Alapvető kezelési útmutatások Digitális fényképezőgép/ Objektív készlet/Készülékváz Modellszám DMC-G80M/DMC-G80H DMC-G80 DMC-G81M/DMC-G81H DMC-G81 Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át, és őrizze meg későbbi használatra ezt a kezelési útmutatót. A fényképezőgép kezeléséről letölthető, részletesebb útmutatásokat a „Speciális funkciók kezelési útmutatója (PDF formátumban)” cím alatt talál a weboldalon (70. oldal). Web: http://www.panasonic.
Tisztelt Vásárlónk! Ezúton szeretnénk Önnek köszönetet mondani azért, hogy ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, alaposan tanulmányozza át ezt a kezelési útmutatót, és tartsa elérhető helyen, hogy a jövőben is használhassa. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy az Ön digitális fényképezőgépének kezelőszervei, menüelemei stb. eltérően nézhetnek ki, mint amelyeket ebben a kezelési útmutatóban lévő szemléltető ábrákon talál. Gondosan ügyeljen a szerzői jogokra.
Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges követelményeinek és egyéb idevonatkozó rendelkezéseinek. Az R&TTE (rádió- és elektronikus hírközlő berendezések) termékeinkre vonatkozó eredeti Megfelelőségi Nyilatkozatának (DoC) másolatát a felhasználó letöltheti DoC szerverünkről: http://www.doc.panasonic.
Az AC hálózati vezetékről ■ A biztosíték cseréje Az Ön biztonsága érdekében, kérjük olvassa el figyelmesen az alábbiakat. Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme érdekében egy sajtolt, háromérintkezős hálózati csatlakozóval láttuk el. A dugaszban egy 5 amperes biztosíték található. Ha esetleg cserélnie kell a biztosítékot, kérjük ellenőrizze, hogy a cserebiztosíték 5 amperes legyen, és rendelkezzen ASTA vagy BSI BS1362 jóváhagyással. Ellenőrizze a biztosítékon az ASTA , illetve a BSI jelzést.
• A készülék tisztítása előtt távolítsa el az akkumulátort, illetve a DC csatolót (DMW-DCC8: külön megvásárolható), vagy húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. • Ne nyomja meg a kijelzőt túl erősen. • Ne nyomja meg az objektívet túl erősen. • Ne fújjon rovarirtót vagy egyéb illékony vegyszert a fényképezőgépre. . • Ügyeljen arra, hogy gumi vagy műanyag termékek ne érintkezzenek a fényképezőgéppel hosszú ideig.
Tartalom Információk az Ön biztonsága érdekében ...............................................2 Előkészületek/Alapok Lejátszás Állóképek lejátszása ..............................40 Mozgóképek lejátszása .........................40 Képek törlése.........................................41 A fényképezőgép karbantartása .............7 Mellékelt tartozékok ................................8 A készülékhez használható kártyák ........9 Gyors üzembe helyezési útmutató ........
Előkészületek/Alapok A fényképezőgép karbantartása Ne tegye ki a készüléket erős rázkódásnak, ütésnek, vagy nyomásnak. • Az objektív, a kijelző vagy a készülékház megsérülhet, meghibásodhat, vagy a kép nem rögzíthető a következő esetekben: – Fényképezőgép leejtése, ütődése. – Erős nyomás az objektíven vagy a kijelzőn. ■ Cseppálló tulajdonság A cseppálló kifejezés arra vonatkozik, hogy ez a készülék védelmet nyújt minimális mennyiségű nedvesség, víz, vagy por esetén.
Előkészületek/Alapok Mellékelt tartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, megvan-e minden tartozék. A termékszámok 2016.szeptemberi állapot szerint értendők. Ezek változhatnak. Digitális fényképezőgép váza (A kezelési útmutatóban fényképezőgép vázként szerepel.) 1 Cserélhető objektívek*1,4,5 2 Objektív fényellenző 3 Objektív sapka*2 4 Objektív hátsó sapka*2 Akkumulátor csomag (A szövegben akkumulátor csomagként 6 vagy akkumulátorként szerepel) Használat előtt töltse fel az akkumulátort.
Előkészületek/Alapok A készülékhez használható kártyák SD memóriakártya (512 MB-tól 2 GB-ig) SDHC memóriakártya (4 GB-tól 32 GB-ig) • A készülék az UHS-I/UHS-II UHS Speed Class 3-as sebesség-besorolású szabványos SDHC/SDXC memóriakártyákkal kompatibilis. • A bal oldalon felsorolt kártyák használatát Panasonic kártyákkal tesztelték.
Előkészületek/Alapok „Gyors üzembe helyezési útmutató” Gyors üzembe helyezési útmutató • Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék. 1 A vállpánt rögzítése • Javasoljuk, hogy a készülék használatához tegye fel a vállpántot, hogy le ne ejtse a fényképezőgépet. • Végezze el az ❶ – ❽ . lépéseket, majd csatlakoztassa a vállpántot a másik oldalhoz is. • Helyezze a vállpántot a válla köré. – Ne tekerje a nyaka köré. – Ez sérülést vagy balesetet okozhat.
