržaj Informacije za vašu bezbednost ....................2 Reprodukcija Priprema/Osnovne informacije Reprodukcija slika ....................................... 40 Reprodukcija video zapisa ........................... 40 Brisanje slika ............................................... 41 Briga o aparatu ..............................................7 Standardna oprema .......................................8 Nazivi i funkcije delova ..................................9 Vodič za brzi početak upotrebe .....
Priprema/Osnovne informacije Briga o aparatu Nemojte da izlažete aparat snažnim vibracijama, udarcima ili pritisku. • Može da dođe do oštedenja objektiva, monitora ili spoljašnjeg kudište ako se aparat koristi pri slededim uslovima. Može da dođe do kvara ili slika možda nede biti snimljena ako: – Ispustite ili udarite aparat. – Izložite objektiv ili monitor snažnom pritisku.
Priprema/Osnovne informacije Standardna oprema Pre upotrebe aparata proverite da li su svi delovi opreme isporučeni. Brojevi proizvoda tačni su u septembru 2016. godine. Ovi brojevi mogu da se promene. Telo digitalnog fotoaparata (U daljem tekstu "telo aparata".) 1 2 3 4 5 Izmenjivi objektivi*1,4,5 Senilo objektiva Poklopac objektiva*2 Zadnji poklopac objektiva*2 Poklopac tela aparata*3 6 Baterijsko pakovanje ("Baterija" u daljem tekstu) Napunite bateriju pre upotrebe.
Priprema/Osnovne informacije Nazivi i funkcije delova SD memorijska kartica (512 MB do 2 GB) SDHC memorijska kartica (4 GB do 32 GB) • Uređaj je kompatibilan sa SDHC/SDXC memorijskim karticama koje su u skladu sa UHS-I/UHS-II UHS Speed Class 3 standardom. • Operacije sa karticama iz leve kolone potvrđene su uz upotrebu SDHC Panasonic kartica.
Priprema/Osnovne informacije - Vodič za brzi početak upotrebe Vodič za brzi početak upotrebe • Uverite se da je aparat isključen. 1 Instalacija ramenog kaiša • Preporučujemo vam da instalirate rameni kaiš kada koristite aparat kako biste sprečili da vam aparat padne. • Sprovedite korake ❶ do ❽ i zatim pričvrstite drugu stranu ramenog kaiša. • Nosite aparat tako da bude okačen o rame. – Nemojte da obmotavate kaiš oko vrata. – To može da izazove povredu ili nesredu.
Priprema/Osnovne informacije - Vodič za brzi početak upotrebe • Kada *CHARGE+ indikator trepde – Temperatura baterije je suviše visoka ili niska. Preporučujemo vam da bateriju napunite ponovo pri temperaturi okruženja od 10 °C do 30 °C. – Terminali punjača ili baterije su prljavi. U ovom slučaju, obrišite terminale suvom tkaninom. Vreme punjenja Vreme punjenja Oko 140 minuta • Navedeno vreme punjenja važi za potpuno praznu bateriju. Vreme punjenja zavisi od načina upotrebe baterije.
Priprema/Osnovne informacije - Vodič za brzi početak upotrebe 5 Instalacija/uklanjanje objektiva • Menjajte objektive na mestu na kome nema prljavštine ili prašine. • Nemojte da pritiskate dugme za oslobađanje kada pričvršdujete objektiv. Odvajanje objektiva sa aparata 1 Postavite poklopac na objektiv. 2 Dok pritiskate dugme za oslobađanje objektiva , okrenite objektiv u smeru strelice sve dok se ne zaustavi i zatim ga odvojite od aparata. • Držite deo oko osnove objektiva i rotirajte ga.
Priprema/Osnovne informacije - Vodič za brzi početak upotrebe 7 Podešavanje datuma/vremena (postavka sata) Sat nije podešen u trenutku isporuke aparata. 1 Uključite fotoaparat. • Kada je aparat uključen, indikator statusa ❶ svetli zeleno. 2 Pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite / da odaberete stavku (godina, mesec, dan, sati, minuti), a zatim pritisnite / da sprovedete postavku. 4 Pritisnite [MENU/SET] da sprovedete postavku. 5 Kada se prikaže *The clock setting has been completed.
