Operating Instructions

6
VQT5H74 (FRE)
Table des matières
Précautions à prendre .........................................2
• Précautions à prendre ....................................4
Préparatifs
Précautions à prendre avec cet
appareil photo ......................................................8
Accessoires standard..........................................9
Noms et Fonctions des Composants...............11
À propos de l’objectif ........................................14
• A propos du firmware de votre objectif
interchangeable............................................14
Cartes compatibles avec cet appareil ..............15
Préparatifs ..........................................................16
• Mise en place de la dragonne ......................16
• Chargement de la batterie............................16
• Mise en place/Retrait de la Batterie .............17
• Mise en place/Retrait de la Carte
(En option)....................................................17
• Changement de l'objectif..............................18
• Ouvrir l’écran................................................18
• Paramétrage de l’horodateur (horloge) ........19
• Réglage de la dioptrie ..................................19
Commandes de base .........................................20
• Conseils pour prendre de bonnes photos ....20
• Commandes du Zoom..................................20
• Déclencheur (Pour prendre des photos) ......21
• Touche film (Pour enregistrer un film) ..........21
• Molette de sélection du mode (Pour
sélectionner un mode Enregistrement) ........22
• Molette arrière/Molette avant........................23
• Molette de contrôle.......................................23
• Touche curseur/Touche [MENU/SET]...........23
• Touche [DISP.] (Pour changer les
informations affichées) .................................24
• Touche [LVF] (Permutation Écran/Viseur) ....25
• Écran tactile (Commandes tactiles)..............26
Stabilisateur optique de l’image .......................27
Pour faire appel instantanément aux
menus les plus utilisés (Menu Rapide) ............27
Configuration des rubriques du menu.............28
Configuration des paramètres de base de
cet appareil (Menu Configuration)....................29
• Formatage de la carte (initialisation) ............29
• Restauration des paramètres par défaut
([Restaurer]) .................................................29
• Conservation de la durée de vie de
la batterie ([Économie]) ................................29
Enregistrement facile
Pour prendre des photos en utilisant
la Fonction automatique
(Mode Auto Intelligent) ......................................30
• Enregistrement de scènes nocturnes
([Prise noct.manu.intell.]) .............................31
• Combinaison de plusieurs images en une
seule avec une gradation riche ([iHDR]) ......32
• Pour prendre une photo avec un
arrière-plan flou (Contrôle de Perte
de Focalisation)............................................32
• Pour enregistrer des images en changeant
la luminosité ou le ton de la couleur.............32
Pour prendre des photos avec des
effets d’image différents
(Mode de Contrôle Créatif) ................................33
Prendre des Photos en Utilisant la
Fonction Tactile..................................................34
• Pour prendre des photos en utilisant la
fonction Toucher Déclencheur......................34
• Optimisation facile de la luminosité d'une
zone spécifique (EA tactile)..........................34
Enregistrement
Pour prendre des photos avec la Mise
au point Automatique ........................................35
• Sélection du Mode Mise au point
(AFS/AFF/AFC)............................................35
• Sélection du Mode Mise au
Point Automatique........................................36
• Configuration de la position de la
zone MPA/changement de la taille de la
zone MPA .....................................................37
• Configuration de la position de la zone
MPA avec la manette tactile .........................38
Prises de vue avec mise au point manuelle ....39
Sélectionnez un Mode Entrainement ...............40
Prises de vues en utilisant le mode rafale.......40
Prise de vues en rafale avec réglage
automatique de l’exposition..............................41
Prises de vues avec retardateur .......................41
Prendre des photos automatiquement à
intervalles définis ([Intervallomètre]) ...............42
Création d'une animation image par image
([Anim image par image]) ..................................44
Configuration de la qualité de l'image et
de la taille............................................................46
• Configuration du format de l’image ..............46
• Configuration du nombre de pixels ..............46
• Configuration du taux de compression
des photos ([Qualité])...................................47
Paramétrer la sensibilité lumineuse.................48
Réglage de l’équilibre des blancs ....................49
Pour prendre des photos avec vos réglages
favoris (Mode du Programme EA) ....................50
Prendre des photos en spécifiant le
diaphragme/la vitesse d’obturation..................51
• Mode EA avec priorité à l’ouverture .............51
• Mode EA avec priorité à la vitesse
d’obturation ..................................................51
• Mode Exposition Manuelle ...........................51
• Confirmez les effets du diaphragme
et la vitesse d’obturation
(Mode Prévisualisation)................................52
Compensation de l’exposition ..........................53
Choix de la méthode de mesure de
la luminosité ([Mode mesure]) ..........................53
Pour fixer la Mise au Point et l’Exposition
(Verrouillage MPA/EA) .......................................54
Désactiver à la fois les sons de
fonctionnement et la sortie lumineuse
([Mode discret]) ..................................................55
Prendre des photos sans le son du
déclencheur ([Obturateur électr.]) ....................55
Pour prendre des photos à l'aide du Flash......56
• Pour changer le Mode Flash ........................56
DMC-GH4A&GH4H&GH4_EG-VQT5H74_fre.book 6 ページ ２０１４年４月１日 火曜日 午前１１時２２分