Előkészületek/Alapok „Gyors üzembe helyezési útmutató” • Ha a [CHARGE] töltéskijelző lámpa villog – Az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony Az akkumulátort 10°C - 30°C közötti (az akkumulátor hőmérsékletével megegyező) környezeti hőmérsékleten ajánlott tölteni. – A töltő vagy az akkumulátor csatlakozója koszos. Törölje le egy száraz ronggyal. ■ Töltési idő Töltési idő Kb. 140 perc • A megadott töltési idő teljesen lemerült akkumulátorra vonatkozik.
Előkészületek/Alapok „Gyors üzembe helyezési útmutató” 5 Az objektív felhelyezése/eltávolítása • Olyan helyen cseréljen objektívet, ahol nincs nagy szennyeződés vagy por. • Objektív felhelyezésénél ne nyomja az Ⓐ objektív-kioldógombot. ■ Az objektív eltávolítása 1 2 Tegye fel az objektívsapkát. Miközben az objektív-kioldógombot Ⓑ lenyomva tartja, forgassa ütközésig az objektívet a nyíl irányába, majd vegye le. • Fogja jól az objektívet miközben elfordítja azt.
Előkészületek/Alapok „Gyors üzembe helyezési útmutató” 7 Dátum/idő beállítása (az óra beállítása) • A fényképezőgép kiszállításakor az óra nincs beállítva. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. • Amikor a készüléket bekapcsolja, akkor az ❶ 2 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 3 A ◄/► gombok segítségével válassza ki a beállítandó elemet (év, hónap, nap, óra, perc), és a ▲/▼ gombokkal állítsa be az értéket. Beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot.
Előkészületek/Alapok „Gyors üzembe helyezési útmutató” 9 A kártya formázása (inicializálás) Mielőtt ezzel a készülékkel felvételt készít, formázza meg a kártyát. Mivel formázás után az adatok nem nyerhetők vissza, formázás előtt készítsen róluk biztonsági másolatot. MENU 10 → [Setup] (Beállítás) → [Format] (Formázás) Állítsa az üzemmód-választó tárcsát erre: [ ] Állítsa az üzemmód-választó tárcsát erre: [ ]. • A fő funkciók beállításait automatikusan elvégzi a készülék.
Előkészületek/Alapok „Gyors üzembe helyezési útmutató” 2 Nyomja le félig a kioldógombot a fókuszáláshoz. Ⓐ Rekeszérték Ⓑ Záridő sebesség Ⓒ Fókusz jelzés • A rekeszérték és a záridő sebesség kijelzésre kerül. Ⓒ (Pirosan villog, ha az expozíció nem megfelelő, kivéve, amikor vakut használ.) • Amint a téma fókuszálása megtörtént, a fókusz jelzés kijelzésre kerül. (Ha a téma fókuszálása nem megfelelő, a jelzés villog.) 3.
Előkészületek/Alapok Az alkotórészek megnevezései és funkciói ■ Fényképezőgép váz 11 1 2 3 12 13 14 6 7 15 16 8 9 10 22 4 17 5 27 26 25 24 23 1 Fókusztávolság referencia jelzés 2 Állapotjelző (13. oldal)/Wi-Fi® kapcsolat jelzőfény (49. oldal) 3 Fényképezőgép KI/BE kapcsoló (13. oldal) 4 Mozgókép gomb (36. oldal) 5 [ ] (Expozíció korrekció) gomb/[Fn1] gomb (23. oldal) 18 20 19 21 22 Sztereó mikrofon • Vigyázzon, ne takarja le az ujjával a 14 mikrofont.
Előkészületek/Alapok 30 31 32 29 37 33 34 35 36 38 39 28 41 42 47 46 45 44 28 Érintőképernyő (21. oldal)/kijelző (55. oldal) 29 [LVF] gomb (21. oldal)/[Fn5] gomb (23. oldal) 30 Kereső (21. oldal) 31 Szemérzékelő (21. oldal) 32 Szemkagyló [Q.MENU] gomb (23. oldal)/[Fn2] gomb 33 (23. oldal) 34 [ ] (Visszajátszás) gomb (40. oldal) 35 Hangszóró [DISP.] (Kijelző) gomb 36 • Minden egyes megnyomásakor a monitor kijelzést vált. 37 [AF/AE LOCK] (AF/AE rögz.) gomb 38 Fókuszmód kar (26.
Előkészületek/Alapok ■ Objektívek H-F S 12060 H-F S 14140 6 1 2 7 8 3 4 5 1 Objektív felülete 2 Tele 3 Fókuszgyűrű (26. oldal) 4 Zoomgyűrű 1 2 3 4 5 9 6 8 6 Csatlakozási pont 7 Objektívbajonett gumi 8 Objektív illesztési jelölése (12. oldal) 9 O.I.S. kapcsoló 5 Széles ■ Vegye le a vakupapucs fedelét A vakupapucs fedele a vakupapucshoz van csatlakoztatva, amikor a készüléket kiszállítják.
