KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Digitális fényképezôgép/objektív készlet Típusszám: DMC-GF1C/DMC-GF1K DMC-GF1 Weboldal: http://www.panasonic-europe.
Használat elôtt Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse. A kezelési útmutatóban szereplô ábrák, egységek, menüpontok eltérhetnek a ténylegestôl. A magyar fordítás a VQT2G56 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Kérjük, tartsa be a szerzôi jogra vonatkozó törvényeket.
Használat elôtt AlapszintûAlapszintû tudnivalók tudnivalók EMELT SZINTÛ TUDNIVALÓK Emelt szintû tudnivalók(FELVÉTEL) (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód, álló- vagy mozgóképek felvétele . . . . . . . . . . . . . 40 [AFS] vagy [AFC] üzemmódok kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Állókép készítése . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mozgókép felvétele . . . . . . . . . . . . . . 42 Álló- és mozgóképek lejátszása . . . . 42 Felvételkészítés automatikus üzemmódban (Intelligens automatikus üzemmód) .
Használat elôtt Tartalomjegyzék (folytatás) A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés (Motívumprogramok) . 89 [PORTRÉ] . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 [BÔRTÓNUS-LÁGY] . . . . . . . . . 90 [TÁJKÉP] . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [ÉPÜLETEK] . . . . . . . . . . . . . . . 90 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [HOMÁLYOS HÁTTÉR] . . . . . . . 91 [VIRÁG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [ÉTEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [FOTÓTÉMÁK] . . . . . . . . . . . . .
Használat elôtt EMELT EmeltSZNTÛ szintûTUDNIVALÓK tudnivalók (Lejátszás) (Lejátszás) Mozgóképek/Hangfelvétellel ellátott képek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Mozgóképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Hangfelvétellel ellátott képek . . . . . . 133 A [LEJÁTSZÁS] üzemmód menüjének használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [DIABEMUTATÓ] . . . . . . . . . . . 133 [LEJÁTSZÁSI MÓD] . . . . . . . . 135 [KEDVENC] . . . . . . . . . . . . . . . 137 [CÍMSZERK.] . . . . . . . .
Használat elôtt Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM! A TÛZ ÉS ÁRAMÜTÉS, VALAMINT A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN KÉRJÜK, HOGY • NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔ VAGY PÁRA HATÁSÁNAK, CSEPEGÔ VAGY FRÖCCSENÔ FOLYADÉKOKNAK, ÉS NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉKRE FOLYADÉKKAL TELI TÁRGYAKAT (PÉLDÁUL VÁZÁT)! • KIZÁRÓLAG AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA! • A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT NE BONTSA MEG! A BERENDEZÉS BELSEJÉBEN NINCSENEK OLYAN RÉSZEGYSÉGEK, AMELYEK FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓK.
Használat elôtt ■ Az akkumulátortöltô FIGYELEM! • NE HELYEZZE, ILLETVE NE MÛKÖDTESSE EZT A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCON, ZÁRT SZEKRÉNYBEN, VAGY MÁS SZÛKÖS HELYEN! ELLENÔRIZZE, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÉSE MEGFELELÔ-E! A TÚLMELEGEDÉS OKOZTA ÁRAMÜTÉS, ILLETVE TÛZ KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN GYÔZÔDJÖN MEG ARRÓL, HOGY PÉLDÁUL FÜGGÖNY VAGY EGYÉB TÁRGY TAKARJA-E A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT. • A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE ÚJSÁGPAPÍRRAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY HASONLÓ TÁRGYAKKAL.
Használat elôtt Információk az Ön biztonsága érdekében (folytatás) Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök hulladékkezelése (háztartások esetén) A termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokban szereplô szimbólum azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos vagy elektronikus berendezést a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni! A kiürült elemek és használt berendezések ártalmatlanítása és újrahasznosítása céljából adja le ezeket az eszközöket a 2002/96/EK, valamint a 2006/66/EK iránye
Használat elôtt Mellékelt tartozékok Kérjük, hogy a fényképezôgép használata elôtt ellenôrizze a tartozékokat! (Részletes leírás a 10. o.-on.) A cikkszámok a 2009. szeptemberi állapotnak megfelelôek. A késôbbekben változhatnak.
Használat elôtt Mellékelt tartozékok (folytatás) Kérjük, hogy a fényképezôgép használata elôtt ellenôrizze a tartozékokat! 1 Digitális fényképezôgép váz (A továbbiakban fényképezôgép váz néven szerepel.) 2 Cserélhetô objektív ✳1 „LUMIX G 20 mm/F1.7ASPH.” (A szövegben objektívként szerepel.) 3 Lencsevédô ✳1 (Vásárláskor az objektíven van.) 4 Hátsó lencsevédô ✳1 (Vásárláskor az objektíven van.) 5 Objektívtartó táska ✳1 6 Cserélhetô objektív ✳2 „LUMIX G VARIO 14–45 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
Használat elôtt Megvásárolható tartozékok • Akkumulátor DMW-BLB13E • Cserélhetô objektív H-H020 H-FS014045 H-FS045200 H-VS014140 H-F007014 H-ES045 ✳1 (A 16. oldalon további információk találhatók a használható objektívekrôl.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése ■ Fényképezôgép váz 1 Önkioldó jelzôfénye (71. o.) AF-segédfény (129. o.) 2 Szenzor 3 Vaku (61. o.) 4 Jelölés az objektív rögzítéséhez (18. o.) 5 Rögzítô felület 6 Objektívrögzítô-tüske 7 Az objektív kioldógombja (19. o.) A hátsó vezérlôtárcsa kétféleképpen mûködtethetô, részint jobbra-balra forgatható, másrészt megnyomható. Például: forgatással Például: megnyomással • A mûködtetés részleteit lásd a 15. oldalon.
Használat elôtt A kiadványban a kurzorgombokat az alábbiak szerint ábrázoljuk vagy a G/H/F/E szimbólumok jelzik. Például: ha H (lefelé) irányba kell megnyomni a gombot vagy Nyomja meg a H gombot. 19 Fókuszálási referenciapont (76. o.) 20 Hangszóró (133. o.) 21 Felvételi-mód kapcsoló Egyképes felvétel (47. o.): Sorozatfelvétel (67. o.): Automatikus expozíció-sorozat (69. o.): Önkioldó (71. o.): 22 Exponáló gomb (42. o.) 23 Vakupapucs (15., 162., 164. o.) 24 Mikrofon (101., 125., 147. o.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése (folytatás) 34 Akkumulátortartó-/kártyatartó-fedél (26. o.) 35 Akkumulátortartó/kártyatartó nyitó/záró gomb (26. o.) 36 Állványrögzítô (176. o.) • Az állvány használatakor ellenôrizze, hogy az állvány stabilan áll-e a kamerával! ■ Objektív H-H020 (LUMIX G 20 mm/F1.7 ASPH.) 37 38 39 40 Lencsefelület Fókuszgyûrû (75. o.) Érintkezési pont Jelölés az objektív rögzítéséhez (18. o.) • A DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.
Használat elôtt A vakupapucs fedél eltávolítása Vásárláskor a vakupapucs fedele a fényképezôgépen van. Az opcionális keresô (162. o.) vagy a külsô vaku (164. o.) használatához a vakupapucs fedelet el kell távolítani. Nyomja le a vakupapucs fedelét és húzza ki a nyíl irányába. Megjegyzés • Ha nem használ opcionális külsô keresôt (162. o.) vagy külsô vakut (164. o.), akkor tegye vissza a vakupapucs fedelét a helyére. • Legyen figyelmes, ne hagyja el ezt a fedelet.
Használat elôtt Az objektív A fényképezôgéphez a Micro Four Thirds™ System (négyharmados) elôírásoknak eleget tevô (Micro Four Thirds mount csatlakoztatásnak megfelelô) objektívek használhatók. Válasszon olyan objektívet, amely illik a rögzíteni kívánt jelenethez, illetve a képek felhasználási módjához. ■ „Micro Four Thirds Mount” A „Micro Four Thirds System” (Mikro 4/3) objektívrögzítô szabvány. Ezt a digitális fényképezôgépek cserélhetô objektívei számára újonnan fejlesztették ki.
Használat elôtt A fényképezôgéphez használható cserélhetô objektívek és az egyes funkciókkal való kompatibilitásuk (2009.
Elôkészületek Az objektív felszerelése/levétele • Ellenôrizze, hogy ki van-e kapcsolva a fényképezôgép. • Csukja be a vakut. Az objektív felerôsítése a fényképezôgép vázára Csavarja le az objektív hátsó védôsapkáját lal jelölt irányba. és a vázon lévô védôsapkát • Ne nyúljon kézzel a fényképezôgép belsejébe. Helyezze egymás mellé a fényképezôgép vázán és az objektíven található, az objektív illesztését segítô jelöléseket (piros jelzések), majd forgassa az objektívet kattanásig a nyíllal jelölt irányba.
Elôkészületek ■ Optikai képstabilizátor Az optikai képstabilizátor az objektív felhelyezésekor bekapcsolódik. Stabilizátor funkcióval rendelkezô objektív szükséges. – A DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.7 cserélhetô objektív nem támogatja a stabilizátor funkciót. – A DMC-GF1K típushoz mellékelt 14–45 mm/F3.5–5.6 objektív támogatja a stabilizátor funkciót. Az [O.I.S.] kapcsolót állítsa [ON]-ra.
Elôkészületek A napellenzô felerôsítése Erôs napsütésben vagy ellenfény esetén a napellenzô csökkenti a lencsére jutó zavaró fénysugárzást. A napellenzô megakadályozza a túl erôs fény bejutását és javítja a kép minôségét. • A DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.7 cserélhetô objektívnek nincs napellenzôje. • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Csukja be a vakut. A DMC-GF1K típushoz mellékelt 14–45 mm/F3.5–5.
Elôkészületek A vállszíj felerôsítése • Javasoljuk, hogy helyezze fel a vállszíjat, ha a gépet használja, így elkerülhetô a készülék véletlen leejtése. Fûzze át a vállszíjat a fényképezôgép rögzítôszemén. : A vállszíj rögzítôszeme Vezesse át a vállszíjat a rögzítôfülön – a nyíllal jelölt irányba – és a csaton. A vállszíj végét fûzze át a csat másik oldalán is. Húzza meg a vállszíj másik végét is, és ellenôrizze a megfelelô rögzítést. • A vállszíj másik végének rögzítéséhez ismételje meg az 1–4.
Elôkészületek Az akkumulátor töltése ■ A fényképezôgéphez használható akkumulátorok Ehhez a készülékhez a DMW-BLB13E típusú akkumulátor használható. A kereskedelemben számos, az eredetire hasonlító, de silány minôségû akkumulátor kapható. Ezeknek jelentôs része nem rendelkezik belsô védelemmel, nem felel meg a biztonsági elôírásoknak. Elôfordulhat, hogy ezek az akkumulátorok kigyulladnak vagy felrobbannak.
Elôkészületek ■ Töltés Töltési idôtartam kb. 155 perc • A feltüntetett töltési idôtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési idô az akkumulátor állapotától és a töltési körülményektôl függôen változhat. Túl hideg vagy túl meleg környezetben, illetve régóta nem használt akkumulátor töltési idôtartama jelentôsen megnôhet. A töltés sikeresen befejezôdött, amikor a [CHARGE] (töltés) jelzés elalszik.
Elôkészületek Az akkumulátor töltése (folytatás) Az akkumulátor üzemideje és a rögzíthetô képek száma (hozzávetôleges értékek) ■ Állóképek rögzítése (bekapcsolt LCD monitorral), (programautomatika üzemmódban, CIPA-szabvány szerint) DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.7 objektív esetén DMC-GF1K típushoz mellékelt 14–45 mm/F3.5–5.6 objektív esetén Felvehetô képek száma kb. 380 kép kb. 350 kép Üzemidô kb. 190 perc kb.
Elôkészületek A rögzíthetô képek száma függ a felvételek között eltelt átlagos idôtôl. A felvételek között eltelt idô növekedése esetén kevesebb képet rögzíthet. • DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.7 objektív esetén: – Ha felvételek 2 perces gyakorisággal követik egymást, a felvehetô képszám kb. 107-tel csökken. • DMC-GF1K típushoz mellékelt 14–45 mm/F3.5–5.6 objektív esetén: – Ha felvételek 2 perces gyakorisággal követik egymást, a felvehetô képszám kb. 100-zal csökken.
