Pagrindinė naudojimo instrukcija Skaitmeninis fotoaparatas / Objektyvų rinkinys / korpusas Modelio Nr. DMC-G80M/DMC-G80H DMC-G80 DMC-G81M/DMC-G81H DMC-G81 Prieš naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. Išsamesnius naudojimo nurodymus rasite „Išplėstinių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Norėdami juos perskaityti, atsisiųskite iš svetainės. (P70) Tinklalapis: http://www.panasonic.
Mielas kliente, Norėtume pasinaudoti šia galimybe ir padėkoti jums, kad įsigijote „Panasonic“ skaitmeninį fotoaparatą. Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją ir pasidėti ją ateičiai. Atkreipkite dėmesį, kad skaitmeninio fotoaparato valdikliai ir komponentai, meniu elementai ir t.t. gali šiek tiek skirtis nuo šioje instrukcijoje parodytų iliustracijų. Atidžiai laikykitės autorių teisių įstatymų.
Atitikties deklaracija (DoC) Šiuo dokumentu „Panasonic Corporation” deklaruoja, kad šis gaminys MD-4 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Klientai gali atsisiųsti mūsų radijo ir telekomunikacijų galinių įrenginių gaminių originalių atitikties deklaracijų kopiją iš mūsų atitikties deklaracijų serverio: http://www.doc.panasonic.
Įspėjimas dėl kintamosios srovės maitinimo laido Savo saugos labui atidžiai perskaitykite šį tekstą. Jūsų saugumui ir patogumui šis prietaisas turi įlietą trijų jungčių maitinimo laido kištuką. Šiame kištuke sumontuotas 5 amperų saugiklis. Prireikus pakeisti saugiklį, patikrinkite, ar tai 5 amperų saugiklis ir ar ASTA arba BSI jį patvirtino pagal BS1362. Patikrinkite, ar ant saugiklio korpuso yra ASTA ženklas arba BS ženklas .
• Prieš valydami fotoaparatą, išimkite bateriją arba nuolatinės srovės adapterį (DMW-DCC8: pasirenkamas) arba atjunkite maitinimo kištuką iš elektros lizdo. • Pernelyg stipriai nespauskite ekrano. • Pernelyg stipriai nespauskite objektyvo. • Nepurkškite ant fotoaparato insekticidų arba lakiųjų cheminių medžiagų. • Nelaikykite guminių arba plastikinių daiktų taip, kad jie ilgą laiką liestųsi su fotoaparatu.
Turinys Peržiūra Saugos informacija ..................................2 Paruošimas / pagrindinė informacija Fotoaparato priežiūra ..............................7 Standartiniai priedai.................................8 Apie korteles, kurias galima naudoti su šiuo prietaisu ...........................................9 Greitos pradžios instrukcijos .................10 Komponentų pavadinimai ir funkcijos ....16 Pagrindinės operacijos ..........................19 Meniu elementų nustatymas .................
Paruošimas / pagrindinė informacija Fotoaparato priežiūra Venkite stiprios vibracijos, smūgių arba spaudimo. • Priešingu atveju galite pažeisti objektyvą, ekraną arba išorinį korpusą. Prietaisas taip pat gali veikti netinkamai arba vaizdas nebus įrašomas, jei: – fotoaparatą numesite arba sutrenksite. – per stipriai suspausite objektyvą arba ekraną.
Paruošimas / pagrindinė informacija Standartiniai priedai Prieš naudodami fotoaparatą patikrinkite, ar yra visi priedai. Šie prekių kodai taikomi nuo 2016 m. rugsėjo mėn. Jie gali keistis. Skaitmeninio fotoaparato korpusas (Šioje instrukcijoje jis vadinamas fotoaparato korpusu). 1 Keičiamieji objektyvai*1,4,5 2 Objektyvo gaubtas 3 Objektyvo dangtelis*2 4 Objektyvo galinis dangtelis*2 Baterijos kroviklis 7 (Tekste vadinamas baterijos įkrovikliu arba įkrovikliu) 9 USB jungiamasis laidas * *4 objektyvo.
Paruošimas / pagrindinė informacija Apie korteles, kurias galima naudoti su šiuo prietaisu • Šis įrenginys yra suderinamas su UHS-I/UHS-II UHS 3 klasės SD atminties kortelė (nuo 512 MB iki 2 GB) greičio standartinėmis SDHC/SDXC atminties kortelėmis. • Kairėje parodytų kortelių veikimas buvo patvirtintas su SDHC atminties kortelė (nuo 4 GB iki 32 GB) „Panasonic“ kortelėmis.
Pasiruošimas / pagrindinis greitos pradžios vadovas Greitos pradžios instrukcijos • Patikrinkite, ar fotoaparatas išjungtas. 1 Kaip pritvirtinti dirželį • Rekomenduojame naudoti fotoaparatą su dirželiu, kad jis neiškristų iš rankų. • Atlikite veiksmus nuo ❶ iki ❽ ir pritvirtinkite kitą dirželio galą. • Permeskite dirželį sau per petį. – Negalima vynioti dirželio aplink kaklą. – Galite susižaloti arba sukelti nelaimingą atsitikimą. • Nepalikite dirželio taip, kad jį galėtų pasiekti kūdikis.
