Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat/ Komplet objektiva/Tijelo Model broj DMC-G80M/DMC-G80H DMC-G80 DMC-G81M/DMC-G81H DMC-G81 Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda i spremite ih za buduću uporabu. Detaljnije upute za uporabu dostupne su na “Upute za uporabu naprednih mogućnosti (PDF format)”. Kako biste ih mogli pročitati, preuzmite ih s mrežne stranice. (S70) Mrežna stranica: http://www.panasonic.
Poštovani korisniče, Željeli bismo iskoristiti ovu priliku da Vam zahvalimo što ste kupili ovaj Panasonicov digitalni fotoaparat. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i držite ih pri ruci za buduću uporabu. Molimo, imajte na umu da upravljački gumbi i dijelovi, stavke izbornika itd. Vašeg fotoaparata mogu izgledati nešto drugačije od onih koje su prikazane na ilustracijama u ovim Uputama za uporabu. Pazite na autorska prava.
Izjava o sukladnosti Ovim “Panasonic korporacija” izjavljuje da ovaj proizvod odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama Direktive 1999/5/EK. Korisnici mogu preuzeti originalnu Izjavu o sukladnosti za naše R&TTE proizvode s našeg poslužitelja s Izjavama o sukladnosti: http://www.doc.panasonic.
Mjere opreza za rukovanje napojnim kablom Radi Vaše sigurnosti, molimo pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Uz ovaj uređaj priložen je izliveni napojni kabel s tri kontakta, radi Vaše sigurnosti i prikladnosti. U ovaj je utikač umetnut osigurač od 5 ampera. Ako je potrebno promijeniti osigurač, molimo, uvjerite se da je zamjenski osigurač snage 5 ampera i da su ga odobrile ASTA ili BSI do BS1362. Potražite oznaku ASTA ili oznaku BSI na tijelu osigurača.
• Prije čišćenja fotoaparata, uklonite bateriju ili priključak za istosmjernu struju (DMW-DCC8:neobavezno) ili isključite utikač iz utičnice. • Ne pritišćite monitor pretjerano snažno. • Ne pritišćite leću pretjerano snažno. • Ne prskajte fotoaparat insekticidima ili hlapivim kemikalijama. • Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode u dodiru s fotoaparatom tijekom dužeg vremenskog razdoblja.
Sadržaj Reproduciranje Informacije za Vašu sigurnost .................2 Priprema/ Osnovna Skrb o kameri ..........................................7 Standardni dodatci ..................................8 O karticama koje se mogu koristiti s ovim uređajem ......................................9 Vodič za brzi početak ............................10 Nazivi i funkcije dijelova ........................16 Osnovne operacije ................................19 Postavljanje stavki izbornika .................
Priprema/Osnovna Skrb o kameri Ne izlažite jakim vibracijama, udarcima ili pritisku. • Objektiv, monitor ili vanjski omotač mogu se oštetiti ako se koriste u sljedećim uvjetima. Mogu i nepravilno raditi ili slika neće biti snimljena ukoliko: – Ispustite ili udarite fotoaparat. – Snažno pritisnete leću ili monitor. ■ Otpornost na prskanje Otpornost na prskanje je pojam koji se koristi za opisivanje dodatne razine zaštite koju ovaj fotoaparat ima na izloženost minimalnoj količini vlage, vode ili prašine.
Priprema/Osnovna Standardni dodatci Provjerite jesu li priloženi svi dodatci prije nego što počnete koristiti fotoaparat. Brojevi proizvoda točni su u rujnu 2016. Oni su podložni promjenama. Tijelo digitalnog fotoaparata (U ovim Uputama za uporabu naziva se tijelo fotoaparata.) 1 Izmjenjivi objektiv*1,4,5 2 Sjenilo 3 Poklopac objektiva*2 4 Stražnji poklopac objektiva*2 Pakiranje baterije (U tekstu se naziva pakiranje baterije ili 6 baterija) Zamijenite bateriju prije uporabe.
Priprema/Osnovna O karticama koje se mogu koristiti u ovom uređaju SD memorijska kartica (512 MB do 2 GB) • Ovaj je uređaj kompatibilan s UHS-I/UHS-II UHS SDHC memorijska kartica (4 GB do 32 GB) • Rad kartica navedenih u lijevom stupcu potvrđen je standardnim SDHC/SDXC memorijskim karticama treće razine brzine. Panasonicovim karticama.
Priprema/Osnovna “Vodič za brzi početak” Vodič za brzi početak • Provjerite je li fotoaparat isključen. 1 Pričvršćivanje remena za rame • Preporučujemo postavljanje remena za rame prilikom uporabe fotoaparata kako bi se spriječio njegov pad. • Provedite korake ❶ do ❽ i nakon toga pričvrstite drugu stranu remena za rame. • Remen za rame postavite preko ramena. – Nemojte omotavati remen oko vrata. – Radi istog može doći do ozljede ili nezgode.
