Stručný návod k obsluze Digitální fotoaparát / výměnný objektiv / tělo Model DMC-GH4A/DMC-GH4H DMC-GH4 Pozorně si přečtěte tento návod ještě před použitím výrobku a uložte si jej pro pozdější použití. Podrobnější pokyny týkající se ovládání tohoto fotoaparátu jsou obsaženy v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“ na dodaném disku DVD. Abyste měli návod stále k dispozici, uložte si jej do počítače. Webová adresa: http://www.panasonic.
Vážený zákazníku, Rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám za nákup digitálního fotoaparátu Panasonic. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod a mějte jej po ruce pro případné použití v budoucnu. Mějte na paměti, že skutečné ovládací prvky, součástky a položky menu na vašem digitálním fotoaparátu se mohou poněkud lišit od obrázků v tomto dokumentu. Pečlivě dodržujte autorská práva.
Prohlášení o shodě Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že uvedený výrobek vyhovuje nejdůležitějším požadavkům a ostatním relevantním opatřením směrnice 1999/5/EC. Zákazníci si mohou z našeho serveru stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě k našim výrobkům z kategorie rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení: http://www.doc.panasonic.
Upozornění • Nepoužívejte žádné jiné propojovací USB kabely, kromě přiloženého kabelu nebo originálního kabelu USB Panasonic (DMW-USBC1: volitelné příslušenství). • Používejte vysokorychlostní kabel s označením „High Speed HDMI micro cable“ opatřený logem HDMI. Kabely, které nejsou v souladu s normou HDMI, nebudou fungovat. Vysokorychlostní kabel „High Speed HDMI micro cable“ (konektor Typ D–Typ A, až do délky 2 m) • Používejte výhradně originální AV kabel Panasonic (DMW-AVC1, volitelné příslušenství).
• Před čištěním fotoaparátu vyndejte baterii nebo spojovací člen pro stejnosměrné na• • • • • • • • • • • pájení (DMW-DCC12: volitelné příslušenství) nebo odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky. Displej nevystavujte nadměrnému tlaku. Na objektiv netlačte velkou silou. Chraňte fotoaparát před těkavými látkami, insekticidy apod. Fotoaparát neponechávejte dlouhodobě v kontaktu s pryžovými nebo plastovými předměty.
Obsah Bezpečnostní pokyny...................................2 • Upozornění ...............................................4 Příprava Péče o nový fotoaparát ................................8 Příslušenství .................................................9 Názvy a funkce jednotlivých součástí ...... 11 Poznámky k objektivu ................................14 • O firmwaru vašeho výměnného objektivu ..14 Paměťové karty kompatibilní s tímto fotoaparátem ...............................................
Korekce expozice .......................................54 Volba metody pro měření jasu [Režim měření] ............................................54 Fixování zaostření a expozice (Zámek AF/AE) ............................................55 Současné vypnutí provozních zvuků a osvětlení [Tichý režim] ............................56 Fotografování bez zvuku závěrky ([Elektronická závěrka]) .............................56 Fotografování s bleskem ...........................57 • Změna režimu blesku ..............
Příprava Péče o nový fotoaparát Abyste předešli poškození a měli z fotoaparátu jen radost, měli byste dodržovat následující zásady. • Objektiv, monitor a tělo fotoaparátu se mohou vážně poškodit pádem, působením vysoké teploty, vlhkosti, vody nebo prachu. • Příliš velký tlak na plochu displeje během používání nebo při čištění jej může zničit.
Příprava Příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství. Čísla modelů odpovídají stavu k březnu 2014. Čísla mohou podléhat změnám. Tělo digitálního fotoaparátu (V tomto návodu se označuje jako tělo fotoaparátu.
Příprava K2CQ29A00002 10
Příprava Názvy a funkce jednotlivých součástí Tělo fotoaparátu 1 Indikátor Wi-Fi® připojení 2 Indikátor stavu (str. 19) 3 Vypínač fotoaparátu (str. 19) Volič režimu závěrky 4 Referenční značka vzdálenosti ohniska Jeden (str. 41): 5 Tlačítko [Wi-Fi] (str. 76) / tlačítko [Fn1] (str. 87) 6 [ ] Tlačítko (Citlivost ISO) (str. 49) 7 [ ] Tlačítko (Korekce expozice) (str. 54) 8 [ 9 Přední volič (str. 23) 10 Tlačítko spouště (str. 21) 11 Indikátor samospouště (str.
Příprava 31 Dotykový displej/monitor (str. 26) 32 [ 33 Tlačítko [LVF] (str. 25) / tlačítko [Fn5] (str. 87) 34 Senzor hledáčku (str. 26) 35 Očnice (str. 116) • Sundanou očnici uchovávejte mimo dosah dětí, aby ji náhodou nespolkly. ] Tlačítko (Přehrávání) (str. 70) 36 Hledáček (str. 25) 37 Dioptrická korekce (str. 19) 38 Tlačítko Video (str. 58) 39 Tlačítko [Q.MENU] (str. 27) / tlačítko [Fn2] (str. 87) 40 [ ] Tlačítko (Automat. režimu ostření) (str. 36) / tlačítko [Fn3] (str.
Příprava Objektiv H-HS12035 1 Povrch čočky objektivu 2 Tele (teleobjektiv) 3 Zaostřovací kroužek (str. 40) 4 Kroužek zoomu (str. 20) 5 Wide (širokoúhlý) 6 Vypínač [O.I.S.] (str. 27) 7 Kontakt 8 Značka pro nasazení objektivu (str.
Příprava Poznámky k objektivu Objektiv se specifikací objímky Micro Four Thirds™ Tento přístroj může používat určené objektivy podporující specifikaci Micro Four Thirds System (objímka Micro Four Thirds). Objektiv se specifikací objímky Four Thirds™ Objektivy se specifikací objímky Four Thirds je možné používat s adaptérem (DMW-MA1: volitelné příslušenství).
Příprava Paměťové karty kompatibilní s tímto fotoaparátem S tímto fotoaparátem lze používat následující paměťové karty odpovídající normě SD. (Paměťové karty jsou v textu označovány slovem karta.) SD karta (8 MB až 2 GB) • Paměťové karty SDHC a SDXC lze používat pouze s příslušný- SDHC karta (4 GB až 32 GB) počítač PC a další zařízení kompatibilní. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html • Fotoaparát je kompatibilní se standardními SDHC/SDXC kartami UHS-I UHS Speed Class 3.
Příprava Příprava • Zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý. Upevnění řemínku • Před použitím doporučujeme připevnit řemínek, aby vám fotoaparát neupadl. • Proveďte kroky 1 až 4 a připojte druhý konec řemínku. • Řemínek používejte zavěšený přes rameno. – Řemínek si neomotávejte kolem krku. – Mohli byste se poranit nebo by mohlo dojít k nehodě. • Řemínek nenechávejte v dosahu malých dětí. – Mohly by si z nezkušenosti omotat řemínek kolem krku a vystavit se tak nebezpečí.
Příprava Vložení a vyjmutí baterie • Vždy používejte originální baterie Panasonic (DMW-BLF19E). • Při používání baterií jiných značek nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto přístroje. • Dávejte pozor na polaritu baterie, úplně ji zasuňte, až uslyšíte cvaknutí, a potom zkontrolujte, jestli je zajištěna páčkou A. Při vyjímání baterie posuňte páčku A ve směru šipky.
Příprava Výměna objektivu • Objektivy vyměňujte na čistých a bezprašných místech. • Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko A aretace. Sejmutí objektivu 1 2 Nasaďte krytku objektivu. Stiskněte tlačítko uvolnění objektivu B a otáčením ve směru šipky až na doraz objektiv uvolněte a oddělte od těla přístroje. Otevírání monitoru Monitor je u nového fotoaparátu přiklopený k jeho tělu. Vyklopte jej podle níže uvedeného obrázku. 1 Otevřete monitor.
Příprava Nastavení data/času (nastavení hodin) • U nového fotoaparátu hodiny nejsou nastaveny. 1 Zapněte fotoaparát. • Při zapnutí fotoaparátu se rozsvítí indikátor stavu 1. 2 3 Stiskněte [MENU/SET]. Nastavit hodiny Tlačítky ◄/► vyberte položky (rok, měsíc, den, hodina, minuta) a pomocí tlačítek ▲/▼ nastavte. Styl data 4 Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Zobrazí se stránka s požadavkem na potvrzení. Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Zobrazí se výzva k nastavení [Doma] v [Světový čas].
