Operating Instruction

• QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or
registered trademarks of Apple Inc., used under license
therefrom.
• Android and Google Play are trademarks or registered
trademarks of Google Inc.
• The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of
Wi-Fi Alliance
R
.
• The Wi-Fi Protected Setup™ Identifier mark is a
certification mark of Wi-Fi Alliance
R
.
• “Wi-Fi
R
” and “Wi-Fi Direct
R
” are registered trademarks of
Wi-Fi Alliance
R
.
• “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, and “WPA2™” are
trademarks of Wi-Fi Alliance
R
.
• DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are
trademarks, service marks, or certification marks of the
Digital Living Network Alliance.
• This product uses “DynaFont” from DynaComware
Corporation. DynaFont is a registered trademark of
DynaComware Taiwan Inc.
• QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE
INCORPORATED.
• Other names of systems and products mentioned in these instructions are usually the
registered trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the system or
product concerned.
This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and non-
commercial use of a consumer to (i) encode video in compliance with the AVC Standard (“AVC
Video”) and/or (ii) decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in a personal
and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide
AVC Video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information
may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com
.
EU
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
 Panasonic Corporation 2014
Manufactured by: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
DMC-GM5K&GM5L&GM5W-SQT0426_eng.book 52 ページ ２０１４年９月１０日 水曜日 午後１１時１分
• QuickTime i logotip QuickTime zaštitni su znakovi ili registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc., upotrijebljeni pod licencijom.
• Android i Google Play zaštitni su znakovi ili registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Google Inc.
• Logotip Wi-Fi CERTIFIED™ certikacijska je oznaka tvrtke
Wi-Fi Alliance
®
.
• Identikacijska oznaka Wi-Fi Protected Setup™
certikacijska je oznaka tvrtke Wi-Fi Alliance
®
.
• “Wi-Fi
®
” i “Wi-Fi Direct
®
” registrirani su zaštitni znakovi
tvrtke Wi-Fi Alliance
®
.
• “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” zaštitni su
znakovi tvrtke Wi-Fi Alliance
®
.
• DLNA, logotip DLNA i DLNA CERTIFIED zaštitni su
znakovi, servisne oznake ili certikacijske oznake tvrtke
Digital Living Network Alliance.
• Ovaj se proizvod koristi tehnologijom "DynaFont” tvrtke
DynaComware. DynaFont je registrirani zaštitni znak tvrtke
DynaComware Taiwan Inc.
• QR Code registrirani je zaštitni znak tvrtke DENSO WAVE
INCORPORATED.
• Ostali nazivi sustava i proizvoda navedeni u ovim uputama za uporabu u pravilu su registrirani
zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi proizvođača koji su razvili taj sustav ili proizvod.
Ovaj je proizvod licenciran preko licencije AVC patent portfolio za osobnu i nekomercijalnu
korisničku uporabu za (i) kodiranje videozapisa u skladu s AVC standardom ("AVC Video”) i/
ili (ii) dekodiranje AVC-videosadržaja koji je kodiran od strane korisnika u svrhu osobne i
nekomercijalne upotrebe i/ili dobiven od strane davatelja videozapisa koji je licenciran za pružanje
AVC videosadržaja. Licencija se ne izdaje i ne podrazumijeva za druge oblike uporabe. Za
dodatne informacije obratite se tvrtki MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com.
Proizvođač: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Uvoznik za Europu: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonicov centar za ispitivanje
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka
Web-mjesto: www.panasonic.hr
© Panasonic Corporation 2014.