Elôkészületek Az akkumulátor és a kártya (megvásárolható tartozék) behelyezése/kivétele • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Csukja be a vakut. • Javasolt Panasonic gyártmányú kártya használata. A nyitáshoz tolja el a kioldó gombot a nyíllal jelölt irányba (OPEN), majd nyissa ki az akkumulátor-/ kártyatartó fedelét. • Mindig eredeti Panasonic akkumulátort (DMW-BLB13E) használjon. • Eltérô típusú akkumulátor használata esetén nem garantáljuk a készülék megfelelô mûködését.
Elôkészületek Memóriakártya Hozzáférés a kártyához Ha a kártyára képeket rögzít, a kártyahozzáférés-szimbólum világít. Kártya A készülékben az alábbi típusú memóriakártyák használhatók. A memóriakártyák a kezelési útmutatóban „kártya”-ként is szerepelnek. Jellemzôk Kártyatípus SD Memory Card (8 MB – 2 GB) (Az SD elôírásoknak megfelelô FAT12 vagy FAT16 címzési rendszerrel formázott kártya.) SDHC Memory Card (4 GB – 32 GB)✳ (Az SD elôírásoknak megfelelô FAT32 címzési rendszerrel formázott kártya.
Elôkészületek A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) • A fényképezôgép megvételekor a pontos idô nincs beállítva. Kapcsolja be a fényképezôgépet. [MENU/SET] gomb Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Válassza ki a beállítandó mezôt a F/E gombok segítségével (év, hónap, nap, óra, perc, dátum és idôformátum), majd végezze el az érték beállítását a G/H gombokkal. : Pontos idô az Ön lakhelyén : Pontos idô az úticélként megjelölt helyen (115. o.) : Kilépés a dátum és a pontos idô eltárolása nélkül.
Elôkészületek Megjegyzés • A pontos idô megjelenik, ha felvétel közben többször megnyomja a [DISPLAY] gombot. • 2000 és 2099 között állíthat be évszámot. • Ha nem állítja be az órát, akkor nem lehet otthon vagy a fotólabortól megrendelt papírképre a felvétel dátumát, illetve a [SZÖVEGBÉLY.] (139. o.) funkcióval a képre a dátumot rányomtatni. • Ha beállította a dátumot a fényképezôgépen, a megfelelô dátum akkor is rányomtatható a fényképekre, ha egyébként a fényképezôgép képernyôjén nem jelenik meg.
Elôkészületek Menühasználat (folytatás) A menüpontok beállítása Ebben a részben a [FELVÉTEL] üzemmód menü menüpontjainak kiválasztását és beállítását mutatjuk be. Hasonló módon lehet a többi menüt ([MOZGÓKÉP MENÜ], [EGYÉNI MENÜ], [BEÁLLÍTÁS], [SAJÁT MENÜ], és [LEJÁTSZÁS]) is kezelni. • Ha az [EGYÉNI MENÜ] [ALAPÁLLAPOT] (131. o.) paraméterét [ON]-ra állítja, bekapcsoláskor a kikapcsolás elôtti utolsóként használt menü jelenik meg. Példa: Programautomatika üzemmódban az [I.
Elôkészületek A G/H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával, válassza ki az [I.EXPOZÍCIÓ] paramétert. • Válassza a képernyôn lévô legalsó paramétert, majd a H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa jobbra forgatásával a következô képernyôt. vagy Nyomja meg a E gombot vagy a hátsó vezérlôtárcsát. • A paramétertôl függôen, a beállítási érték nem látszik vagy másként jelenik meg. vagy A G/H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával, válassza ki a [HIGH] értéket.
Elôkészületek A gyorsmenü beállítása A gyorsmenü használata lehetôvé teszi, néhány paraméter egyszerûbb megtalálását. • Sok paraméter nem állítható be ezzel a módszerrel. Nyomja meg a [Q.MENU] gombot, a gyorsmenü megjelenítéséhez. A G/H/F/E gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával, válassza ki a paramétert és a kívánt értéket. • A ki nem választható paraméter narancs színben látszik a képernyôn.
Elôkészületek Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket. BEÁLLÍTÁS menü Az [ÓRABEÁLL.], a [GAZDASÁGOS] és az [AUTO KÉPELL.] fontos menüpontok. Használat elôtt ellenôrizze a beállítási értékeiket. • Intelligens auto üzemmódban csak az [ÓRABEÁLL.], [VILÁGIDÔ], [BEEP HANG] és a [NYELV] paraméterek értéke módosítható. A [BEÁLLÍTÁS] menü elérésének részletes leírása a 30. oldalon található. [ÓRABEÁLL.] A dátum és a pontos idô beállítása. • Részletes leírása a 28. oldalon található.
Elôkészületek Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket. BEÁLLÍTÁS menü (folytatás) A funkció használatával meghosszabbíthatja az akkumulátor mûködési idejét. Az LCD monitor is kikapcsolódik, ha nem használja a gépet, ezzel elkerülhetô az akkumulátor felesleges terhelése. [ENERGIATAK.]: [GAZDASÁGOS] Ha a fényképezôgépet a menüpontban meghatározott ideig nem használja, aktiválódik az energiatakarékos üzemmód (a fényképezôgép kikapcsol). [OFF]/[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.
Elôkészületek Az automatikus képellenôrzés funkció használata esetén vagy lejátszás üzemmód- [BEÉGÉS KIJELZ.] ban a túlexponált (beégett) részek fehérnek látszanak és feketén/fehéren villognak. [OFF]/[ON] • Ha van a képen túlexponált terület, javasoljuk az expozíció negatív irányba történô korrekcióját (66. o.) a hisztogram segítségével (60. o.), majd ezt követôen a felvétel újbóli elkészítését. Eredményül jobb minôségû képet kaphat.
Elôkészületek Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket. BEÁLLÍTÁS menü (folytatás) Az alábbi képernyô akkor jelenik meg, ha az üzemmódválasztó tárcsa [ [PROGR. MENÜ] [OFF]: [AUTO]: ] állásban van. A pillanatnyilag kiválasztott motívumprogram elkészítését segítô képernyô jelenik meg. A motívumprogram menüképernyôje jelenik meg. Be-, illetve kikapcsolhatja az élesre állítást megerôsítô jelzést, az idôzítô jelzést, valamint a figyelmeztetô jelzést.
Elôkészületek • Ha a [PC] menüpontot választja, a fényképezôgép az „USB Mass Storage” kommunikációs rendszeren keresztül csatlakozik. • Ha a [PictBridge(PTP)] menüpontot választja, a fényképezôgép a „PTP (Picture Transfer Protocol)” kommunikációs rendszeren keresztül csatlakozik. Állítsa be az Ön hazájában alkalmazott televíziós színrendszert. [VIDEOKIMENET] A kimenô videojel NTSC rendszerû. A kimenô videojel PAL rendszerû.
Elôkészületek Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket. BEÁLLÍTÁS menü (folytatás) Beállítható, hogy a fényképezôgépet VIERA távvezérlôvel kezelhesse, egy VIERA Link kompatibilis készülékhez – HDMI minikábellel (megvásárolható tartozék) – történô csatlakoztatáskor. [VIERA Link] [OFF]: A mûvelet a készülék nyomógombjával vezérelhetô. [ON]: VIERA Link kompatibilis készülék távvezérlôje használatának engedélyezése (nem minden mûvelet használható).
Elôkészületek A gép helyes tartása és használata Tippek jó mnôségû képek készítéséhez AF-segédfény • Ne takarja el a kezével vagy egyéb tárggyal a vakut vagy az AF-segédfényt. • Tartsa finoman, de határozottan mindkét kezével a fényképezôgépet, kezeit tartsa leszorítva, álljon enyhe terpeszben. • Vigyázzon arra, hogy exponáláskor ne mozdítsa meg a fényképezôgépet. • Ne érintse meg az objektív lencséjének felületét. (174. o.
Alapszintû tudnvalók Üzemmód átkapcsolás [FELVÉTEL] üzemmód, álló- vagy mozgóképek felvétele Kapcsolja be a fényképezôgépet. Exponáló gomb Mozgókép gomb [AF/MF] gomb [ ] (lejátszás) gomb • Az állapotjelzô fény 2 világít, ha bekapcsolja készüléket 1. • Ellenôrizze, hogy a Felvételi-mód kapcsoló [ állásban van-e. ] Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a kiválasztani kívánt üzemmód szimbólumára. Az jelzés melletti szimbólum mutatja az éppen kiválasztott üzemmódot.
Alapszintû tudnvalók ■ Összetett üzemmódok (haladóknak) Blende elôválasztás üzemmód (85. o.) A zársebességet a gép automatikusan, az Ön által választott blendéhez állítja be. Zársebesség elôválasztás üzemmód (85. o.) A blendét a készülék automatikusan, az Ön által választott zársebességhez állítja be. Manuális expozíció üzemmód (86. o.) Az expozíciós értékeket (blende, zársebesség) manuálisan kell beállítani (az automatika nem mûködik). Mozgókép üzemmód (106. o.) Mozgókép felvétel manuális beállításokkal.
Alapszintû tudnivalók Üzemmód átkapcsolás [FELVÉTEL] üzemmód, álló- vagy mozgóképek felvétele (folytatás) Állókép készítése Fókuszáláshoz nyomja le félig az Exponáló gombot. Nyomja le teljesen az Exponáló gombot a kép elkészítéséhez. ■ Részletes ismertetés az egyes felvételi üzemmódok leírásánál található. Mozgókép felvétele Nyomja meg az Exponáló gombot a felvétel elindításához. Nyomja meg ismét az Exponáló gombot a felvétel leállításához.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés automatikus üzemmódban ( : Intelligens automatikus üzemmód) Ez az üzemmód egyszerû felvételkészítést kínál a kezdô fotósoknak vagy a beállításokkal bajlódni nem kívánó fotósoknak, a témának, eseménynek megfelelô automatikus beállítások érvényesülnek. • Az alábbi funkciók automatikusan aktiválódnak: – Jelenet felismerés, [D.VÖRÖSSZEM], Arcérzékelés, Intelligens ISO-érzékenység vezérlés, [I.EXPOZÍCIÓ]/[AL. ZÁRS. ZCS.]/[GYORS AF]/[FÓKUSZ ELÔVÁL.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés automatikus üzemmódban (folytatás) ( ■ ■ ■ ■ ■ : Intelligens automatikus üzemmód) Zoom funkcióval készített felvételek (51. o.) Expozíció kompenzáció, gyenge megvilágítás esetén (66. o.) Manuális fókusszal készített felvételek (75. o.) Mozgóképek felvétele (100. o.) Arcfelismerési funkcióval készített felvételek (gyakran fényképezett személyek, névvel, születési adatokkal) (107. o.
Alapszintû tudnivalók AF-követés funkció Lehetôség van a fókusz és az expozíciós értékek témától függô beállítására. Az élesség és a megvilágítási idô értéke automatikusan megmarad a kép tárgyának mozgása esetén is. 1 Nyomja meg a F gombot. • A[ ] szimbólum látszik a képernyô bal alsó sarkában. • Az AF-követés keret megjelenik a képernyô közepén. • A funkció kikapcsolódik, ha ismét megnyomja a F gombot.
Elôkészületek [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés automatikus üzemmódban (folytatás) ( : Intelligens automatikus üzemmód) Paraméter [AF MÓD] (72. o.) Érték (A [ ] kerül kiválasztásra, ha nem sikerül az arcérzékelés.) [FEH. EGY.] (78. o.) [ÉRZÉKENYSÉG] (81. o.) (Intelligens ISO) (Az ISO-érzékenység maximális értéke: ISO800) [FÉNYMÉR.MÓD] (121. o.) [D.VÖRÖSSZEM] (120. o.) [I.EXPOZÍCIÓ] (121. o.) [SZÍNTÉR] (124. o.) [AL. ZÁRS. ZCS.] (122. o.) [ELÔ AF] (129. o.) [FÓKUSZ ELÔVÁL.] (129. o.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés saját beállítási értékekkel [ : Programautomatika üzemmód (Programme AE)] A fényképezôgép, a megvilágítási körülményektôl függôen, automatikusan állítja be a zársebesség és a blende értékét. Rengeteg beállítási lehetôség nyílik ebben az üzemmódban, hogy nagyobb szabadsága legyen a képek készítésekor, mint az automatikus üzemmódban. • A Felvételi-mód kapcsolót állítsa a [ ] szimbólumra. Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a [ ] szimbólumra.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés saját beállítási értékekkel (folytatás) [ : Programautomatika üzemmód (Programme AE)] ■ Az expozíció módosítása, ha túlzottan sötétnek tûnik a kép (66. o.) ■ Az expozíció módosítása, ha túlzottan pirosas árnyalatúnak tûnik a kép (78. o.) ■ Mozgóképek felvétele (100. o.) A fókuszérték rögzítése, az exponáló gomb félig történô lenyomásával (AFS) Nyomja meg az [AF/MF] gombot és válassza az [AFS] lehetôséget.