Pasiruošimas / pagrindinis greitos pradžios vadovas • Kai indikatorius [CHARGE] mirksi – Baterijos temperatūra per aukšta arba per žema. Patartina vėl įkrauti bateriją, aplinkos temperatūrai esant nuo 10° C iki 30° C (nuo 50° F iki 86° F). – Įkroviklio arba baterijos gnybtai yra nešvarūs. Tokiu atveju nuvalykite juos sausa šluoste. ■ Įkrovimo laikas Įkrovimo laikas Apie 140 min • Įkrovimo laikas rodomas iki tol, kol baterija visiškai išsikrauna.
Pasiruošimas / pagrindinis greitos pradžios vadovas 5 Objektyvo uždėjimas/nuėmimas • Keiskite lęšius patalpoje, kurioje nėra daug dulkių arba nešvarumų. • Uždėdami objektyvą, nespauskite objektyvo atlaisvinimo mygtuko Ⓐ. ■ Objektyvo nuėmimas 1 2 Uždėkite objektyvo dangtelį. Laikydami nuspaustą objektyvo atleidimo mygtuką Ⓑ , sukite objektyvą link rodyklės, kol jis sustos, tuomet objektyvą išimkite. • Laikykite objektyvo pagrindą, norėdami jį pasukti.
Pasiruošimas / pagrindinis greitos pradžios vadovas 7 Datos / laiko nustatymas (laikrodžio nustatymas) • Fotoaparatą gabenant jo laikrodis yra nenustatytas. 1 Įjunkite fotoaparatą. • Fotoaparatą įjungus, užsidega žalia būsenos indikatoriaus ❶ lemputė. 2 Paspauskite [MENU/SET]. 3 Paspauskite ◄/► ir pasirinkite laiką (metai, mėnuo, diena, valanda, minutės), paspauskite ▲/▼ jiems užfiksuoti. 4 Norėdami nustatyti, spauskite [MENU/SET].
Pasiruošimas / pagrindinis greitos pradžios vadovas 9 Kortelės formatavimas (inicijavimas) Prieš įrašinėdami su šiuo aparatu, suformatuokite kortelę. Kadangi po formatavimo duomenys nebeatstatomi, pirmiausia reikalingus duomenis nukopijuokite kitur. MENU 10 → [Setup] → [Format] Pasukite režimo ratuką į [ ] Pasukite režimo ratuką į [ ]. • Pagrindinių funkcijų nustatymai atliekami automatiškai.
Pasiruošimas / pagrindinis greitos pradžios vadovas 2 Nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės sufokusavimui. Ⓐ Diafragmos reikšmė Ⓑ Užrakto greitis Ⓒ Fokusavimo indikatorius Ⓒ • Rodoma diafragmos reikšmė ir užrakto greitis. (tinkamo išlaikymo nepasiekus mirksės raudonai, išskyrus atvejus, kai nustatyta blykstė). • Sufokusavus objektą, rodomas fokusavimo indikatorius. (Kai objektas nesufokusuotas, indikatorius mirksi). 3.
Paruošimas / pagrindinė informacija Komponentų pavadinimai ir funkcijos ■ Fotoaparato korpusas 11 1 2 3 12 13 14 6 7 15 16 8 9 10 22 4 17 5 27 26 25 24 23 1 Fokusavimo atstumo atskaitos ženklas 2 Būsenos indikatorius (P13) / „Wi-Fi®“ ryšio lempa (P49) Fotoaparato įjungimo / 3 išjungimo mygtukas (P13) 4 Filmavimo mygtukas (P36) 5 [ ] (Išlaikymo kompensavimo mygtukas / [Fn1] mygtukas (P23) Blykstės atidarymo svirtelė blykste.
Paruošimas / pagrindinė informacija 30 31 32 29 37 33 34 35 36 38 39 28 41 42 47 46 45 44 28 Jutiklinis ekranas (P21) / ekranas (P55) 29 [LVF] mygtukas (P21) / [Fn5] mygtukas (P23) 30 Vaizdo ieškiklis (P21) 31 Akių jutiklis (P21) 32 Akių lovelis [Q.MENU] mygtukas (P23) / 33 [Fn2] mygtukas (P23) 34 [ ] (Atkūrimo) mygtukas (P40) 35 Garsiakalbis [DISP.] mygtukas 36 • Kaskart paspaudus šį mygtuką, įjungiamas ekrano ekranas.
Paruošimas / pagrindinė informacija ■ Objektyvas H-F S 12060 H-F S 14140 6 1 2 7 8 3 4 5 1 2 3 4 5 9 6 1 Lęšio paviršius 6 Kontakto taškas 2 Tele 7 Objektyvo tvirtinimo gumelė 3 Fokusavimo žiedas (P26) 8 Objektyvo tvirtinimo ženklas (P12) 4 Mastelio keitimo žiedas 9 O.I.S. jungiklis 8 5 Platus ■ Įstumiamo adapterio išėmimas Fotoaparatas turi įstumiamo adapterio dangtelį, pritvirtintą prie įstumiamo adapterio.
Paruošimas / pagrindinė informacija Pagrindinės operacijos Kursoriaus mygtukai / [MENU/SET] mygtukas Paspaudus kursoriaus mygtuką: Atrankos daiktų ar aplinkoje vertybių ir t.t., yra atliekamas. Paspaudus [MENU/SET]: Atliekamas nustatymų turinio ir t.t. patvirtinimas. • Šioje naudojimo instrukcijoje žymeklio mygtuko kryptys aukštyn, žemyn, į kairę, ir į dešinę rodomos kaip ▲/▼/◄/►. Priekinis ratukas/Galinis ratukas Sukant: Objektų pasirinkimas arba verčių nustatymas atliekamas keičiant įvairius parametrus.