Příprava Základní operace Rady pro pořizování zdařilých snímků Při fotografování držte fotoaparát volně oběma rukama a při mírném rozkročení držte paže nehybně u těla. • Nezakrývejte blesk, AF přisvětlení A, reproduktor nebo mikrofon B (str. 11) prsty nebo nějakými předměty. • Dejte pozor, abyste při stisknutí tlačítka spouště fotoaparátem nepohnuli. • Než začnete fotografovat, nezapomeňte sundat krytku objektivu. Fotografování z libovolného úhlu Monitor můžete natočit podle potřeby.
Příprava Tlačítko závěrky (Fotografování) Tlačítko závěrky funguje ve dvou krocích. Chcete-li exponovat snímek, stiskněte je. Zaostřete namáčknutím tlačítka závěrky. A Hodnota clony B Čas závěrky C Indikace zaostření • Zobrazí se hodnota clony a čas závěrky. (Pokud není dosaženo správné expozice, budou tyto údaje červeně blikat, kromě případů, kdy použijete blesk.) • Jakmile bude objekt zaostřený, zobrazí se tato indikace. (Pokud objekt není zaostřený, indikace bude blikat.
Příprava Volič režimu (Volba režimu záznamu) Režim záznamu se přepíná otáčením voliče. Stisknutím tlačítka zámku voliče 1 volič odblokujte. • Když je tlačítko zámku v zamáčknuté poloze, nelze polohu voliče měnit. Opakovaným mačkáním tlačítka se volič zamkne/odemkne. Otáčejte voličem 2 a vyberte režim záznamu. • Po výběru režimu stiskněte zajišťovací tlačítko, aby se volič zablokoval. Inteligentní automatický režim (str. 30) Objekty se vyfotografují s nastavením, které automaticky zvolí fotoaparát.
Příprava Zadní/přední volič Otáčení: Pomocí obou voličů lze vybírat jednotlivé parametry nastavení a upravovat jejich hodnoty. • V tomto návodu k obsluze je ovládání zadního/předního voliče popsáno následovně: Např.: Otáčení zadního voliče doleva nebo doprava Např.: Otáčení předního voliče doleva nebo doprava Umožňuje nastavit clonu, čas závěrky a další parametry v režimech Volič režimů / / / . Zadní volič Přední volič (str. 51) Programový posun Programový posun (str.
Příprava Pokud je zobrazena podobná stránka se symboly jako vpravo, lze i při ovládání fotoaparátu pomocí dotykového displeje používat Zvol. Nast. kurzorová tlačítka a tlačítko [MENU/SET] (Menu/Nastavit). I na stránkách menu, na nichž se tyto symboly nezobrazují, můžete provádět nastavení a výběr pomocí tlačítek. • Přiřazením [Zámku tlačítek] funkčnímu tlačítku můžete kurzorová tlačítka, tlačítko [MENU/ SET] a ovládací volič zablokovat. (str. 87) Tlačítko [DISP.
Příprava V režimu přehrávání • Displej se přepne následovně: S informacemi1 Zobrazení detailních informací Zobrazení histogramu Bez informací (zobrazení přepalů)1, 2 Bez informací 1 Pokud s fotoaparátem neprovedete žádnou operaci, některé informace na displeji postupně ztmavnou asi po 10 sekundách a zhruba po 1 minutě už nebudou viditelné. Zobrazení informací znovu vyvoláte stisknutím tlačítka [DISP.] nebo dotykem displeje.
Příprava Využití senzoru hledáčku k přepínání mezi monitorem a hledáčkem Automatické přepínání hledáček/monitor povoluje senzoru hledáčku, aby přepnul zobrazení na hledáček, jakmile k němu přiblížíte oko. • Když se hledáček zašpiní, odstraňte očnici, vyfoukejte prach běžně dostupným balónkem a povrch otřete měkkou, suchou látkou. Dotykový panel (ovládání dotykem) Dotykový panel tohoto přístroje funguje na kapacitním principu. Panelu se dotýkejte přímo holými prsty.
Příprava Optický stabilizátor obrazu Fotoaparát během záznamu detekuje chvění a automaticky ho koriguje, takže můžete pořizovat snímky se stabilním obrazem. Funkci stabilizace musí podporovat objektiv. – Výměnné objektivy (H-HS12035, H-FS14140) funkci stabilizátoru podporují. • Použijete-li výměnný objektiv s vypínačem O.I.S. (např. H-HS12035, H-FS14140), funkce stabilizace se aktivuje až po přepnutí tohoto přepínače do polohy [ON] (Zap.).
Příprava Nastavení položek menu 1 Stiskněte tlačítko [MENU/SET]. [Zázn.] (str. 101) [Video] (str. 103) Toto menu umožňuje nastavit poměr stran, počet pixelů a další parametry pořizovaných snímků. Toto menu umožňuje nastavit položky [Formát zázn.], [Kvalita záznamu] a další parametry pořizovaných videosekvencí. [Vlastní] (str. 104) Ovládání přístroje, jako je způsob zobrazení na displeji a ovládání tlačítek, lze nastavit podle vlastních preferencí. Upravená nastavení lze také uložit. [Nastavení] (str.
Příprava Konfigurace základních nastavení tohoto přístroje (Menu Nastavení) Menu [Nastavení] obsahuje některá důležitá nastavení související s hodinami fotoaparátu a napájením. Před zahájením práce s fotoaparátem si zkontrolujte nastavení v tomto menu. (str. 106) Formátování karty (tzv. inicializace) Kartu naformátujte ve fotoaparátu ještě před záznamem snímků. Formátováním se z karty vymažou veškerá data, a proto si před formátováním důležitá data zazálohujte. Zvolte menu. (str.
Snadný záznam Fotografování pomocí automatické funkce (Inteligentní automatický režim) Režim záznamu: V tomto režimu si fotoaparát provede optimální nastavení s ohledem na objekt a scénu, proto jej doporučujeme pro případy, kdy chcete nastavení ponechat na přístroji, aniž byste o nich museli přemýšlet.
Snadný záznam Funkce, které pracují automaticky • Následující funkce se budou provádět automaticky, aby si mohl fotoaparát zvolit optimální nastavení. – – – – – – Detekce scény Korekce protisvětla Detekce tváří/očí Autom. vyvážení bílé Inteligentní ovládání citlivosti ISO [Red.červ.očí] – – – – – – [i.rozlišení] [i.dynamický] [Nr/dl. časy] [Red. vinětace] [I.
Snadný záznam Kombinování snímků s různými expozicemi s bohatou gradací ([iHDR]) Pokud je položka [iHDR] nastavena na hodnotu [Zap.] a pokud se například vyskytuje silný kontrast mezi objektem a pozadím, pořídí se několik statických snímků s různými expozicemi, ze kterých se vytvoří jeden obrázek s bohatou gradací. Funkce [iHDR] pracuje podle potřeby automaticky. Pokud funkce pracuje, na displeji se zobrazí [ ]. → [Zázn.] → [iHDR] → [Zap.]/[Vyp.
Snadný záznam Fotografování s různými efekty (Kreativní režim) Režim záznamu: Tento režim umožňuje fotografování s doplňkovými obrazovými efekty. Efekty, které chcete vložit, můžete nastavit zvolením ukázkových příkladů a jejich kontrolou na obrazovce. 1 Volič režimu nastavte do polohy [ ]. 2 Tlačítky ▲/▼ vyberte efekty snímků (filtry). [Expresivní] [Vys. dynamika] [Retro] [Křížový proces] [Starodávný] [Efekt hračky] [Jasné sn.
Snadný záznam Fotografování pomocí dotykových funkcí Fotografování pomocí funkce dotykové závěrky Použitelné režimy: Když se dotknete objektu, na který chcete zaostřit, fotoaparát na něj zaostří a automaticky pořídí snímek. 1 Dotkněte se [ 2 Dotkněte se [ ]. ]. • Ikona se změní na [ ] a aktivuje se funkce fotografování dotykem. 3 Dotkněte se objektu na displeji, na který se má zaostřit, a poté pořiďte snímek. • Snímek se pořídí, jakmile bude dosaženo správné zaostření.
Snadný záznam Snadná optimalizace jasu pro určené oblasti (Dotykové AE) Použitelné režimy: V místě, kterého se dotknete, můžete snadno optimalizovat jas. Jestliže se zdá obličej tmavý, můžete zesvětlit obrazovku podle jasu obličeje. 1 Dotkněte se [ 2 Dotkněte se [ ]. ]. • Zobrazí se stránka nastavení pro pozici optimalizace jasu. 3 Dotkněte se objektu, pro který chcete provést optimalizaci jasu. • Dotykem na [Resetovat] vrátíte pozici optimalizace jasu zpět na střed. DISP. Resetovat Nast.