Priprema/Osnovna “Vodič za brzi početak” • Kad indikator [CHARGE] (Punjenje) bljeska – Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Preporučeno je ponoviti punjenje baterije na temperaturi okoliša između 10°C i 30°C (50°F i 86°F). – Krajevi na punjaču ili bateriji su prljavi. U tom slučaju, obrišite ih suhom krpom. ■ Vrijeme punjenja Vrijeme punjenja Približno 140 minuta • Navedeno vrijeme punjenja potrebno je kad je baterija potpuno prazna.
Priprema/Osnovna “Vodič za brzi početak” 5 Postavljanje/ Uklanjanje objektiva • Objektiv mijenjajte u prostoru u kojem nema puno nečistoća ili prašine. • Ne pritišćite gumb za otpuštanje objektiva Ⓐ tijekom postavljanja istog. ■ Odvajanje objektiva 1 2 Pričvrstite poklopac objektiva. Tijekom pritiska gumba za otpuštanje objektiva Ⓑ, okrenite objektiv prema strelici dok se ne zaustavi, a onda ga odvojite. • Držite za dno objektiva kako biste ga okrenuli.
Priprema/Osnovna “Vodič za brzi početak” 7 Postavljanje datuma/vremena (Podešavanje sata) • Sat nije podešen prilikom slanja fotoaparata. 1 Uključite fotoaparat. • Kad je fotoaparat uključen, indikator statusa ❶ svijetli zeleno. 2 Pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/postavke). 3 Pritisnite ◄/► za odabir stavki (godina, mjesec, dan, sat, minuta) i pritisnite ▲/▼ za podešavanje. 4 Pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/postavke) za podešavanje.
Priprema/Osnovna “Vodič za brzi početak” 9 Formatiranje kartice (pokretanje) Formatirajte karticu prije snimanja fotografija pomoću ovog uređaja. Kako se podatci nakon formatiranja ne mogu vratiti, unaprijed osigurajte sigurnosnu kopiju nužnih podataka. MENU 10 → [Setup] (Postavke) → [Format] (Formatiranje) Postavite kotačić načina rada na [ ] Postavite kotačić načina rada na [ ]. • Postavke osnovnih funkcija automatski se podešavaju.
Priprema/Osnovna “Vodič za brzi početak” 2 Za fokusiranje pritisnite gumb zatvarača do pola. Ⓐ Vrijednost otvora blende Ⓑ Brzina zatvarača objektiva Ⓒ Pokazatelj fokusa • Prikazane su vrijednost otvora blende i brzina zatvarača Ⓒ objektiva. (Kad trenutna izloženost nije postignuta, bljeskat će crveno, osim kad je postavljena bljeskalica.) • Kad je subjekt u fokusu, prikazan je pokazatelj fokusa. (Kad subjekt nije u fokusu, pokazatelj bljeska.) 3.
Priprema/Osnovna Nazivi i funkcije dijelova ■ Tijelo fotoaparata 11 1 2 3 12 13 14 6 7 15 16 8 9 10 22 4 17 5 27 26 25 24 23 1 Referentna oznaka udaljenosti fokusa 2 Indikator statusa (S13)/ Wi-Fi® lampica povezanosti (S49) Prekidač za uključivanje/isključivanje 3 fotoaparata (S13) 4 Gumb videozapisa (S36) 5 [ ] (Kompenzacija ekspozicije) gumb/ [Fn1] gumb (S23) 6 Funkcijski gumb (Fn11) (S23) 7 Stražnji kotačić (S19) 8 Gumb zatvarača (S15) 9 Prednji kotačić (S19) 10 Pokazatelj odbrojavanja/
Priprema/Osnovna 30 31 32 29 37 33 34 35 36 38 39 28 41 42 47 46 45 44 28 Zaslon osjetljiv na dodir (S21)/monitor (S55) 29 [LVF] gumb (S21)/[Fn5] gumb (S23) 30 Tražilo (S21) 31 Senzor oka (S21) 32 Okular Gumb [Q.
Priprema/Osnovna ■ Objektiv H-F S 12060 H-F S 14140 6 1 2 7 8 3 4 5 1 2 3 4 5 9 6 8 1 Površina leće 6 Mjesto dodira 2 Teleobjektiv 7 Gumica za postavljanje objektiva 3 Prsten za fokusiranje (S26) 8 Oznaka za pravilno postavljanje objektiva (S12) 4 Prsten za zumiranje 9 Prekidač Optičkog stabilizatora slike (O.I.S.) 5 Široko ■ Uklanjanje poklopca „vrućeg kontakta” Fotoaparat dolazi s poklopcem „vrućeg kontakta” postavljenim na „vrući kontakt”.