Priprema/Osnovne informacije - Vodič za brzi početak upotrebe 9 Formatiranje kartice (inicijalizacija) Formatirajte karticu pre snimanja slike uz ovaj uređaj. Kako podatke nedete modi da vratite nakon formatiranja, vodite računa o tome da pre formatiranja napravite kopiju potrebnih podataka. [Setup] [Format] 10 Postavljanje točkida za izbor režima u * + položaj Postavite točkid za izbor režima u * + položaj. • Postavke glavnih funkcija podešavaju se automatski.
Priprema/Osnovne informacije - Vodič za brzi početak upotrebe 2 Pritisnite dugme zatvarača do pola da biste sproveli fokusiranje. Vrednost otvora blende Brzina zatvarača Indikator fokusa • Na ekranu se prikazuju vrednost blende i brzina zatvarača. (Indikatori trepdu crveno ako nije ostvarena odgovarajuda ekspozicija, izuzev kada je odabrano snimanje uz blic.) • Nakon što se objekat nađe u fokusu, prikazuje se indikator fokusa. (Kada objekat nije u fokusu, indikator fokusa trepde.
Priprema/Osnovne informacije Nazivi i funkcije delova Telo aparata 1 Referentna oznaka udaljenosti fokusa 2 Indikator statusa (str.13) Indikator Wi-Fi® veze (str.49) 3 Prekidač za ukljuključivanje/isključivanje (ON/OFF) aparata (str.13) 4 Taster za snimanje video zapisa (str.36) 5 [ ] taster za kompenzaciju ekspozicije/ [Fn1] taster (str.23) 6 7 Funkcijsk taster (str.23) 8 9 Taster zatvarača (str.15) Zadnji točkid (str.19) Prednji točkid (str.
Priprema/Osnovne informacije 28 Ekran osetljiv na dodir (str.21)/monitor (str.55) 29 [LVF] taster (str.21)/[Fn5] taster (str.23) 30 Tražilo (str.21) 31 Senzor oka (str.21) 44 32 33 [Q.MENU] taster (str.23)/[Fn2] taster (str.23) Štitnik okulara 34 [ ] (Playback) taster (str.40) 35 Zvučnik 36 [DISP.] taster • Svaki put kada pritisnete taster, prikaz na monitoru se menja. 45 Poluga za oslobađanje (str.
Priprema/Osnovne informacije Objektiv H-FS12060 H-FS14140 1 Površina sočiva 6 Tačka kontakta 2 3 Teleskopski opseg Guma nosača objektiva Prsten za fokus (str.26) 7 8 4 Prsten zuma 9 O.I.S. prekidač 5 Širokougaoni opseg Oznaka za uklapanje objektiva (str.12) Uklanjanje poklopca "Hot Shoe" priključka U trenutku kupovine aparata na "hot shoe" priključku (priključak sa električnim kontaktom za blic) nalazi se poklopac.
Priprema/Osnovne informacije Osnovne operacije Kursorski tasteri/[MENU/SET] taster Pritisak na kursorski taster: Sprovodi izbor stavki ili postavku vrednosti itd. Pritisak na [MENU/SET] taster: Sprovodi potvrdu postavke odabranog sadržaja itd. • U ovom uputstvu za upotrebu pritisak na kursorski taster za gore, dole, levo i desno predstavljen je indikatorima ///. Prednji/zadnji točkid Rotiranje: Izbor stavki ili postavka vrednosti sprovodi se prilikom podešavanja različitih postavki.
Priprema/Osnovne informacije Točkid za izbor režima (izbor režima za snimanje) Odaberite režim rotiranjem točkida za izbor režima. • Rotirajte točkid polako da biste odabrali željeni režim. Inteligentan automatski režim (str.24) Inteligentan Auto Plus režim (str.24) Režim programirane automatske ekspozicije Snimanje uz vrednost blende i brzinu zatvarača podešene od strane aparata.
Priprema/Osnovne informacije *LVF+ taster (uključivanje prikaza na monitoru/tražilu) Pritisnite *LVF+ taster da prebacite prikaz između monitora i tražila. [LVF] taster Senzor oka Pritisnite [LVF] taster. • Prikaz na monitoru/tražilu menja se na slededi način: Automatska promena prikaza na tražilu/monitoru* Prikaz na tražilu* Prikaz na monitoru Ako je *Eye Sensor AF+ stavka u *Custom+ meniju postavljena na *ON+, aparat automatski podešava fokus kada se senzor oka aktivira.