Paruošimas / pagrindinė informacija Veiksenos pasirinkimo ratukas (Įrašymo veiksenos pasirinkimas) Pasirinkite veikseną sukdami veiksenų pasirinkimo ratuką. • Lėtai sukite veiksenos pasirinkimo ratuką ir pasirinkite norimą veikseną. Išmanioji automatinė veiksena (P24) Išmanusis „Auto Plius“ režimas (P24) Programa Automatinio išlaikymo veiksena Įrašo fotoaparato nustatytą diafragmos reikšmę ir užrakto greitį.
Paruošimas / pagrindinė informacija [LVF] mygtukas (ekrano / vaizdo ieškiklio įjungimas) Paspauskite [LVF], norėdami perjungti ekraną ir vaizdo ieškiklį. Ⓐ [LVF] mygtukas Ⓑ Akių jutiklis Paspauskite [LVF]. • Ekranas / vaizdo ieškiklis persijungs taip: Automatinis vaizdo ieškiklio / ekrano perjungimas* Vaizdo ieškiklio ekranas* Ekrano ekranas * Jei [Eye Sensor AF] iš [Custom] meniu yra nustatytas į [ON], fotoaparatas automatiškai sureguliuoja fokusavimą, įjungiant akies jutiklį.
Paruošimas / pagrindinė informacija ■ Suėmimas (padidinimas / sumažinimas) Dviem pirštais išplėskite (padidinkite) arba suspauskite (sumažinkite) jutiklinį ekraną. 2.0X 2.0X .0X Meniu elementų nustatymas 1 2 3 Paspauskite [MENU/SET]. Paspauskite žymeklio mygtuko ▲/▼, pasirinkite meniu elementą, tada spauskite [MENU/SET]. Paspauskite žymeklio mygtuko ▲/▼, pasirinkite elementą, tada spauskite [MENU/SET]. • Priklausomai nuo meniu elemento, jo nustatymas gali nepasirodyti arba gali būti rodomas kitaip.
Paruošimas / pagrindinė informacija Dažniausiai naudojamų meniu greitasis įjungimas (Greitasis meniu) Naudojant greitojo įjungimo funkciją „Quick Menu“ galima lengvai įjungti kai kurių meniu nustatymus. 1 Spauskite [Q.MENU], kad būtų rodomas AFS greitasis meniu. 2 Pasukite priekinį valdymo ratuką ir pasirinkite meniu elementą. 3 Pasukite galinį valdymo ratuką ir pasirinkite nustatymą. 0 AUTO AWB 3.5 60 4 Baigę nustatymą paspauskite [Q.MENU] ir išeikite iš meniu.
Įrašymas Fotografavimas naudojant automatinę funkciją (Intelektualioji automatinė veiksena) Įrašymo veiksena: Šiuo režimu fotoaparatas daro optimalius objekto ir scenos nustatymus, todėl jį rekomenduojame, kai norite, kad fotoaparatas pats pasirūpintų reikiamais nustatymais, o jums beliktų įrašinėti, niekuo nesirūpinant. 1 Pasukite režimo ratuką į [ ]. • Fotoaparatas persijungs į paskutiniąją naudotą intelektualią automatinę veikseną arba intelektualią „Auto Plus“ veikseną.
Įrašymas Fotografavimas neryškiame fone (išfokusavimo valdymas) Įrašymo veiksena: 1 2 Spauskite [Fn4], norėdami parodyti nustatymų ekraną. Pasirinkite suliejimą sukdami veiksenų pasirinkimo ratuką. • Norėdami grįžti į įrašymo ekraną, galite paspausti [MENU/SET] mygtuką. • Paspaudus [Fn4] ant neaiškaus vaizdo nustatymo ekrano, nustatymas bus atšauktas. SS F 500 250 125 60 30 4.0 5.6 8.0 Vaizdų įrašymas keičiant ryškumą arba atspalvį Įrašymo veiksena: ■ Setting brightness 1 2 Spauskite [ ].
Įrašymas Židinio nustatymas rankiniu būdu Galimos veiksenos: Naudokite šią funkciją, kai norite nustatyti fokusavimą arba kai yra nustatytas atstumas tarp lęšio ir objekto ir nenorite naudoti automatinio fokusavimo. Naudojant keičiamąjį objektyvą (H-FS12060/H-FS14140) su fokusavimo žiedu Pasukti į pusę: Fokusuojama į artimus objektus Pasukti į pusę: Fokusuojama į tolimus objektus 1 2 3 4 A B Nustatykite fokusavimo režimo svirtį [MF]. Paspauskite ◄ ( ).
Įrašymas Važiavimo režimo pasirinkimas Galimos veiksenos: Galite pakeisti tai, ką daro fotoaparatas, paspaudę užrakto mygtuką. Sukant režimo pasirinkimo ratuką. [Single] Kai užrakto mygtukas yra nuspaustas, įrašoma tik viena nuotrauka. [Burst] Kai yra nuspaustas užrakto mygtukas, įrašai daromi iš eilės pliūpsnio veiksena. [4K PHOTO] (P27) Kai yra nuspaustas užrakto mygtukas, įrašoma 4K nuotrauka. [Post Focus] (P29) Nuspaudus užrakto mygtuką, atliekamas įrašymas su po fokusavimu.