Priprema/Osnovna Osnovne radnje Gumbi pokazivača/ gumb [MENU/SET] (Izbornik/postavke) Pritisak na gumb pokazivača: Provodi se odabir stavki ili postavljanje vrijednosti, itd. Pritisak na [MENU/SET] (Izbornik/postavke): Provodi se potvrđivanje sadržaja postavki, itd. • Ove upute za uporabu označavaju gumbe pokazivača za gore, dolje, lijevo i desno kao ▲/▼/◄/►. Prednji kotačić/Stražnji kotačić Okretanje: Odabir stavki ili postavljanje vrijednosti obavlja se tijekom različitih podešavanja.
Priprema/Osnovna Kotačić načina rada (Odabir načina rada pri snimanju) Odaberite način rada okretanjem kotačića načina rada. • Kotačić načina rada polako okrećite kako biste odabrali željeni način rada. Pametni automatski način rada (S24) Pametni automatski dodatni način rada (S24) Snimanje uz automatsku ekspoziciju Snima pri vrijednosti otvora blende i brzini zatvarača koje postavlja fotoaparat.
Priprema/Osnovna [LVF] gumb (Prebacivanje na monitor/tražilo) Pritisnite [LVF] kako biste prebacivali s monitora na tražilo. Ⓐ [LVF] gumb Ⓑ Senzor oka Pritisnite [LVF]. • Monitor/tražilo će se prebacivati, kako slijedi: Automatsko prebacivanje tražilo/monitor* Prikaz tražila* Prikaz monitora * Ako je [Eye Sensor AF] (Automatsko fokusiranje aktivacijom osjetnika oka) u izborniku [Custom] (Prilagođeno) postavljen na [ON] (Uključeno), fotoaparat će automatski podesiti fokus, čim se aktivira osjetnik oka.
Priprema/Osnovna ■ Štipanje (povećavanje/smanjivanje) Razdvojite dva prsta na zaslonu (povećanje) ili ih približite (smanjivanje). Stavke izbornika postavki 1 2 3 Pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke). Pritisnite ▲/▼ gumba pokazivača kako biste odabrali stavku u izborniku postavki i pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke). Pritisnite ▲/▼ gumba pokazivača kako biste odabrali postavku i pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke).
Priprema/Osnovna Trenutno pozivanje često korištenih izbornika (Brzi izbornik) Uporabom Brzog izbornika jednostavno možete naći neke postavke. 1 2 Pritisnite [Q.MENU] (Brzi izbornik) kako bi se prikazao Brzi izbornik. 3 Okrenite stražnji kotačić kako biste odabrali postavku. 4 Pritisnite [Q.MENU] (Brzi izbornik) kako biste izašli iz izbornika nakon što su postavke postavljene. Okrenite prednji kotačić kako biste odabrali stavku izbornika. 50p 3.
Snimanje Snimanje fotografija uporabom automatske funkcije (Pametni automatski način rada) Način snimanja: U ovom načinu rada, fotoaparat postavlja optimalne postavke za subjekt i scenu pa preporučujemo uporabu istog kad želite ostaviti postavke fotoaparatu i snimati bez razmišljanja o njima. 1 Postavite kotačić izbornika na [ ]. • Fotoaparat će se prebaciti ili na nedavno korišten Pametni automatski način rada ili Pametni automatski dodatni način rada.
Snimanje Snimanje fotografija sa zamućenom pozadinom (Upravljanje defokusiranjem) Način snimanja: 1 2 Pritisnite [Fn4] za prikaz zaslona postavki. Postavite zamućenost okretanjem stražnjeg kotačića. • Ako pritisnete [MENU/SET] (Izbornik/Postavke), možete se vratiti na zaslon snimanja. • Pritisak na [Fn4] na zaslonu za postavljanje zamućenosti prekinut ćete postavljanje. SS F 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.
Snimanje Ručna prilagodba fokusa Primjenjivi načini rada: Primijenite ovu funkciju kad želite fiksirati fokus ili kad je udaljenost između objektiva i subjekta određena i ne želite aktivirati Automatsko fokusiranje. Pri uporabi izmjenjivog objektiva (H-FS12060/H-FS14140) s prstenom za fokusiranje Okrenite na stranu: Fokusira se na subjekt u blizini Okrenite na stranu: Fokusira se na udaljeni objekt 1 2 3 4 A B Postavite ručicu načina rada fokusa na [MF] (Ručno fokusiranje). Pritisnite ◄ ( ).