Priprema/Osnovne informacije "Štipanje" (uvedanje/umanjenje) Razdvojite dva prsta na ekranu (da uvedate prikazani deo slike) ili ih spojite (da smanjite prikazani deo slike). Postavka stavki menija 1 Pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite / kursorske tastere da odaberete stavku menija i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite / kursorske tastere da odaberete postavku i pritisnite [MENU/SET].
Priprema/Osnovne informacije Brzo pozivanje često korišdenih menija Brzi meni (Quick meni) Uz pomod ovog menija (Quick Menu) možete lako da pronađete neke postavke menija. 1 2 3 4 Pritisnite [Q.MENU] da biste prikazali ovaj meni (Quick Menu). Okrenite prednji točkid da biste odabrali stavku menija. Okrenite zadnji točkid da biste odabrali postavku. Pritisnite *Q.MENU+ jednom da biste izašli iz menija kada završite postavku.
Snimanje Snimanje slika uz automatske funkcije (Inteligentan automatski režim) Režim za snimanje: U ovom režimu, aparat sprovodi optimalne postavke za određeni objekat i scenu, zbog čega ga preporučujemo ako želite da prepustite aparatu da odaberete postavke i snimate bez razmišljanja o njima. 1 Postavite točkid za izbor režima u * + položaj. • Aparat de predi u inteligentni automatski režim ili inteligentni Auto Plus režim koji ste koristili poslednji.
Snimanje Snimanje slika uz zamudenu pozadinu (kontrola defokusiranja) Režim za snimanje: 1 Pritisnite [Fn4] da biste prikazali ekran za postavku. 2 Odaberite stepen zamudenosti pozadine rotiranjem zadnjeg točkida. • Ako pritisnete *MENU/SET+, možete da se vratite na ekran za snimanje. • Pritiskom na [Fn4] taster na ekranu za postavku zamudenja otkazujete postavku. Snimanje slika uz promenu osvetljenostili ili tona boje Režim za snimanje: Podešavanje osvetljenosti 1 Pritisnite [ ].
Snimanje Ručno podešavanje fokusa Primenljivi režimi: Upotrebite ovu funkciju kada želite da fiksirate fokus ili kada je rastojanje između objektiva i objekta određeno i ne želite da aktivirate automatski fokus. Kada koristite zamenjivi objektiv (H-FS12060/H-FS14140) sa prstenom za fokusiranje Rotirajte prsten ka strani: Fokusiranje na objekat u blizini Rotirajte prsten ka strani: Fokusiranje na udaljen objekat 1 2 3 4 Postavite polugu za izbor režima fokusa na *MF+. Pritisnite ( ).
Snimanje Izbor režima za snimanje (Drive Mode) Primenljivi režimi: Možete da promenite način na koji aparat reaguje kada pritisnete taster zatvarača. Okrenite točkid za izbor režima snimanja. [Single] Kada pritisnete taster zatvarača, aparat snima samo jednu sliku. [Burst] Slike se snimaju u nizu (rafalno) sve dok je taster zatvarača pritisnut. [4K PHOTO] (str.27) Kada pritisnete taster zatvarača, aparat snima 4K fotografiju. [Post Focus] (str.
Snimanje 1 2 Postavite točkid za izbor režima snimanja na [ ]. Odaberite meni. (str.22) [Rec] [4K PHOTO] [ ] [4K Burst]* Za snimanje najbolje fotografije objekta u brzom pokretu Rafalno snimanje niza fotografija sprovodi se sve dok držite pritisnut taster zatvarača. Pritisnite i držite Snimanje se sprovodi [ ] [4K Burst(S/S)]* “S/S” je skradenica od “Start/Stop”.
Snimanje • Kada odaberete [ ] ([4K Pre-Burst+) opciju, baterija se prazni brže i temperatura aparata raste. Odaberite [ ] ([4K Pre-Burst]) opciju samo kada snimate. • Kada je temperatura okruženja visoka ili kada vršite neprekidno snimanje 4K fotografija, aparat može da prikaže [ + indikator i snimanje može da se zaustavi. (Ako je odabrana * ] ([4K Pre-Burst]) opcija, postavka se menja u [ + (*4K Burst+) pre nego što se snimanje zaustavi.) Sačekajte da se aparat ohladi.
