DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 1 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Ogólna instrukcja obsługi Zestaw aparat cyfrowy z obiektywem/ zestaw aparat cyfrowy z dwoma obiektywami / korpus aparatu cyfrowego Nr modelu DMC-GF6X/DMC-GF6K DMC-GF6W/DMC-GF6 Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania aparatu i zachowanie jej na przyszłość.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 2 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Drogi Kliencie, Chcielibyśmy podziękować za zakup aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość. Należy pamiętać, że przyciski sterowania, komponenty, pozycje menu i podobne elementy aparatu cyfrowego mogą w rzeczywistości wyglądać nieco inaczej, niż na ilustracjach przedstawionych w „Instrukcji obsługi”. Należy ściśle przestrzegać praw autorskich.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 3 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Deklaracja zgodności Niniejszym spółka Panasonic Corporation zaświadcza spełnianie przez ten produkt stosownych zasadniczych wymogów i zaleceń Dyrektywy 1999/5/EC. Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej „Deklaracji zgodności” naszego urządzenia typu RTTE z naszego serwera deklaracji zgodności pod adresem: http://www.doc.panasonic.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 4 ページ Przestroga dotycząca głównego przewodu zasilania prądem sieciowym Dla własnego bezpieczeństwa należy uważnie przeczytać podane poniżej informacje. To urządzenie jest zasilane poprzez trzywtykową, odlewaną wtyczkę mającą zapewnić bezpieczeństwo i wygodę użytkowania. Wtyczka ta jest wyposażona w 5-amperowy bezpiecznik. W przypadku konieczności wymiany bezpiecznika należy się upewnić, że nowy bezpiecznik ma moc 5 amperów i że spełnia wymogi ASTA lub BSI BS1362.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 5 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Utylizacja starego sprzętu i baterii Tylko dla krajów Unii Europejskiej i krajów z systemami recyklingu Niniejsze symbole umieszczone na produkcie, opakowaniu lub/i dołączonych dokumentach oznaczają, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii nie można wrzucać do odpadów komunalnych.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 6 ページ Spis treści Informacje służące bezpieczeństwu.... 2 Przygotowania Jak czytać instrukcję obsługi (format PDF) ..........................................7 Obchodzenie się z aparatem..................8 Akcesoria...............................................9 Nazwy i funkcje poszczególnych komponentów......................................11 Przygotowania..........................................14 • Wymiana obiektywu........................
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 7 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Przygotowania Czytanie Instrukcji Obsługi (format PDF) Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi tego aparatu są podane w „Instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” na załączonej płycie CD. Prosimy o zainstalowanie jej na komputerze i przeczytanie. Dla systemu Windows 1 2 3 Włączyć komputer i włożyć załączoną płytę CD-ROM zawierającą Instrukcję obsługi.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 8 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Przygotowania Obchodzenie się z aparatem Nie wystawiać na działanie silnych wibracji, ciśnienia lub uderzenia. • Obiektywy, wyświetlacz lub obudowa mogą ulec uszkodzeniu w przypadkach podanych poniżej. Mogą one także nieprawidłowo działać, a obrazy mogą nie być rejestrowane w przypadku: – Upuszczenia lub uderzenia aparatu. – Silnego nacisku na obiektyw lub wyświetlacz.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 9 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Przygotowania Akcesoria Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy się upewnić, że zostały z nim dostarczone wszystkie akcesoria. Numery produktów to numery z marca 2013 r. Mogą one ulec zmianie. Korpus aparatu cyfrowego (W tej instrukcji jest on nazywany korpusem aparatu.