Záznam Fotografování s automatickým ostřením Použitelné režimy: Jestliže nastavíte optimální Režim ostření nebo Automatický režim ostření pro objekt či prostředí, kde budete fotografovat, můžete nechat fotoaparát automaticky zaostřovat v rozličných scénách. Volba Režimu ostření (AFS/AFF/AFC) Použitelné režimy: Nastaví se metoda pro dosažení zaostření, jakmile namáčknete tlačítko spouště. Páčku režimu ostření nastavte na [AFS/AFF] nebo [AFC].
Záznam Volba režimu automatického ostření Použitelné režimy: Tato funkce umožňuje výběr metody, která vyhovuje rozmístění a počtu objektů, které mají být vybrány. 1 Stiskněte [ ]. 2 Tlačítky ◄/► vyberte režim AF a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET] (Menu/Nastavit). ([Detekce tváří/očí]) ([Pohyb]) ([49-zón]) Fotoaparát umožňuje automaticky detekovat obličeje a oči osob. Zaostří se na oči, které budou nejblíž k fotoaparátu a expozice se zoptimalizuje na snímek obličeje.
Záznam Jak vybrat jiný pár očí, na které se má zaostřit Dotkněte se očí, na které chcete zaostřit. • Dotkněte se očí ve žlutém rámečku. Pokud se dotknete jiného místa, zobrazí se stránka nastavení AF zóny. (str. 38) ] nebo stisknete tlačítko [MENU/SET], nastavení zaostření očí se zruší. • Dotknete-li se [ Uzamčení objektu, jehož pohyb se má sledovat ( [Pohyb]) Namiřte rámeček funkce AF pohybu na objekt a namáčkněte tlačítko závěrky.
Záznam 4 Nastavte stisknutím [MENU/SET]. • Zóna AF se stejnou funkcí jako [ ] se zobrazí v místě dotyku, pokud bude vybráno [ ]. Nastavení zóny AF se vymaže stisknutím tlačítka [MENU/SET] nebo dotykem na [ ]. Když vyberete [ ] 49 AF zón se rozdělí do skupin po 9 zónách (na okraji obrazovky po 6 nebo 4 zónách). 1 2 3 Stiskněte [ Příklad skupin ]. Vyberte [ ] a stiskněte ▼. • Zobrazí se stránka nastavení zóny AF. Pomocí tlačítek ▲/▼/◄/► vyberte skupinu AF zón.
Záznam Fotografování s manuálním ostřením Použitelné režimy: Tuto funkci použijte, pokud chcete ostření nastavit pevně nebo pokud je vzdálenost objektu od objektivu známá a nechcete použít automatické ostření. Při použití výměnného objektivu (H-HS12035, H-FS14140) s ostřením kroužkem Otáčení na stranu A: Zaostření na blízký objekt Otáčení na stranu B: Zaostření na vzdálený objekt 1 Nastavte páčku režimu ostření na [MF]. 2 Stiskněte [ ].
Záznam Výběr režimu závěrky Použitelné režimy: Co má fotoaparát provést, když stisknete tlačítko spouště, si můžete nastavit. Otáčení voliče režimu závěrky. [Jeden] Po stisknutí spouště se zaznamená pouze jeden snímek. [Sériové snímky] (str. 41) Obrázky se exponují nepřetržitě, dokud je stisknuté tlačítko spouště. [Exp. vějíř] (str. 42) [Samospoušť] (str. 42) Při každém stisknutí spouště se provede záznam s jinak nastavenou expozicí podle rozsahu korekce expozice.
Záznam Fotografování s expozičním vějířem Použitelné režimy: 1 Volič režimu závěrky nastavte do polohy [ 2 Zaostřete na objekt a pořiďte snímek. ]. • Pokud stisknete a podržíte spoušť, pořídí se vámi nastavený počet snímků. • Indikátor expozičního vějíře bude blikat, dokud se nepořídí vámi nastavený počet snímků. Změna nastavení položek [Nast. Jeden/Dávka], [Krok] a [Sekvence] v režimu expozičního vějíře 1 Vyberte menu. (str. 28) 2 Stiskněte tlačítko ▲/▼ pro volbu položky [Nast.
Záznam Automatické fotografování v nastavených intervalech ([Časosběrný snímek]) Použitelné režimy: Jestliže nastavíte počáteční čas záznamu, interval a počet snímků, fotoaparát bude v průběhu času automaticky pořizovat obrázky objektů, jako jsou zvířata nebo rostliny, a vytvoří tak video. • Nejprve předem nastavte datum a čas. (str. 19) • Snímky pořízené pomocí funkce [Fázová animace] jsou zobrazeny jako skupina snímků. 1 2 3 4 5 6 Volič režimu závěrky nastavte do polohy [ ]. Stiskněte [MENU/SET].
Záznam 8 9 Stiskněte úplně tlačítko spouště. • Záznam se zahájí automaticky. • Pokud po určitou dobu během pohotovostního režimu záznamu neprovedete žádnou operaci, napájení se automaticky vypne. Funkce Časosběrný snímek bude pokračovat, i když je napájení vypnuté. Když nastane čas zahájení záznamu, napájení se automaticky zapne. Pokud chcete napájení zapnout manuálně, namáčkněte tlačítko spouště.
Záznam Vytváření snímků s rozfázovaným pohybem ([Fázová animace]) Použitelné režimy: Fázová animace se vytvoří sestavením obrázků dohromady. • Nejprve předem nastavte datum a čas. (str. 19) • Snímky pořízené pomocí funkce [Fázová animace] jsou zobrazeny jako skupina snímků. 1 2 3 4 5 6 Volič režimu závěrky nastavte do polohy [ ]. Časosběrný/Animace Stiskněte [MENU/SET]. • Zobrazí se stránka vybraná s [Časosběrný/Animace] v menu záznamu.
Záznam 10 Dotykem na [ ] se záznam ukončí. • Záznam lze rovněž ukončit volbou položky [Časosběrný/ Animace] v menu [Zázn.] a stisknutím tlačítka [MENU/SET]. • Pokud je položka [Automatické snímání] nastavena na hodnotu [Zap.], zvolte na obrazovce s potvrzením možnost [Konec]. (Pokud jste zvolili možnost [Pozastavit], obnovte záznam úplným stisknutím spouště.) • Zobrazí se stránka s požadavkem na potvrzení. Pokud zvolíte možnost [Ano], operace se ukončí.
Záznam Nastavení kvality obrázku a rozlišení Nastavení poměru stran snímků Použitelné režimy: Tato funkce umožňuje zvolit formát obrazu (poměr stran) snímků pro účely tisku nebo přehrávání. → [Zázn.] → [Poměr stran] [4:3] [3:2] [16:9] [1:1] [Poměr stran] televizoru s obrazovkou 4:3 [Poměr stran] klasického fotoaparátu na kinofilm 35 mm [Poměr stran] HD televizoru apod. Čtvercový formát obrazu • Okraje zaznamenaných snímků mohou být při tisku oříznuty, proto před tiskem proveďte kontrolu nastavení.
Záznam Nastavení poměru komprese snímků [Kvalita] Použitelné režimy: Nastavte poměr komprese pro ukládání snímků. → [Zázn.] → [Kvalita] Nastavení [ ] [ ] ] ] [ [ [ ] Formát souboru Popis nastavení JPEG Snímek ve formátu JPEG, u něhož byla dána priorita kvalitě. Snímek JPEG standardní kvality. To je užitečné pro zvýšení počtu snímků bez změny počtu pixelů. RAW+JPEG Můžete zaznamenat snímek ve formátu RAW a JPEG ([ ] nebo [ ]) současně.1 RAW Můžete pořizovat jen snímky ve formátu RAW.
Záznam Nastavení citlivosti snímače Použitelné režimy: Tato funkce umožňuje nastavení citlivosti na světlo (citlivost ISO). Při nastavení na vyšší hodnotu lze snímky pořizovat i na hůře osvětlených místech, aniž by vyšly příliš tmavé. 1 Stiskněte [ ]. 2 Nastavte citlivost ISO otočením zadního nebo předního voliče. 3 Nastavte stisknutím tlačítka [ ]. • Nastavení lze také provést namáčknutím spouště.
Záznam Nastavení vyvážení bílé barvy Použitelné režimy: Tato funkce vám umožní reprodukovat co nejvěrněji bílou barvu snímku zaznamenaného při slunečním světle, halogenovém osvětlení apod., při kterém se může bílá jevit poněkud namodralá nebo načervenalá. 1 Stiskněte [ ]. 2 Otočením zadního nebo předního voliče vyberte Vyvážení bílé. 3 Nastavte stisknutím [ ]. • Nastavení lze také provést namáčknutím spouště.