Snimanje 1 Postavite točkid za izbor režima snimanja na * ]. 2 Odaberite kompoziciju i pritisnite taster zatvarača do pola. • Funkcija automatskog fokusa de detektovati oblasti fokusa na ekranu. (Isključujudi ivice ekrana) • Ako ni jedna oblast ekrana ne može da se dovede u fokus, indikator fokusa ( ) de treptati. Snimanje nije mogude u ovom slučaju. 3 Pritisnite taster zatvarača u potpunosti da biste počeli da snimate. • Tačka fokusa menja se automatski tokom snimanja.
Snimanje 3 Dodirnite [ + da biste sačuvali sliku. • Slika de biti sačuvana u JPEG formatu. Spajanje više slika radi proširenja opsega fokusa (Focus Stacking) 1 Dodirnite [ + u koraku 2 procedure “Izbor željene oblasti fokusa i čuvanje slike”. 2 Dodirom odaberite metod spajanja. [Auto Merging] Automatski izbor slika koje su pogodne za spajanje i kombinovanje slika u jednu. Prioritet de imati slike sa fokusom na bližoj tački.
Snimanje Snimanje slika uz automatsko podešavanje postavke (Bracket Recording) Primenljivi režimi: Pritiskom na taster zatvarača možete da snimite više slika dok aparat automatski podešava postavke. 1 Odaberite meni. (str.22) [Rec] [Bracket] [Bracket Type] (Variranje ekspozicije) Pritisnite taster zatvarača da biste sproveli snimanje dok aparat podešava ekspoziciju. (Variranje blende) * Pritisnite taster zatvarača da biste sproveli snimanje dok aparat podešava blendu.
Snimanje Variranje ekspozicije (Exposure Bracket) Informacije o [More Settings] opciji (korak 2, str.32) [Step] [Sequence] [Single Shot Setting] * * Izbor broja slika koje de biti snimljene i opsega kompenzacije ekspozicije. *3•1/3+ (Aparat snima tri slike uz interval od 1/3 EV) do *7•1+ (Aparat snima sedam slika uz interval od 1 EV) Izbor redosleda kojim de slike biti snimljene. [ +: Jedna slika snima se svaki put kada pritisnete taster zatvarača.
Snimanje Stabilizacija slike Aparat može da aktivira bilo internu funkciju za stabilizaciju objektiva ili internu funkciju za stabilizaciju tela, odnosno obe i još efikasnije smanji efekat potresa. (Dual I.S. Mode) Dual I.S.2 režim ( , , ), koji pruža efikasniju korekciju, takođe je podržan. Za snimanje video zapisa, možete da upotrebite 5-osni hibridni stabilizator slike, koji koristi stabilizator objektiva, stabilizator tela aparata i elektronski stabilizator slike.
Snimanje Primenljivi režimi: • Kada koristite zamenjivi objektiv sa O.I.S. prekidač (kao što je H-FS14140), funkcija stabilizatora se aktivira ako je O.I.S. prekidač objektiva postavljen na *ON+ poziciju. (Opcija * ] je odabrana u trenutku kupovine aparata.) Odaberite meni. (str.22) [Rec] [Stabilizer] [Operation Mode] [E-Stabilization (Video)] [Focal Length Set] [ ] ([Normal]) Efekat potresa aparata koriguje se za pokrete gore/dole, levo/desno i rotaciju.
Snimanje Snimanje video zapisa/4K video zapisa Primenljivi režimi: Ovaj aparat može da snimi Full HD video zapise kompatibilne sa AVCHD formatom ili video zapise u MP4 formatu. Pored toga, aparat može da snimi 4K video zapise u MP4 formatu. Aparat snima stereo zvuk. 1 Pokrenite snimanje pritiskom na taster za snimanje video zapisa. Proteklo vreme snimanja Dostupno vreme za snimanje • Možete da sprovedete snimanje video zapisa koji odgovara svakom režimu.
Snimanje Postavka formata, veličine i broja kadrova snimka [Motion Picture] [Rec Format] [AVCHD] Ovaj format podataka pogodan je za reprodukciju na HD televizorima, itd. [MP4] Ovaj format podataka pogodan je za reprodukciju na računaru, itd.
Snimanje Snimanje video zapisa uz 4K Live Cropping funkciju Režim za snimanje: Isecanjem Full HD video zapisa iz 4K video zapisa, možete da snimite video zapis na kome se kadriran deo slike pomera i zumira dok aparat ostaje u fiksnom položaju. • Držite aparat stabilno dok snimate. • Video zapis de biti snimljen pri *FHD/20M/25p+ postavci u *MP4+ formatu.