Snimanje Odabir načina snimanja u vožnji Primjenjivi načini rada: Možete promijeniti radnje fotoaparata kad pritisnete gumb zatvarača. Okretanje kotačića za snimanje u vožnji. [Single] (Pojedinačno) Kad je pritisnut gumb zatvarača, snima se samo jedna fotografija. [Burst] (Niz) Kad je pritisnut gumb zatvarača, snimanje se provodi u slijedu. [4K PHOTO] (S27) Kad je pritisnut gumb zatvarača, snima se 4K fotografija.
Snimanje 1 2 Postavite kotačić snimanja u vožnji na [ Odaberite izbornik. (S22) MENU [ → ] [4K Burst]* (4K niz) [ [Rec] (Snimanje) → [4K PHOTO] (4K fotografija) → [RecMethod] (Način snimanja) Za hvatanje najboljih snimki subjekta koji se brzo kreće Ⓐ Snimanje u nizu se provodi dok je gumb zatvarača pritisnut i drži se.
Snimanje • Kad je postavljeno [ ] ([4K Pre-Burst]) (4K unaprijed postavljeno snimanje u nizu), baterija se brže prazni i raste temperatura fotoaparata. Odaberite [ ] ([4K Pre-Burst]) (4K unaprijed postavljeno snimanje u nizu) samo tijekom snimanja.
Snimanje 1 Postavite kotačić za snimanje u vožnji na [ 2 Odlučite o kompoziciji i pritisnite gumb zatvarača do pola. • Automatsko fokusiranje će otkriti područja fokusa na ]. zaslonu. (Isključujući rubove zaslona) 4:3 4K • Ako se niti jedno područje na zaslonu ne može fokusirati, pokazivač fokusa ( ) će bljeskati. U tom slučaju snimanje nije moguće. 3 Pritisnite gumb zatvarača do kraja za početak snimanja. • Tijekom snimanja automatski se mijenja točka fokusiranja.
Snimanje 3 Dodirnite [ ] za pohranjivanje fotografije. • Fotografija će biti pohranjena u JPEG formatu. Stapanje više fotografija u svrhu proširenja dosega fokusa (Veća dubinska oštrina) 1 Dodirnite [ fotografije”. 2 Dodirnite način stapanja. ] u koraku [Auto Merging] (Automatsko spajanje) 2 “Odabir željenog područja fokusa i pohranjivanje Automatski odabire fotografije koje su pogodne za stapanje i stapa ih u jednu fotografiju. • Prioritet će imati fotografije s bližim fokusom.
Snimanje Snimanje fotografija tijekom automatske prilagodbe postavki (Snimanje s promjenom uvjeta) Primjenjivi načini: Možete snimiti više fotografija tijekom automatske prilagodbe postavki pritiskom na gumb zatvarača. 1 Odaberite izbornik. (S22) MENU 2 → [Rec] (Snimanje) → [Bracket] (Promjena uvjeta) → [Bracket Type] (Vrsta promjene uvjeta) (Exposure Bracket) (Promjena ekspozicijom) Pritisnite gumb zatvarača za provedbu snimanja tijekom prilagodbe ekspozicije).
Snimanje Dodatna ekspozicija ■ O [More settings] (Više postavki) (korak 2 na S32) [Step] (Korak) [Sequence] (Slijed) [Single Shot Setting]* (Postavka jedne snimke) Određuje broj fotografija koje će se snimiti i raspon kompenzacije ekspozicije. [3・1/3] (Snima tri fotografije u intervalu od 1/3 EV) do [7・1] (Snima sedam fotografija u intervalu od 1 EV) Određuje slijed kojim se snimaju fotografije. [ ]: Snima jednu fotografiju svaki put kad pritisnete gumb zatvarača.
Snimanje Stabilizator slike Fotoaparat može aktivirati stabilizator slike unutar objektiva ili stabilizator slike unutar tijela fotoaparata ili ih može aktivirati oba i još učinkovitije smanjiti trešnju. Podržan je i (Način dvostrukog stabilizatora slike) Dvostruko stabiliziranje slike.2 ( , , ), što omogućuje još učinkovitiju korekciju.
Snimanje Primjenjivi načini: • Pri uporabi izmjenjivog objektiva s prekidačem optičkog stabilizatora slike (kao što je H-FS14140), funkcija stabilizatora je aktivirana ako je optički stabilizator slike na objektivu postavljen na [ON] (Uključeno). ([ ] je postavljen u vrijeme kupovine) Odaberite izbornik. (S22) MENU → [Rec] (Snimanje) → [Stabilizer] (Stabilizator) [ ] Trešnja fotoaparata ispravlja se za pokrete gore/dolje, ([Normal]) lijevo/desno i rotaciju.