Előkészületek/Alapok Alapvető műveletek Kurzorgombok/[MENU/SET] (Menü/Beállítás) gomb Nyomja meg a kurzorgombot: Menüpontok kiválasztása vagy értékek beállítása érdekében. Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot: A tartalmak beállításának visszaigazolásához. • A kezelési útmutatóban a fel, le, bal, jobb kurzorgombok ▲/▼/◄/► jelekkel szerepelnek. Első tárcsa/Hátsó tárcsa Forgatás: Menüpontok kiválasztásának vagy értékek beállításának elvégzése a különböző beállítások alatt.
Előkészületek/Alapok Üzemmód-választó tárcsa (Felvételi üzemmód kiválasztása) Válassza ki a kívánt üzemmódot a tárcsa elforgatásával. • Forgassa a tárcsát lassan a kívánt üzemmód kiválasztásához. Intelligent Auto Mode / Intelligens Auto mód (24. oldal) Intelligent Auto Plus Mode / Intelligens Auto Plus mód (24. oldal) Programme AE Mode/ AE Program mód Felvételek készítése a készülék által beállított rekeszértékkel és zársebességgel.
Előkészületek/Alapok [LVF] gomb (Váltás kijelző/kereső között) Az [LVF] gomb megnyomásával válthat a kijelző és a kereső között. Ⓐ [LVF] gomb Ⓑ Szemérzékelő Nyomja meg az [LVF] gombot. • A kijelző/kereső az alábbi módon fog váltakozni: Automatikus váltás Kereső/Kijelző között * Kereső megjelenítése * Kijelző megjelenítése * Ha az [Eye Sensor AF] (Szemérzékelő AF) a [Custom] (Egyéni) menüben [ON] (Be) állásban van, a készülék automatikusan beállítja a fókuszt, amint a szemérzékelő aktiválódik.
Előkészületek/Alapok ■ Kétujjas mozdulat (nagyítás/kicsinyítés) Érintse meg a képernyőt két ujjával és távolítsa (nagyítás) vagy közelítse (kicsinyítés) ujjait egymáshoz képest. 2.0X 2.0X .0X Menüpontok beállítása 1 2 3 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. A ▲/▼ kurzorgombokkal válasszon menüpontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. A ▲/▼ kurzorgombokkal válassza ki a kívánt beállítást, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot.
Előkészületek/Alapok Gyakran használt menük azonnali behívása (Gyorsmenü) A Gyorsmenü használatával néhány menübeállítás könnyen megtalálható. 1 2 3 4 A Gyorsmenü megjelenítéséhez nyomja meg a [Q.MENU] gombot. Forgassa el az első tárcsát a menüpont kiválasztásához. Forgassa el a hátsó tárcsát a beállítás kiválasztásához. A beállítás elvégzése után a [Q.MENU] gomb megnyomásával lépjen ki a menüből. 50p 3.
Felvétel Képek készítése automatikus funkcióval (Intelligent Auto Mode/ Intelligens Auto mód) Felvétel üzemmód: Ha nem szeretne a beállításokkal foglalkozni, és azokat inkább a készülékre bízza, használja ezt az üzemmódot, amely elvégzi a téma és a jelenet optimális beállításait. 1 Állítsa az üzemmód választó tárcsát erre: [ ]. • A készülék az Intelligens Auto mód és az Intelligens Auto Plus mód közül a legutóbb használtra fog váltani. Első használat esetén az Intelligens Auto Plus mód van beállítva.
Felvétel Képfelvétel elmosódott háttérrel (Fátyolosság vezérlés) Felvétel üzemmód: 1 2 Nyomja meg az [Fn4] gombot a beállítási képernyő megjelenítéséhez. Állítása be az elmosódást a hátsó tárcsa forgatásával. • Ha megnyomja a [MENU/SET] gombot, visszatér a felvételi képernyőre. • Az [Fn4] gomb elmosódás beállítási képernyő közbeni megnyomásával visszavonhatja ezt a beállítást. SS F 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.
Felvétel Manuális fókusz beállítása Alkalmazható módok: Ezt a funkciót akkor használja, amikor rögzíteni kívánja a fókuszt, vagy amikor meghatározott az objektív és a téma közötti távolság, és nem szeretné az auto fókuszt működtetni. Cserélhető objektívek használata fókuszgyűrűvel (H-FS12060/H-FS14140) oldalra forgatáskor: Közeli pontra fókuszálás oldalra forgatáskor: Távoli pontra fókuszálás 1 2 3 4 A B Állítsa a fókuszmód állítókarját erre: [MF] (Kézi fókusz). Nyomja meg a ( ) gombot.
Felvétel Kioldó mód kiválasztása Alkalmazható módok: Módosíthatja, milyen műveletet végezzen el a készülék a kioldógomb megnyomásakor. A vezérlési mód tárcsa forgatása. [Single] (Egy kép) A kioldógomb lenyomásával csak egy képet készíthet. [Burst] (Sorozatfelvétel) A készülék egymás után készít felvételeket, amíg a kioldógomb le van nyomva. [4K PHOTO] (4K fotó, 27. oldal) A készülék a kioldógomb lenyomásával 4K képet készít.