Snimanje Operacija tasterom Operacija dodirom /// Prevlačenje prsta Spajanje/razdvajanje prstiju 4 [DISP.] [Reset] [MENU/SET] [Set] Opis operacije Pomeranje okvira. Povedava/smanjuje okvir. Vradanje pozicije okvira na centar i veličine na uobičajenu postavku. Odlučivanje i poziciji i veličini okvira. Ponovite korak 3, a zatim odaberite završni kadar. Završni kadar isečenog video zapisa 5 Pritisnite taster za snimanje video zapisa (ili taster zatvarača) da biste pokrenuli snimanje.
Reprodukcija Reprodukcija slika 1 2 Pritisnite [ ]. Pritisnite /. : Reprodukcija prethodne slike : Reprodukcija sledede slike Slanje slike na veb servis Ako pritisnete dok prikazujete pojedinačne slike, možete lako da pošaljete sliku na veb servis. • Više informacija potražite u dokumentu “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” u PDF formatu. Reprodukcija video zapisa Uređaj je projektovan za reprodukciju video zapisa u AVCHD i MP4 formatima.
Reprodukcija Brisanje slika Obrisane slike ne možete da povratite. Da obrišete pojedinačnu sliku 1 U režimu reprodukcije, odaberite sliku koju želite da obrišete i zatim pritisnite * ]. • Istu operaciju možete da sprovedete ako dodirnete [ 2 ]. Pritisnite 3 da odaberete [Delete Single] opciju i zatim pritisnite [MENU/SET]. Da biste obrisali više slika (do 100*) ili sve slike * 1 2 Grupe slika tretiraju se kao pojedinačna slika. (Sve slike u odabranoj grupi bide obrisane.
Meni Lista menija Da biste prikazali objašnjenja stavki menija Kada je [Menu Information] opcija u [Setup] meniju postavljena na *ON+, objašnjenja stavki menija i postavki prikazuju se na ekranu menija. Objašnjenja menija • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], *i.Resolution+, *Diffraction Compensation+, *Digital Zoom+ i *Stabilizer+ stavke su zajedničke za *Rec+ meni i [Motion Picture] meni.
Meni *Custom+ (prilagođene postavke) Možete da podesite operacije koje izvodite na uređaju, kao što su prikaz ekrana i tastera operacija, u skladu sa vašim potrebama. [Cust.Set Mem.
Meni [Aspect Ratio] Primenljivi režimi: Ova stavka menija dozvoljava vam da odaberete odnos stranica slike koji odgovara postupku štampanja ili reprodukcije. [Rec] [Aspect Ratio] [4:3] Odnos stranica slike kod 4:3 televizora [3:2] [16:9] Odnos stranica kod kamere sa 35 mm filmom Odnos stranica kod televizora visoke definicije, itd [1:1] Kvadratni odnos stranica [Picture Size] Primenljivi režimi: Odaberite broj piksela.
Meni [Quality] Primenljivi režimi: Odaberite stepen kompresije pri kome de slike biti sačuvane. [Rec] [Quality] Postavke [ ] [ Format fajla JPEG ] [ ] [ ] [ RAW-JPEG ] RAW Opis postavki JPEG slika kod koje kvalitet slike ima prioritet. JPEG slika standardnog kvaliteta. Ovo je korisno kada želite da povedate broj snimaka bez promene broja piksela. Možete da snimite RAW sliku i JPEG sliku (* istovremeno. ] ili [ ]) Možete da snimite samo RAW slike.
Meni 3 Pritisnite [MENU/SET] i sprovedite postavku. 4 Pritisnite [MENU/SET]. • Ova operacija vas vrada na ekran iz koraka 2. Da odaberete druge stavke, ponovite korake 2 do 4. 5 Odaberite [Begin Processing] opciju tasterima / i zatim pritisnite [MENU/SET]. Kako da podesite svaku stavku Operacija tasterom / Operacija dodirom Prevlačenje prsta [WB K Set] [Ajdust.] [DISP.] [DISP.] [MENU/SET] [Set] Opis operacije Izbor postavke.
Meni Podešavanje postavki (*Setup+) Kada odaberete stavku, prikazuje se ekran na kome se od vas traži da odaberete *Reinstate Adjustments+ (vrati podešavanja), *Color Space+ (paleta boja) ili *Picture Size+ (veličina slike). ❶ Pritisnite / da odaberete stavku i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako odaberete [Reinstate Adjustments] stavku, prikazuje se ekran za potvrdu. Izborom opcije *Yes+ izvršavate operaciju i vradate se na ekran za izbor stavke..
