Operating Instructions

VQT3A45
162
Fazer a ligação a outro equipamento
Guardar as imagens paradas ou filmes gravados
Os métodos para exportar imagens paradas e filmes para outros aparelhos variam,
dependendo do formato do ficheiro. (JPEG, RAW, MPO, AVCHD, ou Motion JPEG). Eis
algumas sugestões.
∫ Copiar inserindo o cartão SD no gravador
Formatos de ficheiro que podem ser usados: [JPEG], [AVCHD]
•
Consulte o manual de instruções do gravador quanto a
pormenores de cópia e de reprodução.
• Tenha em conta que o equipamento descrito pode não estar
disponível em certos países e regiões.
∫ Copie a imagem reproduzida usando um cabo AV
Formatos de ficheiro que podem ser usados: [AVCHD], [Motion JPEG]
Copie as imagens reproduzidas com esta unidade para um disco Blu-ray, DVD, disco
rígido ou vídeo, usando um gravador de discos Blu-ray, gravador de DVD ou de vídeo.
Este pode ser reproduzido com equipamento que não seja compatível com alta definição
(AVCHD), por isso, é conveniente para distribuir cópias. A imagem terá uma qualidade
padrão em vez de alta definição.
1 Ligue esta unidade com o equipamento de gravação com um cabo AV
(fornecido).
2 Inicie a reprodução nesta unidade.
3 Inicie a gravação no equipamento de gravação.
•
Quando terminar a gravação (cópia), pare a reprodução nesta unidade após parar a
gravação no equipamento de gravação.
Pode copiar para um disco Blu-ray, DVD ou disco rígido, inserindo um cartão SD
com imagens paradas e filmes gravados por esta unidade para um Gravador de
Discos Blu-ray da Panasonic ou Gravador de DVD.
Consulte a informação mais actualizada acerca do equipamento que pode copiar
directamente inserindo o cartão SD gravado por esta unidade e o equipamento que é
compatível com alta definição (AVCHD) no seguinte website.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este site encontra-se apenas em inglês.)
1 Amarelo: para a ficha da entrada de
vídeo
2 Branco: para a ficha da entrada de
áudio
3 Vermelho: para a ficha da entrada de
áudio
A Cabo AV (fornecido)
DMC-GH2H&GH2KEC-VQT3A45_por.book Page 162 Monday, October 18, 2010 2:28 PM