Felvétel 1 2 Állítsa a vezérlési mód választó tárcsát erre: [ ]. Válassza ki a menüt. (22. oldal) MENU [ → ] [4K Burst] (4K sorozatfelvétel)* [ [Rec] (Felvétel) → [4K PHOTO] (4K fotó) → [Rec Method] (Felvételi mód) A legjobb képek készítése gyorsan mozgó téma esetén Ⓐ A sorozatkép felvétel akkor készül, amíg a kioldógombot lenyomja és nyomva tartja.
Felvétel • Ha a kioldó mód [ ] ([4K Pre-Burst]) (4K Elő-sorozatkép) állásban van, az akkumulátor gyorsabban merül le és a készülék felmelegszik. A[ ] ([4K Pre-Burst]) (4K Elő-sorozatkép) opciót csak felvételnél válassza ki. • Amikor a környezeti hőmérséklet magas, vagy folyamatosan 4K fotó felvételt készít, előfordulhat, hogy a [ ] jelzés jelenik meg, és a felvétel leáll. (Ha a [ ] ([4K Pre-Burst]) üzemmód van kiválasztva, a beállítás átvált [ ] ([4K Burst]) üzemmódra, mielőtt a felvétel leáll.
Felvétel 1 Állítsa a vezérlési mód tárcsát erre: [ 2 Válassza ki a megfelelő kompozíciót, és nyomja be félig a kioldógombot. • Az Auto fókusz észleli a fókusz területeket a kijelzőn. ]. (A kijelző szélei kivételével) • Amennyiben nincsenek fókuszálható területek a kijelzőn, 4:3 4K a fókusz-kijelző ( ) villog. Ebben az esetben nem lehetséges a felvétel. 3 Válassza ki a megfelelő kompozíciót, és nyomja be félig a kioldógombot. • A fókuszpont automatikusan változik felvétel közben.
Felvétel 3 Érintse meg a [ ] gombot a kép elmentéséhez. • A kép JPEG formátumban mentődik el. Több kép összevonása a fókusztartomány kiszélesítése céljából (Focus Stacking / Halmozott fókusz) 1 2 A 2. lépés alapján érintse meg a [ ] gombot, „A kívánt fókuszterület kiválasztása és a kép elmentése” szerint. Érintéssel válassza ki az összevonás módját. Automatikusan kiválasztja az összevonáshoz legalkalmasabb [Auto Merging] képeket, és egy képpé egyesíti őket.
Felvétel Felvétel készítése közbeni automatikus beállítás-korrekció (Bracket felvétel) Alkalmazható módok: Több felvételt készíthet, miközben a kioldógomb megnyomásával automatikusan módosíthat egy beállítást. 1 Válassza ki a menüt. (22. oldal) MENU → [Rec] (Felvétel) → [Bracket] (Bracket) → [Bracket Type] (Bracket típus) (Expozíció Bracket) Nyomja meg a kioldógombot a kép elkészítéséhez, az expozíció beállítása közben.
Felvétel Expozíció Bracket ■ A [More settings] (További beállítások) opcióról (2. lépés a 32. oldalon) [Step] (Léptetés) [Sequence] (sorrend) [Single Shot Setting] (Egy kép beállítás)* A rögzítendő képek számának és az expozíció kompenzációs tartomány beállítása. [3・1/3]-tól (A készülék három képet rögzít 1/3 EV időközzel) [7・1]-ig (A készülék hét képet rögzít 1 EV időközzel) A képek rögzítésének sorrendje. [ ]: A készülék egy képet készít a kioldógomb minden egyes megnyomásakor.
Felvétel Képstabilizátor A fényképezőgép az objektívbe épített és a készülékbe épített optikai képstabilizátort is képes aktiválni, vagy akár mindkettő működtetése esetén hatékonyabban csökkenthető a bemozdulás. (Dual I.S. Mód) A Dual I.S.2 ( , , ), ami még hatásosabb korrekciót kínál, szintén elérhető. Mozgókép felvételénél 5-tengelyes hibrid képstabilizátor áll rendelkezésre, mely az objektívbe épített, a készülékbe épített, és a készülék elektronikus képstabilizátort együtt használja.
Felvétel Alkalmazható módok: • O.I.S. cserélhető objektív használat esetén (pl. H-FS14140), a képstabilizátor funkció akkor aktiválódik, amikor az objektív O.I.S. kapcsolója [ON] (Be) állásban van. (Vásárláskor az alapértelmezett érték: [ ]) Válassza ki a menüt. (22. oldal) MENU → [Rec] (Felvétel) → [Stabilizer] (Képstabilizátor) [ ] ([Normal]) [Operation Mode] (Működési mód) A fényképezőgép függőleges, vízszintes, és körkörös bemozdulását korrigálja.
Felvétel Mozgóképek felvétele / 4K mozgókép Alkalmazható módok: Ezzel a készülékkel felvehet AVCHD formátummal kompatibilis full HD (nagy felbontású) mozgóképeket, vagy MP4 formátumú mozgóképeket. Ezen kívül a fényképezőgép 4K mozgóképeket is képes készíteni MP4 formátumban. A hangot a készülék sztereóban veszi fel. 1 Indítsa el a mozgókép felvételét a mozgókép gombbal. Ⓐ Eltelt rögzítési idő Ⓑ Fennmaradó rögzítési idő • Megfelelő mozgókép felvétele minden módban lehetséges.