Įrašymas 1 2 Pasukite vaizdų serijos fotografavimo režimo ratuką į [ ]. Pasirinkite meniu. (P22) MENU [ → ] [4K Burst]* [ [Rec] → [4K PHOTO] → [Rec Method] Norint užfiksuoti geriausią greitai judančio objekto nuotrauką Ⓐ Įrašymas pliūpsnio veiksena atliekamas, kai užrakto mygtukas yra nuspaustas ir laikomas.
Įrašymas • Kai [ ] yra pasirinktas ([4K Pre-Burst]), baterija greičiau išsikrauna, o temperatūra kyla. Pasirinkite [ ] ([4K Pre-Burst]) tik tada, kai įrašinėjate. • Kai aplinkos temperatūra yra aukšta arba atliekamas nepertraukiamas 4K nuotraukų įrašymas, fotoaparatas gali parodyti [ ] ir sustabdyti įrašymą. (Jei pasirenkamas [ ] ([4K Pre-Burst]), prieš sustojant įrašymui parametras pakeičiamas į [ ] ([4K Burst])). Palaukite, kol fotoaparatas atvės.
Įrašymas 1 Pasukite vaizdų serijos fotografavimo režimo ratuką į [ ]. 2 Nustatykite kompoziciją ir paspauskite užrakto mygtuką iki pusės. • Automatinis fokusavimas aptiks fokusavimo sritis ekrane. (Išskyrus ekrano kraštus) 4:3 4K • Jei jokių ekrano sričių sufokusuoti negalima, ekranas ( 3 ), mirksės. Įrašymas šiuo atveju neįmanomas. Paspauskite užrakto mygtuką iki galo, kad pradėtumėte įrašymą. • Fokusavimo taškas automatiškai pasikeičia įrašant.
Įrašymas 3 Palieskite [ ], jei norite išsaugoti nuotrauką. • Vaizdas bus išsaugotas JPEG formatu. Kelių nuotraukų sujungimas, siekiant išplėsti fokusavimo diapazoną (fokusavimo eilė) 1 2 2 žingsnyje iš „Kaip pasirinkti norimą fokusavimo zoną ir išsaugoti nuotrauką” palieskite [ ]. Palieskite jungimo būdą. [Auto Merging] Automatiškai pasirenka nuotraukas, tinkamas jungimui, ir apjungia jas į vieną nuotrauką. • Pirmenybė teikiama nuotraukoms su artimesniu židinio nuotoliu.
Įrašymas Fotografavimas automatiškai reguliuojant nustatymus (įrašymas kadreliuose) Galimos veiksenos: Galite padaryti keletą nuotraukų, automatiškai reguliuodami nustatymą spausdami užrakto mygtuką. 1 Pasirinkite meniu. (P22) MENU → [Rec] → [Bracket] → [Bracket Type] (Išlaikymo kadravimas) Paspauskite užrakto mygtuką, norėdami atlikti įrašymą, reguliuojant išlaikymą. (Diafragmos kadravimas)* Paspauskite užrakto mygtuką, norėdami atlikti įrašymą, reguliuojant diafragmą.
Įrašymas Išlaikymo kadravimas ■ Apie [More settings] (2 žingsnis P32) [Step] [Sequence] [Single Shot Setting]* Nustato daromų nuotraukų skaičių ir išlaikymo kompensavimo intervalą. [3・1/3] (Padaro tris nuotraukas su 1/3 EV intervalu) [7・1] (Padaro septynias nuotraukas su 1 EV intervalu) Nustato, kokia tvarka bus daromos nuotraukos. [ ]: Kiekvieną kartą, kai paspaudžiate užrakto mygtuką, padaro vieną nuotrauką. [ ]: Kai paspaudžiate užrakto mygtuką vieną kartą, padaro visas reikiamas nuotraukas.
Įrašymas Vaizdo stabilizatorius Fotoaparatas gali aktyvuoti objektyvo vaizdo stabilizatorių arba korpuso vaizdo stabilizatorių, arba aktyvuoti abu ir dar veiksmingiau sumažinti virpėjimą. Taip pat palaikomas (Dvigubas I.S. režimas) Dvigubas I.S.2 ( , , ), kuris užtikrina efektyvesnę korekciją. Filmavimui galite naudoti 5-ašį hibridinį vaizdo stabilizatorių, kuris naudoja objektyvo vaizdo stabilizatorių, įmontuotą vaizdo stabilizatorių ir elektroninį vaizdo stabilizatorių.
Įrašymas Galimos veiksenos: • Naudodami keičiamąjį objektyvą su O.I.S. jungikliu (pvz., H-FS14140), stabilizavimo funkcija yra aktyvuojama, jei objektyvo OIS jungiklis yra nustatytas į [ON]. (Įsigyjant prietaisą [ yra nustatytas) ] Pasirinkite meniu. (P22) MENU → [Rec] → [Stabilizer] [ ] Fotoaparato virpėjimas koreguojamas aukštyn / žemyn, ([Normal]) kairėn / dešinėn ir sukimosi judesiais. Fotoaparato virpėjimas koreguojamas ištaisyta aukštyn / žemyn [ ] judesiais.