Meni [Composite Merging] postavka Odaberite kadrove koje želite da kombinujete uz preklapanje svetlijih delova. ❶ Odaberite kadrove. ❷ Pritisnite [MENU/SET]. Odabrani kadrovi bide zapamdeni i prikaz prelazi na ekran za pregled. Pritisnite / da odaberete svetke i pritisnite [MENU/SET] da sprovedete sledede operacije. – [Next]: Opcija vam dozvoljava da odaberete dodatne kadrove za kombinovanje. Vrada se na korak ❶.
Wi-Fi Šta možete da radite uz Wi-Fi® funkciju • Aparat ne može da se koristi za povezivanje na javnu bežičnu LAN vezu. Kontrola aparata uz pametan telefon/tablet (str.50) • • • • • • Snimanje uz pametan telefon (str.52) Reprodukcija slika sa aparata (str.52) Čuvanj slika sa aparata (str.52) Slanje slika sa aparata na društvene mreže (str.52) Upisivanje informacija o lokaciji snimanja na slike sa aparata (str.
Wi-Fi Kontrola uz pametan telefon/tablet Instalacija “Image App” aplikacije na pametni telefon/tablet “Panasonic Image App” (u daljem tekstu “Image App”) je aplikacija koju obezbeđuje kompanija Panasonic. • OS App for Android™: Android 4.0 ili noviji App for iOS: iOS 7.0 ili novija verzija 1 Povežite pametan telefon na mrežu. 2 (Android) Odaberite “Google PlayTM Store”. (iOS) Odaberite “App Store”. 3 Unesite “Panasonic Image App” ili “LUMIX” u polje za pretragu.
Wi-Fi Povezivanje na pametan telefon/tablet Povezivanje bez upotrebe lozinke Možete lako da pripremite direktnu vezu sa vašim pametnim telefonom bez unosa lozinke. Na aparatu Odaberite meni. (str.22) [Setup] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] [New Connection] [Remote Shooting & View] SSID • Kada je aparat spreman za povezivanje na pametan telefon, prikazuje se SSID. • Informaciju možete da prikažete i pritiskom na *Wi-Fi] taster na aparatu.
Wi-Fi Snimanje slika preko pametnog telefona/tableta (daljinsko snimanje) 1 Povežite aparat na pametan telefon. (str.51) 2 Sprovedite operaciju na pametnom telefonu. ❶ Odaberite [ ]. ❷ Snimite sliku. • Snimljene slike bide sačuvane na aparatu. • Neke postavke nede biti dostupne. Reprodukcija slika sa aparata 1 Povežite aparat na pametan telefon. (str.51) 2 Sprovedite operaciju na pametnom telefonu. ❶ Odaberite [ ]. ❷ Dodirnite sliku da biste je uvedali.
Wi-Fi Dodavanje informacija o lokaciji snimanja snimcima sa aparata preko pametnog telefona/tableta Možete da pošaljete informaciju o lokaciji dobijenu od strane pametnog telefona na aparat. Nakon slanja informacije, možete da je upišete na slike sačuvane na aparatu.
Druge informacije Preuzimanje softvera Preuzmite i instalirajte softvera za uređivanje i reprodukciju slika uz računar. • Da biste preuzeli softver, morate da povežete računar na internet. • Potrebno je izvesno vreme za preuzimanje softvera u zavisnosti od komunikacionog okruženja. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Ovaj softver vam dozvoljava da upravljate slikama.
Druge informacije Prikaz na monitoru/tražilu Sledede slike su primeri prikaza na ekranu kada je odabran [ ] stil prikaza na monitoru. U režimu za snimanje ❶ Kartica (prikazuje se samo tokom snimanja) Režim za snimanje (str.20) Proteklo vreme snimanja*1 (str.36) Korisničke postavke Indikator istovremenog snimanja (slika i video zapisa) Stil fotografije Automatska promena prikaza na tražilu/monitoru (str.
Druge informacije ❷ ❹ Kvalitet (str.45) Oblast automatskog fokusa Režim fokusa Meta za merenje fokusa u tački Variranje fokusa (str.33) Prikaz centralnog markera Naknadno fokusiranje (Post Focus) (str.29) Tajmer snimanja Režim automatskog fokusa Ograničenje nivoa mikrofona (OFF - isključeno) Povlačenje fokusa (Pull Focus) Tihi režim Prepoznavanje lica Spoljašnji mikrofon Zaključavanje AF Snimanje niza fotografija Zaključavanje automatske ekspozicije 4K fotografija (str.
