Operating Instructions
VQT2G49
164
Autres
Utilisation du Protecteur/Filtre (option)
Le protecteur MC (en option) est un filtre transparent qui n’affecte ni les couleurs ni la quantité de
lumière, il peut toujours être utilisé pour protéger l’objectif de l’appareil photo.
Le filtre ND (en option) réduit la quantité de lumière d’environ 1/8
e
(équivalent à 3 incrémentations de la
valeur d’ouverture) sans affecter la balance des couleurs.
Le filtre PL (en option) supprimera la lumière réfléchie d’un métal ou d’une surface non sphérique
(surfaces planes non métalliques, vapeur d’eau ou particules invisibles dans l’air), rendant ainsi
possible la prise d’une photo en améliorant le contraste.
Installez le filtre.
Note
• N’installez pas plusieurs filtres en même temps.
• Si le filtre est trop serré vous pourriez ne plus pouvoir le retirer. Ne le serrez pas trop.
• Si le filtre tombe, il peut se casser. Faites attention de ne pas le faire tomber en l’installant sur
l’appareil photo.
• Faites attention de ne pas laisser d’empreintes de doigt, de saleté, etc., sur le filtre lorsqu’il est installé
car autrement la mise au point peut s’effectuer sur l’objectif, laissant le sujet en dehors de la mise au
point.
• Vous pouvez installer le capuchon d’objectif ou le parasoleil si le filtre est attaché.
• Référez-vous aux instructions accompagnant chaque filtre pour plus de détails.
• MC
u“Multi-coated”
ND
u“Neutral Density”
• Nous vous conseillons d’utiliser le protecteur MC (DMW-LMC46; en option), le filtre ND
(DMW-LND46; en option), ou le filtre PL (DMW-LPL46; en option) avec l’objectif 20 mm/F1.7 inclus
avec le modèle DMC-GF1C.
• Il est conseillé d’utiliser la protection MC (DMW-LMC52; en option), le filtre ND (DMW-LND52; en
option), ou le filtre PL (DMW-LPL52; en option) avec l'objectif 14-45 mm/F3.5-5.6 fourni avec le
DMC-GF1K.
• Si vous avez des difficultés pour installer ou retirer le filtre PL (DMW-LPL46; en option) sur l’objectif
interchangeable 20 mm/F1.7 inclus avec le modèle DMC-GF1C, nous vous conseillons d’installer ou
de retirer le filtre avec l’appareil photo allumé et le mode de mise au point réglé sur [MPM].
• Des accessoires autres que les filtres, comme les objectifs de conversion, ne peuvent pas être
installés. Cela peut causer de mauvais fonctionnements.
A Protecteur MC
B Filtre ND
C Filtre PL
DMC-GF1C&GF1EG-VQT2G49_fre.book 164 ページ ２００９年９月２日 水曜日 午前９時４２分