Įrašymas Judančio vaizdo / 4K filmo įrašymas Galimos veiksenos: Šis fotoaparatas gali įrašyti raiškiuosius filmukus, suderinamus su AVCHD formatu, arba filmukus MP4 formatu. Be to, fotoaparatas gali įrašinėti 4K filmus MP4 formatu. Įrašomas stereo garsas. 1 Pradėkite įrašymą paspaudę filmavimo mygtuką. Ⓐ Praėjęs įrašymo laikas Ⓑ Galimas įrašymo laikas • Galima filmuoti atitinkamai kiekvienu režimu. • Filmuojant mirksi įrašymo būsenos indikatorius (raudonas) Ⓒ.
Įrašymas ■ Formato, dydžio ir įrašymo greičio nustatymas MENU → [Motion Picture] → [Rec Format] [AVCHD] Ši duomenų formatas tinka atkuriant aukštos raiškos televizoriuje ir t.t. [MP4] MENU → Ši duomenų formatas tinka atkuriant kompiuteryje ir t.t.
Įrašymas Filmavimas su „4K Live“ Apkarpymas Įrašymo veiksena: Apkarpydami filmą nuo 4K vaizdo kampo iki visiško ryškumo („Full High Definition“), galite įrašyti filmuotą medžiagą su slinkimu ir priartinimu / nutolinimu, laikant fotoaparatą fiksuotoje padėtyje. • Įrašant tvirtai laikykite fotoaparatą. • Filmai įrašomi su [FHD/20M/25p] [MP4] formatu. Panoraminis vaizdas Artinti • Jei norite artinti / tolinti, nustatykite skirtingus apkarpymo pradžios ir pabaigos kadrų vaizdo kampus.
Įrašymas Valdymas mygtukais ▲/▼/◄/► Valdymas lietimu Palietimas Suėmimas ir didinimas / mažinimas 4 [DISP.] [Reset] [MENU/SET] [Set] Operacijos aprašymas Perkelia kadrą. Padidina / sumažina kadrą. Grąžina kadro padėtį į centrą, o jo dydį – į numatytąjį nustatymą. Nustato kadro padėtį ir dydį. Ⓑ Kartokite 3 veiksmą, o tada nustatykite apkarpymo pabaigos kadrą. Ⓑ Apkarpymo pabaigos kadras 5 Paspauskite filmavimo (arba užrakto) mygtuką, kad pradėtumėte įrašymą.
Peržiūra Nuotraukų atkūrimas 1 2 Spauskite [ ]. Paspauskite ◄/►. ◄: Atkuria ankstesnę nuotrauką ►: Atkuria kitą nuotrauką Nuotrauka siunčiama į interneto portalą Jei rodant vaizdus po vieną paspausite ▼, galėsite lengvai nusiųsti nuotrauką į interneto portalą. • Daugiau skaitykite „Išplėstinių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Filmų atkūrimas Šis prietaisas skirtas peržiūrėti filmukus AVCHD ir MP4 formatais. • Filmai rodomi su filmų piktograma ([ Ⓐ 12s 12s 2s ]).
Peržiūra Nuotraukų trynimas Ištrintų nuotraukų atkurti negalima. ■ Kaip ištrinti vieną nuotrauką 1 Atkūrimo veiksenoje pasirinkite nuotrauką, kurią norite ištrinti, tada spauskite [ ]. • Tą patį galima padaryti palietus [ 2 Fn4 ]. Paspauskite ▲, norėdami pasirinkti [Delete Single], tada spauskite [MENU/SET]. ■ Kai norite ištrinti keletą nuotraukų (iki 100*) arba visas nuotraukas * Nuotraukų grupės tvarkomos kaip viena nuotrauka. (Visos pasirinktos nuotraukų grupės nuotraukos bus ištrintos).
Meniu Meniu sąrašas Kai reikia rodyti meniu paaiškinimus. Ⓐ Kai [Menu Information] iš [Setup] meniu nustatyta į [ON], meniu ekrane rodomi meniu paaiškinimai ir parametrai. Ⓐ Meniu paaiškinimai • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [Digital Zoom] ir [Stabilizer] yra bendri tiek [Rec] meniu, tiek ir [Motion Picture] meniu. Pakeitus šiuos nustatymus viename iš šių meniu, jie atsispindi kitame meniu.
Meniu [Custom] Įrenginį, pavyzdžiui, ekrano ir mygtukų veiksmų rodymą, galima nustatyti pagal savo pageidavimus. [Cust.Set Mem.] [MF Assist] [Rec Area] [Silent Mode] [MF Assist Display] [Remaining Disp.] [AF/AE Lock] [MF Guide] [Auto Review] [AF/AE Lock Hold] [Peaking] [Fn Button Set] [Shutter AF] [Histogram] [Lens Position Resume] [Half Press Release] [Guide Line] [Q.MENU] [Quick AF] [Center Marker] [Dial Set.
Meniu [Aspect Ratio] Galimos veiksenos: Čia galite pasirinkti nuotraukų kraštinių santykį pagal spausdinimo arba atkūrimo būdą. MENU → [Rec] → [Aspect Ratio] [4:3] [Aspect Ratio] proporcijos išlaikymas 4:3 televizoriui [3:2] 35 mm juostinio fotoaparato [Aspect Ratio] [16:9] Didelės raiškos televizorių ir t.t.