Felvétel ■ A formátum, méret és képváltási sebesség beállítása MENU → [Motion Picture] (Mozgókép) → [Rec Format] (Felvételi formátum) [AVCHD] Ez az adatformátum HD TV-n, stb. való lejátszás esetén megfelelő. [MP4] MENU → Ez az adatformátum számítógépen, stb. való lejátszás esetén megfelelő.
Felvétel Mozgóképek felvétele 4K Live Cropping (Élő vágás) funkcióval Felvétel üzemmód: Rögzíthet mozgóképeket témakövetés funkcióval vagy ki/be zoomolással, miközben a készülék fix helyzetben van, 4K látószögből kivághat mozgóképet Full HD-be. • Tartsa biztosan a kamerát felvétel közben. • [FHD/20M/25p] mozgókép kerül rögzítésre [MP4] formátumban. Témakövetés Zoom be • Amikor be/ki szeretne zoomolni, váltson látószöget a vágás kezdő és végső képkockájának levágásakor.
Felvétel Gomb művelet Művelet érintéssel ▲/▼/◄/► Érintés Művelet leírása Képkocka mozgatása. Kétujjas művelet Képkocka nagyítása/kicsinyítése. 4 [DISP.] [Reset] (Visszaállítás) [MENU/SET] [Set] (Beállítás) A képkocka pozícióját visszahelyezi a központba, méretét visszaállítja az eredetire. Képkocka méretének és pozíciójának meghatározása. Ⓑ Ismételje meg a 3. lépést, majd állítsa be a vágás utolsó képkockáját.
Lejátszás Állóképek lejátszása 1 2 Nyomja meg a [ ] gombot. Nyomja meg a ◄/► kurzorgombokat. ◄ : Az előző kép lejátszása ► : A következő kép lejátszása Kép küldése webes szolgáltatásra Könnyen elküldheti a képet egy webes szolgáltatásnak, ha megnyomja a ▼ gombot, amikor a képeket egyesével megtekinti. • További információt a „Speciális funkciók kezelési útmutatója”című fájlban talál (PDF formátum). Mozgóképek lejátszása Ezen a készüléken AVCHD és MP4 formátumú mozgóképek játszhatók le.
Lejátszás Képek törlése A már törölt képek nem állíthatók vissza. ■ Egy kép törlése 1 Lejátszás módban válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a [ ] gombot. Fn4 • Ugyanez a művelet végrehajtható a [ 2 ] megérintésével. A ▲ kurzorgombbal válassza ki a [Delete Single] (Egy kép törlése) opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. ■ Több (akár 100*) vagy az összes kép törlése * A képcsoportokat a készülék egy képként kezeli. (A kiválasztott képcsoport összes képe törlődik.
Menü Menü lista Magyarázat megjelenítése a menüpontokhoz. Ⓐ Ha a [Menu Information] (Menü információ) a [Setup] (Beállítás) menüben [ON] (BE) állásban van, a menüelemek és beállítások leírásai megjelennek a menü képernyőn. Ⓐ A menü magyarázata • A [Photo Style] (Fotóstílus), [Filter Settings] (Szűrő beállítások), [AFS/AFF], [Metering Mode] (Fénymér. mód), [Highlight Shadow] (Árnyék kiemelése), [i.Dynamic] (i.Dinamikus), [i.Resolution] (i.
Menü [Custom] Egyéni A készülék kezelése, pl. a képernyő megjelenítése és a gombműveletek saját egyéni ízlése szerint beállíthatók. [Cust.Set Mem.] Saját beállítás [MF Assist] MF segéd [Rec Area] Felvételi terület [Silent Mode] Csendes mód [MF Assist Display] MF segéd kijelző [Remaining Disp.] Fennmaradó kijelzés [AF/AE Lock] AF/AE rögz. [MF Guide] MF csúszka [Auto Review] Auto képellenőrzés [AF/AE Lock Hold] AF/AE rögz. tart.
Menü [Aspect Ratio] Képarány Alkalmazható módok: Beállíthatja a nyomtatásnak vagy a lejátszási módnak megfelelő képarányt. MENU → [Rec] (Felvétel) → [Aspect Ratio] (Képarány) [4:3] [Aspect Ratio] 4:3 TV képarány [3:2] [Aspect Ratio] 35 mm-es film képarány [16:9] [Aspect Ratio] HD TV, stb. képarány [1:1] Négyzetes [Picture Size] Képméret Alkalmazható módok: Állítsa be a képpontok számát. Minél nagyobb a képpontok száma, annál részletgazdagabb a kép, még nagyméretű kép nyomtatása esetén is.
Menü [Quality] Minőség Alkalmazható módok: Állítsa be a tömörítési arányt a képek tárolásához. → MENU [Rec] (Felvétel) → [Quality] (Minőség) Beállítás [ ] [ ] Beállítás leírása JPEG kép, amelynél a képminőség az elsődleges. JPEG [ ] [ ] [ Fájlformátum RAW + JPEG ] RAW Alapértelmezett képminőségű JPEG. Ez akkor hasznos, amikor a képpontok számának változtatása nélkül több képet szeretne készíteni. Készíthet egy RAW és egy JPEG képet ([ egyidejűleg. ] vagy [ ]) Csak RAW képet készíthet.