Snimanje Snimanje videozapisa/4K Video zapisa Primjenjivi načini: Ovaj fotoaparat može snimiti videozapise pune visoke razlučivosti kompatibilne s AVCHD formatom ili videozapise snimljene u MP4 formatu. Dodatno, fotoaparat može snimiti 4K videozapise u MP4 formatu. Audio zapis će biti snimljen u stereo tehnici. 1 Počnite snimati pritiskom na gumb videozapisa. Ⓐ Vrijeme snimanja koje je proteklo Ⓑ Dostupno vrijeme snimanja • Moguće je snimanje videozapisa koje odgovara za svaki način rada.
Snimanje ■ Postavljanje formata, veličine i brzine sličica MENU → [Motion Picture] (Videozapis) → [Rec Format] (Format snimanja) [AVCHD] Ovaj format odgovara za reprodukciju na TV prijamniku visoke razlučivosti, itd. [MP4] MENU → Ovaj format odgovara za reprodukciju na računalu, itd.
Snimanje Snimanje videozapisa s 4K obrezivanjem uživo Način snimanja: Obrezivanjem videozapisa s 4K kuta gledanja na punu visoku razlučivost možete snimiti videozapis koji je panoramski, zumiran ili izaći iz zumiranja, a u isto vrijeme ostaviti fotoaparat u fiksnom položaju. • Tijekom snimanja čvrsto držite fotoaparat. • Videozapis će biti snimljen pri [FHD/20M/25p] u [MP4] formatu.
Snimanje Radnja gumbima Radnja dodirom ▲/▼/◄/► Dodir Povećavanje/ smanjivanje štipanjem [DISP.] (Prikaz) [MENU/SET] (Izbornik/Postavke) 4 Opis radnje Pomiče sličicu. Povećava/smanjuje sličicu. Vraća položaj sličice u središte i njenu [Reset] (Ponovno postavi) veličinu na početne postavke. [Set] (Postavi) Određuje položaj i veličinu sličice. Ⓑ Ponovite korak 3 i postavite završnu sličicu za obrezivanje.
Reprodukcija Reprodukcija fotografija 1 2 Pritisnite [ ]. Pritisnite ◄/►. ◄ : Reproducirajte prethodnu fotografiju ► : Reproducirajte sljedeću fotografiju Slanje slika Web-servisu Ako tijekom pojedinačnog prikazivanja slika pritisnete ▼, jednostavno možete poslati sliku Web-servisu. • Za pojedinosti, pogledajte “Upute za uporabu naprednih mogućnosti (PDF format)”. Reprodukcija videozapisa Ovaj je uređaj namijenjen reprodukciji videozapisa uporabom AVCHD i MP4 formata.
Reprodukcija Brisanje fotografija Jednom kad su izbrisane, fotografije se ne mogu vratiti. ■ Za brisanje jedne fotografije 1 U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju koju želite obrisati i onda pritisnite [ ]. • Istu radnju možete provesti ako dodirnete [ 2 Fn4 ]. Pritisnite ▲ za odabir [Delete Single] (Obriši jednu) i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke).
Izbornik Lista izbornika Za prikazivanje objašnjenja stavki izbornika. Ⓐ Kad su [Menu Information] (Podatci o izborniku) u izborniku [Setup] (Postavke) postavljeni na [ON] (Uključeno), na zaslonu izbornika pojavljuju se pojašnjenja stavki izbornika i postavki.
Izbornik [Custom] (Prilagođeno) Radnje uređaja, kao što su prikazivanje zaslona i radnje gumbima mogu se unaprijed postaviti, sukladno Vašim željama. [Cust.Set Mem.] (Registriranje vlastitih postavki) [Silent Mode] (Tihi način) [MF Assist] (Pomoć pri ručnom fokusiranju) [Rec Area] (Područje snimanja) [MF Assist Display] (Prikaz pomoći pri ručnom fokusiranju) [Remaining Disp.
Izbornik [Aspect Ratio] (Omjer stranica fotografije) Primjenjivi načini: Ovo Vam omogućuje odabir omjera veličine stranica fotografije kako bi ista odgovarala ispisu ili načinu reprodukcije.
Izbornik [Quality] (Kvaliteta) Primjenjivi načini: Postavite omjer sažimanja u kojem će fotografije biti pohranjene. MENU → [Rec] (Snimanje) → [Quality] (Kvaliteta) Format datoteke Postavke [ ] [ ] JPEG slika kod koje prioritet ima kvaliteta slike. JPEG [ ] [ ] [ Opis postavki RAW + JPEG ] RAW Standardna kvaliteta slike JPEG slika. Ovo je korisno za povećavanje broja snimaka bez mijenjanja broja piksela. Možete istovremeno snimati RAW slike i JPEG slike ([ [ ]).