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 12 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Przygotowania 18 Mikrofon stereofoniczny • Należy uważać, by mikrofonu nie zasłaniać 18 19 20 21 palcem. Mogłoby to utrudniać nagrywanie dźwięku. 19 20 21 22 Spust migawki Dźwigienka funkcji Przycisk filmowania Głośnik • Należy uważać, by nie zasłonić głośnika palcem. 23 24 25 26 27 Znacznik do pomiaru odległości Pokrętło trybu pracy Przełącznik WŁ./WYŁ.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 13 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Przygotowania Obiektyw H -P S 1 4 0 4 2 H-FS1442A 2 3 14 5 6 7 1 89 5 6 2 7 H-FS45150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Powierzchnia soczewki Teleobiektyw Dźwigienka zoomu Dźwigienka nastawienia ostrości Pierścień szerokiego kąta widzenia Styki Znacznik ustawienia obiektywu Pierścień nastawienia ostrości Pierścień zbliżenia (zoom) 1 2 89 5 6 7 Ekran dotykowy Panel dotykowy tego urządzenia jest ekranem pojemnościowym.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 14 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 Przygotowania Przygotowania • Upewnić się, że kamera jest wyłączona. Zmiana obiektywu • Obiektyw należy wymieniać w miejscu, gdzie nie ma wiele zanieczyszczeń ani pyłu. Mocowanie obiektywu • Nie wciskać przycisku odblokowywania A podczas zakładania obiektywu. Zdejmowanie obiektywu Założyć pokrywkę obiektywu.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 15 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Przygotowania Ładowanie baterii Do tego urządzenia można używać baterii DMW-BLG10E. 1 2 Włożyć baterię zgodnie ze strzałkami. Włączyć główny kabel zasilania. • Zapali się lampka [ŁADOWANIE] i rozpocznie się ładowanie baterii. Informacje dotyczące lampki [ŁADOWANIE] Lampka [ŁADOWANIE] zapala się: Lampka [ŁADOWANIE] zapala się podczas ładowania.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 16 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Przygotowania Wkładanie/wyjmowanie baterii • Wolno używać jedynie oryginalnych baterii firmy Panasonic (DMW-BLG10E). • W przypadku używania innych baterii nie możemy zagwarantować jakości tego produktu. • Pilnując właściwej biegunowości, włożyć baterię do końca - aż do usłyszenia kliknięcia. Następnie sprawdzić, czy bateria jest zablokowana dźwigienką . Przesunąć dźwigienkę w kierunku wskazanym strzałką, by wyjąć baterię.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 17 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Przygotowania Formatowanie karty (inicjalizacja) Przed rozpoczęciem rejestrowania obrazów przy użyciu tego urządzenia należy kartę sformatować. Po formatowaniu danych nie można z karty odzyskać, więc należy wcześniej zrobić kopię zapasową ważnych danych. Wybrać [Formatowanie] w menu [Ustawienia]. • Wyświetlany jest ekran potwierdzający. Czynność jest wykonywana po wybraniu [Tak].
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 18 ページ ２０１３年３月２９日 Przygotowania Ustawienia menu Ustawienia pozycji menu 1 Wcisnąć [MENU/USTAWIENIA]. • Wyświetli się górny ekran menu. 2 Dotknąć ikony menu. 3 Dotknąć elementu menu. 4 Dotknąć Ustawienia, aby ustawić. • W zależności od pozycji menu wybrana wartość może być wyświetlana w różny sposób. Zamykanie menu Dotknąć [ ] lub wcisnąć do połowy spust migawki. Przełączanie się na inne menu np.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 19 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Przygotowania Natychmiastowe wyświetlanie często używanych menu (Szybkie menu) Dzięki Szybkiemu menu można łatwo przechodzić do niektórych ustawień menu. • Funkcje regulowane dzięki Szybkiemu menu zależą od wybranego dla aparatu trybu pracy lub stylu wyświetlania. Przycisk [SZ. MENU]/[Fn1] można używać na dwa sposoby, jako [SZ. MENU] lub jako [Fn1] (funkcja 1). W momencie zakupu, przycisk jest przypisany do [SZ. MENU].
