Operating Instructions

VQT3A45
70
Gravação
O flash é activado duas vezes. O intervalo entre o primeiro e o segundo flash é mais
comprido quando escolher [ ], [ ] ou [ ]. O objecto não se deverá mexer
até que o segundo flash seja activado.
¢ [REM OLH. VER] no menu do Modo [GRAVAR] está definido para [ON], [ ] aparece
no ícone do flash.
∫ Acerca da correcção digital do olho vermelho
Quando [REM OLH. VER] no menu do modo [GRAVAR] tiver sido definido para [ON] e
seleccionar a redução do olho vermelho ([ ], [ ], [ ]), é efectuada a correcção
digital do olho vermelho sempre que o flash for usado. A câmara detecta
automaticamente os olhos vermelhos e corrige a imagem. (Apenas disponível quando o
Modo AF estiver definido para [š] e a detecção do rosto estiver activada)
•
Em certas circunstâncias, o olho vermelho não pode ser corrigido.
Item Descrição das configurações
‡: AUTOMÁTICO
O flash é activado automaticamente quando as condições de gravação
assim o exigem.
:
AUTOMÁTICO/
Redução do- olho
vermelho
¢
O flash é activado automaticamente quando as condições de gravação
assim o exigem.
É activado uma vez antes de ser feita a gravação, para reduzir o
fenómeno dos olhos vermelhos (os olhos do objecto aparecem a
vermelho na imagem) e é activado novamente quando é feita a
gravação.
• Utilize esta opção quando tirar fotografias a pessoas em baixas
condições de iluminação.
‰: ON forçado
O flash é sempre activado, não importa quais as condições de
gravação.
• Utilize esta opção quando o seu objecto estiver iluminado por
trás, ou se estiver sob uma luz fluorescente.
:
ON forçado/
Redução do olho
vermelho
¢
O flash é sempre activado, não importa quais as condições de
gravação.
Reduz simultaneamente o fenómeno do olho vermelho.
•
Utilize esta opção quando o seu objecto estiver iluminado por
trás, ou se estiver sob uma luz fluorescente.
: Sync. Lenta
Quando tirar uma fotografia com uma paisagem de fundo escura, esta
característica diminuirá a velocidade do obturador quando o flash for
activado, de modo a que a paisagem de fundo fique clara.
• Utilize esta opção quando tirar fotografias de pessoas à frente de
um fundo escuro.
• Usar uma velocidade lenta pode causar desfocagem de
movimento. Usar um tripé pode melhorar as suas fotos.
:
Sinc. lenta/Redução
do olho vermelho
¢
Quando tirar uma fotografia com uma paisagem de fundo escura, esta
característica diminuirá a velocidade do obturador quando o flash for
activado, de modo a que a paisagem de fundo fique clara.
Reduz simultaneamente o fenómeno do olho vermelho.
• Utilize esta opção quando tirar fotografias de pessoas à frente de
um fundo escuro.
• Usar uma velocidade lenta pode causar desfocagem de
movimento. Usar um tripé pode melhorar as suas fotos.
Œ: OFF Forçado
O flash não é activado em qualquer condição de gravação.
• Utilize esta opção quando tirar fotografias em locais onde a
utilização do flash não seja permitida.
• Feche o flash para o desligar quando usar o flash incorporado.
DMC-GH2H&GH2KEC-VQT3A45_por.book Page 70 Monday, October 18, 2010 2:28 PM