Záznam Fotografování s oblíbeným nastavením (Režim Program AE) Režim záznamu: Fotoaparát automaticky nastaví čas závěrky a hodnotu clony tak, aby odpovídaly jasu objektu. V menu [Zázn.] můžete nastavit řadu dalších položek, abyste mohli fotografovat s větší volností. 1 Volič režimu nastavte do polohy [ ]. 2 Namáčkněte tlačítko spouště, aby se na obrazovce zobrazila hodnota clony a rychlosti závěrky.
Záznam Fotografování s nastavením clony / času závěrky Režim záznamu: • Efekt nastavené hodnoty clony a času závěrky nebude na obrazovce záznamu viditelný. Pro kontrolu na obrazovce záznamu použijte funkci [Náhled]. (str. 53) • Otočením předního/zadního voliče zobrazte funkci [Expozimetr]. Nevyhovující oblasti rozsahu se zobrazují červeně. • Pokud při namáčknutí tlačítka spouště není expozice správná, zobrazí se údaje hodnoty clony a času závěrky červeně a začnou blikat.
Záznam Optimalizace citlivosti ISO, čas expozice a velikost clony Bude-li citlivost ISO nastavená na [Auto], fotoaparát si nastaví citlivost tak, aby dosáhl odpovídající expozice s ohledem na nastavenou clonu a čas závěrky. Pomůcka pro manuální určení expozice Je nastavena správná expozice. Nastavte kratší čas závěrky nebo větší hodnotu clony. Nastavte delší čas závěrky nebo menší hodnotu clony.
Záznam Korekce expozice Použitelné režimy: Tuto funkci použijte, pokud v důsledku rozdílu jasu objektu a pozadí nemůžete dosáhnout optimální expozice. 1 Stiskněte [ ]. 2 Otočením zadního nebo předního voliče proveďte korekci expozice. • Nebudete-li upravovat nastavení, vyberte [±0] 3 Nastavte stisknutím [ ]. • Nastavení lze také provést namáčknutím spouště. Volba metody pro měření jasu ([Režim měření]) Použitelné režimy: Typ optického měření pro měření jasu je možné změnit. → [Zázn.
Záznam Fixování zaostření a expozice (zámek AF/AE) Použitelné režimy: Tato funkce je užitečná, když chcete fotografovat objekt mimo zaostřovací rámeček nebo je kontrast příliš silný a nemůžete dosáhnout správné expozice. 1 Fotoaparát namiřte na objekt. 2 Zaostření nebo expozici zafixujete stisknutím a podržením tlačítka [Zámek AF/AE]. • Po uvolnění tlačítka [AF/AE LOCK] se jeho funkce zruší. • Při výchozím nastavení se zamkne pouze expozice.
Záznam Současné vypnutí provozních zvuků a osvětlení ([Tichý režim]) Použitelné režimy: Tato funkce je užitečná pro záznam snímků v tichém prostředí, na veřejných místech apod. nebo pro záznam snímků objektů, jako jsou například malé děti nebo zvířata. Zvolte menu. (str. 28) → [Vlastní] → [Tichý režim] Nastavení: [Zap.]/[Vyp.] • Zvuky ovládání jsou ztlumeny a blesk a AF přisvětlení jsou vypnuté. Následující nastavení je pevně nastaveno. – [Elektronická závěrka]: [Zap.
Záznam Fotografování pomocí blesku Použitelné režimy: Pořízení snímku pomocí blesku bude možné až po jeho otevření. A Otevření blesku Zapněte fotoaparát a zmáčkněte tlačítko pro otevření blesku. B Zavření blesku Zatlačte na horní část blesku směrem dolů. • Násilné zavření blesku může fotoaparát poškodit. • Pokud vestavěný blesk nebudete používat, nezapomeňte jej zavřít. • Nastavení blesku se zafixuje na [ ], pokud je zavřený. • Při zavírání blesku dejte pozor, abyste si nepřiskřípli prst.
Video Záznam videosekvencí Použitelné režimy: Fotoaparát umožňuje záznam Full HD videa kompatibilního s formátem AVCHD nebo záznam ve formátu MP4, MOV. Funkce dostupné při záznamu videosekvencí se liší podle použitého objektivu a v záznamu může být slyšet zvuk činnosti objektivu. 1 Spusťte záznam stisknutím tlačítka Video. A Uplynulá doba záznamu B Dostupná doba záznamu • Záznam videosekvence je možný ve všech režimech. • Indikátor stavu záznamu (červený) C bude v průběhu záznamu videosekvence blikat.
Video O zvuku, který se projeví v okamžiku, kdy ukončíte záznam videa Záznam videa se ukončí, teprve až stisknete znovu tlačítko Video, a zvuk tlačítka může být v nahrávce slyšitelný. Pokud vás bude tento zvuk obtěžovat, zkuste následující: – Rozdělte poslední část videa pomocí funkce [Rozdělit] (str. 74) v menu [Přehrávání]. Video se možná nepodaří rozdělit až těsně před samým koncem. Abyste se této komplikaci vyhnuli, nahrávejte video asi o 3 sekundy déle.
Video Záznam videa ve 4K Použitelné režimy: Jestliže v parametru [Kvalita zázn.] nastavíte velikost na [4K] nebo [C4K], budete moci zaznamenat video s velmi jemným rozlišením. • Video ve 4K lze zaznamenávat pouze v kreativním video režimu. • Zorný úhel videa ve 4K je o něco užší než v případě jiných formátů. • Pro záznam videa ve 4K použijte kartu vyhovující třídě UHS Speed Class 3. (str. 15) Záznam videa ve 4K: 1 Volič režimu nastavte do polohy [ ]. (str.
Video Údaje na ikoně A Velikost B ALL-lntra C Datový tok D Počet snímků za jednotku času (výstup snímače) • „ALL-Intra“ představuje způsob komprese dat, jakým budou jednotlivé snímky komprimovány. Velikost souboru videosnímků zaznamenaných tímto způsobem je větší, ale tento způsob dokáže zabránit ztrátě kvality obrazu, protože editace nevyžaduje překódování. • Co je to datový tok Je to objem dat přenesených během určitého časového intervalu; čím vyšší hodnota, tím vyšší kvalita.
Video Při nastavení formátu [MP4] (: Ano, —: Ne) Systémová frekvence Položka 59,94 Hz 50,00 Hz (NTSC) (PAL) 24,00 Hz (CINEMA) Rozlišení Rychlost Výstup snímků při senzoru2 záznamu Datový tok [4K/100M/30p]1 — — 3840 x 2160 29,97p 29,97 100 Mb/s [4×/100M/25p]1 — — 3840 x 2160 25,00p 25,00 100 Mb/s [FHD/28M/60p] — — 1920 x 1080 59,94p 59,94 28 Mb/s [FHD/28M/50p] — — 1920 x 1080 50,00p 50,00 28 Mb/s [FHD/20M/30p] — — 1920 x 1080 29,97p 29,97 20 Mb/s [
Video Vyberete-li [MP4 (LPCM)], [MOV] (: Ano, —: Ne) Systémová frekvence Položka 59,94 Hz 50,00 Hz (NTSC) (PAL) 24,00 Hz (CINEMA) Rozlišení Rychlost Výstup snímků při senzoru2 záznamu Datový tok [C4K/100M/24p]1 — — 4096 x 2160 24,00p 24,00 100 Mb/s [4K/100M/30p]1 — — 3840 x 2160 29,97p 29,97 100 Mb/s [4K/100M/25p]1 — — 3840 x 2160 25,00p 25,00 100 Mb/s — — 3840 x 2160 24,00p 24,00 100 Mb/s — 3840 x 2160 23,98p 23,98 100 Mb/s [4K/100M/24p]1 — [FHD
Video Nastavení ostření při záznamu videosekvencí (kontinuální AF) Použitelné režimy: Ostření se mění podle nastavení režimu ostření (str. 36) a na parametru [Kontinuální AF] v menu [Video]. [Režim ostř.] [Kontinuální AF] [AFS]/[AFF]/ [AFC] [MF] Popis nastavení [Zap.] Fotoaparát během záznamu automaticky zaostřuje na objekt. (str. 36) [Vyp.] Fotoaparát zachová pozici zaostření do zahájení záznamu. [Zap.]/[Vyp.] Můžete zaostřovat manuálně. (str.