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 20 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Podstawy Robienie zdjęcia • Ustawić tryb pracy na [ 1 2 3 ] (pojedyncze) naciskając ( ). Wybrać tryb nagrywania. Wcisnąć spust migawki do połowy, by ustawić ostrość. Przesłona Czas naświetlania • Wyświetlona zostanie przesłona i czas naświetlania. (Jeżeli prawidłowe naświetlenie nie zostało osiągnięte, to wartości te będą migały, chyba że ich miganie zostało wybrane w ustawieniach.) 3.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 21 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Podstawy Odtwarzanie zdjęć/filmów Odtwarzanie obrazów 1 2 Wcisnąć . Przewinąć zdjęcia do przodu lub do tyłu poprzez poziome przeciąganie po wyświetlaczu. Do przodu: przeciąganie z prawej do lewej Do tyłu: przeciąganie od lewej do prawej Odtwarzanie filmów Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o odtwarzaniu filmów w formacie AVCHD, MP4 oraz QuickTime Motion JPEG.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 22 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Podstawy Usuwanie zdjęć Po usunięciu nie można odzyskać zdjęć. Usuwanie pojedynczego zdjęcia 1 W trybie odtwarzania należy wybrać obraz przeznaczony do usunięcia, a następnie nacisnąć [ ]. • To samo można uzyskać poprzez naciśnięcie [ 2 1 1/98 //98 98 ]. Dotknięcie [Usunięcie Pojedynczego]. • Wyświetlany jest ekran potwierdzający. Zdjęcie zostaje usunięte po wybraniu [Tak]. Usuwanie wielu zdjęć (maks.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 23 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Rejestrowanie Wybór trybu nagrywania Aby wybrać tryb nagrywania należy wybrać tryb obracając wskazówkę trybu. Pokrętło należy obracać powoli, by móc wybrać pożądany tryb pracy . • Rotate the mode dial slowly to select the desired mode Aby wybrać tryb automatyczny inteligentny, należy Nacisnąć . • Po przełączeniu w tryb automatyczny inteligentny zaświeci się przycisk .
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 24 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Rejestrowanie Robienie zdjęć samemu sobie [selfie] Dostępne tryby: W przypadku zamiaru zrobienia zdjęcia samemu sobie, tryb auto-portretu ustawia się automatycznie po obróceniu wyświetlacza. 1 2 Obrócić wyświetlacz zgodnie z rysunkiem. Dotknąć liczbę zdjęć, która ma zostać zapisana i jeden z efektów zmiękczenia skóry. 4 OFF 4pic. Liczba zdjęć do zapisania × Efekt zmiękczenia skóry H [ OFF ([Wył.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 25 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Rejestrowanie Robienie zdjęć przy użyciu funkcji automatycznej (Tryb automatyczny inteligentny) Tryb rejestrowania: W tym trybie aparat dobiera optymalne ustawienia dla obiektu i scenerii, polecany jest on więc wtedy, gdy nie chcemy sobie zawracać głowy ustawieniami. 1 Wcisnąć . • Aparat przełączy się albo w ostatnio używany Tryb automatyczny inteligentny, albo w ostatnio używany Tryb automatyczny inteligentny Plus.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 26 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Rejestrowanie Rejestrowanie obrazów ze zmianą jasności lub barwy (Tryb automatyczny inteligentny Plus) Tryb rejestrowania: Ten tryb umożliwia zmianę jasności i barwy ustawień aparatu ustawionych w trybie inteligentnym auto na preferowane przez użytkownika. 1 2 3 W trybie inteligentnym auto nacisnąć [MENU/UST.]. Dotknąć [TRYB iA]. Wybrać [ ] a następnie dotknąć [Ustaw]. Ustawianie jasności 1 Dotknąć [ ].