Druge informacije ❻ Kartica sa operacijama koje se sprovode dodirom Kontrola zuma dodirom Kontrola zatvarača dodirom (Touch Shutter) Kontrola automatske ekspozicije dodirom (Touch AE) Naglašavanje odstupajudih delova slike bojom (Peaking) Funkcijski taster (str.23) Boja (str.25) Funkcija za kontrolu defokusiranja (str.25) Osvetljenost (str.25) Tip defokusiranja ([Miniature Effect] (efekat minijature)) Boja jedne tačke Pozicija svetlosnog izvora Podešavanje efekta slike (filter) Uklj./isklj.
Druge informacije U režimu za snimanje Prikaz informacija o snimanju na monitoru ❸ Pojedinačna fotografija Snimanje niza fotografija 4K fotografija (str.27) Tajmer snimanja Režim fokusa Režim automatskog fokusa Kvalitet (str.45) Veličina slike/Odnos stranica (str.44) ❶ Režim za snimanje (str.20) Wi-Fi (str.49) Vrednost blende (str.15) Postavka funkcijskog tastera (str.23) Brzina zatvarača (str.
Druge informacije Otklanjanje problema Prvo, pokušajte da predloženim rešenjima otklonite problem. Ako ne otklonite problem, situacija može da se popravi izborom *Reset+ opcije u *Setup+ meniju. • Molimo vas da proverite i “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” (u PDF formatu), koje pruža detaljnije informacije. Kada protresem aparat, čujem zveckanje. • Zvuk je izazvan unutrašnjim stabilizatorom slike. Ovo nije znak kvara. Foto aparat ne možete da kontrolišete i pored toga što je uključen.
Druge informacije Linije ili treperenje slike mogu da se jave pod fluorescentnim i LED osvetljenjem. • Ovo je karakteristika MOS senzora koji služi kao senzor slike. Ovo nije znak kvara. • Kada koristite elektronski zatvarač, spuštanje brzine zatvarača može da smanji efekat horizontalnih linija. • Ako su treperenje slike i linije vidljive pri fluorescentnom i LED osvetljenju kada snimate video zapise, ove efekte možete da smanjite ako postavite *Flkr Decrease+ opciju i fiksirate brzinu zatvarača.
Druge informacije Blic se ne aktivira. • Kada koristite elektronski zatvarač, blic se ne aktivira. • Kada je [Silent Mode] opcija postavljena na [ON], blic se ne aktivira. Slika se ne reprodukuje. Nema snimljenih slika. • Da li je kartica u uređaju? • Da li je ovo folder ili slika koja je obrađena na PC-u? Ako jeste, nedete modi da ih reprodukujete ovim uređajem. Preporučujemo vam da upotrebite “PHOTOfunSTUDIO” softver (str.54) za upisivanje slika sa računara na karticu.
Druge informacije Kada pokušam da pripremim Wi-Fi vezu uz Windows 8 PC, aparat ne prepoznaje moje korisničko ime i lozinku pa ne mogu da se povežem na računar. • Neke verzije operativnih sistema, uključujudi Windows 8, koriste dva tipa naloga: lokalni nalog i Microsoft nalog. Vodite računa o tome da koristite korisničko ime i lozinku za lokalni nalog. Aparat ne prepoznaje PC kada koristim Wi-Fi vezu. Aparat ne može da se poveže na računar preko Wi-Fi veze.
Druge informacije Specifikacije Specifikacije mogu da se promene bez obaveštenja.
Druge informacije Snimanje niza slika (rafalno snimanje) Brzina snimanja niza slika Mehanički zatvarač Elektronski zatvarač Broj slika koje možete da snimite ISO osetljivost (Standardna izlazna osetljivost) Minimalno osvetljenje 9 slika u sekundi (visoka brzina, AFS), 6 slika u sekundi (visoka brzina, AFC), 6 slika u sekundi (srednja brzina), 2 slike u sekundi (niska brzina) 40 slika u sekundi (super visoka brzina), 10 slika u sekundi (visoka brzina, AFS), 6 slika u sekundi (visoka brzina, AFC), 6 sli
Druge informacije Sistem za merenje svetla, Režim za merenje svetla Senzorski sistem za 1728 zona sa višestrukim uzorkom zona, Na osnovu više pozicija/Na osnovu centralne tačke/Na osnovu tačke Monitor 3,0″ TFT LCD (3:2) (oko 1.040.000 tačaka) (odnos vidnog polja oko 100%) Ekran osetljiv na dodir OLED tražilo za prikaz žive slike (4:3 odnos strana) (oko 2.360.
