Operating Instructions

123
VQT2G49
Avancé (Enregistrement d’images)
Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la P28.
Le son peut être enregistré simultanément avec l’image. Vous pouvez enregistrer la conversation
pendant la prise de vue ou la situation comme un mémo.
Modes applicables:
• Si vous appuyez sur [MENU/SET] pendant l’enregistrement du son, celui-ci sera annulé.
Note
• Le son est enregistré à partir du microphone incorporé de l’appareil photo.
• Le son enregistré avec cet appareil peut ne pas être reproduit sur un autre appareil.
• Le son des images animées (Lorsque [MODE ENR.] est réglé sur [IMAGE ANIMÉE]) ou des
images avec son enregistré à l’aide de cet appareil photo ne peut pas être lu sur les anciens
modèles d’appareil photo numérique de Panasonic (LUMIX) lancés avant juillet 2008.
• [ENR. SON] ne peut pas être réglé dans les cas suivants.
– En enregistrant avec le bracketing auto
– Pendant la prise de vue en rafale
– Lorsque [RETARDATEUR] est réglée sur [ ]
– Pendant l’enregistrement avec la plage de la balance des blancs
– Pendant l’enregistrement avec la plage multi film
– Lorsque [QUALITÉ] est réglée sur [ ], [ ] ou [ ]
B [ENR. SON]
[NON]: Le son ne peut pas être enregistré.
[OUI]: [B] est affiché à l’écran.
Le son sera enregistré dès que l’image sera enregistrée.
(Il s’arrêtera dans 5 secondes)
DMC-GF1C&GF1EG-VQT2G49_fre.book 123 ページ ２００９年９月２日 水曜日 午前９時４２分