Izbornik 3 4 Pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke) i postavite. Pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke). • Ova Vas radnja vraća na zaslon iz koraka 2. Za postavljanje drugih stavki, ponovite korake od 2 do 4. 5 Odaberite [Begin Processing] (Počni obradu) pomoću ▲/▼, i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke). ■ Kako postaviti svaku stavku Radnja gumbima ◄/► / Radnja dodirom Opis radnje Povlačenje Odabire postavke. DISP. ▲ [WB K Set] ▼ [Adjust.
Izbornik Postavljanje [Setup] (Postavki) Kad odaberete stavku, prikazat će se zaslon koji Vas pita za odabir [Reinstate Adjustments] (Ponovno postavljanje prilagodbi), [Color Space] (Prostor boje) ili [Picture Size] (Veličina fotografije). ❶ Pritisnite ▲/▼ za odabir stavke i nakon toga pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke). • Ako odaberete [Reinstate Adjustments] (Ponovno postavljanje prilagodbi), prikazat će se zaslon potvrde.
Izbornik Postavljanje [Composite Merging] (Kompozitnog stapanja) Odaberite sličice koje želite kombinirati kako biste superponirali svjetlije dijelove. ❶ Odaberite sličice. ❷ Pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke). Odabrane sličice su memorirane i prikaz ide na zaslon pretpregleda. Pritisnite ▲/▼ za odabir stavki i pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/Postavke) za provedbu sljedećih radnji. – [Next] (Sljedeće): Omogućuje Vam odabir više sličica za kombiniranje. Vraća Vas na korak ❶.
Wi-Fi Što možete učiniti pomoću Wi-Fi® funkcije • Fotoaparat se ne može koristiti za povezivanje s javnom bežičnom LAN vezom.
Wi-Fi Upravljanje pomoću pametnog telefona/tableta Instaliranje aplikacije za pametni telefon/tablet “Image App” (Aplikacija za slike) “Panasonic Image App” (od ovog dijela nadalje “Image App” (Aplikacija za slike)) je aplikacija koju je omogućio Panasonic. • OS Aplikacija za AndroidTM: Android 4.0 ili noviji Aplikacija za iOS: iOS 7.0 ili noviji 1 2 3 4 Spojite pametni telefon na mrežu. (Android) Odaberite “Google PlayTM Store”. (iOS) Odaberite “App Store”.
Wi-Fi Povezivanje s pametnim telefonom/tabletom Povezivanje bez uporabe lozinke Jednostavno možete postaviti izravno povezivanje s Vašim pametnim telefonom, bez unosa lozinke. Na fotoaparatu Odaberite izbornik. (S22) MENU → [Setup] (Postavke) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) → [New Connection] (Novo povezivanje) → [Remote Shooting & View] (Udaljeno snimanje i pregled) Ⓐ SSID • Kad je fotoaparat spreman za povezivanje, bit će prikazano SSID.
Wi-Fi Snimanje slika putem pametnog telefona/tableta (udaljeno snimanje) 1 2 Povežite se s pametnim telefonom. (S51) Rukujte pametnim telefonom. ❶ Odaberite [ ]. ❷ Snimite sliku. • Snimljene slike pohranjene su na fotoaparatu. • Neke postavke nisu dostupne. A ❷ ❶ Reprodukcija slika na fotoaparatu 1 2 Povežite se s pametnim telefonom. (S51) Rukujte pametnim telefonom. ❶ Odaberite [ ]. ❷ Dodirnite sliku kako biste ju povećali.
Wi-Fi Dodavanje podataka o lokaciji slikama pohranjenim u fotoaparatu s pametnog telefona/tableta Podatke o lokaciji s pametnog telefona možete poslati na fotoaparat. Nakon slanja podataka, možete ih upisati na slike pohranjene na fotoaparatu. ❶ Počnite snimati podatke o lokaciji ❷ Počnite snimati slike ❸ Završite snimanje podataka o lokaciji ❹ Slanje i upisivanje podataka o lokaciji ■ Rukujte pametnim telefonom 1 2 3 4 ❸ ❹ ❶ ❷ Povežite se s pametnim telefonom. (S51) Odaberite [ ].
Ostalo Preuzimanje softvera Preuzmite i instalirajte softver kako biste uređivali i reproducirali slike na računalu. • Za preuzimanje softvera trebate računalo povezati s internetom. • Za preuzimanje softvera može trebati neko vrijeme, ovisno o komunikacijskom okruženju. PHOTOfunSTUDIO 9.9 PE (Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10) Ovaj softver omogućuje upravljanje slikama. Na primjer, možete poslati fotografije i videozapise na računalo i poslagati ih prema datumu snimanja ili nazivu modela.