Alapszintû tudnivalók Fókuszálás Irányítsa a fényképezôgépet a felvétel tárgyára és nyomja meg félig az exponáló gombot. Ha sikerült a fókuszálás Fókusz Fókusz szimbólum Be (Világít) AF-keret Zöld Hangjelzés✳2 Két sípolás Ha nem sikerült a fókuszálás Villog Fókusz szimbólum AF-keret (általában) AF-keret (digitális zoom használatakor vagy sötétben) Blendeérték✳1 Zársebesség✳1 ISO-érzékenység ✳1 Vörös színben villog, ha az expozíciós értékek nem megfelelôek. (Kivéve, bekapcsolt vaku esetén.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés saját beállítási értékekkel (folytatás) [ : Programautomatika üzemmód (Programme AE)] Programváltás Programautomatika üzemmódban az expozíció módosítása nélkül is beállíthatja a blendeértéket és a zársebességet. Ezt nevezzük programváltásnak (programme shift).
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése zoom használattal Az optikai zoom használata / az extra optikai zoom (EZ) használata / a digitális zoom használata Az embereket és tárgyakat közelebb hozhatja, valamint készíthet nagylátószögû tájképeket is. • A DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.7 objektív esetén a zoom funkció nem mûködik. Tárgyak közelebb hozása (Tele) Forgassa el a zoom-gyûrût Tele irányba. (14. o.) Tárgyak távolítása (Wide) Forgassa el a zoom-gyûrût Wide irányba. (14.
Alapszintû tudnivalók Megjegyzés • Az „EZ” az „Extra optical Zoom” rövidítése. • Ha megváltoztatja a nagyítási értéket (használja a zoom funkciót), miután beállította az élességet, a fókuszálást meg kell ismételni. • A digitális zoom használatakor a [STABILIZÁTOR] funkció hatástalan. (Csak abban az esetben, ha az objektív rendelkezik ezzel a funkcióval.) • A digitális zoom használatakor javasolt fotóállvány és önkioldó (71. o.) használata. • Az [AF MÓD] paraméter fixen [ ], ha digitális zoomot használ.
Alapszintû tudnivalók A lejátszási képernyô információs kijelzéseinek megváltoztatása Nyomja meg a [DISPLAY] gombot, a képernyôtartalom átváltásához. [DISPLAY] gomb • A menüképernyô megjelenítése közben a [DISPLAY] gomb nem mûködik. Lejátszási zoom (54. o.) használatakor, mozgóképek lejátszásakor (132. o.) és diabemutató (133. o.) üzemmódban, csak a szokásos megjelenítés vagy a megjelenítés kikapcsolva lehetôség választható. • A hisztogramról a 60. oldalon találhat további információt.
Alapszintû tudnivalók Képek megjelenítése a felvétel dátuma szerint (naptárnézet) Készítésük idôrendjében lehet megjeleníteni a képeket. Forgassa a hátsó vezérlôtárcsát balra, a naptárnézet megjelenítéséhez. A G/H/F/E gombokkal válassza ki a megjelenítendô dátumot. G/H: A hónap kiválasztása F/E: A nap kiválasztása • Ha az adott hónapban egyetlen kép sem készült, a hónap nem jelenik meg. Az adott napon rögzített képek megjelenítéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot vagy a hátsó vezérlôtárcsát.
Alapszintû tudnivalók ■ Képváltás a lejátszási nagyítás megtartása mellett Megtartható a nagyítás mértéke és a kinagyított terület helyzete, miközben más képet jelenít meg. A képváltáshoz nyomja meg a hátsó vezérlôtárcsát a lejátszási zoom funkció során és a F/E gombbal válassza ki a következô képet. • A lejátszási zoom funkció használatakor a hátsó vezérlôtárcsa megnyomásával válthat át a F/E gomb két funkciója között (képkeresés vagy a zoom pozicionáló szimbólum mozgatása).
Alapszintû tudnivalók Képek törlése (folytatás) Képek csoportos (max. 50 db) törlése / az összes kép törlése Nyomja meg a [ ] gombot. A G/H gomb segítségével válassza ki a [TÖBB KÉP TÖRLÉSE] vagy az [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] pontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot • Ha az [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] opciót választja, folytassa az 5. lépéssel. Válassza ki a képet a G/H/F/E gombokkal, majd nyomja meg a [DISPLAY] gombot. (Ismételje meg szükség szerint ezt a lépést.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Átkapcsolás az LCD monitor és az opcionális keresô között A megjelenített információ váltása Az információs képernyôk fajtáinak váltogatásához nyomja meg a [DISPLAY] gombot. [DISPLAY] gomb • Ha feltûnik a menüképernyô, a [DISPLAY] gomb inaktívvá válik. LCD monitor Az információs képernyôk fajtáit ki lehet választani az [EGYÉNI MENÜ] [LCD KIJ.STÍLUS] paraméterében / [ ] (LCD monitor stílusú) vagy [ ] (keresô stílusú) (127. o.).
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Átkapcsolás az LCD monitor és az opcionális keresô között (folytatás) Opcionális keresô (162. o.) Az opcionális keresôben (162. o.) megjelenô információs képernyôk fajtáit ki lehet választani az [EGYÉNI] menü [KER.KIJ.STÍLUS] (131. o.) paraméterében [ ] (keresô stílusú) vagy [ ] (LCD monitor stílusú).
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ Felvételi segédvonalak Felvételkor függôleges és vízszintes segédvonalak segítik Önt, hiszen a vonalakhoz és keresztezôdéseikhez igazítva a tárgyat elkerülheti a figyelmetlen beállításból eredô kompozíciós hibákat, ferdeséget, kiegyensúlyozatlanságot. A képernyôt 3×3 részre osztja, így megfelelôen kialakítható a kompozíció egyensúlya. Ha pontosan a kép közepére kell a tárgyat, élôlényt elhelyezni. A segédvonalak helyzete változtatható.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A hisztogramról A hisztogram elôfordulási gyakoriságot bemutató görbe (eloszlásfüggvény), ahol a vízszintes tengely mentén a szürke átmenet a feketétôl a fehérig változik, a függôleges tengelyen pedig a képpontok száma szerepel. A hisztogram lehetôvé teszi a kép helyes expozíciójának ellenôrzését.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Fényképezés beépített vakuval A vaku kinyitása A vaku becsukása Nyomja lefelé a vakut, kattanásig. • Mindig csukja be a vakut, ha nem használja. • A vaku beállítása: [ ] kikapcsolva, amíg a vaku csukott állapotban van. Megjegyzés • Vigyázzon, hogy a vaku becsukásakor ne csípje be az ujját. A megfelelô vakubeállítás kiválasztása A következô üzemmódokban használható: Állítsa be a felvételhez illô vakubeállítást. • Nyissa ki a vakut.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Lassú szinkron/ vörösszem-hatás csökkentés✳ Kikapcsolva Ha sötét hátterû képet készít, a készülék a vaku villantásakor csökkenti a zársebességet, hogy a sötét tájháttér kivilágosodjon. Egyidejûleg csökken a vörösszem-hatás is. • Ezt a funkciót sötét háttér elôtt lévô személyek fotózására használja. • Az alacsony zársebesség miatt remegés léphet fel. Ez elkerülhetô fotóállvány használatával. A vaku soha nem fog villanni, bármilyen felvételi körülmény is legyen.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • A felvételi mód megváltoztatásakor a vakubeállítás is módosulhat. Válassza ki ismét a megfelelô beállítást amennyiben szükséges. • A vakubeállítást a kikapcsolást követôen is megôrzi a készülék. Azonban a motívumprogram vakubeállítása visszaáll a gyári értékre, ha a motívumprogramban megváltoztatta a vaku üzemmódját. • A lehetséges vakubeállítások megegyeznek az állóképek felvételénél használható beállításokkal. • Mozgóképfelvételkor a vaku nem használható.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • Ne helyezze a vakut túl közel semmihez, illetve ne zárja be a vakut villanás közben. A tárgyak a hô és az erôs fény hatására elszínezôdhetnek. • Ne zárja be a vakut közvetlenül villanás után, hiszen a vaku auto/vörösszem-hatás csökkentés üzemmódban többször is villanhat. Ellenkezô esetben hibás mûködés léphet fel.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A második redônyszinkron beállítása A felsorolt üzemmódokban alkalmazható: A második redônyszinkron közvetlenül a rekesz záródása elôtt aktiválja a vakut, ha mozgó tárgyakról, például gépjármûvekrôl készít felvételt hosszú záridô mellett. Válassza ki a [FELVÉTEL] menü [VAKU SZINKRON] menüpontját (30. o.). A H gombbal válassza ki a [2ND] beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A menübôl a [MENU/SET] gomb megnyomásával léphet ki.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Expozíció kompenzáció Akkor használja ezt a funkciót, ha az objektum és a háttér megvilágításának különbsége miatt nem érhetô el helyes expozíció! Vessen egy pillantást az alábbi ábrákra. Alulexponált Helyesen exponált Az expozíció mértékét növelni kell. Túlexponált Az expozíció mértékét csökkentenie kell. Forgassa el a hátsó vezérlôtárcsát az expozíció módosításához. A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a megfelelô értéket.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Sorozatfelvétel (Burst) készítése Folyamatosan készülnek a felvételek, amíg lenyomva tartja az exponáló gombot. Válasszon egy igazán tetszôt, az elkészített felvételek közül. Forgassa a felvételi üzemmód kapcsolót [ ] állásba. Állítsa be az élességet, és készítse el a felvételt. Ha nagy sebességû sorozatfelvételt [H] állított be. • A sorozatfelvétel aktiválásához tartsa teljesen lenyomva az exponáló gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Sorozatfelvétel (Burst) készítése (folytatás) ■ Fókuszálás sorozatfelvétel üzemmódban A fókusz változik az [EGYÉNI MENÜ] menü [ELÔ AF] menüpontjának beállításától (129. o.) és a választott fókusz üzemmódtól függôen. Fókusz üzemmód Fókusz elôválasztás BE Fókusz Az elsô képnél KI BE Normál fókuszálás✳2 KI Becsült fókuszálás✳3 Manuális fókuszálás Ha a felvétel tárgya sötét környezetben van, a fókusz az elsô kép alapján rögzül.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Automatikus expozíciósorozat Ebben az üzemmódban akár 7 képet is elkészíthet egymást követôen az exponáló gomb egyszeri megnyomásával, a megadott expozíció-kompenzációs tartományt lefedve. A különbözô expozíciós beállítások mellett készített felvételek közül kiválaszthatja a legmegfelelôbbet.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Automatikus expozíciósorozat (folytatás) 3 A G/H gombbal válassza ki a kívánt értéket, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Paraméter Érték (3 kép) (3 kép) [LÉPÉS] Paraméter Érték [SORREND] (5 kép) (5 kép) (7 kép) (7 kép) 4 A menübôl a [MENU/SET] gomb kétszeri megnyomásával léphet ki. • Úgy is kiléphet a menübôl, hogy félig lenyomja az exponáló gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése önkioldóval Forgassa a felvételi üzemmód kapcsolót [ ] állásba. Fókuszáljon a tárgyra és rögzítse a fókuszt, az exponáló gomb félig történô lenyomásával, majd készítse el a felvételt, az exponáló gomb teljes lenyomásával. Jelzi az önkioldó beállítását [ ]. • A felvétel nem készül el, amíg nem sikerül a tárgyra fókuszálni.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: A fókuszálás beállítási lehetôségei (AF üzemmód) Ez az funkció lehetôséget nyújt olyan fókuszálási módszer használatára, amelyben az objektumok helyzete és száma szerint lehet választani. Válassza a felvételi körülményekhez és a kompozícióhoz illô üzemmódot. Nyomja meg az [AF/MF] gombot, az [AFS] vagy [AFC] üzemmódok kiválasztásához. • Az [AFS] és az [AFC] üzemmód bizonyos objektívekkel nem mûködik. (17. o.) Nyomja meg a F ( az AF üzemmódot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • Nem lehetséges a [ ] fókuszálási módot kiválasztani [ÉTEL], [ÉJSZAKAI TÁJKÉP] és [MEGVILÁGÍTÁSOK] motívumprogram használata esetén. • Ha digitális zoomot használ az [AF MÓD] értéke [ ] lesz (ezt az értéket nem lehet megváltoztatni). • [HOMÁLYOS HÁTTÉR] motívumprogramban az AF terület pontszerûvé szûkül. ■ Arcérzékelés [ ] Ha a készülék emberi arcot ismer fel, az alábbi színekben jelenik meg az AF-keret.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • Az AF-követés funkció nem mûködik, ha a követés rögzítése nem sikerült. Ez esetben az AF üzemmód átkapcsolódik [ ]-ra. • Ha az AF-követés üzemmód aktív, [ARC FELISM.] funkció nem mûködik. •[ ] lép mûködésbe [ ] helyett: – [STANDARD] ( ), [DINAMIKUS] ( ) vagy [LÁGY] ( ) film üzemmódokban. – Ha a saját színek üzemmódban a [FEKETE-FEHÉR] értéket választja. • A dinamikus követés nem mûködik az alábbi esetekben: – Ha az alak, tárgy túl kis méretû.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése manuális fókusszal Akkor használja ezt a funkciót, ha rögzíteni szeretné az élességet, illetve ha a távolság az objektív és a tárgy között elôre meghatározott, így nem akarja aktiválni az automatikus fókuszálást. Nyomja meg az [AF/MF] gombot, az [MF] üzemmód kiválasztásához. A képernyôn a [ ] szimbólum jelenik meg kb. 5 másodpercre. A fókuszgyûrû segítségével állítsa be a tárgy élességét.