Menü 3 4 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot és állítsa be. Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. • Ez a művelet visszalépteti a 2 . lépésben szereplő képernyőre. További elemek beállításához, ismételje meg a lépéseket 2-től 4 -ig. 5 Válassza ki a [Begin Processing] (Feldolg. indítása) opciót a ▲/▼ gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. ■ Az egyes elemek beállítása Gomb művelet ◄/► / ▲ Művelet érintéssel Húzás Művelet leírása Kiválaszt egy beállítást.
Menü [Setup] Beállítás Amikor kiválaszt egy elemet, megjelenik egy képernyő, amely kéri a [Reinstate Adjustments] (Beállítások visszaállítása), [Color Space] (Színtér) vagy [Picture Size] (Képméret) kiválasztását. ❶ A ▲/▼ kurzorgombokkal válasszon ki egy elemet, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. • Ha a [Reinstate Adjustments] (Beállítások visszaállítása) lehetőséget választja, egy megerősítő képernyő jelenik meg.
Menü [Composite Merging] Kompozit összevonás Válassza ki a képkockákat, melyek világosabb részeit egymásra kívánja helyezni. ❶ Válasszon képkockákat. ❷ Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. A készülék megjegyzi a kiválasztott képkockákat, és a kijelző visszatér az előnézeti képernyőhöz. A ▲/▼ kurzorgombokkal válaszon, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot a következő működtetéshez: – [Next] (következő): Több képkocka kiválasztásának lehetősége a kombináláshoz. Vissza az 1.
Wi-Fi A Wi-Fi® funkcióban rejlő lehetőségek • A fényképezőgép nem csatlakoztatható nyilvános vezeték nélküli LAN kapcsolathoz. Vezérlés okostelefonról/táblagépről (50. oldal) • Felvétel okostelefonnal (52. oldal) • Állóképek lejátszása a fényképezőgépen (52. oldal) • A fényképezőgépen tárolt képek mentése (52. oldal) • Képek küldése közösségi oldalra (52. oldal) • Helyre vonatkozó információk írása a kamerán tárolt képekre (53.
Wi-Fi Vezérlés okostelefonról/táblagépről Az „Image App” alkalmazás telepítése okostelefonra/táblagépre A „Panasonic Image App” (itt: „Image App”) a Panasonic által biztosított alkalmazás. • Operációs rendszer Alkalmazás Android™ esetén: Android 4.0 és újabb Alkalmazás iOS™ esetén: iOS 7.0 és újabb 1 2 Csatlakoztassa az okostelefont a hálózathoz. 3 4 A keresőmezőbe írja be, hogy „Panasonic Image App” vagy „LUMIX”. (Android) Válassza a „Google Play™ Store” lehetőséget.
Wi-Fi Kapcsolódás okostelefonhoz/táblagéphez Csatlakozás jelszó megadása nélkül Egyszerűen beállíthatja a közvetlen kapcsolatot az okostelefonjával, jelszó beírása nélkül. A fényképezőgépen Válassza ki a menüt. (22.
Wi-Fi Képek felvétele okostelefonon/táblagépen keresztül (távoli felvétel) 1 2 Csatlakoztassa a készüléket egy okostelefonhoz. (51. oldal) Működtesse az okostelefont. ❶ Válassza ki az [ ] opciót. ❷ Készítsen képet. • A felvett képeket a fényképezőgép elmenti. • Némelyik beállítás nem elérhető. A ❷ ❶ Képek lejátszása a fényképezőgépen 1 Csatlakoztassa a készüléket egy okostelefonhoz. (51. oldal) Működtesse az okostelefont. 2 ❶ Válassza ki az [ ] opciót. ❷ Érintse meg a képet a nagyításhoz.
Wi-Fi Helyre vonatkozó információ küldése a fényképezőgépen tárolt képekhez okostelefonról/táblagépről Küldhet az okostelefonnal szerzett helyre vonatkozó információkat a kamerára. Az információ elküldése után rá is írhatja azt a kamerán tárolt képekre.
Egyebek Szoftver letöltés Töltse le és telepítse a képek számítógépen való lejátszásához és szerkesztéséhez szükséges szoftvert. • A szoftver letöltéséhez szükséges, hogy a számítógép csatlakozzon az internethez. • A kommunikációs környezettől függően, a szoftver letöltése hosszabb ideig eltarthat. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Ezzel a szoftverrel kezelhetők a képek.
Egyebek Kijelző/Kereső megjelenítése • A következő képek annak példáját mutatják be, amikor a monitor kijelző képernyője erre van állítva: [ ] (monitor stílus). Felvétel közben 50p ❶ 4:3 ❻ BKT L AFS Fn6 ❷ × Fn7 F MINI SS Fn8 Fn9 SNAP ❸ AEL ❹ BKT 3.5 60 BKT 0 200 BKT AWB 98 ❺ Kártya (csak felvétel közben látható) ❶ Felvétel üzemmód (20. oldal) C1 P 1 ISO Fn10 8m30s Eltelt rögzítési idő*1 (36.