Video Minimalizace zvuků fotoaparátu při záznamu videosekvencí Při záznamu videosekvence se může zaznamenat provozní zvuk zoomu nebo ovládání tlačítek. Použití dotykových ikon umožňuje tichý provoz během záznamu videa. • Nastavte položku [Tiché ovládání] v menu [Video] na [Zap.]. 1 Spusťte záznam. 2 Dotkněte se [ ]. 3 Dotkněte se ikony. Zoom (Pokud je použitý objektiv s elektricky ovládaným zoomem) Hodnota clony Expoziční čas Korekce expozice / Citlivost ISO / zesílení (dB) (str.
Video Použití pokročilých nastavení a záznamových funkcí pro videa [Úroveň podsvícení] Použitelné režimy: Rozsah podsvícení videa můžete upravit. Budete-li video sestavovat z různých materiálů, nastavte rozsah, který pokryje všechen výchozí materiál. → [Video] → [Úroveň podsvícení] Nastavení: [0—255]/[16—235]/[16—255] • Tato funkce je použitelná jen pro video. Statické obrázky (včetně těch pořízených během záznamu videa) se vezmou s rozsahem [0—255].
Video Záznam během sledování obrazu z fotoaparátu Použitelné režimy: Při použití výstupu přes HDMI můžete provádět záznam a současně video sledovat na televizoru apod. • Viz str. 89, jak se připojí televizor pomocí kabelu mikro HDMI. • Nastavení [Kvalita zázn.] v menu záznamu videa se projeví na obrazu přenášeném během záznamu rozhraním HDMI. Nastavení typu výstupu HDMI připojení → [Video] → [Výstup nahr. HDMI] [Bitový režim] Nastavuje kvalitu obrazu pro výstup HDMI.
Video Omezení blikání a vodorovných pruhů ve snímcích ([Sken synchronizace]) Použitelné režimy: • Tato funkce je k dispozici, pokud je [Režim expozice] v kreativním video režimu nastavený na [S] nebo [M]. 1 Vyberte menu. (str. 28) 2 3 Tlačítky ▲/▼ vyberte možnost [Zap.] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Pomocí ◄/► zvolte rychlost sériového snímání a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. → [Video] → [Sken synchronizace] • Čas závěrky můžete jemně upravit.
Video Zrušení režimu [Variab. rychl. snímků] V kroku 4. zvolte hodnotu [Vyp.]. Změna parametru Rychlost snímků V kroku 4. zvolte hodnotu [Nast.]. • Bude-li [Formát záznamu] nastavený na [AVCHD], nebude moci vybrat vyšší rychlost snímků než 60 sn/s. • Když se přehrává video zaznamenané s [Variab. rychl. snímků], zobrazený údaj o délce záznamu v pravém horním rohu displeje vypadá jinak než při přehrávání normálního videa.
Přehrávání/úpravy Přehrávání snímků 1 Stiskněte [ ]. 2 Stiskněte ◄/►. ◄: Přehrání předchozího snímku ►: Přehrání následujícího snímku • Pokud tlačítko ◄/► stisknete a podržíte, můžete snímky přehrávat po sobě. Ukončení přehrávání Stiskněte znovu [ ], namáčkněte spoušť nebo stiskněte tlačítko Video. Přehrávání videa Tento přístroj umožňuje přehrávat video ve formátech AVCHD, MP4 a MOV. • Videa se zobrazují s ikonou ([ ]). Přehrávání spusťte tlačítkem ▲.
Přehrávání/úpravy Přepínání způsobu přehrávání Použití zoomu při přehrávání Otočte zadním voličem doprava. 1× → 2× → 4× → 8× → 16× • Při otáčení zadním voličem doleva se bude zvětšený obrázek zmenšovat. • Zvětšenou část snímku můžete posunovat kurzorovými tlačítky ▲/▼/◄/► nebo přetažením po displeji. (str. 26) • Snímek také můžete zvětšit (2x) dvojím dotykem na tu část, kterou chcete vidět zvětšenou. Jestliže se zvětšeného obrazu znovu dvakrát dotknete, zvětšení se vrátí na 1x.
Přehrávání/úpravy Mazání snímků Vymazané snímky nelze nijak obnovit. Vymazání jednoho snímku 1 V režimu přehrávání vyberte obrázek, který hodláte vymazat, a pak stiskněte [ / ]. • Stejnou operaci lze provést dotykem na [ ]. 2 Tlačítkem ▲ zvolte položku [Vymazat jeden] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Vymazat jeden • Zobrazí se stránka s požadavkem na potvrzení. Vícenás.vymazání Obrázek se smaže, pokud zvolíte [Ano].
Přehrávání/úpravy Používání menu [Přehrávání] [Zpracování RAW] Obrázky pořízené ve formátu RAW můžete dále zpracovat. Zpracované obrázky se uloží ve formátu JPEG. 1 Vyberte menu. (str. 28) → 2 3 4 5 6 [Přehrávání] → [Zpracování RAW] Pomocí ◄/►vyberte snímky ve formátu RAW a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Pomocí ▲/▼ vyberte položku. [Vyvážení bílé] [Kontrast] [Odstín]/[Efekt filtru] [Korekce expozice] [Zobr. přepaly] [Potlač. šumu] [Styl snímků] [Stíny] [i. rozlišení] [i.
Přehrávání/úpravy Na srovnávací stránce můžete použít k úpravám následující operace: A Aktuální nastavení Ovládání tlačítkem Ovládání dotykem Popis ovládání ◄/► Tažení Vybírá nastavení. [DISP.] [DISP.] Návrat na stránku nastavení. [MENU/SET] [Nast.] Nastaví upravenou úroveň a vrátí vás na stránku výběru položek. / • Dotknete-li se středu obrázku, obrázek se zvětší. Dotknete-li se [ ], obnoví se původní velikost obrázku.
Wi-Fi/NFC Funkce Wi-Fi® / funkce NFC Fotoaparát jako zařízení bezdrátové sítě Při používání zařízení nebo počítačových systémů, které vyžadují spolehlivější zabezpečení než zařízení v bezdrátových LAN, přijměte dostatečná opatření týkající se bezpečnostních konceptů a nedostatků používaných systémů. Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za škody, které vzniknou při používání fotoaparátu za jiným účelem než jako zařízení v bezdrátové LAN.
Wi-Fi/NFC O indikátoru připojení Wi-Fi Svítí modře: Připojení Wi-Fi je v pohotovostním režimu Bliká modře: Odesílání/příjem dat prostřednictvím připojení Wi-Fi • Fotoaparát nelze použít pro připojení k veřejné bezdrátové síti. • Při použití bezdrátového přístupového bodu použijte zařízení kompatibilní s protokolem IEEE802.11b, IEEE802.11g nebo IEEE802.11n. • Při posílání snímků doporučujeme používat plně nabitou baterii.
Wi-Fi/NFC Co lze dělat pomocí tlačítka [Wi-Fi] při připojení k Wi-Fi • Lze vybrat následující položky. [Ukončit připojení] [Změnit cíl] [Změnit nastavení odesílání snímků] [Uložit aktuální cíl do oblíbených] [Síťová adresa] K čemu lze využít funkci Wi-Fi Ovládání prostřednictvím chytrého telefonu / tabletu (str. 78) • Fotografování pomocí chytrého telefonu (str. 82) • • • • Přehrávání obrázků ve fotoaparátu (str. 82) Uložení snímků z fotoaparátu (str. 82) Odesílání snímků do sociálních sítí (str.
Wi-Fi/NFC Ovládání prostřednictvím chytrého telefonu / tabletu Instalace aplikace „Image App“ pro chytré telefony / tablety „Image App“ je aplikace dodávaná společností Panasonic. • Operační systém (k březnu 2014) Aplikace pro Android™: Android 2.3.3 nebo vyšší Aplikace pro iOS: iOS 5.0 nebo vyšší Připojení k tomuto fotoaparátu pomocí [Wi-Fi Direct] vyžaduje Android 4.0 nebo vyšší a podporu Wi-Fi Direct™. 1 2 Připojte chytrý telefon k síti. 3 4 Do vyhledávacího pole zadejte „Panasonic Image App“.
Wi-Fi/NFC Jestliže používáte zařízení se systémem iOS [iPhone/iPod touch/iPad] Použití QR kódu k vytvoření připojení 1 Stiskněte a podržte tlačítko [Wi-Fi] na fotoaparátu. 2 Na chytrém telefonu / tabletu spusťte aplikaci „Image App“. 3 Vyberte [QR kód] a stiskněte [OK]. 4 Pomocí aplikace „Image App“ naskenujte QR kód zobrazený na displeji fotoaparátu. A QR kód • Po stisknutí tlačítka [MENU/SET] na fotoaparátu se QR kód zvětší. Bude-li přečtení QR kódu obtížné, zkuste jej zvětšit.