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A fókusztávolság referenciapontja A fókusztávolság mérése a fényképezôgép tetején lévô fókusztávolság referenciaponttól történik. Akkor használja, ha kézi élességállítással, illetve közelrôl készít képeket. Fókusztávolság referenciapont (bezárt vaku esetén) Fókusztávolság referenciavonal 20 cm (DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/ F1.7 objektív esetén) 30 cm (DMC-GF1K típushoz mellékelt 14–45 mm/F3.5–5.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Miközben nyomva tartja az [AF/AE LOCK] gombot, mozgassa a fényképezôgépet a kompozíciónak megfelelôen. AE rögzítés szimbólum Nyomja le félig az exponáló gombot, a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen. ■ A fókuszérték vagy a fókusz- és expozíciós érték rögzítése 1 Válassza az [EGYÉNI MENÜ] [AF/AE-RÖGZ.] paraméterét (30. o.). 2 Válassza a G/H gombokkal az [AF] vagy a [AF/AE] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: A fehéregyensúly beállítása Ez a funkció lehetôvé teszi a fehér szín természethûbb visszaadását napfényben, halogénvilágításnál stb. készült képek esetében, ahol a fehér szín vöröses vagy kékes árnyalatú lehet. Nyomja meg a E gombot (WB). Válassza ki a megfelelô fehéregyensúly üzemmódot a F/E gombok segítségével, majd hagyja jóvá a [MENU/SET] gombbal. • A menüpontokat a hátsó vezérlôtárcsa segítségével is kiválaszthatja.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • Ha fénycsôvilágítás mellett készít képeket, az optimális beállítás a fénycsô típusától függ, használja az [AWB], [ ] vagy [ ] beállításokat. • Ha vakuval készít felvételeket, a fehéregyensúly beállítása hibás lehet, ha a vaku erôssége nem elegendô.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A fehéregyensúly finombeállítása [ ] Ha a fehéregyensúly beállítása nem a kívánt színárnyalatot eredményezi, lehetôsége van a fehéregyensúly finombeállítására. Válassza ki a kívánt fehéregyensúly üzemmódot, majd nyomja meg a H gombot. Végezze el a fehéregyensúly finombeállítását a G/H/F/E gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • A fehéregyensúly sorozatra vonatkozó beállítások érvényüket vesztik, ha a fényképezôgép kikapcsolásra kerül (beleértve az energiatakarékos üzemmódot). • A fehéregyensúly sorozat elkészül, a felvételi üzemmódra való tekintet nélkül. • A zárhang csak egyszer hallható. • Fehéregyensúly sorozat nem készíthetô, ha a [MINÔSÉG] paraméter értéke [ ], [ ] vagy [ ]. • A fehéregyensúly sorozat funkció nem mûködik, ha a multifilm-sorozat üzemmód be van kapcsolva.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ✳ Ha a [FELVÉTEL] menü [ISO-LIMIT BEÁ.] paraméterét (122. o.) az [OFF]-on kívül bármi másra állítja, automatikusan a [ISO-LIMIT BEÁ.]-ben beállított érték érvényesül. A beállítások az alábbiak szerint történnek, ha az [ISO-LIMIT BEÁ.] paramétert [OFF]-ra állítja. • [AUTO] választásakor, az érzékenység értéke a megvilágítástól függôen alakul, de legfeljebb [ISO400].
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A F/E gombbal válasszon a menüpontokból. • A kiválasztáshoz használhatja a hátsó vezérlôtárcsát is. • Ha az ábrán látható képernyôn megnyomja a [DISPLAY] gombot, rövid leírás jelenik meg az egyes film üzemmódokról. (Ha ismét megnyomja a [DISPLAY] gombot, a kijelzôn visszatér az elôzô képernyô.) A menübôl a [MENU/SET] gomb megnyomásával léphet ki. • A menübôl az exponáló gombot félig lenyomva is kiléphet.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Válassza ki a G/H gombbal a [MEMORY] lehetôséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Két egyéni beállítás elmentésére van lehetôség ([1. FILMEM] és [2. FILMEM]). (A mentést követôen a legutóbb elmentett film üzemmód neve jelenik meg.) • A fényképezôgép gyári beállítása: [STANDARD] filmfajta van beállítva mindkét paraméterben ([1. FILMEM], [2. FILMEM]). Paraméter [KONTRASZT] Hatás [+] Növekszik a különbség a kép világos és sötét részei között.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Fókuszáljon a felvétel tárgyára és készítse el a képet. • Folyamatosan készítheti a képeket (legfeljebb hármat), ha lenyomva tartja az exponáló gombot. • Önkioldó használatakor több kép (legfeljebb három) készül, a beállított filmtípusoknak megfelelôen, ha megnyomja az exponáló gombot. (A folyamat hasonlóan mûködik, mint amikor a [ ] idôzítés helyett a [ ] üzemmód érvényesül.) • Mialatt a sorozat készül, az LCD monitoron vagy a keresôben a multifilm szimbólum [ ] villog.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Készítse el a képet. Megjegyzés • Alapértelmezett mozgóképfelvétel történik (az expozíciós értékek nem változtathatók). • A képernyôn és a keresôben látható kép fényereje eltérhet. Ellenôrizze a képet lejátszás üzemmódban. • Blende elôválasztás üzemmódban növelje a blendeértéket, ha a felvétel tárgya túl világos. Csökkentse a blendeértéket, ha a felvétel tárgya túl sötét.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A manuális expozíció segédskálája Megfelelô expozíciós értékek. Állítson be nagyobb zársebességet vagy blendeértéket. Állítson be kisebb zársebességet vagy blendeértéket. • A kézi expozíciós segédskála közelítô értéket ad. Javasoljuk, hogy a képeket elkészítésük után ellenôrizze. ■ [B] (Bulb) funkció Ha a zársebességnek a [B] beállítást választja, a rekesz nyitva marad, amíg az exponáló gombot teljesen lenyomva tartja (akár 4 percen keresztül).
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: A blende- és a zársebesség értékek hatásának ellenôrzése (Elônézet üzemmód) A blende hatásának ellenôrzése A kép készítése elôtt ellenôrizheti a fókusztartomány méretét (a mélységélességet) úgy, hogy a rekesznyílást, a beállított blendeértékre szûkíti. Nyomja meg a [ ] gombot (elônézet gomb). • Az elônézeti képernyô megjelenik. Az elôzô képernyôre a [ ] gomb megnyomásával térhet vissza.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés ( : Motívumprogramok) Mikor kiválasztja a felvételi körülményeknek és a tárgynak megfelelô motívumprogramot, a fényképezôgép beállítja a kívánt felvétel eléréséhez legmegfelelôbb expozíciós értékeket és színárnyalatot. Állítsa be az üzemmód kapcsolót [ ]. A G/H/F/E gombok segítségével válassza ki a használni kívánt motívumprogramot. • A kiválasztás a hátsó vezérlôtárcsa segítségével is megtehetô.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [BÔRTÓNUS-LÁGY] Nappal, kültéren készített felvételekhez, amelyeknél szempont, hogy eltûnjenek a bôrhibák. A bôr simább, lágyabb árnyalatban jelenik meg, mint [PORTRÉ] motívumprogramban. (Arcok, nagy bôrfelületek fényképezése esetén hatásos.) ■ Tanácsok a lágy bôrtónus motívumprogram használatához Az üzemmód hatásának növelése: 1 Forgassa a zoomgyûrût a tele végállás felé, amíg lehetséges (ha változtatható gyújtótávolságú objektívet használ).
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [HOMÁLYOS HÁTTÉR] A kép tárgyának homályos, elmosódott háttérbôl történô kiemelésére. ■ Az AF mezô beállítása 1 2 Az AF mezô széleinek beállításához használja a G/H/F/E gombokat. • Az AF mezô, a szélek kivételével, a képernyôn bárhová mozgatható. • A [ ] gomb megnyomására az AF mezô visszatér a képernyô közepére (az eredeti helyzetébe). Készítse el a képet. Megjegyzés • • • • Mozgókép felvételekor a hagyományos mozgóképfelvétel történik.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FOTÓTÉMÁK] Gyûjtemény, kiállítás apró tárgyairól készíthet hibátlan, élénk képeket. ■ Tanácsok a fotótémák motívumprogram használatához. • Javasolt fotóállvány és az önkioldó funkció használata. • Ha közeli felvételt készít, javasoljuk, hogy kapcsolja ki a vakut [ • ]. Megjegyzés Olvassa el az virág motívumprogramnál leírt megjegyzéseket. [ÉJSZAKAI PORTRÉ] Lehetôvé teszi a fotózott személy és a háttér életszerû fényviszonyok mellett történô felvételét.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [MEGVILÁGÍTÁSOK] Beszûrôdô fényeket tartalmazó képek rögzítéséhez. ■ Tanácsok a [MEGVILÁGÍTÁSOK] motívumprogram használatához • Javasolt fotóállvány és az önkioldó funkció használata. Megjegyzés • Mozgókép felvételekor kis megvilágítás értékû beállítás van érvényben, amely jobb minôségû felvételt eredményez sötét szobában, illetve éjszakai körülmények között. • A vaku mûködése le van tiltva [ ]. • A kép készítését követôen a zárszerkezet zárva marad.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • Mozgókép felvételekor a [PORTRÉ] üzemmód beállításai érvényesülnek. • Az életkor és a név kinyomtatható a készülékhez mellékelt CD-ROM lemezen található „PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” szoftver segítségével. • Ha az [ÉLETKOR] vagy a [NÉV] paraméter értékét [OFF]-ra állítja, nem jelenik az életkor vagy a név akkor sem, ha korábban megadta ezeket az adatokat. A felvételek készítése elôtt, állítsa ezeket a paramétereket [ON]-ra.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Képkészítés színbeállítási lehetôséggel ( : Saját színek üzemmód) Egyszerûen ellenôrizheti a felvétel tárgyát az LCD monitoron vagy az opcionális keresôben (162. o.) és beállíthatja a készítendô képek színárnyalatát, fényerejét vagy színtelítettségét. Állítsa be az üzemmód kapcsolót [ ]. Válassza ki a megfelelô menüpontot a G/H gombbal. • Használhatja a hátsó vezérlôtárcsát is.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ A saját színek üzemmód beállítási értékeinek módosítása Lépjen a 2. pontra a hátsó vezérlôtárcsa vagy a G/H/F/E gombok egyikének megnyomásával. • Az [Fn GOMBBEÁLL.] (33. o.) vagy az [AF MÓD] (72. o.) funkciók nem érhetôk el a H/F gombokkal. Beállításukat gyorsmenübôl (32. o.) végezze. Megjegyzés • Mozgókép felvételekor a saját színek üzemmód beállításai érvényesülnek. • A saját színeknél beállított értékek a kamera kikapcsolása után is megmaradnak.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Egyéni ízlésének megfelelô szín és megvilágítási értékek beállítása A [CUSTOM] lehetôség használatával saját ízlésének megfelelô színvilágú képeket készíthet. A 95. oldal 2. lépésében válassza a [CUSTOM] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A G/H gombok segítségével válassza ki a beállítani kívánt paramétert és a F/E gombok segítségével állítsa be a megfelelô értéket. • A kiválasztás a hátsó vezérlôtárcsa segítségével is lehetséges.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Személyes menübeállítások rögzítése (Saját beállítások elmentése) A fényképezôgép aktuális beállításait elmentheti saját beállításként. A jövôbeli használathoz akár 4 menübeállítást is elmenthet. • Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a megfelelô állásba, majd hozza létre a kívánt beállításokat elôre. Válassza ki az [EGYÉNI MENÜ] menü (30. o.) [SAJ.BEÁ.MEMÓ] menüpontját.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése egyéni (saját) üzemmódban Kiválaszthatja egyéni beállításai közül azt, amelyik a legjobban megfelel a felvételkészítés körülményeinek. A Programautomatika (Programme AE) üzemmód alapértékei egyben az egyéni üzemmód alapértékei is. Forgassa az üzemmód kapcsolót [ ] vagy [ ] helyzetbe. Az egyéni üzemmód szimbóluma • Ha a [ ] állást választotta → a [C1] paraméterszett értékei érvényesülnek. Ekkor [C1] szimbólum látszik a képernyôn.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Mozgóképek felvétele Nagy felbontású, AVCHD Lite és Motion JPEG (mozgó JPEG) formátumú mozgóképek rögzíthetôk a fényképezôgéppel. A hangfelvétel mono formátumban készül. Az autofókusz használatára és a blende automatikus állítására van lehetôség, a pillanatnyilag használt objektívtôl függôen. A használható objektívekrôl a 17. oldalon tájékozódhat. Állítsa be a kívánt üzemmódot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • A DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.7 cserélhetô objektív, kis méretû, de nagy teljesítményû F1.7-es objektív. A fókuszálás során zajt bocsáthat ki és remeghet, de ez nem utal mûködési hibára. • Mozgókép felvétele során, az autofókuszálás miatt fellépô zajok a felvételre kerülhetnek. Javasolt ilyen esetekben az autofókusz funkció kikapcsolása (a [FOLYAMATOS AF] (105. o.) paraméter értékét állítsa [OFF]-ra), ha a zaj zavarólag hat.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • Javasolt teljesen feltöltött akkumulátor vagy hálózati tápegység (168. o.) használata mozgóképek felvételekor. • Ha mozgóképek felvételekor hálózati tápegységet használ (168. o.) és megszünteti a tápellátást (például kihúzza a hálózati kábelt a konnektorból), a felvétel megszakad, az éppen rögzítés alatt álló felvétel nem kerül rá a kártyára.