Druge informacije Kvalitet snimka Video zapisi Kvalitet Format snimanih fajlova Slika Video zapisi Kompresija zvuka [AVCHD] 1920x1080 (FHD/50p: 28 Mbps), 50p snimanje/ 1920x1080 (FHD/50i: 17 Mbps), 50i snimanje/ 1920x1080 (FHD/25p: 24 Mbps), 50i snimanje*/ 1920x1080 (FHD/24p: 24 Mbps), 24p snimanje * Izlaz sa senzora je 25 kadrova u sek.
Druge informacije Dimenzije Oko 128,4 mm (Š) x 89 mm (V) x 74,3 mm (D) *5,06" (Š) x 3,50" (V) x 2,93" (D)+ (bez isturenih delova) Oko 505 g/1,11 lb (uz karticu i bateriju) Oko 453 g/1,00 lb (samo telo aparata) Oko 715 g/1,58 lb [uz zamenjivi objektiv (H-FS12060), karticu i bateriju] Oko 770 g/1,70 lb (uz objektiv (H-FS14140), karticu i bateriju) Težina Radna temperatura Relativna vlažnost vazduha Otpornost na prašinu i prskanje tečnosti 0 °C do 40 °C 10%RH do 80%RH Da Bežični predajnik Usklađenost sa
Druge informacije Zamenjivi objektiv Žižna daljina Tip blende Maksimalan otvor Minimalna vrednost blende H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60 mm/F3.5– 5.6 ASPH./POWER O.I.S.” f=12 mm do 60 mm (ekvivalentno aparatu sa 35 mm filmom: 24 mm do 120 mm) 7-delna dijafragma/cirkularna dijafragma blende F3.5 (Wide) do F5.6 (Tele) H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3.5– 5.6 ASPH./POWER O.I.S.” f=14 mm do 140 mm (ekvivalentno aparatu sa 35 mm filmom: 28 mm do 280 mm) 7-delna dijafragma/cirkularna dijafragma blende F3.
Druge informacije Sistem opreme digitalnog fotoaparata Opis Baterijsko pakovanje DMW-BLC12 Oznaka opreme AC adapter*1 DMW-AC10 DC adapter*1 LED video rasveta DMW-DCC8 VW-LED1 Blic Direkcioni (Shotgun) stereo mikrofon DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L DMW-MS2 Stereo mikrofon VW-VMS10 Daljinska kontrola zatvarača Baterija u rukohvatu*2 DMW-RSL1 DMW-BGG1 Poklopac tela aparata DMW-BDC1 Adapter za tronožac*3 Adapter za instalaciju DMW-TA1 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R *1 AC adapter (opcionalno)
Druge informacije Čitanje Uputstva za upotrebu (u PDF formatu) Detaljnije uputstvo za upotrebu dostupno je u dokumentu “Uputstvo za upotrebu naprednih funkcija” (u PDF formatu). Da biste pročitali taj dokument, preuzmite ga sa naredne veb stranice. DMC-G80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-G80&dest=EB DMC-G81 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-G81&dest=EG • Kliknite željeni jezik. Da proverite URL adresu i QR kod na aparatu Odaberite meni. (str.
Druge informacije Ovaj proizvod koristi slededi softver: (1) softver razvijen nezavisno od strane ili za Panasonic korporaciju. (2) softver u vlasništvu trede strane i licenciran Panasonic korporaciji i/ili (3) softver otvorenog koda Softver iz kategorije (3) se distribuira u nadi da de biti koristan, ali bez ikakve garancije, uključujudi implicitnu garanciju mogudnosti dalje prodaje ili prikladnosti za određenu namenu.
• • • • • • Android i Google Play su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci Google Inc. Wi-Fi CERTIFIED™ logo je sertifikaciona oznaka Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi Protected Setup™ identifikaciona oznaka je sertifikaciona oznaka Wi-Fi Alliance®. “Wi-FiR” i “Wi-Fi DirectR” su registrovani zaštitni znaci Wi-Fi AllianceR. “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” su zaštitni znaci Wi-Fi Alliance®.