Wi-Fi/NFC Jestliže používáte zařízení se systémem Android Vytvoření připojení pomocí funkce NFC • Pokud se na chytrém telefonu nezobrazí [ ], je v něm funkce NFC vypnutá. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze vašeho zařízení. • Tuto funkci lze použít se zařízením se systémem Android, které podporuje NFC (OS verze 2.3.3 nebo vyšší). (kromě některých modelů) 1 Na chytrém telefonu / tabletu spusťte aplikaci „Image App“.
Wi-Fi/NFC Týká se jak zařízení se systémem iOS (iPhone/iPod/iPad), tak zařízení se systémem Android Vytvoření připojení zadáním hesla 1 2 3 Stiskněte a podržte tlačítko [Wi-Fi] na fotoaparátu. V menu nastavení chytrého telefonu zapněte funkci Wi-Fi. Vyberte SSID zobrazené na displeji fotoaparátu. A SSID a heslo Proveďte nastavení na telefonu Naskenujte QR kód pomocí "Image App", nebo zadejte heslo do nastavení Wi-Fi SSID: Heslo: DISP.
Wi-Fi/NFC Fotografování prostřednictvím chytrého telefonu / tabletu (dálkově ovládaný záznam) 1 2 Připojte fotoaparát k chytrému telefonu. (str. 78) Na chytrém telefonu: 1 Vyberte [ ]. 2 Exponujte obrázek. • Zaznamenané snímky se ukládají do paměti fotoaparátu. • Některá nastavení nebudou dostupná. Přehrávání snímků ve fotoaparátu 1 2 Připojte fotoaparát k chytrému telefonu. (str. 78) Na chytrém telefonu: 1 Vyberte [ ].
Wi-Fi/NFC Uložení snímků z fotoaparátu pomocí funkce NFC Funkce NFC není k dispozici na zařízeních se systémem iOS (iPhone/iPod/iPad). 1 2 3 Na fotoaparátu přehrajte obrázek. Na chytrém telefonu spusťte aplikaci „Image App“. Jakmile se na stránce připojení aplikace „Image App“ zobrazí [ ], dotkněte se chytrým telefo- nem v místě [ ] na fotoaparátu. • Pokud se spojení dotykem nepodaří, restartujte aplikaci „Image App“ a potom zobrazte obrazovku v kroku 2 ještě jednou.
Wi-Fi/NFC Vložení informací o poloze do snímků ve fotoaparátu z chytrého telefonu / tabletu Informaci o zeměpisné poloze získanou prostřednictvím chytrého telefonu můžete odeslat do fotoaparátu. Po přenesení můžete informaci o poloze zapsat do snímků uložených ve fotoaparátu.
Wi-Fi/NFC Připojení k počítači prostřednictvím bezdrátového přístupového bodu Vytvoření složky pro příjem snímků Před odesláním snímku do počítače v něm připravte složky pro příjem snímků. • Vytvořte účet uživatele počítače [jméno účtu (max. 254 znaky) a heslo (max. 32 znaky)] skládající se z alfanumerických znaků. Pokud jméno účtu obsahuje jiné než alfanumerické znaky, nemusí se pokus o vytvoření složky pro příjem zdařit.
Wi-Fi/NFC 1 2 3 Stiskněte tlačítko [Wi-Fi]. Zvolte položku [Nové připojení]. Vyberte způsob připojení. Odeslání snímku vždy po jeho pořízení ([Odeslat snímky při záznamu]) Vyberte funkci Dostupné formáty souborů: JPEG/RAW/MPO Odeslání vybraných snímků ([Odeslat snímky uložené ve fotoaparátu]) Vzdálené snímání a zobrazení Přehrávání na televizoru Odeslat snímky při záznamu Odeslat snímky uložené ve fotoaparátu Dostupné formáty souborů: Všechny formáty 4 5 Vyberte [PC]. Vyberte způsob připojení.
Přizpůsobení Změna Rychlého menu na vámi preferovanou položku Pokud je [Q.MENU] (str. 106) v menu [Vlastní] nastavena na hodnotu [CUSTOM], lze Rychlé menu změnit podle potřeby. Do Rychlého menu lze nastavit až 15 položek. 1 Stisknutím tlačítka [Q.MENU] (Rychlé menu) zobrazte Rychlé menu. 2 Pomocí ▼ vyberte [ 3 Tlačítky ▲/▼/◄/► vyberte položku menu v nejvyšší řadě a pak stiskněte tlačítko [MENU/SET].
Přizpůsobení Uložení preferovaných nastavení (Vlastní režim) Aktuální nastavení fotoaparátu si můžete uložit jako osobní nastavení. Při záznamu v režimu Vlastní můžete používat uložená nastavení. • Ve výchozím uživatelském profilu je uloženo základní nastavení režimu Program AE. Uložení osobního nastavení menu (Uložení vlastního nastavení) Aby bylo možné fotografovat pomocí už dříve použitého nastavení, lze uložit až 5 sad nastavení fotoaparátu pomocí položky [Nast. profilů].
Ostatní Přehrávání snímků na televizoru Příprava: Vypněte fotoaparát a televizor. 1 Propojte fotoaparát s televizorem. • Zkontrolujte orientaci konektorů a při připojování držte kabel za zástrčku. (Budete-li kabel připojovat šikmo nebo v nesprávné orientaci, může se konektor poškodit.) Nepřipojujte zařízení k nesprávným konektorům. Zařízení by nefungovalo správně. Připojení pomocí kabelu micro HDMI • Používejte vysokorychlostní kabel s označením „High Speed HDMI micro cable“ opatřený logem HDMI.
Ostatní Ukládání statických snímků a videosekvencí na počítači Požadavky na počítač Přístroj lze připojit k jakémukoliv počítači, který dokáže rozpoznat velkokapacitní úložiště. • Podpora Windows: Windows XP/Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 • Podpora počítačů Mac: OS X v10.5 až v10.
Ostatní Instalace dodaného softwaru • Před vložením DVD do počítače ukončete všechny spuštěné aplikace. 1 Zkontrolujte si vlastnosti svého počítače. • Systémové požadavky pro aplikaci „PHOTOfunSTUDIO“ – Operační systém: Windows® XP (32bitový) SP3, Windows Vista® (32bitový) SP2, Windows® 7 (32bitový/64bitový) nebo SP1, Windows® 8 (32bitový nebo 64bitový), Windows® 8.
Ostatní Přenos snímků do počítače Příprava: Nainstalujte na počítač aplikaci „PHOTOfunSTUDIO“. 1 Propojte počítač a kameru kabelem USB (přiložen). • Před připojením zapněte fotoaparát i počítač. • Zkontrolujte orientaci konektorů a při připojování držte kabel za zástrčku. • Nepoužívejte žádné jiné propojovací USB kabely, kromě přiloženého kabelu nebo originálního kabelu USB Panasonic (DMW-USBC1: volitelné příslušenství). A Vyrovnejte konektory podle značek a zasuňte je.
Ostatní Kopírování do počítače bez použití softwaru „PHOTOfunSTUDIO“ Pokud nemůžete nainstalovat aplikaci „PHOTOfunSTUDIO“, můžete soubory a složky zkopírovat do počítače přetažením souborů z tohoto přístroje. • Obsah (struktura složek) na kartě fotoaparátu je následující.
Ostatní Displej/hledáček • Následující obrázky ukazují vzhled displeje při přepnutí na [ ] (styl monitor). • Podrobnější informace najdete v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“. Při záznamu Formát záznamu / Kvalita záznamu1 (str. 60) / Variabilní rychlost snímků1 (str. 68) Rozlišení / Poměr stran (str. 47) Extra zoom (při pořizování statických snímků) (str. 102) Karta (zobrazuje se pouze při záznamu) 1 Režim záznamu (str.
Ostatní Při záznamu Bateriový grip Režim snímku (Priorita statického snímku) (str. 103) Optický stabilizátor obrazu3 (str. 27) Upozornění na chvění 2 Stav záznamu (bliká červeně) (str. 58) / Ostření (svítí zeleně) (str. 21) Zaostření (při slabém osvětlení) Kvalita (str. 101) Režim ostř. (str. 37, 40) Režim AF (str. 36) Připojeno k Wi-Fi Rozeznání tváří (str. 102) Histogram (str. 105) Zámek AF (str. 55) Sériové snímání (str. 41) 3 Expoziční vějíř (str. 42) Jméno4 (str. 102) Samospoušť (str.