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Válassza ki a megfelelô felvételi formátumot a G/H gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Felvételi formátum Hatás Ez a felvételi formátum, a HDTV-k megjelenítési lehetôségeinek felel meg. Sokáig megôrizhetô, nagy felbontású felvételeket készíthet ebben a formátumban. [AVCHD Lite] [MOTION JPEG] Ez a felvételi formátum elsôsorban PC-n történô megjelenítésre alkalmas. A felvételek kis képmérettel készülnek, ezért kevés helyet foglalnak el a memóriakártyán.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Ha [MOTION JPEG]-et választott a 2. lépésben Érték Képméret Képkocka/s Oldalarány Magas minôség Helytakarékos ✳3 Ez az érték nem választható Automatikus üzemmódban. • [AVCHD Lite] vagy [ ] minôségû [MOTION JPEG] felvétel maximális minôségben történô lejátszásához használjon HDMI minikábelt (megvásárolható tartozék). Részletes leírás a „Lejátszás a tévé HDMI csatlakozóján keresztül” címû fejezetben (150. o.) található.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FOLYAMATOS AF] Ebben az üzemmódban a fényképezôgép folyamatosan fókuszál. Válassza ki a [MOZGÓKÉP] menü [FOLYAMATOS AF] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot (30. o.). Válassza ki a kívánt lehetôséget a G/H gombbal és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A [MENU/SET] gomb megnyomásával lehet kilépni a menübôl. • Az exponáló gomb félig történô lenyomás is a kilépést eredményez. • A funkció kikapcsolható az [OFF] érték választásával.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Manuális beállítással készített mozgóképfelvétel ( : Mozgókép P üzemmód) Beállítható a háttér elmosódottsági foka, az expozíció kompenzációs- és a blendeérték. Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] állásba. Állítsa be a kívánt fókusz üzemmódot. (100. o.) Nyomja meg a hátsó vezérlôtárcsát a beállítási képernyô megjelenítéséhez.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • Az [AF MÓD] értéke automatikusan [ ]-ra változik, ha Kreatív mozgókép üzemmódra vált, miközben az [AF MÓD] eredeti értéke [ ] volt. • Az ISO-érzékenység paraméter fixen [AUTO] értéket vesz fel. • A[ FELVÉTELI TERÜLET] paraméter (130. o.) értéke megváltoztathatatlanul [ ]-ra áll. • A [HÁTRALÉVÔ KIJEL.] paraméter (130. o.) [HÁTRALÉVÔ IDÔ] értéket kap. (130. o.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • Hiába kerülnek az arcfelismerés adatai elmentésre regisztráláskor, ha a kép elkészítésekor a [NÉV] paraméter értéke [OFF] volt, a [KATEG.LEJ.] funkció nem használható erre a képre. • Hiába módosulnak az arcfelismerési adatok (110. o.), a korábban készített képekhez csatolt adat nem változik. Például, ha megváltoztatja egy regisztrált személy nevét, az illetôrôl a névmódosítás elôtt készített képek nem játszhatók le a [KATEG.LEJ.] funkcióval.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Új személy arcképének regisztrálása Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot (30. o.). Válassza ki a G/H gombbal a [MEMORY] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha már 6 személyt regisztrált korábban, megjelenik a nyilvántartottak listája. A G/H/F/E gombok egyikével válassza ki a kicserélésre szánt személyt és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A kicserélt személy adatai elvesznek.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Regisztrált személy adatainak módosítása A regisztrálás során készített képhez további képeket lehet csatolni, kicserélni vagy törölni, a regisztrálási adatok (név, prioritás, születési dátum) módosíthatók, törölhetôk. 1 Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot (30. o.). 2 Válassza ki a H gombbal a [SET] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Automatikus regisztráció Ha a „Regisztrált személy adatainak módosítása” c. fejezet 3. lépésében az [AUTO REGISZTRÁLÁS] paramétert [ON]-ra állítja (110. o.) és a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] paramétere is [ON] értékû, a regisztráló képernyô automatikusan megjelenik, ha egy arc gyakran megjelenik a felvételeken. • A regisztráló képernyô kb.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Érzékenység Az arcfelismerés funkció érzékenységének módosítása. 1 Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot (30. o.). 2 Válassza ki a H gombbal a [SET] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 Válassza ki a H gombbal az [ÉRZÉKENYSÉG] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 4 Válassza ki az [HIGH] vagy a [LOW] lehetôséget a G/H gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FELVÉTEL] üzemmód: Hasznos funkciók az utazási célállomáson A vakáció napjának rögzítése a képre A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. Ha elôre beállítja a vakációra való elutazás napját, akkor a készülék fényképezéskor magától rögzíti azt, hogy hány nap telt el a vakációból (a vakáció hányadik napja van). A képek lejátszásakor megjelenítheti és a [SZÖVEGBÉLY.] (139. o.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Nyomja meg a H gombot a [HELYSZÍN] kiválasztásához, majd nyomja meg a E gombot. Nyomja meg a H gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Adja meg a helyszínt. • A karakterek beírására vonatkozó részletes információk, a [CÍMSZERK.] funkció leírásánál (138. o.) találhatók. Nyomja meg kétszer a [MENU/SET] gombot, a menübôl való kilépéshez. Fényképezzen. • Az elutazási dátum óta eltelt napok száma kb.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A felvételek dátuma/idôpontja az utazási célállomásokon (Világidô) A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. Lehetôség van arra, hogy megjelenítse az utazási célállomáson érvényes helyi idôt és rögzítse azt az elkészített képekre. • A [ÓRABEÁLL.] paraméterben állítsa be elôre az aktuális dátumot és óraidôt. (28. o.) Válassza ki a [BEÁLLÍTÁS] menü [VILÁGIDÔ] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Megjegyzés • A vakáció végén úgy térhet vissza az [OTTHON] beállításhoz, hogy végrehajtja az 1., 2. és 3. lépést. • Ha az [OTTHON] már be van állítva, akkor csak az utazási célállomást kell megváltoztatnia. • Ha a képernyôn látható térségek között nem találja az utazási célállomást, az otthoni térséghez viszonyított idôeltérés alapján végezze el a beállítást. A [FELVÉTEL] menü használata • A [FÉNYMÉR MÓD], az [I.EXPOZÍCIÓ] és a [DIGIT.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [KÉPARÁNY] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. A kép oldalarányát megváltoztathatja a nyomtatásnak valamint a lejátszó eszköz megjelenítési oldalarányának megfelelôen. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: A hagyományos tévék és számítógépes monitorok képernyôjének oldalaránya. A 35 mm-es filmkocka oldalaránya. A széles képernyôjû tévék és számítógépes monitorok oldalaránya.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) ■ 1:1 oldalarány esetén [ ]: 2992×2992 képpont (9,0 millió képpont) 2112×2112 képpont (4,5 millió képpont) 1504×1504 képpont (2,3 millió képpont) Megjegyzés • Ha az [EXT. OPT. ZOOM] menüpontban (123. o.) az [ON] beállítást választja, a képernyôn az [ ] felirat jelenik meg, ha a beállított képméret, kisebb mint az adott oldalarányhoz választható maximális képméret. Az EZ megjelölés az Extra optikai zoom kifejezés rövidítése.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [ARCFELISMERÉS] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. Ez a funkció személyek arcának felismerésére és megkülönböztetésére szolgál egyedi sajátosságok alapján. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[ON]/[MEMORY]/[SET] Megjegyzés • Részletes leírás a 107. oldalon található. [STABILZÁTOR] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [VAKU] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. Beállíthatja a vaku mûködésének módját. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: Megjegyzés • További információt az 61. oldalon talál. [V.SZEM.CSÖKK.] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [FÉNYMÉR.MÓD] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. Több optikai fénymérési mód közül lehet választani. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: Többszörös Ennél az eljárásnál a fényképezôgép a megvilágítási értéket az egész képfelületen méri és ennek függvényében automatikusan állítja be a legkedvezôbb expozíciós értékeket. Általában ez a módszer használatos.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [AL. ZÁRS. ZCS.] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. A fényképezôgép automatikusan eltávolítja az éjszakai felvételek stb. készítéséhez szükséges hosszabb záridô alkalmazásakor keletkezô zajt, így képei gyönyörûek lesznek. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[ON] Megjegyzés • Ha az [ON] beállítást választja, visszaszámlálási képernyô jelenik meg az exponáló gomb lenyomásakor.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [EXT. OPT. ZOOM] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. A kép nagyítása a képminôség romlása nélkül. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[ON] Megjegyzés • További információt a 51. oldalon talál. [DIGIT. ZOOM] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. Az optikai és az extra optikai zoomon felüli nagyítási érték állítható be.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [ÖNKIOLDÓ] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. Az önkioldó késleltetésének beállítása. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [ ]/[ ]/[ ] Megjegyzés • További információt a 71. oldalon találhat. [SZÍNTÉR] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. Akkor válassza ezt a beállítást, ha a kép színtartományát utólagosan módosítani szeretné például számítógépen, nyomtatón stb.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [AUDIOFELVÉTEL] A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. A kép rögzítésével párhuzamosan hangot is felvehet. Rögzíthetô a felvétel közben elhangzott beszélgetés vagy a szituációt magyarázó, emlékeztetô szöveg. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]: Nem történik hangrögzítés. [ON]: [ ] szimbólum látszik a képernyôn. A hang rögzítése az exponáló gomb megnyomásával elindul. (5 másodpercen belül leáll.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A [MOZGÓKÉP] menü használata • A [FÉNYMÉR MÓD], az [I.EXPOZÍCIÓ] és a [DIGIT.ZOOM] paraméterek egyaránt vonatkoznak a [FELVÉTEL] és a [MOZGÓKÉP] üzemmódokra. Ha az egyik üzemmódban megváltoztatja a paraméter értékét, ez az érték a másik üzemmódban is érvényes lesz. – Részletes leírásuk a [FELVÉTEL] menü megfelelô paramétereinél található. [FELVÉTELI MÓD] A [MOZGÓKÉP] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [SZÉLZAJCSÖKK.] A [MOZGÓKÉP] menü beállításával kapcsolatban olvassa el a 30. oldalon leírtakat. A hangfelvételre kerülô szélzaj csökkenthetô ezzel a funkcióval. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[LOW]/STANDARD]/[HIGH] Megjegyzés • Részletes ismertetés a 105. oldalon található. Szükség szerint végezze el az alábbi beállításokat. Az [EGYÉNI MENÜ] használata • Automatikus üzemmódban csak a [SAJ.BEÁ.MEMÓ], az [LCD KIJ.STÍLUS], a [KOMP.SEGÉDV.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) Kiválasztható, hogy látszódjon-e vagy sem az expozíció értékét mutató skála, ha az üzemmódválasztó tárcsát stb. üzemmódokra állítja. • A skála látszik, elôsegítve ezzel az expozíció módosítását, a programváltást, a blende- és a zársebesség beállítását. [EXPOZ.MÉRÔ] • A nem megfelelô tartományrészek vörös színben látszanak.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) A beállítástól függôen történik meg a fókuszálás, az exponáló gomb félig történô megnyomását megelôzôen. [ELÔ AF] Gyors AF (QUICK AF) Folyamatos AF Tudnivalók a [ ] és a [ ] autofókusz üzemmódokról A [ ] üzemmódban a fókuszállás automatikusan történik, amennyiben a képremegés mértéke alacsony. [ ] üzemmódban mindvégig folyamatos fókuszálás történik. A fényképezôgép automatikusan fókuszál, de ha félig lenyomja az exponáló gombot, gyorsabban történik.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) • Az AF-segédfény mûködési tartománya a használt objektívtôl függ. – DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.7 objektív esetén: 1,0 m – 3,5 m – DMC-GF1K típushoz mellékelt 14–45 mm/F3.5–5.6 objektív esetén: 1,0 m – 3,0 m • Ha nem akarja használni az AF-segédfényt (például ha sötét helyen állatokról kíván felvételt készíteni), állítsa be az [AF-SEGÉDFÉNY] menüpontban az [OFF] opciót. Ebben az esetben a tárgy élességének beállítása nehezebb. • Vegye le a napellenzôt.