Meniu [Quality] Galimos veiksenos: Nustatykite suspaudimo normą, pagal kurią bus saugomos nuotraukos saugomi. MENU → [Rec] → [Quality] Nuostatos [ ] [ ] Nustatymų aprašymas JPEG vaizdas, kur vaizdo kokybei teikiama pirmenybė. JPEG [ ] [ ] [ Failo formatas RAW + JPEG ] RAW Standartinės vaizdo kokybės JPEG. Tai naudinga, didinant kadrų skaičių, bet nekeičiant pikselių skaičiaus. Galite įrašyti RAW vaizdą ir JPEG ([ pačiu metu. ] arba [ ]) tuo Galite įrašyti tik RAW vaizdus.
Meniu 3 4 Norėdami nustatyti, spauskite [MENU/SET]. Paspauskite [MENU/SET]. • Ši operacija grąžina jus į 2 žingsnio ekraną. Norėdami nustatyti kitus punktus, 5 Pasirinkite [Begin Processing] su ▲/▼, tada paspauskite [MENU/SET] mygtuką. pakartokite veiksmus nuo 2 iki 4 . ■ Kaip nustatyti kiekvieną elementą Valdymas mygtukais ◄/► / ▲ Valdymas lietimu Vilkimas Operacijos aprašymas Parenka nustatymą. DISP. [WB K Set] ▼ [Adjust.] [DISP.] [DISP.
Meniu [Setup] nustatymas Pasirinkus elementą, bus rodomas ekranas, kuriame prašoma pasirinkti [Reinstate Adjustments], [Color Space] arba [Picture Size]. ❶ Spauskite ▲/▼ pasirinkti elementą, tada spauskite [MENU/SET]. • Jei pasirinksite [Reinstate Adjustments], pasirodys patvirtinimo langas. Pasirinkus [Yes] bus atlikta operacija ir grįšite į elemento pasirinkimo ekraną. ❷ Spauskite ▲/▼ pasirinkti nustatymą, tada spauskite [MENU/SET].
Meniu [Composite Merging] nustatymas Pasirinkite kadrus, kuriuos norite sujungti ir uždėti ryškesnes dalis. ❶ Pasirinkite kadrus. ❷ Paspauskite [MENU/SET]. Pasirinkti kadrai prisimenami, o ekranas pereina į peržiūros ekraną. Paspauskite ▲/▼, norėdami pasirinkti elementus, tada spauskite [MENU/SET], norėdami atlikti šiuos veiksmus. – [Next]: leidžia pasirinkti daugiau kadrų derinimui. Grįžkite į ❶ žingsnį. – [Reselect]: šalina kadrą, pasirinktą iš karto prieš tai, ir leidžia pasirinkti kitą vaizdą.
„Wi-Fi“ Ką galima daryti su „Wi-Fi®“ funkcija • Fotoaparato negalima naudoti prisijungimui prie viešojo belaidžio LAN ryšio.
„Wi-Fi“ Valdymas su išmaniuoju telefonu / planšetiniu kompiuteriu Išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio programėlės „Image App“ diegimas „Panasonic Image App“ (toliau „Image App“) yra „Panasonic“ pateikiama programėlė. • OS „App“, skirta „Android™“: „Android“ 4.0 arba naujesnė „App“, skirta „iOS“: 1 2 3 4 „iOS“ 7,0 arba naujesnė Prijunkite išmanųjį telefoną prie tinklo. („Android“) Pasirinkite „Google Play™ Store“. („iOS“) Pasirinkite „App Store“.
„Wi-Fi“ Prijungimas prie išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio Prisijungimas neįvedus slaptažodžio Tiesioginį ryšį su išmaniuoju telefonu galite lengvai nustatyti neįvedę slaptažodžio. Fotoaparate Pasirinkite meniu. (P22) MENU → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] Ⓐ SSID • Kai fotoaparatas yra parengtas prijungti prie išmaniojo telefono, rodomas SSID. Ⓐ • Taip pat galima parodyti informaciją ant fotoaparato paspaudus [Wi-Fi].
„Wi-Fi“ Kaip daryti nuotraukas per išmanųjį telefoną / planšetinį kompiuterį (nuotolinis įrašymas) 1 2 Prisijunkite prie išmaniojo telefono. (P51) Įjunkite išmanųjį telefoną. ❶ Pasirinkite [ ]. ❷ Įrašykite vaizdą. • Užfiksuoti vaizdai išsaugomi fotoaparate. • Kai kurie nustatymai neveikia. A ❷ ❶ Nuotraukų atkūrimas fotoaparate 1 2 Prisijunkite prie išmaniojo telefono. (P51) Įjunkite išmanųjį telefoną. ❶ Pasirinkite [ ]. ❷ Palieskite nuotrauką, norėdami ją padidinti.
„Wi-Fi“ Informacijos apie buvimo vietą įrašymas į fotoaparate saugomas nuotraukas iš išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio Galite siųsti informaciją apie buvimo vietą iš išmaniojo telefono į fotoaparatą. Išsiuntę informaciją, taip pat galite užrašyti ją ant fotoaparate saugomų nuotraukų.