Ostatní Při záznamu Citlivost ISO (str. 49) 0dB Zesílení (dB) (str. 104) 5 Vějíř vyvážení bílé barvy Jemné nastavení vyvážení bílé barvy Vyvážení bílé (str. 50) 4 AF zóna (str. 38) Barva (str. 32) Cílový bod měření (str. 54) 98 Samospoušť6 (str. 42) Tichý režim (str. 104) r20 Externí mikrofon TC 00:00:00:00 Zobrazení úrovně mikrofonu (str. 104) Omezení úrovně mikrofonu (Vyp.) (str. 104) Časový kód (str. 103) Zámek AE (str. 55) Dotyk. záložka7 Dotyk. záložka7 (str. 87) Dotyk. záložka7 Dotyk.
Ostatní Při záznamu • Zobrazuje se pouze na monitoru. Dotykový zoom Funkce rozostření (str. 32) Dotyková závěrka (str. 34) Jas (str. 32) Dotykové AE (str. 35) Typ rozostření ([Efekt miniatury]) (Zvýraznění obrysů) (str. 105) Jednobodová barva Fn6 (Funkční tlačítko) (str. 87) Pozice zdroje světla Fn7 (Funkční tlačítko) (str. 87) Nastavení kreativního režimu Fn8 (Funkční tlačítko) (str. 87) Hodnota clony (str. 21) Fn9 (Funkční tlačítko) (str. 87) Expoziční čas (str.
Ostatní Při záznamu Informace o záznamu na displeji 3 Jeden (str. 41) Sériové snímání (str. 41) Expoziční vějíř (str. 42) Samospoušť (str. 42) Časosběrný snímek (str. 43) 1 Fázová animace (str. 45) F2.8 1/60 11d Režim záznamu (str. 22) Režim ostř. (str. 36, 40) Hodnota clony (str. 21) Expoziční čas (str. 21) Rychlost závěrky (úhlová) (str. 104) Indikátor stavu baterie Režim AF (str. 36) Wi-Fi 2 Citlivost ISO (str. 49) 0dB Zesílení (dB) (str. 104) Hodnota korekce expozice (str. 54) Jas (str.
Ostatní Zobrazení zpráv Na displeji se v některých situacích zobrazí požadavky na potvrzení nebo chybové zprávy. Příklady některých důležitějších zpráv jsou uvedeny níže. • Podrobnější informace najdete v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“. [Některé snímky nemohou být vymazány]/[Tento snímek nemůže být vymazán] • Tuto funkci lze použít pouze pro snímky, které vyhovují normě DCF. Po uložení důležitých dat např. na počítači spusťte formátování karty ve fotoaparátu (str.
Ostatní [Tento akumulátor nelze použít] • Vždy používejte originální baterii Panasonic. Pokud se tato zpráva zobrazí i při použití originální baterie Panasonic, obraťte se na svého prodejce nebo na společnost Panasonic. • Jsou-li kontakty baterie znečištěné, očistěte je a odstraňte případné cizí předměty. [Připojení k přístupovému bodu se nezdařilo]/[Připojení se nezdařilo]/[Nebyl nalezen žádný cíl] • Zkontrolujte následující body týkající se bezdrátového přístupového bodu.
Ostatní Seznam menu • Parametry [Styl snímků], [AFS/AFF], [Režim měření], [Světla a stíny], [I.dynamický], [I.rozlišení] a [Digitální zoom] jsou společné pro menu [Zázn.] i pro menu [Video]. Změna nastavení v jednom z těchto menu se projeví i ve druhém. [Zázn.] [Styl snímků] [Poměr stran] [Rozlišení] [Kvalita] [AFS/AFF] [Režim měření] [Rychl.snímání] [Exp. vějíř] [Samospoušť] [Časosběrný/Animace] [Světla a stíny] [i. dynamický] (Inteligentní ovládání dynamického rozsahu) [i.
Ostatní [Multiexpozice] [Elektronická závěrka] [Zpoždění závěrky] [Blesk] [Red.červ.očí] [ISO limit] [Navýšení ISO] [Rozšířené ISO] [Nr/dl. časy] [Red. vinětace] [Ext. telekonv.] [Digitální zoom] [Prostor barev] [Stabilizátor] [Rozezn. tváří] [Nastavení profilu] 102 Vytváří efekt vícenásobné expozice. (až 4násobný ekvivalent na jeden snímek) Zvuk závěrky lze vypnout, jestliže budete fotografovat v tichém prostředí.
Ostatní [Video] [Styl snímků] [Formát záznamu] [Kvalita zázn.] [Režim expozice] [Variab. rychl. snímků] [AFS/AFF] [Typ snímání] [Kontinuální AF] [Režim měření] [Světla a stíny] [i. dynamický] (Inteligentní ovládání dynamického rozsahu) [i. rozlišení] [Vztažná úroveň] [Úroveň podsvícení] [Sken synchronizace] [Ext. telekonv.] [Digitální zoom] [Časový kód] [Výstup nahr. HDMI] V tomto režimu si můžete zvolit takové efekty, které budou odpovídat typu obrázku, jaký chcete zaznamenat.
Ostatní [Výstup zvuku] [Tiché ovládání] [Zobr.nast.mik.] [Úroveň mikr.] [Speciální mikrofon] [Omez. úrov. mikrof.] [Větrný filtr] [Filtr zvuku objektivu] [Ovl. závěrky/zesílení] [Barevné pruhy] Nastaví způsob výstupu zvuku pro připojená sluchátka (běžně dostupná). Nastavení se použije rovněž pro zvuk, který se má zobrazit jako úroveň mikrofonu. Umožňuje dotykové ovládání, aby záznam videa nerušily zvuky tlačítek. Nastavte, jestli se má na displeji zobrazovat nastavení hlasitosti mikrofonu, nebo ne.
Ostatní [Nast. jednobod. AF] [AF přisvětlení] [Ostření na střed] [Priorita ostř./spouš.] [AF+MF doostření] [MF lupa] [MF vodítko] [Zvýraznění obrysů] [Histogram] [Pomůcky] [Označení středu] [Zobr. přepaly] [Zebra] [Monochr. živé zobraz.] [Trvalý náhled] [Expozimetr] [Styl hledáčku] [Styl zobr. displeje] [Zobr. info na displeji] [Místo zázn.] Nastaví čas, po který se má zvětšit obrázek na displeji při namáčknutí spouště, když je režim automatického ostření nastavený na [ ].
Ostatní [Prioritní zobraz. videa] Přepíná vhodné zobrazení pro záznam videa. [Auto přehrání] Zobrazení snímku bezprostředně po jeho pořízení. Často používané funkce můžete přiřadit k určitým tlačítkům [Fn tlačítko] nebo ikonám. [Q.MENU] (Rychlé Přepínání způsobu nastavení rychlého menu (Quick Menu). menu) [Nastavení voliče] Změní způsob ovládání předního a zadního voliče. [Tlačítko video] Zapnutí/vypnutí tlačítka videosekvence. Nastavuje vzhled displeje a funkci objektivu, když použijete [Objektiv-el.
Ostatní Hlasitost připojených sluchátek (běžně dostupných) lze nastavit v 16 krocích. Nastavte rychlost snímků obrazovky záznamu (obrazovky [Režim Živé zobrazení] živého náhledu). Nastavení jasu, barvy nebo červeného či modrého odstínu [Monitor]/[Hledáček] monitoru/hledáčku. Slouží k nastavení jasu displeje podle úrovně okolního [Podsvícení monitoru] osvětlení. Snižuje spotřebu energie fotoaparátu, aby se baterie rychle [Úsporný režim] nevybila.
Ostatní [Přehrávání] [2D/3D nastav.] [Diaprojekce] [Režim přehrávání] [Protokolování polohy] [Zpracování RAW] [Smazat retušování] Přepíná způsob přehrávání 3D snímků. Výběr typu snímků a jejich přehrávání jednoho po druhém. Výběr typu snímků a přehrávání jen určitých snímků. Informaci o poloze (zeměpisná šířka/délka) získanou z chytrého telefonu / tabletu můžete zapsat do obrázků. Obrázky pořízené ve formátu RAW lze ve fotoaparátu převést do formátu JPEG.
Ostatní Odstraňování problémů Nejprve zkuste provést následující postupy (str. 109–114). Pokud se tím problém nepodaří vyřešit, může se situace zlepšit použitím funkce [Resetovat] (str. 29) v menu [Nastavení]. • Podrobnější informace najdete v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“. S fotoaparátem nelze pracovat, i když je zapnutý. Fotoaparát se po zapnutí ihned vypne. • Baterie je vybitá. → Nabijte baterii. • Pokud fotoaparát necháte zapnutý, baterie se vybije.