POPIS OVLAŠTENIH SERVISNIH CENTARA
AUDIO-VIDEO TELEKOM VEL.KUĆ. APARATI
Hrvatska M R servis d.o.o. Dugoselska cesta 5 10370 Zagreb-Rugvica [phone] - [phone] [e-mail] ✓ ✓ ✓
Hrvatska M R servis d.o.o. Avenija Većeslava Holjevca 40 10000 Zagreb [phone] - + 385 1 3654 982 [e-mail] ✓ ✓ ✓
Hrvatska M R servis d.o.o. 141 Brigade 1B ( Mejaši ) 21000 Split [phone] - [phone]
[e-mail]
✓ ✓ ✓
Hrvatska SILNICA d.o.o. Andrije Žaje 10 10000 Zagreb [phone] - [phone] [e-mail]
✓ ✓
Hrvatska SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36A 10360 Zagreb [phone] [phone] [phone]
[e-mail]
[e-mail]
✓ ✓
POPIS OVLAŠTENIH SERVISNIH mjesta
Hrvatska Tehno Elektronik d.o.o Ob.Pape I.Pavla II 20000 Dubrovnik [phone] - [phone]
[e-mail]
✓
Hrvatska Elko Int. brigada 13b 51000 Rijeka [phone] - [phone] [e-mail] ✓
Hrvatska Alta d.o.o. Vukovarska 3 c 23000 Zadar [phone] - [phone]
[e-mail]
✓
Hrvatska Rowel Sarajevska 8A 47000 Karlovac [phone] - [phone]
[e-mail]
✓
Hrvatska Poljak Electronic J.J.Strossmayera 43 31000 Osijek
[phone]
-
[phone] [e-mail]
✓
Hrvatska Olah TV Servis A. Starčevićeva 14 21000 Split [phone] - [phone] [e-mail] ✓
Hrvatska Construo-mat d.o.o. Trg Ignjata A. Brlica 4 35000 Slavonski Brod [phone] - [phone] [e-mail] ✓
Hrvatska Cronex d.o.o. Saše Šantela 34 52000 Pazin [phone] - [phone] [e-mail] ✓
Hrvatska D.D. Elektronički Servis Ljudovita Posavskog 11 10410 Velika Gorica [phone] [phone] [phone]
[e-mail]
[e-mail]
✓ ✓
Hrvatska Mark2 Trg hrvatske bratske zajedinice 3 21000 Split [phone] - [phone] [e-mail]
✓
AUDIO-VIDEO TELEKOM VEL.KUĆ. APARATI
Bosna i Hercegovina VT Commerce d.o.o. Međugorska b.b. 88320 Ljubuški [phone] - [phone] [e-mail]
✓ ✓
Bosna i Hercegovina TC-Link d.o.o. Blizne gomile b.b. 88260 Čitluk [phone] - [phone] [e-mail]
✓
Bosna i Hercegovina KimTec Servis d.o.o. Poslovni centar 96-2 72250 Vitez [phone] - [phone]
[e-mail]
✓
Bosna i Hercegovina Digital line d.o.o. Marka Marulića do br. 2 71000 Sarajevo [phone] - [phone]
[e-mail]
✓
Bosna i Hercegovina RTV Servis Kod Ivice Vozdovačka 7 78000 Banja Luka [phone] - [phone]
[e-mail]
✓ ✓
Bosna i Hercegovina Robot Servis d.o.o. Rajlovačka Cesta 41 71000 Sarajevo [phone] - [phone] [e-mail] ✓ ✓ ✓
Bosna i Hercegovina Genelec d.o.o. Mehmedalije Maka Dizdara br.14 75000 Tuzla [phone] - [phone] [e-mail] ✓ ✓
E-mail adresa
Kategorija
E-mail adresa
Kategorija
Grad Telefon Mobilni FaksDržava Firma Adresa
Poštanski
br.
POPIS OVLAŠTENIH SERVISNIH CENTARA i SERVISNIH mjesta
Popis servisa podložan je promjenama.
Prije posjete servisu, molimo kontaktirajte servisne centre sa popisa za točnu informaciju o Vama najbližim servisnim mjestima i proceduri.
Država Firma Adresa
Poštanski
br.
Grad Telefon Mobilni Faks
• QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or
registered trademarks of Apple Inc., used under license
therefrom.
• Android and Google Play are trademarks or registered
trademarks of Google Inc.
• The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of
Wi-Fi Alliance
R
.
• The Wi-Fi Protected Setup™ Identifier mark is a
certification mark of Wi-Fi Alliance
R
.
• “Wi-Fi
R
” and “Wi-Fi Direct
R
” are registered trademarks of
Wi-Fi Alliance
R
.
• “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, and “WPA2™” are
trademarks of Wi-Fi Alliance
R
.
• DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are
trademarks, service marks, or certification marks of the
Digital Living Network Alliance.
• This product uses “DynaFont” from DynaComware
Corporation. DynaFont is a registered trademark of
DynaComware Taiwan Inc.
• QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE
INCORPORATED.
• Other names of systems and products mentioned in these instructions are usually the
registered trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the system or
product concerned.
This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and non-
commercial use of a consumer to (i) encode video in compliance with the AVC Standard (“AVC
Video”) and/or (ii) decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in a personal
and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide
AVC Video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information
may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com
.
EU
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
 Panasonic Corporation 2014
Manufactured by: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
DMC-GM5K&GM5L&GM5W-SQT0426_eng.book 52 ページ ２０１４年９月１０日 水曜日 午後１１時１分