Ostalo Zaslon monitora/Zaslon tražila • Sljedeće slike su primjeri kad je zaslon postavljen na [ ] (stil monitora) na monitoru. Tijekom snimanja 50p ❶ 4:3 ❻ BKT L AFS Fn6 ❷ × Fn7 F MINI SS Fn8 Fn9 SNAP ❸ AEL ❹ BKT 3.
Ostalo ❷ ❹ Kvaliteta (S45) AFS AFF AFC MF AFS Područje automatskog fokusiranja Način fokusa Promjena uvjeta fokusiranja (S33) Meta točkastog mjerenja Naknadno fokusiranje (S29) Odbrojavanje Prikaz središnje oznake Način automatskog fokusiranja Prikaz jačine mikrofona ■ Izvlačenje fokusa AFL Ograničenje jačine mikrofona (OFF) (Isključeno) LM OFF Prepoznavanje lica Tihi način Zaključavanje automatskog fokusa Vanjski mikrofon Niz AEL 4K fotografija (S27) AE Odbrojavanje Promjena progra
Ostalo ❻ Dodirne kartice Zumiranje dodirom × Zatvarač dodirom AE Automatska ekspozicija dodirom Bojanje Fn6 Fn7 Fn9 Fn8 Funkcijski gumb (S23) Fn10 SNAP Boja (S25) Kontrolna funkcija defokusiranja (S25) Svjetlina (S25) Vrsta defokusiranja ([Miniature Effect] (Efekt minijature)) Bojanje jedne točke Položaj izvora svjetlosti / Prilagodba efekta slike (filtra) / Efekt slike UKLJUČENO/ISKLJUČENO MINI F Efekt slike (filter) Vrijednost otvora blende (S15) SS Brzina zatvarača (S15) ISO ISO osj
Ostalo Tijekom snimanja Podatci o snimanju na monitoru ❸ ❶ ❷ F 3.5 1/60 0 ISO AUTO Pojedinačno Niz 0 0 AFS 4K fotografija (S27) 4:3 L Wi-Fi Fn ❸ 98 ❹ AWB Odbrojavanje AFS AFF AFC MF Način fokusa Način automatskog fokusiranja ■ ❶ Kvaliteta (S45) Način snimanja (S20) C1 1 4:3 EXPS F3.
Ostalo Rješavanje problema Prvo pokušajte provesti sljedeće postupke. Ako problem nije riješen, može ga se smanjiti odabirom [Reset] (Ponovnog postavljanja) u izborniku [Setup] (Postavke). • Molimo, pogledajte i “Upute za uporabu naprednih mogućnosti (PDF format)”, koje daju detaljnije informacije. Kad protresem fotoaparat, čujem zveckanje. • Zvuk uzrokuje stabilizator slike ugrađen u fotoaparat. Ovo nije kvar. Fotoaparat ne radi čak i kad je uključen. Fotoaparat se isključuje odmah nakon uključivanja.
Ostalo Pod osvjetljenjem, kao što je fluorescentno svjetlo i LED, mogu se pojaviti prikaz u trakama ili podrhtavanje. • Ovo je karakteristika MOS senzora koji služe kao prikupljajući senzori fotoaparata. Ovo nije kvar. • Tijekom uporabe elektroničkog zatvarača, smanjenje brzine zatvarača može smanjiti učinak okomitih traka.
Ostalo Bljeskalica nije aktivirana. • Kad se koristi elektronički zatvarač, bljeskalica se ne aktivira. • Kad je [Silent Mode] (Tihi način) postavljen na [ON] (Uključeno) bljeskalica se ne aktivira. Fotografija se ne reproducira. Nema snimljenih fotografija. • Je li kartica umetnuta? • Je li to datoteka koja je obrađena na računalu? Ako jest, ne može biti reproducirana na ovom uređaju. → Preporučeno je korištenje softvera “PHOTOfunSTUDIO” (S54) za upisivanje fotografija s računala na karticu.
Ostalo Kad pokušam uspostaviti Wi-Fi povezanost s Windows 8 računalom, moje korisničko ime i lozinka nisu važeći, tako da se ne mogu spojiti s računalom • Neke verzije operativnih sustava, uključujući i Windows 8, koriste dvije vrste korisničkih računa, lokalni račun i Microsoft račun. → Provjerite koristite li korisničko ime i lozinku za lokalni račun. Računalo nije prepoznato kad koristim Wi-Fi povezivanje. Fotoaparat se ne može spojiti s računalom putem Wi-Fi veze.