Ostatní Nelze pořizovat video. • Pokud byste dál používali tutéž kartu po změně nastavení parametru [Systémová frekvence] (str. 107), video by se pravděpodobně nenahrálo. Budete-li chtít kartu dál používat, nastavte parametr [Systémová frekvence] na původní hodnotu. Chcete-li nahrávat video s aktuálním nastavením, zkuste toto: – Po uložení důležitých dat např. na počítači spusťte formátování karty ve fotoaparátu (str. 29). – Vložte jinou kartu.
Ostatní Obrázek se nepřehraje. V přístroji nejsou žádné obrázky. • Je vložena paměťová karta? • Je na kartě zaznamenán nějaký snímek? • Neupravovali jste soubor nebo složku na počítači? Pokud ano, snímek už na tomto fotoaparátu nebude možné zobrazit. → Pro zápis snímku z počítače na paměťovou kartu doporučujeme používat software „PHOTOfunSTUDIO“, který lze nainstalovat z přiloženého DVD. • Je položka [Režim přehrávání] nastavena na přehrávání? → Změňte ji na [Běžné přehr.]. Nelze přehrávat videa.
Ostatní Nelze vytvořit Wi-Fi připojení. Signál se odpojuje. Bezdrátový přístupový bod se nezobrazuje. Všeobecné rady pro používání Wi-Fi připojení • Fotoaparát používejte v dosahu komunikačního signálu zařízení, které se má připojit. • Není v blízkosti zapnuté nějaké zařízení, jako je mikrovlnná trouba, bezdrátový telefon apod., které využívá kmitočet 2,4 GHz? → Při souběžném používání se mohou rádiové vlny rušit. Používejte je dostatečně daleko od tohoto zařízení.
Ostatní Počítač se nerozpozná, když používám Wi-Fi připojení. Fotoaparát nelze k počítači připojit prostřednictvím Wi-Fi. • Výchozí jméno pracovní skupiny je „WORKGROUP“ (pozor, v českých verzích systému Windows bývá výchozí „SKUPINA“). Pokud změníte jméno pracovní skupiny, počítač se nerozpozná. Jinými slovy, fotoaparát i počítač musí být zařazeny do stejné pracovní skupiny, aby se spojení uskutečnilo.
Ostatní Video nelze přehrávat na televizoru. • Nepokoušeli jste se přehrávat videosekvence přímým zasunutím karty do slotu pro paměťovou kartu na televizoru? → Fotoaparát připojte k televizoru kabelem AV (volitelné příslušenství) nebo kabelem micro HDMI a pak přehrávejte videosekvence z fotoaparátu. (str. 89) • Pokud nastavíte parametr [Systémová frekvence] podle jiného systému televizního vysílání, než se používá ve vaší lokalitě, pravděpodobně nebudete moci video přehrát.
Ostatní Nepřehlédněte • Podrobnější informace najdete v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“. Optimální používání fotoaparátu Fotoaparát nenechávejte v blízkosti zdrojů elektromagnetického pole (jako jsou mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole apod.). Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti vysílačů a vedení vysokého napětí. • Při fotografování v blízkosti vysílačů nebo vedení vysokého napětí se může zhoršit kvalita zaznamenaného obrazu anebo zvuku.
Ostatní Odstranění nečistot na obrazovém snímači Obrazový snímač je velmi přesné a jemné zařízení, proto pokud jej budete chtít sami očistit, dodržujte následující pokyny. • Prach na povrchu obrazového snímače odfoukněte běžně dostupným ofukovacím štětečkem. Nefoukejte příliš silně. • Nezasunujte ofukovací štěteček hlouběji než k objímce objektivu. • Štětečkem se nedotýkejte obrazového snímače, protože by se mohl poškrábat. • K očištění obrazového snímače nepoužívejte jiné předměty než ofukovací štěteček.
Ostatní Baterie Po používání baterii vždy vyjměte. • Vyjmutou baterii vložte do plastového sáčku a uložte ji tak, aby nepřišla do styku s kovovými předměty (sponkami apod.). Pokud baterie nechtěně spadne, zkontrolujte, zda se nezdeformovala nebo zda se nezdeformovaly její kontakty. • Vložením zdeformované baterie se může fotoaparát poškodit. Pokud fotografujete venku, noste s sebou nabité náhradní baterie. • Mějte na paměti, že provozní doba baterie klesá při nízkých teplotách okolí, například na horách.
Ostatní Technické údaje Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Ostatní Citlivost ISO (Standardní výstupní citlivost) AUTO/ /100/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 (možnost změny po 1/3 EV) K dispozici je jen při nastavení [Rozšířené ISO].
Ostatní Blesk Rychlost synchronizace blesku Mikrofon Reproduktor Záznamové médium Vestavěný vyklápěcí blesk Směrné číslo (GN) 17,0 (ISO 200 m) [Směrné číslo (GN) 12,0 (ISO 100 m)] Dosah blesku: Přibližně 30 cm až 17,1 m [Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-HS12035), nastavení: širokoúhlý, [ISO AUTO]] Přibližně 50 cm až 13,7 m [Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-FS14140), nastavení: širokoúhlý, [ISO AUTO]] AUTO, AUTO/Pot.červ.očí, Blesk vždy zapnut, Blesk vždy zapnut/ Pot.červ. očí, Pom. synchr., Pom.
Ostatní Kvalita záznamu Video [AVCHD] Když je [Systémová frekvence] nastavená na [59,94 Hz (NTSC)] 1920×1080/59,94p (28 Mb/s),1920×1080/59,94i (17 Mb/s), 1920×1080/59,94i (24 Mb/s),1920×1080/23,98p (24 Mb/s) (Výstup snímače je 29,97 snímků/s) Když je [Systémová frekvence] nastavená na [50,00 Hz (PAL)] 1920×1080/50,00p (28 Mb/s),1920×1080/50,00i (17 Mb/s), 1920×1080/50,00i (24 Mb/s) (Výstup snímače je 25,00 snímků/s) [MP4] Když je [Systémová frekvence] nastavená na [59,94 Hz (NTSC)] 3840×2160/29,97p (
Ostatní Kvalita RAW/RAW + vysoká kvalita/RAW + standardní kvalita/vysoká kvalita/standardní kvalita/MPO + vysoká kvalita/MPO + standardní kvalita Formát souboru Statický snímek Video Komprese zvuku RAW/JPEG (podle specifikace „Design rule for Camera File System“ podle normy „Exif 2.3“, v souladu s požadavky DPOF)/ MPO AVCHD Progresivní/AVCHD/MP4/MOV AVCHD Dolby® Digital (2 kanály) MP4 AAC (2 kanály) MP4 (LPCM), MOV LPCM (2 kanály) Rozhraní Digitální „USB 2.
Ostatní Rozměry Hmotnost Provozní teplota Provozní vlhkost Odolnost proti prachu a postříkání Přibl.
Ostatní Výměnné objektivy Ohnisková vzdálenost Závěrka H-HS12035 H-FS14140 „LUMIX G X VARIO „LUMIX G VARIO 12–35 mm/F2.8 ASPH./ POWER O.I.S.“ 14-140 mm/F3.5–5.
Ostatní Systém příslušenství digitálního fotoaparátu Popis Baterie Nabíječka baterie Příslušenství DMW-BLF19 DMW-BTC10 DMW-AC10 Síťový adaptér1 Spojovací člen pro stejnosměrné napájení1 LED světlomet Blesk Stereofonní puškový mikrofon Stereo mikrofon Dálkové ovládání spouště Bateriový grip Jednotka rozhraní Kryt těla fotoaparátu VW-LED1 DMW-FL360L, DMW-FL580L, DMW-FL500 DMW-MS2 VW-VMS10 DMW-RSL1 DMW-BGGH3 DMW-YAGH DMW-BDC1 Adaptér stativu2 Propojovací kabel USB Kabel AV Adaptér objímky DMW-USBC1 DM
Ostatní Prohlížení návodu k obsluze (formát PDF) • Podrobnější informace najdete v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“. Podrobnější pokyny týkající se ovládání tohoto fotoaparátu jsou obsaženy v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“ na dodaném disku DVD. Abyste měli návod stále k dispozici, uložte si jej do počítače. V systému Windows 1 Zapněte počítač a do jednotky vložte dodaný disk DVD s návodem k obsluze.
Ostatní V tomto přístroji se používá následující software: (1) software vyvinutý nezávisle společností nebo pro společnost Panasonic Corporation, (2) software, který vlastní třetí strana a je poskytován společnosti Panasonic Corporation na základě licence, a (3) open source software. Software v kategorii (3) je distribuován v naději, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, dokonce i bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.
• QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc., použité v licenci. • Windows a Windows Vista jsou buď registrované ochranné známky, nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. • Android a Google Play jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Google Inc. • Logo Wi-Fi CERTIFIED je schvalovací značka organizace Wi-Fi Alliance.