Egyebek ❷ ❹ AFS AFF AFC MF BKT AFS Minőség (45. oldal) AF terület Fókusz mód Szpotmérési cél Fókusz Bracket (33. oldal) Középpont kijelzés Utólagos fókusz (29. oldal) Önkioldó AF mód Mikrofonszint kijelző ■ Mikrofonszint határoló (KI) LMT OFF Fókusz húzása Halk üzemmód Arcfelismerés AFL Külső mikrofon AF rögzítés AE zár AEL Sorozatfelvétel 4K fotó (27. oldal) AE Fénymérési mód Programváltás Önkioldó 3.5 Akkumulátor kijelzés Akkumulátortartó markolat Rekesz Bracket (33.
Egyebek ❻ Érintő fül Érintőzoom × Kioldás érintésre AE AE érintésre Kiemelés Fn6 Fn7 Fn9 Fn8 Funkciógomb (23. oldal) Fn10 SNAP Szín (25. oldal) Defókusz vezérlés funkció (25. oldal) Fényerő (25. oldal) Defókusz típusa ([Miniatűr hatás]) Szín egy pontban A fényforrás helyzete / Képeffekt (szűrő) szabályozás / Képeffekt BE/KI MINI Képeffekt (szűrő) F Rekeszérték (15. oldal) SS Zársebesség (15. oldal) ISO ISO érzékenység Mikrofonszint beállítás *1 m: perc, s: másodperc *2 Kb.
Egyebek Felvétel közben Kijelzőn megjelenő felvételi információ ❸ F 3.5 ❶ ❷ 1/60 Egy kép 0 ISO AUTO AFS Sorozatfelvétel 0 0 4K fotó (27. oldal) 4:3 L Wi-Fi Fn ❸ 98 ❹ AWB Önkioldó AFS AFF AFC MF Fókusz mód AF mód ■ ❶ Minőség (45. oldal) Felvétel üzemmód (20. oldal) C1 1 4:3 Képméret/Képarány (44. oldal) L EXPS F3.5 Rekeszérték (15. oldal) 1/60 Zársebesség (15. oldal) Akkumulátor jelzés Wi-Fi Wi-Fi (49. oldal) Funkciógomb beállítás (23.
Egyebek Hibaelhárítás Hiba esetén először próbálja meg az alábbi műveleteket elvégezni. Ha a hiba továbbra is észlelhető, előfordulhat, hogy a [Setup] (Beállítás) menü [Reset] (Alapállapot visszaállítása) paraméterének beállításával javulás érhető el. • Kérjük, olvassa el a „Speciális funkciók kezelési útmutatója” (PDF formátum) dokumentumot is, amely részletesebb információkat tartalmaz. A fényképezőgép megrázása esetén zörgő hangot hall. • A hangot a készülékbe épített képstabilizátor okozza.
Egyebek Fluoreszkáló fényben (fénycsöves megvilágítás esetén) és LED-fényben villogás, vagy fénycsík látható. • A fényképezőgép képérzékelő szenzoraként használt MOS-érzékelő sajátosságáról van szó. Ez nem jelent meghibásodást. • Az elektronikus zár alkalmazása során a zársebesség csökkentésével mérsékelhető a vízszintes csíkok hatása.
Egyebek A vaku nem működik. • Elektronikus zár használata esetében a vaku nem aktív. • Ha a [Silent Mode] (Csendes mód) [ON] (BE) állásban van, a vaku nem működik. A kép nem játszható le. A felvételek nem kerülnek rögzítésre. • Van kártya a készülékben? • Volt szerkesztve a fájl vagy a kép számítógépen? Ha igen, akkor az nem játszható le ezen a fényképezőgépen. → Javasolt a „PHOTOfunSTUDIO” szoftver használata (54. oldal), ha képeket ment számítógépről a memóriakártyára.
Egyebek Amikor megpróbálom létrehozni a Wi-Fi kapcsolatot egy Windows 8 rendszerű számítógéppel, a rendszer nem ismeri fel a felhasználónevem és a jelszavam, így nem tudok csatlakozni a számítógéphez. • Néhány operációs rendszer változat, a Windows 8-at is beleértve, két típusú fiókot használ: egy helyi fiókot, és egy Microsoft-fiókot. → Ügyeljen arra, hogy a helyi fiókhoz tartozó felhasználónevet és jelszót használja. A számítógép nem ismerhető fel, ha a Wi-Fi csatlakozást használok.
Egyebek Műszaki adatok A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül is változhatnak. Digitális fényképezőgép váz (DMC-G80, DMC-G81): Információk az Ön biztonsága érdekében Áramforrás: DC 8,4 V ( Áramfogyasztás: 2,8 W (Felvétel a kijelzőn) [H-FS12060 objektív használatával] 2,9 W (Felvétel a kijelzőn) [H-FS14140 objektív használatával] 2,3 W (Lejátszás a kijelzőn) [H-FS12060 objektív használatával] 2,2 W (Lejátszás a kijelzőn) [H-FS14140 objektív használatával] 8,4 V) A fényképezőgép effektív 16.000.
