Operating Instruction

207
8. Stabiliser, Zoom and Flash
Applicable modes:
Set the flash to match the recording.
1 Select the menu. (P57)
2 Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
¢ It can be set only when [Wireless] in [Flash] is set to [OFF] and [Firing Mode] is set to [TTL].
• Some flash modes may not be available depending on the external flash’s settings.
The flash is activated twice.
The interval between the first and second flash is longer when [ ] or [ ] is
set. The subject should not move until the second flash is activated.
•
The Red-Eye Reduction effect differs between people. Also, if the subject was far away from
the camera or was not looking at the first flash, the effect may not be evident.
∫ Correcting red eyes
Applicable modes:
When Red-Eye Reduction ([ ], [ ]) is selected, Red-Eye Removal is performed
whenever the flash is used. The camera automatically detects red-eye and corrects the
picture.
Settings: [ON]/[OFF]
•
[ ] is displayed on the icon when it is set to [ON].
• Under certain circumstances, red-eye cannot be corrected.
Changing Flash Mode
> [Rec] > [Flash] > [Flash Mode]
‰
([Forced Flash On])
([Forced On/
Red-Eye])
¢
The flash is activated every time
regardless of the recording conditions.
• Use this when your subject is back-lit
or under fluorescent light.
([Slow Sync.])
([Slow Sync./
Red-Eye])
¢
When taking pictures against a dark
background landscape, this feature will
slow the shutter speed when the flash is
activated. Dark background landscape will
appear brighter.
• Use this when you take pictures of
people in front of a dark background.
• Using a slower speed can cause motion blur. Using a tripod
can enhance your photos.
Π([Forced Flash Off])
The flash is not activated in any recording conditions.
• Use this when you take pictures in places where the use of
flash is not permitted.
> [Rec] > [Red-Eye Removal]
MENU
MENU
207
8. Stabiliser, Zoom and Flash
Applicable modes:
Set the flash to match the recording.
1 Select the menu. (P57)
2 Press 3/4 to select the item and then press [MENU/SET].
¢ It can be set only when [Wireless] in [Flash] is set to [OFF] and [Firing Mode] is set to [TTL].
• Some flash modes may not be available depending on the external flash’s settings.
The flash is activated twice.
The interval between the first and second flash is longer when [ ] or [ ] is
set. The subject should not move until the second flash is activated.
•
The Red-Eye Reduction effect differs between people. Also, if the subject was far away from
the camera or was not looking at the first flash, the effect may not be evident.
∫ Correcting red eyes
Applicable modes:
When Red-Eye Reduction ([ ], [ ]) is selected, Red-Eye Removal is performed
whenever the flash is used. The camera automatically detects red-eye and corrects the
picture.
Settings: [ON]/[OFF]
•
[ ] is displayed on the icon when it is set to [ON].
• Under certain circumstances, red-eye cannot be corrected.
Changing Flash Mode
> [Rec] > [Flash] > [Flash Mode]
‰
([Forced Flash On])
([Forced On/
Red-Eye])
¢
The flash is activated every time
regardless of the recording conditions.
• Use this when your subject is back-lit
or under fluorescent light.
([Slow Sync.])
([Slow Sync./
Red-Eye])
¢
When taking pictures against a dark
background landscape, this feature will
slow the shutter speed when the flash is
activated. Dark background landscape will
appear brighter.
• Use this when you take pictures of
people in front of a dark background.
• Using a slower speed can cause motion blur. Using a tripod
can enhance your photos.
Π([Forced Flash Off])
The flash is not activated in any recording conditions.
• Use this when you take pictures in places where the use of
flash is not permitted.
> [Rec] > [Red-Eye Removal]
MENU
MENU
207
Promjena načina rada bljeskalice
Primjenjivi načini rada:
Bljeskalicu postavite tako da odgovara načinu snimanja.
1 Odaberite izbornik. (57. str.)
→ [Rec] (Snimanje) → [Flash] (Bljeskalica) → [Flash Mode] (Način
rada bljeskalice)
2 Pritisnite ▲/▼ da biste odabrali stavku i zatim pritisnite [MENU/SET].
([Forced Flash On]
(Bljeskalica uvijek uklj.))
([Forced On/Red-Eye])*
(Bljeskalica uvijek
uključena/Uklanjanje
efekta crvenih očiju)
Bljeskalica se uvijek aktivira,
neovisno o uvjetima snimanja.
• Ovu funkciju upotrebljavajte
kada se svjetlo nalazi iza
objekta snimanja ili kod
uorescentnog osvjetljenja.
([Slow Sync.]
(Spora sinkronizacija))
([Slow Sync./ Red-Eye])
(Spora sinkronizacija/
Uklanjanje efekta
crvenih očiju))*
Ako snimate fotograju u čijoj
je pozadini tamni krajolik,
ovom se značajkom smanjuje
brzina zatvarača kad se aktivira
bljeskalica. Tamni krajolik u
pozadini postat će svjetliji.
• Funkciju upotrebljavajte kada snimate ljude ispred
tamne pozadine.
• Upotreba manje brzine može uzrokovati zamućivanje
zbog pokreta. Upotrebom tronošca može se
poboljšati kvaliteta fotograja.
([Forced Flash Off]
(Bljeskalica uvijek isklj.))
Bljeskalica se neće aktivirati bez obzira na uvjete snimanja.
• Ovu funkciju upotrebljavajte kada želite snimati fotograje
na mjestima na kojima nije dozvoljena upotreba bljeskalice.
* Može se postaviti samo kada je [Wireless] (Bežično) u izborniku [Flash] (Bljeskalica)
postavljeno na [OFF], a [Firing Mode] (Način bljeskanja) na [TTL] (Kroz objektiv).
• Neki načini bljeskanja možda neće biti dostupni ovisno o postavkama vanjske bljeskalice.
Bljeskalica se aktivira dvaput.
Razmak između prvog i drugog bljeskanja dulji je ako se podesi [ ] ili [ ].
Objekt se ne smije pomicati sve dok se bljeskalica ne aktivira drugi put.
•
Smanjenje efekta crvenih očiju razlikuje se od osobe do osobe. Jednako tako, ako je osoba udaljena
od fotoaparata ili ako kod prvog bljeska nije gledala prema fotoaparatu, efekt može izostati.
■Ispravljanje efekta crvenih očiju
Primjenjivi načini rada:
Kada odaberete smanjenje efekta crvenih očiju ([ ], [ ]), uklanjanje efekta crvenih
očiju obavlja se pri svakoj aktivaciji bljeskalice. Fotoaparat automatski otkriva crvene oči i
ispravlja fotograju.
→ [Rec] (Snimanje) → [Red-Eye Removal] (Uklanjanje efekta crvenih očiju)
Postavke: [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)
• Na ikoni se prikazuje [ ] kada je postavljeno na [ON].
• U određenim se okolnostima efekt crvenih očiju ne može ispraviti.
MENU
MENU
8. Stabilizator, zum i bljeskalica