Emelt szintû tudnivalók (Felvétel) [TÁRCSA ÚTMUTATÓ] Beállítható, hogy ha a , , és felvételi üzemmódokba kapcsol, megjelenjen-e a magyarázó szöveget elôhívó gomb a képernyôn. • Ha az [ON] lehetôséget választja, a képernyôn megjelenik a magyarázó szöveget elôhívó gomb, amely lehetôvé teszi az expozíció módosítás, a programváltás, a rekeszérték-beállítás és a zársebességbeállítás üzemmódok leírásának megjelenítését.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Mozgóképek/Hangfelvétellel ellátott képek lejátszása • A fényképezôgépen QuickTime Motion JPEG vagy AVCHD Lite formátumú mozgóképeket / hangfelvétellel ellátott képeket lehet lejátszani. • Csak ezzel a készülékkel vagy egyéb Panasonic (LUMIX) fényképezôgéppel rögzített [AVCHD Lite] mozgóképek játszhatók le ezzel a berendezéssel AVCHD Lite formátumban. Nyomja meg a [ ] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Hangfelvétellel ellátott képek Válasszon a hangfelvétel szimbólummal [ ] megjelölt felvételek közül a F/E gombok megnyomásával, majd nyomja meg a G gombot. Hangfelvétel szimbólum • Állóképekhez csatolt hangállományok készítésével kapcsolatos részletes információk az [AUDIOFELVÉTEL] (125. o.) és az [UTÓHANGOSÍTÁS] (147. o.) funkciók leírásánál találhatók. Megjegyzés • A hang a fényképezôgép beépített hangszóróján keresztül hallható.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Ha a 2. lépésben az [ÖSSZES], [CSAK KÉP], [CSAK MOZGÓKÉP] vagy [KEDVENC] értékeket választotta. A G gomb megnyomásával válassza ki a [KEZDÉS] opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A diabemutató befejezéséhez nyomja meg a H gombot. • A diabemutató befejeztével a készülék visszakapcsol hagyományos lejátszásra. Ha a 2. lépésben a [KATEGÓRIAVÁLASZTÁS] értéket választotta.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) ■ A diabemutató üzemmód beállításainak megváltoztatása Lehetôség van a diabemutató üzemmód beállításainak megváltoztatására a diabemutató menü [EFFEKT] és [BEÁLLÍTÁS] menüpontjában. [EFFEKT] A képváltások közben látható képi effektusokat lehet beállítani: [NATURAL], [SWING], [URBAN], [OFF] • Ha az [URBAN] effektust választja a képek fekete-fehérben is megjelenhetnek. • Az [EFFEKT] paraméter értéke [OFF], mozgókép állomány visszajátszásakor.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Ha a 2. lépésben a [KATEGÓRIAVÁLASZTÁS] értéket választotta. A G/H/F/E gombok egyikének megnyomásával válassza ki azt a kategóriát, amelyikbe tartozó állományokat megjeleníteni kívánja, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha létezik a kategóriához tartozó állomány, akkor a kategória szimbóluma kék színû lesz. • Jelentôs ideig tarthat az állományok átvizsgálása, ha a kártya sok felvételt tartalmaz. • Ha a keresés folyamán megnyomja a [ ] gombot, a keresés megszakad.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) ★ [KEDVENC] Kijelölheti a képek egy csoportját, melyeket beállíthat kedvencként (★ jelölést kapnak) és számos funkciót hozhat mûködésbe az elkülönítésbôl adódóan. • Diabemutatót rendezhet a kedvenc képeibôl. • A kedvencként megjelölt felvételek lejátszása. [KEDVENC LEJÁTSZÁSA] • Letörölheti az összes képet, kivéve a kedvenceket. ([ÖSSZ. TÖRL. KIV. ★]) A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [KEDVENC] paramétert (30. o.).
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [CÍMSZERK.] Kísérô szöveget, magyarázatot fûzhet a képekhez. Miután a szöveget eltárolta, a [SZÖVEGBÉLY.] funkcióval (139 o.) a kép kinyomtatásakor ez a szöveg megjeleníthetô a képen. (Kizárólag alfabetikus karakterek és írásjelek adhatók meg.) A [BABA1]/[BABA2] vagy [HÁZIÁLLAT] motívumprogramban vagy az [UTAZÁSI DÁTUM] menü [HELYSZÍN] paraméterében megadott nevek is címként lesznek rögzítve. Válassza ki a [CÍMSZERK.] menüpontot a [LEJÁTSZÁS] menüben. (30. o.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) ■ Cím törlése [EGY KÉP] választása esetén 1 A 4. lépésben törölje az összes szöveget, válassza ki a [KILÉP] lehetôséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Nyomja meg a [ ] gombot. 3 A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [TÖBBET] választása esetén 1 A 4. lépésben törölje az összes szöveget, válassza ki a [KILÉP] lehetôséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Válassza ki a G/H/F/E gombot a [FÉNYK. DÁTUM], [ÉLETKOR], [UTAZÁSI IDÔP.] vagy [CÍM] menüpontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot, az almenübe való belépéshez. [FÉNYK. DÁTUM] [IDÔ NKÜL]: Végezze el az év, hónap és nap rábélyegzését. [IDÔVEL]: Végezze el az év, hónap, nap, óra és perc rábélyegzését. [ÉLETKOR] (93. o.) Ha az [ÉLETKOR] beállítása [ON], akkor az életkor a képekre lesz nyomtatva. [UTAZÁSI IDÔP.] Ha az [UTAZÁSI IDÔP.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [ÁTMÉRET.] A képméret csökkentése Lehetôsége van a rögzített képek méretének csökkentésére. (Nem méretezhetô át az a kép, amely az oldalaránya szerint a legkisebb méretû.) A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki az [ÁTMÉRET] paramétert (30. o.). Válasszon az [EGYET] és a [TÖBBET] lehetôségek közül a G/H gombok megnyomásával, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Válassza ki az átméretezésre szánt képet és az új képméretet.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [LEVÁG] Felnagyíthatja a képet, és kivághatja a fontos részét. A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [LEVÁG] paramétert (30. o.). Válassza ki a képet a F/E gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Kicsinyítés Nagyítás Nagyítsa vagy kicsinyítse a képet a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával, majd válassza ki a levágandó részt a G/H/F/E gombbal.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [KÉPAR. KONV.] A[ ]-es felvételek oldalarány-váltása lehetséges [ ], [ ] vagy [ ] arányúra. A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [KÉPAR. KONV.] paramétert (30. o.). Válassza a [ ]-t, [ ]-t vagy [ ]-t a G/H gombok segítségével, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Válassza ki a megváltoztatni kívánt [ ] oldalarányú) képet a F/E gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [FORGATÁS]/ [KIJELZ. FORG.] Ez a funkció lehetôvé teszi, hogy a fényképezôgép függôleges helyzetbe fordításával készített, illetve a kézzel 90°-os lépésekben elforgatott képek automatikusan függôleges helyzetben jelenjenek meg. Elforgatás (A kép elforgatása kézzel végezhetô) A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [FORGATÁS] paramétert (30. o.). • A [FORGATÁS] funkció nem választható, ha a [KIJELZ. FORG.] paraméter értéke [OFF].
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [NYOMT. -RA] A DPOF (Digital Print Order Format) rendszer lehetôvé teszi a felhasználónak annak kiválasztását, mely képeket kíván megfelelô nyomtatón kinyomtatni. A DPOF-fel az is megadható – amennyiben a fotónyomtató, illetve a fotólabor DPOF-kompatibilis –, hogy hány példányt kér az egyes képekbôl, illetve hogy rákerüljön-e a felvételkészítés dátuma. Sok fotólabor használja manapság a DPOF-et, a részletekért érdeklôdjön a fotólaborokban.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) Megjegyzés • A nyomatok száma 0-tól 999-ig állítható be. • Ha a képeket olyan nyomtatóval nyomtatja ki, amely támogatja a PictBridge szabványt, a nyomtatón beállított nyomtatási dátum elsôbbséget élvez, ezt célszerû a nyomtatást megelôzôen ellenôrizni. • Néhány, más készülékkel beállított DPOF információ nem használható. Ebben az esetben törölje az összes DPOF információt, és állítsa be újra, ezzel a fényképezôgéppel.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [UTÓHANG.] Elkészült felvételekhez utólag hangfelvétel csatolható. Válassza ki a [LEJÁTSZÁS] menü [UTÓHANG.] paraméterét. (30. o.) Nyomja meg a F/E gombot a kép kiválasztásához, majd a [MENU/SET] gombot a hangfelvétel elindításához. • Ha már van hangállomány a képhez csatolva, megjelenik a [AUDIO ADATOK FELÜLÍRHATÓK?] üzenet. Nyomja meg a G gombot az [IGEN] lehetôség kiválasztásához, majd a [MENU/ SET] gombot a hangfelvétel elindításához. (Az eredeti hang felülíródik.
Emelt szintû tudnivalók (Lejátszás) [ARCFEL. SZERK.] A kiválasztott kép [ARCFELISM.]-re vonatkozó összes adata törlésre kerül. Válassza ki a [LEJÁTSZÁS] menü [ARCFEL. SZERK.] paraméterét. (30. o.) Válassza ki a [REPLACE] vagy a [DELETE] lehetôséget a G/H gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Válassza ki a F/E gombokkal a manipulálásra szánt képet és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Csak regisztrált személyek képei választhatók ki.
Külsô készülék csatlakoztatása A képek tévén történô megjelenítése Képek lejátszása videokábellel (mellékelt tartozék) Elôkészületek: Állítsa be a fényképezôgépen a tévé képernyôjének megfelelô oldalarányt [TV-KÉPARÁNY] (37. o.). Kapcsolja ki a fényképezôgépet és a tévét. 1 Sárga: a videobemeneti aljzathoz 2 Fehér: az audiobemeneti aljzathoz : Illessze össze a jelöléseket és csatlakoztassa.
Külsô készülék csatlakoztatása Képek lejátszása SD-kártyaolvasóval felszerelt tévékészüléken A felvételeket tartalmazó SD-kártya lejátszható, SD-kártyaolvasóval felszerelt tévékészüléken. Megjegyzés • A tévé típusától függôen elôfordulhat, hogy a megjelenített kép nem fedi le a teljes képernyôt. • Az [AVCHD Lite] üzemmódban készített mozgóképek lejátszhatók AVCHD szimbólummal ellátott PANASONIC (VIERA) tévéken.
Külsô készülék csatlakoztatása Csatlakoztassa a HDMI minikábelt a fényképezôgép [HDMI] aljzatába. Kapcsolja be a tévét és válassza a HDMI bemenetet. Kapcsolja be a fényképezôgépet, majd nyomja meg a [ ] gombot. • Ha a [VIERA Link] paramétert (38. o.) [ON]-ra állítja és VIERA Link funkciót támogató tévéhez csatlakoztatja a fényképezôgépet, a tévé bemenete automatikusan átkapcsol a fényképezôgéprôl érkezô jelek fogadására és a képernyôn megjelenik a lejátszott kép (151. o.).