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 27 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Rejestrowanie Robienie zdjęć panoramicznych (Tryb panoramiczny) Tryb rejestrowania: Zdjęcia są rejestrowane w trybie ciągłym, gdy porusza się aparatem w poziomie lub w pionie, a następnie są łączone w jedno zdjęcie panoramiczne. 1 2 Ustawić pokrętło trybu pracy w położeniu [ ]. Sprawdzić kierunek obracania, a następnie dotknąć [Start]. • Wyświetli się wskazówka pozioma/pionowa.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 28 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Wi-Fi/NFC Możliwości funkcji połączenia bezprzewodowego Wi-Fi® Co można zrobić Sterowanie ze smartfona/tabletu Nagrywanie za pomocą smarftona. Zapisywanie obrazów zapisanych w aparacie. Przesyłanie obrazów do serwisów społecznościowych. Łatwe podłączenia, łatwy transfer Połączenie można łatwo ustanowić poprzez naciśnięcie i przytrzymanie [Wi-Fi] lub poprzez użycie funkcji NFC. Można też łatwo dokonać transferu zdjęć.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 29 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Wi-Fi/NFC Sterowanie ze smartfona/tabletu Instalacja aplikacji „Panasonic Image App” na smartfonie/tablecie “Image App” to aplikacja dostarczana przez firmę Panasonic. Dla aplikacji na system AndroidTM Wersja 1.5 lub wyższa SYSTEM OPERACYJNY Android 2.2~Android 4.2* 1 2 Procedura instalacyjna Podłączyć urządzenie z Androidem do sieci. Wybrać opcję „Google PlayTM Store”.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 30 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Wi-Fi/NFC Wykonać odpowiednie czynności na smartfonie/tablecie. 2 Włączyć funkcję Wi-Fi. Wybrać SSID pasujące do wyświetlanego na ekranie urządzenia i wprowadzić hasło. Uruchomić „Image App”. (P29) • Po ustanowieniu połączenia, zdjęcia zrobione aparatem wyświetlają się na smartfonie/ tablecie.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 31 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Wi-Fi/NFC Robienie zdjęć przy użyciu smartfona/tabletu (zdalny zapis) 1 2 Podłączyć do smartfona/tabletu. (P29) Na smartfonie/tablecie wybrać [ ]. • Nagrywane obrazy zapisywane są w pamięci aparatu. • Można także nagrać filmy. • Niektóre ustawienia nie są dostępne. • Jeżeli aparat jest w trybie panoramicznym, nie można korzystać ze sterowania zdalnego. • Ekran różni się w zależności od systemu operacyjnego.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 32 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Informacje o dostarczonym oprogramowaniu Informacje o dostarczonym oprogramowaniu Dołączona do zestawu płyta CD-ROM zawiera następujące oprogramowanie. Przed użyciem należy zainstalować oprogramowanie na komputerze. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE (Windows XP/Vista/7/8) Jest to oprogramowanie pozwalające na zarządzanie zdjęciami. Przykładowo można przesłać filmy na komputer i sortować po dacie nagrania lub imieniu osoby filmowanej.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 33 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Informacje o dostarczonym oprogramowaniu Instalacja dołączonego oprogramowania • Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje przed włożeniem płyty CD-ROM do komputera. 1 Sprawdzić parametry komputera. • Parametry operacyjne dla „PHOTOfunSTUDIO 9.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 34 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne Lista menu [Nagr.] Menu to umożliwia ustawienie współczynnika proporcji obrazu, liczby pikseli i innych parametrów rejestrowanych zdjęć. • [Styl. zdj.], [Czułość], [Tryb ostrości], [Tryb pomiaru], [i.Dynamika], [i.Rozdzielczość], oraz [Cyfr. zoom] są wspólne zarówno dla menu [Nagr.] oraz [Film]. Zmiana tych ustawień w jednym z menu wpływa na ustawienia drugiego menu.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 35 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne [Ustawienie Limitu ISO] Jeżeli czułość ISO jest ustawiona na [AUTO] lub [ ], ustawiana jest optymalna wartość czułości ISO do wskazanego maksimum. [Przyrost ISO] Wartość ustawień czułości ISO zmienia się w krokach 1/3 EV lub 1 EV. [Rozszerzone ISO] Czułość można ustawić do maksymalnej wartości [ISO25600]. [Red. Szumów] Pozwala na wyeliminowanie szumu spowodowanego wolniejszymi prędkościami migawki.