Ostalo Specifikacije Specifikacije su podložne promjenama, bez ranije obavijesti.
Ostalo Snimanje u nizu Brzina niza Broj fotografija koje je moguće snimiti ISO osjetljivost (Standardna izlazna osjetljivost) Minimalna osjetljivost Mehanički zatvarač 9 fotografija/sekunda (Velika brzina, AFS), 6 fotografija/sekunda (Velika brzina, AFC), 6 fotografija/sekunda (Srednja brzina), 2 fotografije/sekunda (Mala brzina) Elektronički zatvarač 40 fotografija/sekunda (Vrlo velika brzina), 10 fotografija/sekunda (Velika brzina, AFS), 6 fotografija/sekunda (Velika brzina, AFC), 6 fotografija/sek
Ostalo Sustav mjerenja svjetla, način mjerenja svjetla 1728-zonski osjetni sustav s višestrukim uzorcima, Višestruki/Središte kao prioritet/Točka Monitor 3.0" TFT LCD (3:2) (oko 1,040,000 točkica) (udjel vidnog polja oko 100%) Zaslon osjetljiv na dodir Tražilo OLED Live tražilo (4:3) (oko 2,360,000 točkica) (udjel vidnog polja oko 100%) [Uvećanje približno 1,48, 0,74(ekvivalent filmskoj kameri od 35 mm), s 50 mm objektivom pri beskonačnom; -1.
Ostalo Kvaliteta snimanja VIdeozapisi Kvaliteta [AVCHD] 19201080 (FHD/50p: 28 Mbps), 50p snimanje/ 19201080 (FHD/50i: 17 Mbps), 50i snimanje / 19201080 (FHD/25p: 24 Mbps), 50i snimanje*/ 19201080 (FHD/24p: 24 Mbps), 24p snimanje * Senzorski izlaz je 25 sličica u sekundi.
Ostalo Dimenzije Oko 128,4 mm (Š)89 mm (V)74,3 mm (D) [5,06"(Š)3,50"(V)2,93"(D)] (bez izbočenih dijelova) Masa Oko 505 g/1,11 funti [s karticom i baterijom] Oko 453 g/1,00 funti (tijelo kamere) Oko 715 g/1,58 funti [s izmjenjivim objektivom (H-FS12060), karticom i baterijom] Oko 770 g/1,70 funti [s izmjenjivim objektivom (H-FS14140), karticom i baterijom] Radna temperatura 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Vlažnost 10% relativne vlažnosti do 80% relativne vlažnosti Zaštita od prašine i prskanja Da
Ostalo Izmjenjivi objektiv H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.
Ostalo Sustav dodataka digitalnog fotoaparata Opis Pakiranje baterija Dodatak# DMW-BLC12 Prilagodnik punjenja*1 DMW-AC10 Priključak za istosmjernu struju*1 DMW-DCC8 LED Video svjetlo VW-LED1 Bljeskalica DMW-FL200L, DMW-FL360L, DMW-FL580L Stereo Shotgun mikrofon DMW-MS2 Stereo mikrofon VW-VMS10 Udaljeno upravljanje zatvaračem DMW-RSL1 Držač za spajanje baterija*2 DMW-BGG1 Poklopac tijela DMW-BDC1 Prilagodnik za tronožac*3 DMW-TA1 Prilagodnik za postavljanje DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R
Ostalo Čitanje Uputa za uporabu (PDF format) Detaljnije Upute za uporabu dostupne su u “Uputama za uporabu naprednih mogućnosti (PDF format)”. Kako biste ih pročitali, preuzmite ih s web stranice. DMC-G80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-G80&dest=EB DMC-G81 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-G81&dest=EG • Kliknite na odgovarajući jezik. ■ Za provjeru URL i QR šifre na fotoaparatu Odaberite izbornik.
Ostalo U ovaj je proizvod ugrađen sljedeći softver: (1) softver neovisno proizveden u ili za Panasonic Corporation, (2) softver u vlasništvu treće strane koji je dan na uporabu Panasonic Corporation, i/ili (3) softver otvorenog koda Softver iz stavke (3) distribuira se u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA, čak i bez impliciranog jamstva UTRŽIVOSTI ili PODOBNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU.
• Android i Google Play su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi Google Inc. • Wi-Fi CERTIFIED™ Logo je oznaka certifikacije Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi Protected Setup™ oznaka je certifikacijska oznaka Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi®” i “Wi-Fi Direct®” su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” su zaštitni znakovi Wi-Fi Alliance®. • DLNA, DLNA Logo i DLNA CERTIFIED su zaštitni znakovi, oznake usluga ili certifikacijske oznake Digital Living Network Alliance.