Külsô készülék csatlakoztatása VIERA Link funkciót ismerô Panasonic tévé 1 [OPTION] gomb 2 [OK] gomb 3 [RETURN] gomb ✳ A távirányító kinézete régiónként eltérô lehet. Kövesse a tévé képernyôjén megjelenô utasításokat. ■ Használható funkciók A tévé távirányítóját használja. 1) Többképes lejátszás Nyomja meg a vörös gombot a tévé távirányítóján, a lejátszási üzemmód kiválasztásához.
Külsô készülék csatlakoztatása Megjegyzés • Azt javasoljuk, hogy a fényképezôgépet ne a tévé HDMI1 jelzésû bemenetére kösse, hanem a lehetséges további HDMI bemenetek egyikére. • Ha a [VIERA Link] paraméter értékét [ON]-ra választja, a fényképezôgép saját gombjai által történô vezérelhetôsége csökken. • A VIERA Link funkciót aktiválni kell a csatlakoztatott tévén (az aktiváláshoz tájékozódjon a tévé használati útmutatójából).
Külsô készülék csatlakoztatása Álló- és mozgóképállományok mentése Külsô készülékenként eltérô módszerek érvényesülnek a különbözô fajta álló- és mozgóképállományok (JPEG, RAW, AVCHD, Motion JPEG) másolása, mentése során. Válasszon az alábbi lehetôségek közül, a külsô készüléktôl függôen. AV-kábellel történô másolás Ez a módszer az [AVCHD Lite] és a [MOTION JPEG] formátumú állományok (videojelként történô) másolására szolgál. DVD-re, HDD-re, DVD-felvevôre vagy képmagnóra lehet a felvételeket átmásolni.
Külsô készülék csatlakoztatása Másolás PC-re Használható fájlformátumok: [JPEG], [RAW]/[AVCHD Lite], [Motion JPEG] Álló- és [AVCHD Lite], valamint [MOTION JPEG] formátumú mozgóképállományok másolhatók át vagy hagyományos minôségû DVD videoállományok készíthetôk [AVCHD Lite] minôségû fájlokból a mellékelt CD-ROM-on található „PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” szoftver segítségével. (155. o.
Külsô készülék csatlakoztatása Állókép és [MOTION JPEG] ([AVCHD Lite]-tôl eltérô) formátumú mozgókép állományok átvitele PC-re Elôkészületek: Kapcsolja be a fényképezôgépet és a PC-t. USB-csatlakozókábel (mellékelve) • Ellenôrizze a csatlakoztatási irányt és tartsa egyenesen, bedugáskor vagy kihúzáskor. (Ferde vagy erôltetett csatlakoztatás az érintkezôk elgörbüléséhez vezethet.) Illessze a jelnek megfelelôen és dugja be.
Elôkészületek Drag-and-drop (fogd és vidd) módszerrel másolja az adathordozó megfelelô könyvtárából a szükséges állományokat a PC eltérô nevû könyvtárába. • PC-rôl a fényképezôgépre nem lehet átmásolni állományokat az USB-kábelen keresztül. ■ USB-kábel biztonságos leválasztása • A leválasztáshoz kattintson a PC „Asztal”-án lévô „Tálcáról” a „Hardver biztonságos eltávolítása” ikonra.
Külsô készülék csatlakoztatása Képek nyomtatása Ha a fényképezôgépet közvetlenül csatlakoztatja USB-kábelen keresztül (mellékelt tartozék) a PictBridge-et támogató nyomtatóra, akkor kiválaszthatja a kinyomtatandó képeket, vagy elindíthatja a nyomtatási folyamatot a fényképezôgép LCD monitorán. Elôkészületek: Kapcsolja be a fényképezôgépet és a nyomtatót. Állítsa be a nyomtatás paramétereit, mint például nyomtatási minôség, a nyomtatás megkezdése elôtt.
Külsô készülék csatlakoztatása Egyedi kép kiválasztása és nyomtatása A F/E gomb megnyomásával válassza ki a [EGY KÉP] opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az üzenet kb. 2 másodpercig látszik. Válassza ki a G gombbal az [NYOMT. KEZD] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A 160. oldalon tájékozódhat a nyomtatás megkezdése elôtt beállítandó paraméterértékekrôl. • A folyamat, a [MENU/SET] gomb megnyomásával szakítható meg. • A nyomtatás befejeztével húzza ki az USB-kábelt.
Külsô készülék csatlakoztatása Nyomtatási paraméterek Válassza ki és állítsa be egy kép nyomtatásakor az „Egyedi kép kiválasztása és kinyomtatása” c. fejezet 2. lépésében, több kép egyidejû nyomtatásakor pedig a „Több kép kiválasztása és kinyomtatása" c. fejezet 3. lépésében lévô képernyôn szereplô paramétereket. • Ha a kamera által nem támogatott formátumú papírméretre vagy oldalelrendezésben nyomtatna, állítsa a [PAPÍRMÉRET] vagy [OLDALELRENDEZÉS] paramétert [ ] értékre.
Külsô készülék csatlakoztatása • A nyomtató által nem támogatott papírméretek nem jelennek meg. [OLDALELRENDEZÉS] (A fényképezôgépen beállítható elrendezések) Funkció Beállítási érték A nyomtatón lévô beállítások elsôbbséget élveznek. 1 kép, keret nélkül 1 oldalra 1 kép, kerettel 1 oldalra 2 kép 1 oldalra 4 kép 1 oldalra • Az adott tétel nem választható ki, ha a nyomtató nem támogatja azt a fajta elrendezést.
Egyéb tudnivalók Az opcionális külsô keresô használata Ha opcionális külsô keresôt (DMW-LVF1, megvásárolható tartozék) használ, alacsonyan tartott fényképezôgép esetén is készíthet képeket. Elôkészületek: • Kapcsolja ki a fényképezôgépet. • Távolítsa el a gépen lévô vakupapucsfedelet (15. o.). Csúsztassa óvatosan az opcionális külsô keresôt a vakupapucsba (tolja be ameddig lehet).
Egyéb tudnivalók ■ Dioptriaállítás Állítsa be a keresô élességét a szemének megfelelôen. Nézze a keresô képernyôjét és dioptriaállító gombot addig forgassa, amíg éles képet nem lát. Dioptriaállító gomb [LVF/LCD] gomb ■ Alacsony gépállásból készített felvételek Az opcionális keresô használata lehetôvé teszi, hogy alacsonyan tartott fényképezôgép esetén is látható legyen a felvételre szánt kép, mert a keresô dönthetô felfelé (legfeljebb 90°-ban). Ne nyissa 90°-on túl, mert megsérülhet a keresô.
Egyéb tudnivalók Külsô vaku használata (megvásárolható tartozék) Külsô vaku használatával megnövelhetô a tényleges vakutartomány a fényképezôgép beépített vakujához képest. Elôkészületek: • Kapcsolja ki a fényképezôgépet és csatlakoztassa a külsô vakut. • Vegye le a fényképezôgéprôl a vakupapucs takaró lemezét. ■ Használja az ajánlott vakut (DMW-FL220; megvásárolható tartozék) Csúsztassa a külsô vakut a gép vakupapucsába , és kapcsolja be mind a gépet, mind a külsô vakut.
Egyéb tudnivalók • A kereskedelemben kapható vakuk egy része nem kompatibilis a fényképezôgéppel, kommunikációs jelrendszerük nem felel meg a fényképezôgépnek. Ezek a vakuk hibás mûködést vagy készülékhibát okozhatnak. Ne használjon ilyen vakukat. • Annak ellenére, hogy a külsô vakut kikapcsolta, bizonyos esetekben a készülék automatikája szükségesnek érzi a vaku használatát. Ha nem akar külsô vakut használni, vegye le a fényképezôgéprôl. • Külsô vaku felhelyezése esetén a beépített vaku nem mûködik.
Egyéb tudnivalók Az MC-védô/PL-szûrô használata (megvásárolható tartozék) Az MC-védô olyan átlátszó szûrô, amely sem a színeket, sem az objektívbe jutó fénymennyiséget nem befolyásolja, és mindig a készülék lencséjén maradhat annak védelmére. Az ND-szûrô kb. 1/8-dal csökkenti a megvilágítási értéket (ez megfelel a blendeérték 3 fokozattal történô növelésének), a színárnyalat befolyásolása nélkül.
Egyéb tudnivalók A távkioldó használata (megvásárolható tartozék) A távkioldó (DMW-RSL1, megvásárolható tartozék) azonos szerepet tölt be, mint az exponáló gomb. Távkioldó és állvány használata lehetôvé teszi a nem kívánatos képremegés (fényképezôgép bemozdulása exponáláskor) elkerülését, így [B] (bulb) vagy sorozatfelvétel üzemmódban is megtarthatja a szokásos zársebességet. Csatlakoztassa a távkioldót a fényképezôgép [REMOTE] csatlakozójába. Készítse el a felvételt.
Egyéb tudnivalók A hálózati adapter használata Számítógéppel vagy nyomtatóval létesített összeköttetést követôen sem kell aggódnia az akkumulátor töltöttségének szintje miatt, ha a DC kábel (DMW-DCC3, megvásárolható tartozék) segítségével az akkumulátortöltôhöz/hálózati adapterhez csatlakoztatja a készüléket, és áram alá helyezi. • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Zárja be a vakut. Csatlakoztassa a hálózati kábelt. Csatlakoztassa a DC-kábelt .
Egyéb tudnivalók Képernyôn/opcionális keresôben megjelenô szimbólumok • Ebben a fejezetben lévô ábrák azokat a képernyôket mutatják, amikor az [ tor stílus) került kiválasztásra a kijelzô számára. ■ Felvételkor Felvételi üzemmód Programautomatika üzemmód [ ] (LCD moni- ] (alapértelmezett beállítási értékekkel) 1 Vaku üzemmód (61. o.) 2 Film üzemmód (82. o.) 3 Optikai képstabilizátor✳1 (119. o.)/ : Remegés riasztás (49. o.) 4 : Sorozatfelvétel (67. o.) : Automatikus expozíciósorozat (69. o.
Egyéb tudnivalók Képernyôn/opcionális keresôben megjelenô szimbólumok (folytatás) ■ Felvételkor (beállítások elvégzése után) 26 Vakufényerô-beállítása (64. o.) 27 Második redônyszinkron (65. o.) 28 Audiofelvétel (125. o.) 29 Extra optikai zoom (51., 123. o.) 30 Hisztogram (60. o.) 31 Utazási idôpont (113. o.) AF-követés funkció (45., 73. o.) 32 Rendelkezésre álló felvételi idôtartam✳3 (101. o.): R8m30s 33 Fehéregyensúly finombeállítás (80. o.) 34 Fehéregyensúly sorozat (80. o.) 35 Saját színek üzemmód (95.
Egyéb tudnivalók ■ Lejátszáskor 1 2 3 4 5 Lejátszás üzemmód (52. o.) Film üzemmód (82. o.) Védett kép (146. o.) Nyomatok száma (145. o.) Felvételi mód (102. o.) / Felvételi minôség (102. o.) 6 Képméret (117. o.) 7 Minôség (118. o.) 8 LCD üzemmód (35. o.) 9 Akkumulátor állapotjelzô (23. o.) 10 A képek sorszáma / Az összes kép mennyisége 11 A lejátszásból eltelt idôtartam (132. o.): 8m30s 12 A mozgókép állomány idôtartama (132. o.): 8m30s 13 Kedvencek beállítása (137. o.
Egyéb tudnivalók Biztonsági óvintézkedések A fényképezôgép optimális használata A fényképezôgép szállításakor ügyeljen arra, hogy ne essen le, és ne csapódjon hozzá semmihez, illetve ne nehezedjen rá erôs nyomás. • Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le, és ne üsse oda semmihez a táskát, melybe a fényképezôgépet tette, mert ilyen módon erôs ütés érheti, és meghibásodhat a készülék, az LCD monitor vagy az objektív.
Egyéb tudnivalók Tisztítás A fényképezôgép tisztítása elôtt vegye ki az akkumulátort, vagy húzza ki a hálózati adapter csatlakozókábelét. Puha, száraz kendôvel törölje meg. • Az erôsen szennyezett gépet, nedves (alaposan kicsavart) kendôvel, majd száraz kendôvel törölje át. • Ha szennyezôdés vagy por kerül a fókusz-, vagy a zoomgyûrûre, száraz, puha kendôvel tisztítsa meg. • A digitális fényképezôgép tisztítására sem benzintartalmú hígítót, sem alkoholt ne használjon.
