Operating Instruction

23
Recording
(ENG) SQT0426
Taking panorama pictures (Panorama Shot Mode)
Recording Mode:
Consecutive photos taken while the camera is moved are combined to form a panorama.
1
Set the mode dial to [ ].
• After the screen that asks you to check the recording direction is displayed, the
horizontal/vertical guidelines will be displayed.
2
Press the shutter button halfway to focus.
3
Press the shutter button fully and move the camera in a small circle
in the direction of the arrow on the screen.
4
Press the shutter button once again to end the picture recording.
• Recording can also be ended by keeping the camera still while recording.
• Recording can also be ended by moving the camera to the end of the guide.
Taking Pictures with Manual Focus
Applicable modes:
Use this function when you want to fix the focus or when the distance between the lens
and the subject is determined and you do not want to activate Auto Focus.
Recording from left to right
•
Move the camera at a constant speed.
Pictures may not be able to be recorded properly if
the camera is moved too fast or slow.
A Recording direction and
panning (Guide)
When using an interchangeable lens (H-FS12032) with no focus ring
Press 1: Focuses on close-up subjects
Press 2: Focuses on distant subjects
A Slide bar
• These operations are possible only on the
focus adjustment screen.
• Pressing and holding 2/1 will increase the
focus speed.
• Focus can also be adjusted by dragging the slide bar.
A
リヴヰ
AF
+
+
A
DMC-GM5K&GM5L&GM5W-SQT0426_eng.book 23 ページ ２０１４年９月１０日 水曜日 午後１１時１分
23
Recording
(ENG) SQT0426
Taking panorama pictures (Panorama Shot Mode)
Recording Mode:
Consecutive photos taken while the camera is moved are combined to form a panorama.
1
Set the mode dial to [ ].
• After the screen that asks you to check the recording direction is displayed, the
horizontal/vertical guidelines will be displayed.
2
Press the shutter button halfway to focus.
3
Press the shutter button fully and move the camera in a small circle
in the direction of the arrow on the screen.
4
Press the shutter button once again to end the picture recording.
• Recording can also be ended by keeping the camera still while recording.
• Recording can also be ended by moving the camera to the end of the guide.
Taking Pictures with Manual Focus
Applicable modes:
Use this function when you want to fix the focus or when the distance between the lens
and the subject is determined and you do not want to activate Auto Focus.
Recording from left to right
•
Move the camera at a constant speed.
Pictures may not be able to be recorded properly if
the camera is moved too fast or slow.
A Recording direction and
panning (Guide)
When using an interchangeable lens (H-FS12032) with no focus ring
Press 1: Focuses on close-up subjects
Press 2: Focuses on distant subjects
A Slide bar
• These operations are possible only on the
focus adjustment screen.
• Pressing and holding 2/1 will increase the
focus speed.
• Focus can also be adjusted by dragging the slide bar.
A
リヴヰ
AF
+
+
A
DMC-GM5K&GM5L&GM5W-SQT0426_eng.book 23 ページ ２０１４年９月１０日 水曜日 午後１１時１分
23
(HR) SQT0426
Snimanje panoramskih fotograja (način panoramskog
snimanja)
Način snimanja:
Uzastopne fotograje snimljene dok se fotoaparat pomiče kombiniraju se u panoramsku fotograju.
1
Postavite funkcijski kotačić na [ ].
• Nakon što se prikaže zaslon koji od vas traži da provjerite smjer snimanja, prikazat će se
vodoravne i okomite linije usmjerenosti.
2
Pritisnite okidač dopola da biste fokusirali.
3
Pritisnite okidač do kraja i pomaknite fotoaparat laganim kružnim
pokretom u smjeru strelice na zaslonu.
Snimanje slijeva nadesno
• Fotoaparat pomičite stalnom brzinom.
Fotograje se možda neće moći ispravno snimiti
ako pomičete fotoaparat prebrzo ili presporo.
4
Ponovno pritisnite okidač da biste zaustavili snimanje fotograje.
• Snimanje se također može prekinuti tako da prestanete pomicati fotoaparat tijekom snimanja.
• Snimanje se također može prekinuti pomicanjem fotoaparata na kraj linije usmjerenosti.
Snimanje fotograja s pomoću ručnog fokusiranja
Primjenjivi načini rada:
Koristite se ovom funkcijom da biste ksno postavili fokus ili kada je udaljenost između
objektiva i objekta određena i ne želite aktivirati automatski fokus.
Kad se koristite izmjenjivim objektivom (H-FS12032) bez prstena za fokusiranje
Pritisnite ►: Fokusiraju se objekti u
krupnom planu
Pritisnite ◄: Fokusiraju se objekti u daljini
Ⓐ Pomična traka
• Ove radnje moguće su samo na zaslonu
za podešavanje fokusa.
• Pritiskom i držanjem ◄/► povećat ćete
brzinu fokusiranja.
• Fokusiranje se može podesiti i povlačenjem pomične trake.
Snimanje
23
Recording
(ENG) SQT0426
Taking panorama pictures (Panorama Shot Mode)
Recording Mode:
Consecutive photos taken while the camera is moved are combined to form a panorama.
1
Set the mode dial to [ ].
• After the screen that asks you to check the recording direction is displayed, the
horizontal/vertical guidelines will be displayed.
2
Press the shutter button halfway to focus.
3
Press the shutter button fully and move the camera in a small circle
in the direction of the arrow on the screen.
4
Press the shutter button once again to end the picture recording.
• Recording can also be ended by keeping the camera still while recording.
• Recording can also be ended by moving the camera to the end of the guide.
Taking Pictures with Manual Focus
Applicable modes:
Use this function when you want to fix the focus or when the distance between the lens
and the subject is determined and you do not want to activate Auto Focus.
Recording from left to right
•
Move the camera at a constant speed.
Pictures may not be able to be recorded properly if
the camera is moved too fast or slow.
A Recording direction and
panning (Guide)
When using an interchangeable lens (H-FS12032) with no focus ring
Press 1: Focuses on close-up subjects
Press 2: Focuses on distant subjects
A Slide bar
• These operations are possible only on the
focus adjustment screen.
• Pressing and holding 2/1 will increase the
focus speed.
• Focus can also be adjusted by dragging the slide bar.
A
リヴヰ
AF
++
A
DMC-GM5K&GM5L&GM5W-SQT0426_eng.book 23 ページ ２０１４年９月１０日 水曜日 午後１１時１分
Smjer snimanja i pomicanje
(linije usmjerenosti)