Kiti Programinės įrangos atsisiuntimas Atsisiųskite ir įdiekite programinę įrangą, norėdami redaguoti ir atkurti nuotraukas kompiuteriu. • Norėdami atsisiųsti programinę įrangą, turite prijungti kompiuterį prie interneto. • Kai kuriose ryšio aplinkose gali užtrukti, kol atsisiųsite programinę įrangą. „PHOTOfunSTUDIO“ 9,9 PE („Windows 7“ / „Windows 8“ / „Windows 8.1“ / „Windows 10“) Ši programinė įranga leidžia valdyti nuotraukas.
Kiti Ekrano ekranas / Vaizdo ieškiklio ekranas • Toliau parodyti pavyzdžiai, kai ekrano ekranas yra nustatytas į [ ] (ekrano stilius). Įrašinėjant 50p ❶ 4:3 ❻ BKT L AFS Fn6 ❷ × Fn7 F MINI SS Fn8 Fn9 SNAP ❸ AEL ❹ BKT 3.
Kiti ❷ ❹ AFS AFF AFC MF BKT AFS ■ Kokybė (P45) Automatinio fokusavimo zona Fokusavimo veiksena Taškinio matavimo tikslas Fokusavimo kadravimas (P33) Centro žymeklis ekrane Po fokusavimo (P29) Automatinis laikmatis Automatinio fokusavimo režimas Mikrofono lygio indikatorius Mikrofono garsumo ribotuvas (išjungtas) Begarsis veiksena LMT OFF Fokusavimo keitimas Veido atpažinimas AFL Automatinio fokusavimo užraktas Pliūpsnio veiksena Išorinis mikrofonas Automatinio išlaikymo užraktas AEL 4K
Kiti ❻ Lietimo skirtukas Priartinimas lietimu × Lietimo užraktas AE Lietimo automatinis išlaikymas Tinkamiausias momentas Fn6 Fn7 Fn9 Fn8 Funkcijos mygtukas (P23) Fn10 SNAP Spalva (P25) Išfokusavimo valdymo funkcija (P25) Ryškumas (P25) Išfokusavimo tipas ([Miniature Effect]) Vieno taško spalva Šviesos šaltinio padėtis / Vaizdo efekto (filtro) reguliavimas / Vaizdo efektas ON/OFF MINI F Vaizdo efektas (filtras) Diafragmos reikšmė (P15) SS Užrakto greitis (P15) ISO ISO jautrumas Mikrofo
Kiti Įrašinėjant Ekrano vidaus įrašymo informacija ❸ F 3.5 ❶ ❷ 1/60 Pavienis 0 ISO AUTO AFS Pliūpsnio veiksena 0 0 4K nuotrauka (P27) 4:3 L AWB Wi-Fi Fn ❸ 98 ❹ Automatinis laikmatis AFS AFF AFC MF Fokusavimo veiksena ■ Automatinio fokusavimo režimas ❶ Kokybė (P45) Įrašymo veiksena (P20) C1 1 4:3 Vaizdo dydis / proporcijos (P44) L EXPS F3.
Kiti Gedimų šalinimas Pirmiausia išbandykite šias procedūras. Jei problemos išspręsti nepavyko, padėtį galima pagerinti pasirinkus [Reset] iš [Setup] meniu. • Daugiau skaitykite „Išplėstinių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Purtant aparatą girdisi tarškantis garsas. • Garsą sukelia korpuso vaizdo stabilizatorius. Tai nėra gedimas. Fotoaparato naudoti negalima net tada, kai jis yra įjungtas. Įjungus fotoaparatą jis iškart išsijungia. • Baterija išseko. → Įkraukite bateriją.
Kiti Esant fluorescenciniam ir LED apšvietimui gali atsirasti dryžiai arba mirgėjimas. • Tai būdinga MOS jutikliams, kurie naudojami fotoaparatuose. Tai nėra gedimas. • Naudojant elektroninį užraktą, sumažinus užrakto greitį galima sumažinti horizontalias juostas. • Jei filmuojant pastebimas mirgėjimas arba žymėjimas rodomas tokiame apšvietime, kaip, pvz., fluorescencinis arba LED, galite sumažinti mirgėjimą arba žymėjimą nustatydami [Flkr Decrease] ir pritaikydami užrakto greitį.
Kiti Neveikia blykstė. • Kai naudojamas elektroninis užraktas, blykstė neveikia. • Kai [Silent Mode] yra nustatytas į [ON], blykstė neveikia. Nuotrauka nebus atkurta. Nėra įrašytų nuotraukų. • Ar įdėta kortelė? • Ar tai aplankas arba nuotrauka, kuri buvo apdorota kompiuteryje? Jei taip, šiuo įrenginiu jos atkurti negalima. → Įrašyti nuotraukoms iš kompiuterio į kortelę naudokite programinę įrangą „PHOTOfunSTUDIO“ (P54). • Ar [Playback Mode] nustatyta į atkūrimą (Playback)? → Pakeiskite į [Normal Play].
Kiti Bandant sukurti „Wi-Fi“ ryšį su „Windows“ 8 kompiuteriu, vartotojo vardas ir slaptažodis yra nepripažįstami, todėl negalima prisijungti prie kompiuterio. • Kai kuriose operacinėse sistemose, įskaitant „Windows“ 8, reikia naudoti dviejų tipų paskyras: vietos paskyrą ir „Microsoft“ paskyrą. → Naudokite vietinės paskyros vartotojo vardą ir slaptažodį. Kai naudoju „Wi-Fi“ ryšį, kompiuteris neatpažįstamas. Fotoaparato negalima prijungti prie kompiuterio per „Wi-Fi“ ryšį.