Egyéb tudnivalók Biztonsági óvintézkedések (folytatás) Az objektív • Ne nyomja meg erôsen az objektívet. • Ne hagyja, hogy a fényképezôgép objektívje hosszabb ideig a nap felé forduljon, mivel ez hibás mûködéshez vezet. Szintén járjon el körültekintôen, ha a fényképezôgépet a szabad ég alatt, illetve ablak közelében hagyja. • Az objektíven található szennyezôdés (víz vagy olajcsepp, ujjnyom stb.) befolyásolja a képminôséget.
Egyéb tudnivalók Kártya A kártyát ne tárolja magas hômérsékletû, közvetlen napsugárzásnak kitett helyen vagy ahol elektromágneses hullámok vagy sztatikus töltés kárt tehet benne. Ne hajlítgassa, és ne ejtse le a kártyát. • A kártya, vagy a rajta tárolt adatok ekkor megsérülhetnek, törlôdhetnek. • A kártyát használat után, tároláshoz vagy szállításhoz tegye bele a tokjába. • Ügyeljen arra, nehogy szennyezôdés, por vagy víz érje a kártya hátlapján lévô érintkezôket, az ujjával se érintse meg ôket.
Egyéb tudnivalók Rögzített adatok • Ha a fényképezôgép a nem megfelelô mûködtetés következtében meghibásodik, a rögzített adatok elveszhetnek. A Panasonic semmilyen felelôsséget nem vállal az adatok elvesztésébôl adódó károkért. Állvány használata • Állvány használatakor ellenôrizze, hogy a fényképezôgép rögzítését követôen is stabilan áll-e. • Állvány használatakor, valószínûleg nem tudja kivenni az akkumulátort a gépbôl.
Egyéb tudnivalók [NEM ÁLLÍTHATÓ BE EHHEZ A KÉPHEZ] • Ha a kép nem felel meg a DCF szabványnak, akkor a [CÍMSZERK.], a [SZÖVEGBÉLY.] és a [NYOMT. BEÁLL.] paraméterek nem használhatók. [MEMÓRIAKÁRTYA HIBA. ÚJRA FORMÁZZA A KÁRTYÁT?] • A fényképezôgép nem képes felismerni a kártyát. → Miután a fontos adatokat elmentette számítógépre, formázza a kártyát újra a fényképezôgéppel (38. o.). [KÉREM ELLENÔRIZZE, HOGY AZ OBJEKTÍV JÓL VAN-E FELTÉVE] • Ne nyomja meg az objektív kioldógombját.
Egyéb tudnivalók [A KÁRTYÁT NEM EZZEL A KÉSZÜLÉKKEL FORMÁZTÁK ÉS NEM HASZNÁLHATÓ MOZGÓKÉPRÖGZÍTÉSRE.] • A kártya írási sebessége kisebb, ha PC-n vagy egyéb más berendezésen formázzák. Ennek eredményeként a mozgókép felvétele megszakadhat. Ilyen esetben készítsen másolatot a kártya tartalmáról és formázza meg (38. o.) újra a fényképezôgépen. [ÚJABB MAPPA NEM HOZHATÓ LÉTRE] • Újabb mappát nem lehet létrehozni, mert az összes lehetséges mappaszám kiosztásra került (157. o.).
Egyéb tudnivalók Az LCD monitor nem kapcsolódik be, miközben a fényképezôgépet bekapcsolja. • A fényképezôgép opcionális keresôje van bekapcsolva? (162. o.) → Nyomja meg az [LVF/LCD] gombot az opcionális keresôn az LCD monitorhoz történô átkapcsoláshoz (162. o.). • Be van kapcsolva az energiatakarékos üzemmód (34. o.)? → Ebbôl az üzemmódból kiléphet, ha félig lenyomja az exponáló gombot. • Az LCD monitort (korábban) kikapcsolta? → A képernyô bekapcsolódik a [DISPLAY] gomb megnyomására (57. o.).
Egyéb tudnivalók A felvétel túl világos vagy túl sötét. → Ellenôrizze, hogy az expozíció-kompenzáció megfelelô-e (66. o.). • Megfelelô módon használja az AE rögzítés funkciót? (76. o.) 2-3 kép készül egyszerre (az exponáló gomb egyszeri lenyomására) • Kapcsolja ki a fehéregyensúly-sorozat funkciót? (80. o.) A tárgy nincs megfelelôen élesre állítva. • A tárgy a fókusztartományon kívül van? (47. o.) • Az exponálás során beremegett a fényképezôgép vagy elmozdult kissé a felvétel tárgya? (49. o.
Egyéb tudnivalók Vízszintes vöröses sáv jelenik meg felvételkor az LCD monitoron • Ez a jelenség a fényképezôgép képdigitalizáló szerkezetének (MOS szenzor) sajátossága. Akkor tapasztalható, ha a felvétel tárgyának világosabb részei vannak. A tárgy környékén torzulások jelentkezhetnek, de ez nem befolyásolja a felvétel minôségét. Megjelenik a mozgóképeken, de az állóképeken nem. • Javasoljuk, hogy a felvételeket ne a napfénnyel vagy erôs fényforrással szemben készítse.
Egyéb tudnivalók A mozgóképfelvételhez kattogó hang kerül rögzítésre. • Mozgóképek felvételekor a fényképezôgép automatikusan változtatja a blendeértéket a fényviszonyoknak megfelelôen. Ez, objektívtôl függôen, hangjelenséggel jár, amit a készülék mikrofonja érzékel és a felvételre kerül. Nem hibajelenség. • Bizonyos objektívek, az automatikus fókuszálás során hangot adnak ki, ez rákerülhet a mozgóképfelvételre.
Egyéb tudnivalók A kép nem jelenik meg az LCD monitoron. • Az LCD monitort (korábban) kikapcsolta? → A képernyô bekapcsolódik a [DISPLAY] gomb megnyomására (57. o.). • Látszik a kép az opcionális keresôben? → Nyomja meg az [LVF/LCD] gombot asz opcionális keresôn az LCD monitorhoz történô átkapcsoláshoz (162. o.). A kijelzés nem kapcsol át az LCD monitorról az opcionális keresôre, ha megnyomja az [LVF/LCD] gombot az opcionális keresôn. (162. o.
Egyéb tudnivalók A mappa-/fájlszám helyén [–] jelenik meg, és a képernyô fekete marad. • Nem szabványos, PC-n szerkesztett vagy más gyártmányú digitális fényképezôgépen felvett állományról van szó? • Akkor is elôfordulhat, ha a kép exponálását követô kártyára írás közben megszûnik a gép tápellátása (gyenge akkumulátor, akkumulátor kivétele). → Az ilyen fajta kép, formázással tüntethetô el (38. o.). (Formázáskor az eredeti kártyatartalom elvész, ezért rendkívüli figyelemmel végezze a formattálást.
Egyéb tudnivalók A mozgóképfelvételt nem lehet tévén megtekinteni. • Megpróbálta a felvételt tartalmazó memóriakártyát közvetlenül a tévé kártyaolvasójába helyezni? → Csatlakoztassa a fényképezôgépet a tévéhez AV-kábellel (mellékelt tartozék) vagy HDMI minikábellel (megvásárolható tartozék), majd indítsa el a lejátszást a kamerán (149., 150. o.). → Az [AVCHD Lite] üzemmódban készített mozgóképek lejátszhatók AVCHD szimbólummal ellátott PANASONIC (VIERA) tévéken. A teljes kép nem látható a tévéképernyôn.
Egyéb tudnivalók Egyebek A fényképezôgép zörgô hangot ad be- és kikapcsoláskor. • Ez a zaj a lencsék mozgásából, vagy a ki-, illetve bekapcsoláskor jelentkezô rekeszállításból származik, nem hibajelenség. • Hang hallható az objektívbôl, valamint folyamatosan változik a kép (nagyítása) a képernyôn, ha változtatja a zoomértéket vagy mozgatja a kamerát, de ez nincs hatással a felvételre. A hang oka lehet az automatikus rekeszérték változtatás is. A jelenség nem mûködési hiba.
Egyéb tudnivalók Felvehetô képek száma és a rendelkezésre álló felvételi idô • A felvehetô képek számát és a rendelkezésre álló felvételi idôt tartalmazó táblázat becslés alapján készült. (Az értékek a kártya típusától és a felvétel körülményeitôl függôen eltérhetnek.) • A felvehetô képek száma a képek tárgyától is függ.
Egyéb tudnivalók Felvehetô képek száma és a rendelkezésre álló felvételi idô (folytatás) ■ A felvehetô képek száma (folytatás) Oldalarány Képméret 2048×1536 képpont (3,1 millió képpont) 4000×2672 képpont (10,7 millió képpont) 2816×1880 képpont (5,3 millió képpont) 2048×1360 képpont (2,8 millió képpont) Minôség Kártya Oldalarány Képméret Minôség Kártya 188
Egyéb tudnivalók Oldalarány Képméret 4000×2248 képpont (9,0 millió képpont) 2816×1584 képpont (4,5 millió képpont) Minôség Kártya Oldalarány Képméret 1920×1080 képpont (2,1 millió képpont) 2992×2992 képpont (9,0 millió képpont) Minôség Kártya (Folytatás a következô oldalon) 189
Egyéb tudnivalók Felvehetô képek száma (folytatás) ■ A felvehetô képek száma (folytatás) Oldalarány Képméret Minôség Kártya Oldalarány Minôség Kártya 190 2112×2112 képpont (4,5 millió képpont) 1504×1504 képpont (2,3 millió képpont)
Egyéb tudnivalók ■ Rendelkezésre álló felvételi idô (mozgókép felvétele esetén) Fájlformátum Felvételi minôség beállítása Mûködése nem garantált. Kártya ✳ Mozgókép rögzítése esetén a folyamatos felvételi idôtartam legfeljebb 29 perc 59 másodperc. [MOTION JPEG] üzemmódban legfeljebb 2 GB méretû fájl készíthetô (például [8 perc 20 másodperc] [ ] minôség esetén). A képernyôn megjelenik a rendelkezésre álló felvételi idôtartam.
Egyéb tudnivalók Mûszaki adatok Digitális fényképezôgép-váz (DMC-GF1): Biztonsági információk Tápfeszültség: 9,3 V egyenfeszültség (DC) Teljesítményfelvétel: 2,4 W (felvétel készítése LCD monitor használatával) [A DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.7 objektív esetén.] 2,7 W (felvétel készítése LCD monitor használatával) [A DMC-GF1K típushoz mellékelt 14–45 mm/F3.5–5.6 objektív esetén.] 1,5 W (lejátszás esetén, LCD monitor használatával) [A DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.7 objektív esetén.
Egyéb tudnivalók Expozíció AE: Program automatika (P)/Blende elôválasztás (A)/ Zársebesség elôválasztás (S)/ Manuális expozíció (M)/ AUTO, Expozíció-kompenzáció (1/3 EV lépésekben, –3 EV és +3 EV között) Fénymérési módok: Többszörös/középre súlyozott/pontszerû (spot) LCD monitor: 3,0 hüvelykes TFT LCD (kb. 460 000 képpont) (kijelzési tartomány 100% felett) Vaku: Beépített, felnyitható vaku GN 6 ekvivalens (ISO100.m) Vakutartomány: kb. 40 cm – 7,0 m (a DMC-GF1C típushoz mellékelt 20 mm/F1.
Egyéb tudnivalók Képminôség: Felvételi fájlformátum: Állókép: RAW/RAW + Fine/RAW + Standard/Fine/Standard JPEG („Design rule for Camera File system”, Exif 2.21 szabvány alapján)/DPOF-nek megfelelô Hanggal rögzített képek: JPEG („Design rule for Camera File system” „Exif 2.21” szabvány alapján) + „QuickTime” (hanggal rögzített képek) Hanggal rögzített mozgóképek: AVCHD Lite / QuickTime Motion JPEG Csatlakozó felületek Digitális: Analóg video/audio: Csatlakozók [REMOTE]: [AV.
Egyéb tudnivalók Cserélhetô objektív (H-H020) „LUMIX G 20 mm/F1.7 ASPH.” Fókusztávolság: f = 20 mm (35 mm-es filmes fényképezôgépnél ez 40 mm-nek felel meg) Blende típus: 7 lamellás zár/írisz diafragma/körkörös diafragma Fényérték: F1.
Egyéb tudnivalók • A G MICRO SYSTEM a cserélhetô objektíves LUMIX digitális fényképezôgépek objektíveinek csatlakozó rendszere, amely a Mikro 4/3 szabványon alapul. • A Micro Four Thirds™ márkanév és szimbólum az Olympus Imaging Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban.
