Operating Instruction
4
SQT0426 (ENG)
• Do not use any other USB connection cables except the supplied one or a genuine Panasonic
USB connection cable (DMW-USBC1: optional).
• Use a “High Speed HDMI micro cable” with the HDMI logo.
Cables that do not comply with the HDMI standards will not work.
“High Speed HDMI micro cable” (Type D–Type A plug, up to 2 m (6.6 feet) long)
• Always use a genuine Panasonic AV cable (DMW-AVC1: optional).
Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as
microwave ovens, TVs, video games etc.).
•
If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit may be
disrupted by electromagnetic wave radiation.
• Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting
the pictures and/or sound.
• Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong magnetic fields
created by speakers or large motors.
•
Electromagnetic wave radiation may adversely affect this unit, disturbing the pictures and/or sound.
• If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning properly,
turn this unit off and remove the battery or disconnect AC adaptor (DMW-AC10E: optional).
Then reinsert the battery or reconnect AC adaptor and turn this unit on.
Do not use this unit near radio transmitters or high-voltage lines.
•
If you record near radio transmitters or high-voltage lines, the recorded pictures and/or sound
may be adversely affected.
Cautions for Use
DMC-GM5K&GM5L&GM5W-SQT0426_eng.book 4 ページ ２０１４年９月１０日 水曜日 午後１１時１分
4
SQT0426 (ENG)
• Do not use any other USB connection cables except the supplied one or a genuine Panasonic
USB connection cable (DMW-USBC1: optional).
• Use a “High Speed HDMI micro cable” with the HDMI logo.
Cables that do not comply with the HDMI standards will not work.
“High Speed HDMI micro cable” (Type D– Type A plug, up to 2 m (6.6 feet) long)
• Always use a genuine Panasonic AV cable (DMW-AVC1: optional).
Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as
microwave ovens, TVs, video games etc.).
•
If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit may be
disrupted by electromagnetic wave radiation.
• Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting
the pictures and/or sound.
• Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong magnetic fields
created by speakers or large motors.
•
Electromagnetic wave radiation may adversely affect this unit, disturbing the pictures and/or sound.
• If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning properly,
turn this unit off and remove the battery or disconnect AC adaptor (DMW-AC10E: optional).
Then reinsert the battery or reconnect AC adaptor and turn this unit on.
Do not use this unit near radio transmitters or high-voltage lines.
•
If you record near radio transmitters or high-voltage lines, the recorded pictures and/or sound
may be adversely affected.
Cautions for Use
DMC-GM5K&GM5L&GM5W-SQT0426_eng.book 4 ページ ２０１４年９月１０日 水曜日 午後１１時１分
4
SQT0426 (HR)
Mjere opreza za kabel za
napajanje izmjeničnom
strujom
Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte
sljedeći tekst.
Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim
utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti.
U utikač je ugrađen osigurač od 5
ampera. Ako je potrebno zamijeniti
osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač
od 5 ampera usklađen sa standardom
BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili
BSI. Potražite oznaku ASTA ili BSI
na kućištu osigurača.
Ako utikač ima poklopac osigurača koji se
može skinuti, nakon zamjene osigurača
poklopac obavezno vratite na mjesto.
Ako izgubite poklopac osigurača, utikač
nije dozvoljeno upotrebljavati sve dok se
ne postavi zamjenski poklopac.
Zamjenski poklopac osigurača možete
kupiti kod lokalnog dobavljača.
■Prije uporabe
Uklonite poklopac priključka.
■ Zamjena osigurača
Smještaj osigurača razlikuje se ovisno o
vrsti utikača za napajanje izmjeničnom
strujom (slike A i B). Provjerite je li utikač
za napajanje izmjeničnom strujom
pričvršćen i slijedite upute u nastavku.
Prikazi se mogu razlikovati od stvarnog
utikača za napajanje izmjeničnom strujom.
1. S pomoću odvijača otvorite poklopac
osigurača.
2. Zamijenite osigurač i zatvorite ili
pričvrstite poklopac osigurača.
Slika A
Slika A
Slika B
Poklopac
osigurača
Osigurač
(5 ampera)
Osigurač
(5 ampera)
Slika B
Mjere opreza prilikom uporabe
• Koristite se isključivo isporučenim USB-kabelom ili originalnim Panasonicovim USB-kabelom
(DMW-USBC1: neobavezan).
• Koristite se HDMI-mikrokabelom visoke brzine s HDMI-logotipom.
Kabeli koji nisu u skladu s HDMI-standardom neće raditi.
HDMI-mikrokabel visoke brzine (Utikač Tip D-Tip A, duljine do 2 m)
• Uvijek se koristite originalnim Panasonicovim AV-kabelom (DMW-AVC1: neobavezan).
Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih
pećnica, TV-prijamnika, igraćih konzola itd.).
• Ako se uređajem koristite na TV-prijamniku ili blizu TV-prijamnika, elektromagnetsko bi
zračenje moglo štetno utjecati na sliku i/ili zvuk.
• Uređajem se nemojte koristiti u blizini mobitela jer bi se mogle pojaviti smetnje nepovoljna
utjecaja na slike i/ili zvuk.
• Jaka magnetska polja zvučnika ili velikih motora mogu oštetiti snimljene podatke ili izobličiti slike.
• Elektromagnetsko zračenje može štetno utjecati na uređaj te može doći do izobličenja slike i/
ili zvuka.
• Ako na uređaj nepovoljno utječe elektromagnetska oprema te on prestane ispravno
funkcionirati, isključite uređaj i izvadite bateriju ili iskopčajte prilagodnik za izmjeničnu struju
(DMW-AC10E: neobavezan). Nakon toga ponovno umetnite bateriju ili ponovno spojite
prilagodnik za izmjeničnu struju te uključite uređaj.
Uređajem se nemojte koristiti u blizini radioodašiljača ili vodova pod visokim naponom.
• Snimanje u blizini radioodašiljača ili vodova pod visokim naponom moglo bi štetno djelovati na
snimljene fotograje i/ili zvuk.