Kiti Techniniai duomenys Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio pranešimo.
Kiti Įrašymas pliūpsnio veiksena Pliūpsnio greitis Mechaninis užraktas Elektroninis užraktas Įrašomų kadrų skaičius 9 k/s (didelis greitis, AFS), 6 k/s (didelis greitis, AFC), 6 k/s (vidutinis greitis), 2 k/s (mažas greitis) 40 k/s (labai didelis greitis), 10 k/s (didelis greitis, AFS), 6 k/s (didelis greitis, AFC), 6 k/s (vidutinis greitis), 2 k/s (mažas greitis) Kai yra RAW failai: 45 arba didesnės nuotraukos Kai nėra RAW failų: 300 arba didesnės nuotraukos * Kai įrašymas atliekamas „Panasonic“ nuro
Kiti Šviesos matavimo sistema, šviesos matavimo režimas Ekranas 1728-zonos įvairialypė jutimo sistema, kelių / centrų / taškinis 3“ TFT LCD (3:2) (apytikriai 1,040,000 taškų) (vaizdo santykio laukas maždaug 100%) Jutiklinis ekranas Vaizdo ieškiklis OLED „Live Viewfinder“ (4:3) (maždaug 2 360 000 taškų) (vaizdo santykio laukas maždaug 100%) [Didinimas apytiksliia 1,48, 0,74 (35 mm filmavimo kameros atitikmuo), su 50 mm objektyvu esant begalybei; -1.
Kiti Įrašymo kokybė Filmavimas Kokybė [AVCHD] 19201080 (FHD/50p: 28 Mbps), 50p įrašymas/ 19201080 (FHD/50i: 17 Mbps), 50i įrašymas/ 19201080 (FHD/25p: 24 Mbps), 50i įrašymas*/ 19201080 (FHD/24p: 24 Mbps), 24p įrašymas * Jutiklio išvestis yra 25 k/s.
Kiti Matmenys Apie 128,4 mm (plotis) 89 mm (aukštis) 74,3 mm (skersmuo) [5,06“ (W) 0,50“ (H) 2,93“ (D)] (išskyrus išsikišusias dalis) Svoris Apie 505 g / 1,11 svaro [su kortele ir baterija] Apie 453 g / 1,00 svaro (fotoaparato korpusas) Apie 715 g / 1,58 svaro [Su keičiamaisiais objektyvais (H-FS12060), kortele ir baterija] Apie 770 g / 1,70 svaro [su keičiamaisiais objektyvais (H-FS14140), kortele ir baterija] Veikimo temperatūra nuo 0 °C iki 40 °C (nuo 32 °F iki 104 °F) Darbinis drėgnis Sa
Kiti Keičiamasis objektyvas H-FS12060 “LUMIX G VARIO 12–60mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Židinio nuotolis f = nuo 12 mm iki 60 mm, (35 mm filmavimo kameros atitikmuo: nuo 24 mm iki 120 mm) f = nuo 14 mm iki 140 mm, (35 mm filmavimo kameros atitikmuo: nuo 28 mm iki 280 mm) Diafragmos tipas 7 diafragmų lapeliai / apskrita diafragma 7 diafragmų lapeliai / apskrita diafragma Maksimali diafragma F3.5 (platus) to F5.6 („Tele“) F3.
Kiti Skaitmeninio fotoaparato priedų sistema Aprašymas Priedo Nr. Baterija DMW-BLC12 Kint. srovės adapteris*1 DMW-AC10 Nuol.
Kiti Naudojimo instrukcijų skaitymas (PDF formatu) Išsamesnius naudojimo nurodymus rasite „Išplėstinių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Norėdami juos perskaityti, atsisiųskite iš svetainės. DMC-G80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-G80&dest=EB DMC-G81 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-G81&dest=EG • Spustelėkite norimą kalbą. ■ Norėdami patikrinti fotoaparato URL ir QR kodą Pasirinkite meniu.
Kiti Gaminys apima šią programinę įrangą: (1) Programinė įranga, sukurta atskirai arba skirta „Panasonic Corporation“, (2) programinė įranga, priklausanti trečiajai šaliai, kuri suteikė licenciją „Panasonic Corporation“, ir / arba (3) atviroji programinė įranga Programinė įranga, priskiriama (3), platinama tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau NESUTEIKIANT JOKIŲ GARANTIJŲ, net ir numanomų PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI GARANTIJŲ.
• „Android“ ir „Google Play“ yra prekių „Google“ Inc. ženklai arba registruotieji prekių ženklai. • „Wi-Fi Certified™“ logotipas yra „Wi-Fi Alliance®“ sertifikavimo ženklas. • „Wi-Fi Protected Setup™“ identifikatorius ženklas yra „Wi-Fi Alliance®“ sertifikavimo ženklas. • „Wi-Fi™“ ir „Wi-Fi Direct“ yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Wi-Fi Alliance®“. • „Wi-Fi Protected Setup™“, „WPA™“ ir „WPA2™“ yra „Wi-Fi Alliance®“ prekių ženklai.