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 36 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne [Tryb obrazu] Pozwala na ustawienie zrobienia zdjęcia podczas nagrywania filmu. [AF ciągły] Ciągle ustawia ostrość na obiekcie, który na być ostry. [Dod. Telekonw.] Zwiększa efekt tele. [Reduk. migot.] Pozwala na ustawienie stałej wartości prędkości migawki w celu uniknięcia migotania lub pasków. [Cicha obsługa] Pozwala na używanie dotyku, aby użytkowanie podczas nagrywania filmów było ciche.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 37 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne [Linie pomoc.] [Podkreślenie] Funkcja ta ustawia prowadnice wyświetlane na ekranie podczas robienia zdjęcia. Jeżeli aktywowano funkcję automatycznego wyświetlania lub podczas odtwarzania zdjęć, białe nasycone kolory będą migały na biało-czarno. Pozwala na ustawienie, czy światłomierz ma być wyświetlany, czy nie. [Wskazówki dot. obsługi Pozwala na ustawienie, czy wskazówka działania pokręteł ma być wyświetlana, czy nie.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 38 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne [Konfiguracja] W tym menu można ustawić zegar, wybrać sygnały dźwiękowe różnych funkcji aparatu oraz dokonać innych ustawień, które ułatwiają jego obsługę. Możliwe jest także skonfigurowanie ustawień funkcji związanych z Wi-Fi. [Ust. zegara] Ustawianie daty/godziny. [Strefa czas.] Pozwala na ustawienie czasu dla regionu zamieszkania i miejsca spędzania wakacji.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 39 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne [Odśw. pikseli] Wykona optymalizację urządzenia do obrazowania i przetwarzania obrazów. [Czyszcz. przetw.] Redukcja kurzu przyczepionego na przedzie urządzenia do zapisywania obrazów. [Format] Formatuje kartę. [Odtwarzanie] Menu to umożliwia zabezpieczanie, kadrowanie oraz dokonywanie ustawień drukowania itp. zapisanych zdjęć. [Ustaw. 2D/3D] Przełącza tryb odtwarzania dla obrazów 3D. [Pokaz slajdów] Wybiera typ itp.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 40 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Korpus aparatu cyfrowego (DMC-GF6): Informacje służące bezpieczeństwu Źródło zasilania: DC 8.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 41 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne Czułość ISO (Standardowa Wyjściowa Czułość) AUTO/ISO /160/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600* (Można ustawiać czułość ISO w krokach, co 1/3 EV) ∗ Dostępne wyłącznie w przypadku ustawienia [Rozszerzone ISO].
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 43 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne Wymiary Ok. 111,2 mm (szer.)x64,8 mm (wys.)x38,4 mm (dł.) [4,378’’(szer.)x2,551’’(wys.)x1,512’’ (dł.)] (z wyłączeniem części wystających) Waga Ok. 323 g/0,712 lb [z kartą i akumulatorem] Ok. 281 g/0,619 lb (korpus aparatu) Ok. 418 g/0,921 lb [z wymiennym obiektywem (H-PS14042), kartą i baterią] Ok. 432 g/0,95 lb [z obiektywem wymiennym (H-FS1442A), kartą i akumulatorem] Ok.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 44 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne Wymienny obiektyw (H-PS14042) „LUMIX G X VARIO PZ 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Ogniskowa f=14 mm to 42 mm (odpowiednik aparatu analogowego 35 mm: 28 mm do 84 mm) Typ przesłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony Zakres przesłony F3.5 (szerokokątny) do F5.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 45 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne Zakres ustawiania ostrości 0,2 m (0,66 stopy) to ∞ (od linii odniesienia ustawienia ostrości) (odległość ogniskowa 14 mm do 20 mm), 0,3 m (0,98 stopy) to ∞ (od linii odniesienia ustawienia ostrości) (odległość ogniskowa 21 mm do 42 mm) Maksymalne powiększenie obrazu 0,17x (odpowiednik aparatu 35 mm: 0,34x) Optyczny stabilizator obrazu Dostępne Przełącznik [O.I.S.] Brak ([Stabilizator] ustawia się z menu [Nagr.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 47 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 Inne Produkt zawiera następujące oprogramowanie: (1) oprogramowanie opracowane niezależnie przez lub dla firmy Panasonic, (2) oprogramowanie będące własnością stron trzecich, na które Panasonic Corporation uzyskało licencję, lub/i oprogramowanie wolne Oprogramowanie, o którym mowa w punkcie (3), dystrybuujemy mając nadzieję, że okaże się pożyteczne.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EB-VQT4Y72_eng.book 48 ページ ２０１３年３月２９日 金曜日 午後２時１１分 • QuickTime i logo QuickTime są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do spółki Apple Inc. i używanymi na podstawie udzielonej przez nią licencji. • Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
