Operating Instructions

57
Film
(FRE) VQT5H74
Pour enregistrer des films
Ceci peut enregistrer des films en Haute définition compatibles avec le format AVCHD ou
des films enregistrés en MP4, MOV.
Les fonctions disponibles avec l’enregistrement de film diffèrent selon l’objectif utilisé, et le
son de fonctionnement de l’objectif peut être enregistré.
1
Démarrez l’enregistrement en appuyant sur
la touche film.
A Temps d’enregistrement écoulé
B Durée d’enregistrement disponible
• Un enregistrement approprié pour chaque mode est
possible.
• L’indicateur de l’état de l’enregistrement (rouge) C
clignotera pendant l’enregistrement d’un film.
• Si aucune opération n'est effectuée, une partie des
informations à l'écran disparaitra après environ
10 secondes et plus rien ne sera affiché après environ
1 minute. Une pression sur la touche [DISP.] ou toucher
l'écran fera réapparaitre les informations. Ceci sert à
éviter les images rémanentes sur l'écran et il ne s'agit
pas d'un dysfonctionnement.
• Relâchez la touche image animée de suite après l’avoir appuyée.
2
Arrêtez l’enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche film.
• L'enregistrement de photos est également possible durant l’enregistrement d'un film en
appuyant à fond sur le déclencheur.
• La durée maximale pour enregistrer un film au format [AVCHD] sans interruption est de
29 minutes 59 secondes.
• Lorsque la taille du film est paramétrée sur [FHD], [HD] ou [VGA] dans [MP4], vous pouvez
enregistrer sans interruption un film pendant 29 minutes et 59 secondes ou jusqu'à ce que la
taille du fichier atteigne 4 Go. Vous pouvez vérifier la durée enregistrable à l'écran.
– Étant donné que la taille du fichier est plus grande en [FHD], l'enregistrement en [FHD]
s'arrêtera avant 29 minutes et 59 secondes.
• Lorsque la taille du film est paramétrée sur [4K] dans [MP4], la durée maximale pour
enregistrer un film sans interruption est de 29 minutes et 59 secondes.
Vous pouvez enregistrer sans interruption un film avec la taille paramétrée sur [4K] dans [MP4]
sans faire de pause même si le film dépasse 4 Go. Cependant, le contenu enregistré devra
être lu sous forme de plusieurs fichiers.
• La durée maximale pour enregistrer un film au format [MP4 (LPCM)]/[MOV] sans interruption
est de 29 minutes 59 secondes.
Même si un film au format [MP4 (LPCM)]/[MOV] peut être enregistré sans interruption alors
que son fichier dépasse 4 Go, le contenu enregistré est lu sous forme de plusieurs fichiers.
Modes applicables:
A propos du son de fonctionnement qui est produit lorsque vous arrêtez un
enregistrement
Étant donné que l'enregistrement d'un film s'arrête uniquement si vous appuyez sur la touche
film, le son de cette commande peut être audible. Si le son vous dérange, essayez ce qui suit:
– Divisez la dernière partie du film en utilisant [Division vidéo] (P71) dans le menu [Lect.].
Le film pourrait ne pas se diviser près de la fin de celui-ci. Pour éviter cela, enregistrez
environ 3 secondes de plus.
– Paramétrez l'appareil photo sur le Mode création Vidéo, puis utilisez un déclencheur à
distance (en option) pour enregistrer le film.
3s3s3s
R1m3737sR1m37s
C
B
A
DMC-GH4A&GH4H&GH4_EG-VQT5H74_fre.book 57 ページ ２０１４年４月１日 火曜日 午前１１時２２分