Egyebek Sorozatfelvétel Sorozatfelvétel sebesség Mechanikus zár 9 kép/másodperc (Nagy sebességű, AFS), 6 kép/másodperc (Nagy sebességű, AFC), 6 kép/másodperc (Közepes sebességű), 2 kép/másodperc (Kis sebességű) Elektronikus zár 40 kép/másodperc (Szuper nagy sebességű), 10 kép/másodperc (Nagy sebességű, AFS), 6 kép/másodperc (Nagy sebességű, AFC), 6 kép/másodperc (Közepes sebességű), 2 kép/másodperc (Kis sebességű) Készíthető képek száma Ha vannak RAW fájlok: 45 vagy több kép Ha nincsenek RAW fájlok: 30
Egyebek Fénymérési rendszer, Fénymérési mód 1728-zónás multi-mintázatú érzékelési rendszer, Több/Középre súlyozott/Szpot Kijelző 3.0" TFT LCD (3:2) (Kb. 1.040.000 képpont) (látótér aránya kb. 100%) Érintőképernyő Kereső OLED élő kereső (4:3) (Kb. 2.360.000 képpont) (látótér aránya kb. 100%) [Nagyítás kb. 1,48, 0,74 (35 mm-es fényképezőgéppel egyenértékű), 50 mm objektív végtelenen; -1.
Egyebek Felvételi minőség Mozgóképek Minőség [AVCHD] 19201080 (FHD/50p: 28 Mbps), 50p felvétel/ 19201080 (FHD/50i: 17 Mbps), 50i felvétel/ 19201080 (FHD/25p: 24 Mbps), 50i felvétel*/ 19201080 (FHD/24p: 24 Mbps), 24p felvétel *A szenzor teljesítménye 25 kocka/másodperc.
Egyebek Méretek Kb. 128,4 mm (szélesség) 89 mm (magasság) 74,3 mm (hosszúság) (a kiálló részek nélkül) Tömeg Kb. 505 g [kártyával és akkumulátorral] Kb. 453 g (fényképezőgép váz) Kb. 715 g [H-FS12060 objektívvel, kártyával és akkumulátorral] Kb. 770 g [H-FS14140 objektívvel, kártyával és akkumulátorral] Üzemi hőmérséklet 0 °C - 40 °C Üzemi páratartalom 10% - 80% relatív páratartalom Por- és cseppállóság Igen Vezeték nélküli átadó Megfelelőségi szabvány IEEE 802.
Egyebek Cserélhető objektívek H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Fókusztávolság f=12 mm - 60 mm (35 mm-es fényképezőgépnek megfelelő: 24 mm - 120 mm) f=14 mm - 140 mm (35 mm-es fényképezőgépnek megfelelő: 28 mm - 280 mm) Rekesz típus 7 rekeszlemez/kör alakú nyílásrekesz 7 rekeszlemez/kör alakú nyílásrekesz Rekesztartomány F3.5 (Széles) - F5.6 (Tele) F3.5 (Széles) - F5.
Egyebek A digitális fényképezőgép tartozékrendszere Leírás Akkumulátor csomag Tartozék modellszám# DMW-BLC12 AC adapter*1 DMW-AC10 DC csatoló*1 DMW-DCC8 LED video lámpa VW-LED1 Vaku DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L Sztereo puskamikrofon DMW-MS2 Sztereo mikrofon VW-VMS10 Zár távvezérlő DMW-RSL1 Akkumulátortartó markolat*2 DMW-BGG1 Váz sapka DMW-BDC1 Tripod adapter*3 DMW-TA1 Foglalat adapter DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R * A hálózati adapter (külön megvásárolható) csak a kijelölt Pana
Egyebek A kezelési útmutató elolvasása (PDF formátum) A fényképezőgép kezeléséről részletesebb útmutatásokat a „Speciális funkciók kezelési útmutatója” (PDF formátumban) fájlban talál. A fájl megtalálható ezen a honlapon: DMC-G80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-G80&dest=EB DMC-G81 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-G81&dest=EG • Válassza ki a megfelelő nyelvet. ■ Az URL és a QR kód ellenőrzése a fényképezőgépen Válassza ki a menüt. (22.
Egyebek Ez a termék a következő szoftvereket tartalmazza: (1) a Panasonic Corporation által vagy számára önállóan kifejlesztett szoftver, (2) harmadik személy tulajdonában lévő szoftver, amelyet a Panasonic Corporation licenc alapján használ, és/vagy (3) nyílt forráskódú szoftver A (3) pontban említett szoftvereket annak reményében terjesztjük, hogy azok hasznosan felhasználhatók lesznek, viszont BÁRMIFÉLE GARANCIA NÉLKÜL, ideértve bármilyen, ELADHATÓSÁGRA vagy BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA vonatkozó b
• Az Android és Google Play a Google Inc. márkavédjegyei vagy bejegyzett márkavédjegyei. • A Wi-Fi CERTIFIED™ logó a Wi-Fi Alliance® tanúsító védjegye. • A Wi-Fi Protected Setup™ azonosító jel a Wi-Fi Alliance® tanúsító védjegye. • A „Wi-Fi®” és a „Wi-Fi Direct®” a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye. • A „Wi-Fi Protected Setup™”, a „WPA™” és a „WPA2™” a Wi-Fi Alliance® védjegye.
